Diferencia entre revisiones de «White Christmas Blues»

«White Christmas Blues»
	Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 25; Episodio 538
Código de producción	SABF01
Guionista(s)	Don Payne
Director	Steven Dean Moore
Fecha de emisión original	15 de diciembre de 2013 en EE. UU.
Gag de la pizarra	No llamaré a mi maestra "Prancer" ni "Rudolfreda".
Gag del sofá	Los Simpson se transforman en una foto que dice "'Twas The Couch Gag Before Christmas" (Era el Gag del Sofá Antes de Navidad).
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 19:47 14 nov 2024

White Christmas Blues, es el 8º episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 538 de la misma. Fue escrito por Don Payne y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2013 por FOX.^[1] En este episodio, Marge pone un motel en su casa. Mientras Lisa busca regalos de Navidad que "salgan del corazón".

Sinopsis

Lisa y Bart ven a Kent Brockman anunciar que el calentamiento global hará que no haya nieve en Navidad. Dos semanas antes de Navidad, una ola de calor golpea Springfield. Pero, hay nieve en la ciudad. El profesor Frink trata de explicar el origen de la nieve diciendo que se debía la mezcla de los vapores de la Central Nuclear de Springfield y el humo de la pila de neumáticos en llamas, mientras que el alcalde Joe Quimby llama a la ciudad un atractivo turístico por su nieve, ya que era la única ciudad de Estados Unidos que la poseía.

Marge se siente triste porque no podía pagar la Navidad, ya que todo había aumentado. Entonces, decide poner un motel en su casa. Mientras Bart y Homer atienden sus funciones en el motel, Marge se pone cada vez más molesta por las peticiones de los turistas y se vuelve irascible hacia ellos. En Nochebuena, su ira estalla y confiesa que, por ejemplo, su vino con especias es Gatorade que calentó en el microondas, su muérdago son cerezas y lechuga, y que su pudín sería comercial. Todos los inquilinos se ofenden y se enojan.

El 26 de diciembre, luego de Navidad, Marge se disculpa con los alquiladores y les agradece por venir. Parece que ellos continúan enojados, pero comienzan a cantarle We Wish You a Merry Christmas.

Mientras tanto, Lisa intenta encontrar regalos para su familia que no sean costosos y "salgan del corazón". A Lisa le regalan una bata de hechicera de Angelica Button y una varita mágica. Pero a nadie le gustan los regalos de Lisa (tres paquetes de semillas de rávanos para Homer, un libro para Bart y "parches de chupete" para Maggie). Durante la noche, ve que Bart estaba quemando su presente por lo que se enfada. Pero luego se da cuenta de que su hermano tenía razón y vende su regalo para comprarle una Tableta.

Créditos

Durante los créditos, aparecen las matrículas de otros estados con las que Marge se había asombrado.

Referencias culturales

Cuando la primera familia le pide asilo, Marge menciona una habitación que según ella "…a veces está ahí y a veces no". Nombra a esta misma como "Sala de Juegos"
El gag del cartel es alusivo a A Christmas Carol.
El gag de la pizarra se refiere a Rudolph y Prancer, los renos navideños.
El gag del sofá hace referencia al poema de Clement Clarke Moore, "A Visit from St. Nicholas" también conocido como "'Twas The Night Before Christmas".
El título del episodio de Itchy and Scratchy, "It's a Wonderful Knife", hace referencia a la película It's a Wonderful Life.
También en este aparece una alusión a El cartero siempre llama dos veces.
Uno de los encabezados del noticiero es "Sleetless in Seattle", una referencia a Sleepless in Seattle.
Otro encabezado dice "Frost Nixin'", clara alusión a Frost/Nixon.
El sujeto de las historietas golpea a Martin Prince con un cómic de "Bongo", historieta creada por Matt Groening.
Apu vende las películas Milk de Gus Van Sant y "Life of 'Pu" (referencia al film Life of Pi).
En la imaginación de Homer, Jesús de Nazaret asiste a la Escuela Cornell de Administración de Hoteles.
Un videojuego de los Simpson es Frosty, the hit man, una combinación de Frosty The Snowman y Wolverine, en la que Frosty mata a Ebenezer Scrooge, el rey Herodes, el Grinch con sus garras.
Frosty también desgarra algunas películas de Navidad como:
- The Shark Week Before Christmas, referencia a "Shark Week", "Tiburón" y "The Night Before Christmas") **Boxing Day. Su tapa era un guante de boxeo con luces navideñas aunque, en realidad, Boxing Day es una festividad relacionada con la Navidad).
- Here Comes Snooki Claus que hace referencia a la canción "Here Comes Santa Claus", mientras que Snooki es una personalidad televisiva).
- The Girl with the Santa Tattoo, alusivo a The Girl with the Dragon Tattoo).
- A Kardashian Kristmas with Kwanzaa by Kanye. Kardashian es Kim Kardashian y Kanye West es su esposo).
- Jingle Bell Spock, referencia a la canción "Jingle Bell Rock".
- A Zombie Christmas with Bing Crosby, Elvis and the 1932 All American Football Team. Los cantantes Bing Crosby y Elvis Presley y los jjugadores del equipo de Fútbol americano de 1932 están muertos, por eso lo de zombis).
- Claus Encounters of the Third Kind, haciendo alusión a Close Encounters of the Third Kind).
- Hitler's Christmas in Hell. Se nombra a Adolf Hitler).
- No Country for Fat Old Men, referencia a No Country for Old Men).
- A Cowardly Noel with Noel Coward. Se nombra a Noel Coward).
- An Easter Bunny Christmas.
- Real World: Bethlehem, que hace referencia a The Real World).
- Christmas with The Simpson que es el real DVD "Christmas with The Simpson".
- The Dreidel Will Rock, alusivo a "The Cradle Will Rock", el musical.
- The Ornament That Wanted to Be an Angel.
- Weird Al Sings "Pringle Bells". El cantante es "Weird Al" Yankovic y la canción es una referencia a Jingle Bells).
- I Saw Mommy Frenching Santa Claus, referencia a la canción "I Saw Mommy Kissing Santa Claus").
- The Year With No Christmas Specials, que hace alusión a la película "The Year Without a Santa Claus".
- The Three Scrooges, referencia a Los tres chiflados).
- Citizen Cane, alusivo a Citizen Kane.
- Manger Danger, referida a la película británica "Nativity 2: Danger in the Manger".
- Three Wise Men and a Baby, clara referencia a Two and a Half Men).
- SNL's Most Mediocre Christmas Sketches, alusivo a Saturday Night Live.
Uno de los negocios del centro se llama Abercrombie & Rich, que es una referencia a la compañía de moda Abercrombie & Fitch.
La tienda Southpaw Superstore hace alusión a South Park.
La vendedora dice que JLo usa las cremas de un quiosco.
El negocio Prank of America es Bank of America.
La tienda Burp, Barf & Beyond es "Bed Bath & Beyond".
La serie de libros de Angélica Button parodia a la de Harry Potter.
El libro que Lisa le regala a Bart es La isla del tesoro.
En la tableta de Bart, se encuentra el libro "El regalo de los Reyes Magos" de O. Henry.
Los inquilinos cantan We Wish You a Merry Christmas.

Recepción

Dennis Perkins de The A.V. Club le dio al episodio una C, diciendo: "Si bien Los Simpson siempre ha sobresalido en gags y similares, esta secuencia es sólo un revoltijo de juntas de material, y el material no está especialmente inspirado en eso.[...] Al igual que gran parte de Los Simpson de este año, hay algunos chistes decentes esparcidos por allí pero, como cualquier viejo gruñón diría, el espectáculo sería mejor servido deshaciéndose de la mayor parte de la spitballing extraña para una trama coherente y algo de desarrollo con carácter decente".^[2]

Teresa López de TV Fanatic dio al episodio dos estrellas y media de cinco, diciendo: " The Simpsons Christmas Especial han sido siempre uno de mis favoritos (junto con el Treehouse of Horror), pero el episodio de esta noche fue un decepcionante, desigual, y (¡otra vez!) cuota demasiado familiar".^[3]

Véase también

Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

Enlaces externos

White Christmas Blues en IMDb (en inglés)

Datos: Q15303814

[White_Christmas_Blues-1] «El Blues de la Blanca Navidad, por FOX».

[2] ttp://www.avclub.com/tvclub/white-christmas-blues-106522/

[3] ttp://www.tvfanatic.com/2013/12/the-simpsons-review-nuclear-winter-white//

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |número_episodio = 538
 |código_producción = SABF01
-|estreno = [[15 de diciembre]] de [[2013]] en [[EE. UU.]]
+|estreno = 15 de diciembre de 2013 en [[EE. UU.]]
 |guionista = [[Don Payne]]
 |director = [[Steven Dean Moore]]
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
-'''''White Christmas Blues''''', llamado ''El blues de la blanca Navidad'' en [[España]] e [[Hispanoamérica]] y, es el séptimo episodio de la [[Anexo:Vigesimoquinta temporada de Los Simpson|vigésimoquinta temporada]] de la [[Dibujo animado|serie animada]] [[Los Simpson]], y el 538 de la misma. Fue escrito por [[Don Payne]] y dirigido por [[Steven Dean Moore]], y se emitió en [[Estados Unidos]] el [[15 de diciembre]] de [[2013]] por [[Fox Broadcasting Company|FOX]].<ref name="White Christmas Blues">{{cita web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-simpsons-2013/episode-8-season-25/white-christmas-blues/100521|título=El Blues de la Blanca Navidad, por FOX}}</ref> En este episodio, Marge pone un motel en su casa. Mientras Lisa busca regalos de Navidad que "salgan del corazón".
+'''''White Christmas Blues''''', es el 8º episodio de la [[Anexo:Vigesimoquinta temporada de Los Simpson|vigesimoquinta temporada]] de la [[Dibujo animado|serie animada]] [[Los Simpson]], y el 538 de la misma. Fue escrito por [[Don Payne]] y dirigido por [[Steven Dean Moore]], y se emitió en [[Estados Unidos]] el 15 de diciembre de 2013 por [[Fox Broadcasting Company|FOX]].<ref name="White Christmas Blues">{{cita web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-simpsons-2013/episode-8-season-25/white-christmas-blues/100521|título=El Blues de la Blanca Navidad, por FOX}}</ref> En este episodio, Marge pone un motel en su casa. Mientras Lisa busca regalos de Navidad que "salgan del corazón".
 == Sinopsis ==
+[[Lisa Simpson|Lisa]] y [[Bart Simpson|Bart]] ven a [[Kent Brockman]] anunciar que el [[calentamiento global]] hará que no haya nieve en Navidad. Dos semanas antes de Navidad, una ola de calor golpea Springfield. Pero, hay [[nieve]] en la ciudad. El [[profesor Frink]] trata de explicar el origen de la nieve diciendo que se debía la mezcla de los vapores de la Central Nuclear de Springfield y el humo de la pila de neumáticos en llamas, mientras que el alcalde [[Joe Quimby]] llama a la ciudad un atractivo turístico por su nieve, ya que era la única ciudad de Estados Unidos que la poseía.
-[[Homer Simpson|Homer]] coloca los adornos de Navidad antes de quitar las decoraciones de [[Halloween]]. [[Marge Simpson|Marge]] regaña a Homer porque cuelga un esqueleto con una barba de [[Santa Claus]]. Mientras tanto, [[Lisa Simpson|Lisa]] y [[Bart Simpson|Bart]] están en el sofá viendo a [[Kent Brockman]] anunciar que el [[calentamiento global]] causará que no haya nieve en Navidad.
+Marge se siente triste porque no podía pagar la Navidad, ya que todo había aumentado. Entonces, decide poner un [[motel]] en su casa. Mientras Bart y Homer atienden sus funciones en el motel, Marge se pone cada vez más molesta por las peticiones de los turistas y se vuelve irascible hacia ellos. En [[Nochebuena]], su ira estalla y confiesa que, por ejemplo, su vino con especias es [[Gatorade]] que calentó en el microondas, su muérdago son cerezas y [[Lactuca sativa|lechuga]], y que su pudín sería comercial. Todos los inquilinos se ofenden y se enojan.
-Dos semanas antes de Navidad, una ola de calor golpea Springfield. Pero, cuando Homer va al patio trasero, descubre que la [[hamaca]] está llena de [[nieve]]. En el centro de la ciudad, el [[profesor Frink]] trata de explicar el origen de la nieve, mientras que el alcalde [[Joe Quimby]] llama a la ciudad un atractivo turístico por su nieve, ya que era la única ciudad de Estados Unidos que la poseía.
+El 26 de diciembre, luego de Navidad, Marge se disculpa con los alquiladores y les agradece por venir. Parece que ellos continúan enojados, pero comienzan a cantarle [[We Wish You a Merry Christmas]].
-Los habitantes de la ciudad remodelan sus negocios con un estilo navideño, con el que pudieran lucrar más. Marge se siente triste porque no podía pagar la Navidad, porque todo había aumentado. Entonces, una familia le habla a Marge cuando está a punto de entrar en su casa. El padre ofrece a Marge 300 dólares para pasar la noche en el hogar de los Simpson, porque no hay otro lugar donde ir. Marge acepta y le dice a Homer que así ayudarían al resto a celebra la Navidad y podrían pagar su Navidad. Entonces, le entrega un folleto de Bed and Breakfast de los Simpson y finalmente Homer accede a poner una especie de motel en su casa.
+Mientras tanto, Lisa intenta encontrar regalos para su familia que no sean costosos y "salgan del corazón". A Lisa le regalan una bata de hechicera de Angelica Button y una [[varita mágica]]. Pero a nadie le gustan los regalos de Lisa (tres paquetes de semillas de rávanos para Homer, un libro para Bart y "parches de chupete" para [[Maggie Simpson|Maggie]]). Durante la noche, ve que Bart estaba quemando su presente por lo que se enfada. Pero luego se da cuenta de que su hermano tenía razón y vende su regalo para comprarle una [[Tableta (computadora)|Tableta]].
-Mientras Bart y Homer tienen sus funciones en el motel, Marge se pone cada vez más molesta por las peticiones de turistas y se vuelve irascible hacia ellos. En [[Nochebuena]], su ira estalla y confiesa que, por ejemplo, su vino con especias es [[Gatorade]] que calentó en el microondas, su muérdago son cerezas y lechuga, y que su pudín sería comercial. Todos los inquilinos se ofenden y se enojan.
+=== Créditos ===
-El [[26 de diciembre]], luego de Navidad, Marge se disculpa con los alquiladores y les agradece por venir. Parece que ellos continúan enojados, pero comienzan a cantarle [[We Wish You a Merry Christmas]]. Luego de los créditos, muestran que siguen cantando y Marge se irrita.
+Durante los créditos, aparecen las matrículas de otros estados con las que Marge se había asombrado.
-Mientras tanto, Lisa intenta encontrar regalos para su familia que no sean costosos y "salgan del corazón". A Lisa le regalan una bata de hechizera de Angelica Button y  una [[varita mágica]]. Pero a nadie le gustan los regalos de Lisa (tres paquetes de semillas de rávanos para Homer, un libro para Bart y "parches de chupete" para [[Maggie Simpson|Maggie]]). Durante la noche, ve que Bart estaba quemando su presente por lo que se enfada. Pero luego se da cuenta que su hermano tenía razón y vende su regalo para comprarle una [[Tableta (computadora)|Tablet]].
 == Referencias culturales ==
+*Cuando la primera familia le pide asilo, Marge menciona una habitación que según ella ''"…a veces está ahí y a veces no"''. Nombra a esta misma como "Sala de Juegos"
 *El gag del cartel es alusivo a [[A Christmas Carol]].
 *El [[gag de la pizarra]] se refiere a Rudolph y Prancer, los [[renos navideños]].
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 *Uno de los encabezados del noticiero es ''"Sleetless in Seattle"'', una referencia a [[Sleepless in Seattle]].
 *Otro encabezado dice ''"Frost Nixin'"'', clara alusión a [[Frost/Nixon]].
-*[[Jeff Albertson|El sujeto de las historietas]] golpea a [[Martin Prince]] con un comic de "Bongo", historieta creada por [[Matt Groening]].
+*[[Jeff Albertson|El sujeto de las historietas]] golpea a [[Martin Prince]] con un cómic de "Bongo", historieta creada por [[Matt Groening]].
 *[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] vende las películas [[Milk (película)|Milk]] de [[Gus Van Sant]] y ''"Life of 'Pu"'' (referencia al film [[Life of Pi (película)|Life of Pi]]).
 *En la imaginación de Homer, [[Jesús de Nazaret]] asiste a la [[Universidad Cornell|Escuela Cornell de Administración de Hoteles]].
 *Un [[videojuego]] de los Simpson es Frosty, the hit man, una combinación de Frosty The Snowman y [[Wolverine]], en la que Frosty mata a [[Ebenezer Scrooge]], [[Herodes I el Grande|el rey Herodes]], [[el Grinch]] con sus garras.
 *Frosty también desgarra algunas películas de Navidad como:
-**''The Shark Week Before Christmas'', referencia a ''"Shark Week"'', "[[Tiburón (película|Tiburón]]" y "The Night Before Christmas") **''Boxing Day''. Su tapa era un [[Guanted de boxeo|guante de boxeo]] con [[luces navideñas]] aunque, en realidad, [[Boxing Day]] es una festividad relacionada con la Navidad).
+**''The Shark Week Before Christmas'', referencia a ''"Shark Week"'', "[[Tiburón (película)|Tiburón]]" y "The Night Before Christmas") **''Boxing Day''. Su tapa era un [[Guantes de boxeo|guante de boxeo]] con [[luces navideñas]] aunque, en realidad, [[Boxing Day]] es una festividad relacionada con la Navidad).
 **''Here Comes Snooki Claus'' que hace referencia a la canción ''"Here Comes Santa Claus"'', mientras que [[Nicole Polizzi|Snooki]] es una personalidad televisiva).
 **''The Girl with the Santa Tattoo'', alusivo a [[The Girl with the Dragon Tattoo]]).
 **''A Kardashian Kristmas with Kwanzaa by Kanye''. Kardashian es [[Kim Kardashian]] y [[Kanye West]] es su esposo).
 **''Jingle Bell Spock'', referencia a la canción ''"Jingle Bell Rock"''.
-**''A Zombie Christmas with Bing Crosby, Elvis and the 1932 All American Football Team''. Los cantantes [[Bing Crosby]] y  [[Elvis Presley]] y los jjugadores del equipo de [[Fútbol americano]] de 1932 están muertos, por eso lo de zombies).
+**''A Zombie Christmas with Bing Crosby, Elvis and the 1932 All American Football Team''. Los cantantes [[Bing Crosby]] y [[Elvis Presley]] y los jjugadores del equipo de [[Fútbol americano]] de 1932 están muertos, por eso lo de zombis).
 **''Claus Encounters of the Third Kind'', haciendo alusión a [[Close Encounters of the Third Kind]]).
 **''Hitler's Christmas in Hell''. Se nombra a [[Adolf Hitler]]).
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 *La tienda ''Burp, Barf & Beyond'' es ''"Bed Bath & Beyond"''.
 *La serie de libros de Angélica Button parodia a la de [[Harry Potter]].
-*El libro que Lisa le regala a Bart es [[La isla del tesoro]].
+*El libro que Lisa le regala a Bart es [[La isla del tesoro (novela)|La isla del tesoro]].
-*En la tablet de Bart, se encuentra el libro "El regalo de los Reyes Magos" de [[O. Henry]].
+*En la tableta de Bart, se encuentra el libro "El regalo de los [[Reyes Magos]]" de [[O. Henry]].
 *Los inquilinos cantan [[We Wish You a Merry Christmas]].
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 Teresa López de TV Fanatic dio al episodio dos estrellas y media de cinco, diciendo: " The Simpsons Christmas Especial han sido siempre uno de mis favoritos (junto con el Treehouse of Horror), pero el episodio de esta noche fue un decepcionante, desigual, y (¡otra vez!) cuota demasiado familiar".<ref>http://www.tvfanatic.com/2013/12/the-simpsons-review-nuclear-winter-white//</ref>
+== Véase también ==
+*{{Portal|Los Simpson}}
 == Referencias ==
@@ Línea 84: / Línea 87: @@
 == Enlaces externos ==
 * [http://www.imdb.com/title/tt2930952/?ref_=tt_ep_nx White Christmas Blues] en [[Internet Movie Database|IMDb]] (en inglés)
+{{Control de autoridades}}
-[[Categoría: Los Simpson]]
 [[Categoría:Episodios de la vigesimoquinta temporada de Los Simpson|06]]
 [[Categoría:Episodios de televisión de 2013]]