You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,070 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Cielo de Salamanca]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Cielo de Salamanca}} to the talk page.
The Sky of Salamanca (El Cielo de Salamanca)[1] is a mural painting attributed to Fernando Gallego that corresponds to the third part of the decoration of the vault of the old Library of the Major Schools of the University of Salamanca. The original vault was painted in the 1480s and occupied the upper part of the current chapel of San Jerónimo. In the middle of the 18th century, the height of the nave used for the chapel was increased, leaving the painting hidden in a chamber of about four meters between the roof of the building and the new vault of the chapel. In these works, the other two thirds of the old vault in which the painting was located collapsed. In 1901 they were rediscovered by Professor García Boiza. In the 1950s the paintings were removed from the original vault, transferred to canvas and moved to their current location (University Museum in the Minor Schools) for contemplation.
The painting is an astrological representation[2] (signs, constellations the Sun and Mercury) following the iconography of the Poeticon Astronomicon.[3] It was inspired by the chair of astrology that had recently been established (c. 1460) at the University of Salamanca. In the original vault, the planets the Sun and the Moon were represented in their houses although this cannot be confirmed since only one-third of the original vault is preserved.
^Martín, Rosa María Hiniesta (2007). La antigua bóveda astrológica de Fernando Gallego: nuevas aportaciones y evaluación de su estado de conservación. Centro de Estudios Salmantinos. ISBN 978-84-86820-78-7. Consultado el 5 de abril de 2022
^Sánchez León, J. G., & Recio Sánchez, P. (2024). The bizarre history of the astrological vault “El Cielo de Salamanca”. Journal for the History of Astronomy, 55(1), 31-46. https://doi.org/10.1177/00218286231215795
^Recio Sánchez, Pablo (8 de noviembre de 2019). La bóveda astrológica del Cielo de Salamanca. Aportaciones para la recreación de su aspecto original. https://riunet.upv.es/handle/10251/130547
