Talk:Vitali Lystsov

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group (assessed as Low-importance).

Football Low‑importance

	Association football portal This article is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Footballfootball
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Russia: Sports & games Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the sports and games in Russia task force.

Name transliteration

@SLBedit: Hi, I am contacting you because I can't move this article to Vitali Lystsov and I found out that it was you who moved it originally. In my opinion, there are several reasons to move the article back to Vitaly Lystsov:

Per Wikipedia:Romanization of Russian;
Per Wikipedia:Naming conventions (Russia);
UEFA website uses Vitali Lystsov, just like other sources.

In my humble opinion, and according to my knowledge of the Russian alphabet, the most correct transliteration of the player's name (Виталий Александрович Лысцов) is Vitaly Aleksandrovich Lystsov, and I think that Vitali Lystsov is also acceptable. Now, the letter "ц" in particular can be transliterated as "ts" or "c" (read like "ts"), never "tc". Furthermore, this transliteration (Lystcov) is prone to misleadings, as I have already seen Portuguese sources using Lystkov and pronouncing the name like that. That doesn't happen if we use Lystsov. Even if the Lystcov form were correct in Portuguese language, it is absolutely not correct in English language, and at the English Wikipedia, English language prevails.

Please tell me your thoughts. Thank you in advance. The Replicator (talk) 15:21, 4 August 2015 (UTC)[reply]

I don't know Russian language. Benfica website shows Vitalii. SLBedit (talk) 21:27, 8 August 2015 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Vitali Lystsov. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/20130615045447/http://rus.rfpl.org/index.php/match/index/8674 to http://rus.rfpl.org/index.php/match/index/8674

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 03:10, 4 February 2016 (UTC)[reply]