Diferencia entre revisiones de «Anexo:Episodios de Futurama»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Temporada 6: Los capitulos 108 y 111 tenían los titulos intercambiados |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
La serie se emitió por la cadena [[FOX]] desde el [[28 de marzo]] de [[1999]] hasta [[agosto]] de [[2003]], mientras que la señal Adult Swim, subsidiaria de [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]], emitió reposiciones de la serie a partir de [[2003]] y hasta [[2007]]. Después de un compromiso por parte de la [[20th Century Fox]] para producir cuatro películas de Futurama directamente a [[DVD]], el canal [[Comedy Central]] anunció en [[junio]] de [[2006]] que estaban reinstalando el show y que transmitirían las películas como los nuevos episodios de Futurama (reconfiguración de cada película en cuatro episodios), luego del lanzamiento de cada uno de los largometrajes en DVD.<ref name=RottenTomatoesMattGroenigClarifiesFuture>{{cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/news/1648183/|título=Groening's Bargain to Yield Four ''Futurama'' Movies|fechaacceso=3 de junio de 2008|fecha=28 de enero de 2007|editorial=Reuters}}</ref><ref name=reuters>{{cita web|url=http://entertainment.tv.yahoo.com/entnews/va/20060622/115104459800.html|título="Futurama" gets new life on Comedy Central|fechaacceso=3 de junio de 2008|apellido=Wallenstein|nombre=Andrew|fecha=22 de junio de 2006|editorial=Reuters|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20061106224128/http://entertainment.tv.yahoo.com/entnews/va/20060622/115104459800.html|fechaarchivo=11 de junio de 2006}}</ref>Comedy Central comenzó a transmitir reposiciones de Futurama en [[enero]] de [[2008]] y emitió la primera película en [[marzo]] de [[2008]].<ref name="FutoncriticBBS">{{cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=7549|título=Comedy Central's 'South Park,' 'Lil' Bush,' More to Return in March|fechaacceso=8 de noviembre de 2008|fecha=08–02–07}}</ref> Después de las cuatro películas (consideradas como la quinta temporada de la serie), Comedy Central emitió una sexta temporada con veintiséis episodios, lanzada entre [[2010]] y [[2011]].<ref name=YahooDXC>{{cita web|url=http://tv.yahoo.com/news/article/ustv.associatedcontent.com/ustv.associatedcontent.com-futurama-producer-david-x-cohen-talks-holiday-special|título='Futurama' Producer David X. Cohen Talks Holiday Special|fechaacceso=29 de septiembre de 2010|fecha=19 de septiembre de 2010}}</ref> |
La serie se emitió por la cadena [[FOX]] desde el [[28 de marzo]] de [[1999]] hasta [[agosto]] de [[2003]], mientras que la señal Adult Swim, subsidiaria de [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]], emitió reposiciones de la serie a partir de [[2003]] y hasta [[2007]]. Después de un compromiso por parte de la [[20th Century Fox]] para producir cuatro películas de Futurama directamente a [[DVD]], el canal [[Comedy Central]] anunció en [[junio]] de [[2006]] que estaban reinstalando el show y que transmitirían las películas como los nuevos episodios de Futurama (reconfiguración de cada película en cuatro episodios), luego del lanzamiento de cada uno de los largometrajes en DVD.<ref name=RottenTomatoesMattGroenigClarifiesFuture>{{cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/news/1648183/|título=Groening's Bargain to Yield Four ''Futurama'' Movies|fechaacceso=3 de junio de 2008|fecha=28 de enero de 2007|editorial=Reuters}}</ref><ref name=reuters>{{cita web|url=http://entertainment.tv.yahoo.com/entnews/va/20060622/115104459800.html|título="Futurama" gets new life on Comedy Central|fechaacceso=3 de junio de 2008|apellido=Wallenstein|nombre=Andrew|fecha=22 de junio de 2006|editorial=Reuters|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20061106224128/http://entertainment.tv.yahoo.com/entnews/va/20060622/115104459800.html|fechaarchivo=11 de junio de 2006}}</ref>Comedy Central comenzó a transmitir reposiciones de Futurama en [[enero]] de [[2008]] y emitió la primera película en [[marzo]] de [[2008]].<ref name="FutoncriticBBS">{{cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=7549|título=Comedy Central's 'South Park,' 'Lil' Bush,' More to Return in March|fechaacceso=8 de noviembre de 2008|fecha=08–02–07}}</ref> Después de las cuatro películas (consideradas como la quinta temporada de la serie), Comedy Central emitió una sexta temporada con veintiséis episodios, lanzada entre [[2010]] y [[2011]].<ref name=YahooDXC>{{cita web|url=http://tv.yahoo.com/news/article/ustv.associatedcontent.com/ustv.associatedcontent.com-futurama-producer-david-x-cohen-talks-holiday-special|título='Futurama' Producer David X. Cohen Talks Holiday Special|fechaacceso=29 de septiembre de 2010|fecha=19 de septiembre de 2010}}</ref> |
||
La séptima temporada se anunció en [[marzo]] de [[2011]] y debutó en el verano de [[2012]].<ref name="CCSeason7announcement">{{cita web|url=http://www.comedycentral.com/press/press_releases/2011/032811_futurama-renewed-for-26-new-episodes.jhtml|título=COMEDY CENTRAL® RENEWS "FUTURAMA" FOR 26 NEW EPISODES|fechaacceso=30 de marzo de 2011|fecha=29 de marzo de 2011}}</ref> A [[29 de agosto]] de [[2012]], se habían emitido 127 episodios de ''Futurama'', concluyendo la primera mitad de la séptima temporada. La serie regresó a mediados de 2013.<ref>{{cita web|url=http://www.comedycentral.com/video-clips/jb7034/futurama-futurama--the-planet-express-crew-is-back-|título=The Planet Express Crew Is Back|fechaacceso=7 de febrero de 2013|obra=Futurama|editorial=Comedy Central}}</ref> Sin embargo, en abril de 2013, Comedy Central anunció su cancelación, siendo los capítulos restantes de la séptima temporada los últimos de la serie.<ref name="EndOfFuturama">{{cita web|url=http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2013/04/661-519995-9-cancelan-futurama-y-ultimos-capitulos-seran-emitidos-hasta-septiembre.shtml|título=Cancelan Futurama y últimos capítulos serán emitidos hasta septiembre|fechaacceso=5 de septiembre de 2013|fecha=22 de abril de 2013}}</ref> |
|||
Los 72 episodios iniciales de ''Futurama'' fueron producidos como cuatro temporadas; Fox no emitió los episodios en el orden establecido, agrupándolos en 5 temporadas. Esta lista incluye los episodios en orden de producción original, tal como figura en las colecciones de DVDs. |
Los 72 episodios iniciales de ''Futurama'' fueron producidos como cuatro temporadas; Fox no emitió los episodios en el orden establecido, agrupándolos en 5 temporadas. Esta lista incluye los episodios en orden de producción original, tal como figura en las colecciones de DVDs. |
||
Revisión del 09:57 28 oct 2017
Futurama es una serie televisiva animada estadounidense que sigue las aventuras de Philip J. Fry, un repartidor de pizzas que despierta en la Nueva York del siglo XXXI, después de haber sido congelado criogénicamente por accidente durante mil años, y encuentra empleo en la compañía de entrega interplanetaria Planet Express. La serie se emitió por la cadena FOX desde el 28 de marzo de 1999 hasta agosto de 2003, mientras que la señal Adult Swim, subsidiaria de Cartoon Network, emitió reposiciones de la serie a partir de 2003 y hasta 2007. Después de un compromiso por parte de la 20th Century Fox para producir cuatro películas de Futurama directamente a DVD, el canal Comedy Central anunció en junio de 2006 que estaban reinstalando el show y que transmitirían las películas como los nuevos episodios de Futurama (reconfiguración de cada película en cuatro episodios), luego del lanzamiento de cada uno de los largometrajes en DVD.[1][2]Comedy Central comenzó a transmitir reposiciones de Futurama en enero de 2008 y emitió la primera película en marzo de 2008.[3] Después de las cuatro películas (consideradas como la quinta temporada de la serie), Comedy Central emitió una sexta temporada con veintiséis episodios, lanzada entre 2010 y 2011.[4]
La séptima temporada se anunció en marzo de 2011 y debutó en el verano de 2012.[5] A 29 de agosto de 2012, se habían emitido 127 episodios de Futurama, concluyendo la primera mitad de la séptima temporada. La serie regresó a mediados de 2013.[6] Sin embargo, en abril de 2013, Comedy Central anunció su cancelación, siendo los capítulos restantes de la séptima temporada los últimos de la serie.[7]
Los 72 episodios iniciales de Futurama fueron producidos como cuatro temporadas; Fox no emitió los episodios en el orden establecido, agrupándolos en 5 temporadas. Esta lista incluye los episodios en orden de producción original, tal como figura en las colecciones de DVDs.
Temporadas
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama, la cual consta de un total de siete temporadas, transmitidas entre 1999 y 2013.
| Temporadas | Episodios | Estreno | Cadena | Futurama Estreno de DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||||
| 1 | 13 | 1999 | Fox | 25 de marzo de 2003[8] | 28 de enero de 2002 | 27 de noviembre de 2002 | |
| 2 | 19 | 1999 – 2000 | 12 de agosto de 2003[9] | 11 de noviembre de 2002 | 13 de mayo de 2003 | ||
| 3 | 22 | 2001 – 2002 | 9 de marzo de 2004[10] | 2 de junio de 2003 | 24 de septiembre de 2003 | ||
| 4 | 18 | 2002 – 2003 | 24 de agosto de 2004[11] | 24 de noviembre de 2003 | 18 de febrero de 2004 | ||
| 5 | 16 | 2008 - 2009 | Comedy Central | 27 de noviembre de 2007[12] | 31 de marzo de 2008 | 5 de marzo de 2008 | |
| 6 | 26 | 2010 - 2011 | 21 de diciembre de 2010 | 26 de diciembre de 2011[13] | 2 de noviembre de 2011 | ||
| 7 | 26 | 2012 - 2013 | 11 de diciembre de 2012[14] | 16 de enero de 2013 | 12 de diciembre de 2012 | ||
Temporada 1
La primera temporada de Futurama comenzó su emisión el 28 de marzo de 1999 y su primer episodio Space Pilot 3000 logró tanta audiencia que desembocó en larga serie similar a Los Simpson, del mismo creador. Existe una diferencia entre las temporadas según la producción (Primer temporada, Episodios 1-13) y la emisión (Primer temporada, Episodios 1-9, y los restante 10-13 se inscriben en la segunda temporada).
| Ep | # | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Space Pilot 3000 | Piloto espacial 3000 | Piloto espacial 3000 | 28 de marzo de 1999 | 1ACV01 |
| 2 | 2 | The Series Has Landed | La serie ha aterrizado | La serie ha aterrizado | 4 de abril de 1999 | 1ACV02 |
| 3 | 3 | I, Roomate | Yo, compañero de piso | Yo, compañero | 7 de abril de 1999 | 1ACV03 |
| 4 | 4 | Love's Labours Lost In Space | Obras de amor perdidas en el espacio | Trabajo de amor perdido en el espacio | 11 de abril de 1999 | 1ACV04 |
| 5 | 5 | Fear of a Bot Planet | Temores de un planeta robot | Temor a un planeta robot | 18 de abril de 1999 | 1ACV05 |
| 6 | 6 | A Fishful of Dollars | Unos valiosos pececitos | Un pececito de dólares | 25 de abril de 1999 | 1ACV06 |
| 7 | 7 | My Three Suns | Mis tres soles | Mis tres soles | 2 de mayo de 1999 | 1ACV07 |
| 8 | 8 | A Big Piece of Garbage | Un enorme montón de basura | Una enorme bola de basura | 9 de mayo de 1999 | 1ACV08 |
| 9 | 9 | Hell Is Other Robots | El infierno está en los demás robots | El infierno robot | 16 de mayo de 1999 | 1ACV09 |
| 10 | 10 | A Flight To Remember | Un vuelo inolvidable | Un vuelo para recordar | 26 de septiembre de 1999 | 1ACV10 |
| 11 | 11 | Mars University | Universidad de Marte | Universidad Marte | 3 de octubre de 1999 | 1ACV11 |
| 12 | 12 | When Aliens Attack | Cuando los extraterrestres atacan | Cuando los extraterrestres atacan | 7 de noviembre de 1999 | 1ACV12 |
| 13 | 13 | Fry and the Slurm Factory | Fry y la fábrica de Slurm | Fry y la fábrica de Slurm | 14 de noviembre de 1999 | 1ACV13 |
Temporada 2
La segunda temporada de Futurama fue estrenada el 21 de noviembre de 1999.
| Ep | # | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | I Second That Motion | Apoyo esa moción | Yo siento esa moción | 21 de noviembre de 1999 | 2ACV01 |
| 15 | 2 | Branningan Begin Again | Brannigan vuelve a empezar | Brannigan, comienza de nuevo | 28 de noviembre de 1999 | 2ACV02 |
| 16 | 3 | A head in the polls | A la cabeza de las elecciones | A la cabeza en las encuestas | 12 de diciembre de 1999 | 2ACV03 |
| 17 | 4 | Xmas Story | Cuento de Navidad | Cuento de Navidad | 19 de diciembre de 1999 | 2ACV04 |
| 18 | 5 | Why Must I Be A Crustacean in Love? | ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? | ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? | 6 de febrero de 2000 | 2ACV05 |
| 19 | 6 | Lesser of Two Evils | El menor de dos malos | El menor de dos males | 13 de febrero de 2000 | 2ACV06 |
| 20 | 7 | Put Your Head On My Shoulder | Pon la cabeza sobre mis hombros | Pon tu cabeza sobre mi hombro | 20 de febrero de 2000 | 2ACV07 |
| 21 | 8 | Raging Bender | Bender salvaje | Bender el tremendo | 17 de febrero de 2000 | 2ACV08 |
| 22 | 9 | A Bicyclops Built for Two | Bicíclope para dos | Un cíclope a la medida | 19 de marzo de 2000 | 2ACV09 |
| 23 | 10 | A Clone of My Own | Un clon propio | Mi propio clon | 9 de abril de 2000 | 2ACV10 |
| 24 | 11 | How Hermes Requisitioned His Groove Back | Cómo Hermes requisó su ilusión | Cómo Hermes recuperó su forma | 2 de abril de 2000 | 2ACV11 |
| 25 | 12 | The Deep South | El sur profundo | Viaje al Sureste | 16 de abril de 2000 | 2ACV12 |
| 26 | 13 | Bender Gets Made | Bender ingresa en la mafia | Bender el mafioso | 30 de abril de 2000 | 2ACV13 |
| 27 | 14 | Mother's Day | El día de la madre | El día de las madres | 7 de mayo de 2000 | 2ACV14 |
| 28 | 15 | The Problem With Popplers | Mi problema con los Poppler | El problema con los Popplers | 14 de mayo de 2000 | 2ACV15 |
| 29 | 16 | Anthology of Interest I | Antología del interés I | Antología de interés I | 21 de mayo de 2000 | 2ACV16 |
| 30 | 17 | War is the H-Word | La guerra es una M | La Guerra es el infierno | 26 de noviembre de 2000 | 2ACV17 |
| 31 | 18 | The Honking | El bocinazo | Bocinazo | 5 de noviembre de 2000 | 2ACV18 |
| 32 | 19 | The Cryonic Woman | Mujer criónica | La mujer criónica | 3 de diciembre de 2000 | 2ACV19 |
Temporada 3
La tercera temporada de Futurama se estrenó el 4 de febrero de 2001.
| Ep | # | Título original | Título España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | Amazon Women in the Mood | Amazonas con ganas | Amazonas enamoradas | 4 de febrero de 2001 | 3ACV01 |
| 34 | 2 | Parasites Lost | Parásitos perdidos | Parásitos perdidos | 20 de mayo de 2001 | 3ACV02 |
| 35 | 3 | A Tale of Two Santas | Historia de dos Santa Claus | Historia de dos Santa Claus | 16 de diciembre de 2001 | 3ACV03 |
| 36 | 4 | The Luck of the Fryrish | La suerte del frylandés | La suerte de los Fry | 11 de marzo de 2001 | 3ACV04 |
| 37 | 5 | The Birdbot of Ice-Catraz | El pájaro robot de Alcatraz | El ave robot del Helacatraz | 4 de marzo de 2001 | 3ACV05 |
| 38 | 6 | Bendless Love | Amor sin dobleces | Amor que no se dobla | 11 de febrero de 2001 | 3ACV06 |
| 39 | 7 | The Day the Earth Stood Stupid | El día en que la Tierra resistió estúpida | El día que la Tierra se quedó estúpida | 18 de febrero de 2001 | 3ACV07 |
| 40 | 8 | That's Lobstertainment | Erase una vez una langosta | Espectáculo de langosta | 25 de febrero de 2001 | 3ACV08 |
| 41 | 9 | The Cyber House Rules | Las normas de la cibercasa | Las reglas de la casa | 1 de abril de 2001 | 3ACV09 |
| 42 | 10 | Where the Buggalo Roam | Donde vagan los buggalos | Donde deambulan los buggalos | 3 de marzo de 2002 | 3ACV10 |
| 43 | 11 | Insane in the Mainframe | Mal de ordenador central | En el manicomio | 8 de abril de 2001 | 3ACV11 |
| 44 | 12 | The Route of All Evil | La ruta de todo mal | La ruta de todo mal | 8 de diciembre de 2002 | 3ACV12 |
| 45 | 13 | Bendin' in the Wind | Doblando en el viento | Cantando al viento | 22 de abril de 2001 | 3ACV13 |
| 46 | 14 | Time Keeps on Slippin' | Tiempo a trompicones | El tiempo sigue saltando | 6 de mayo de 2001 | 3ACV14 |
| 47 | 15 | I Dated a Robot | Salí con una robot | Yo salí con una robot | 13 de mayo de 2001 | 3ACV15 |
| 48 | 16 | A Leela of Her Own | Leela sin igual | Leela, la estrella del deporte | 7 de abril de 2002 | 3ACV16 |
| 49 | 17 | A Pharaoh to Remember | Un faraón inolvidable | Un faraón para recordar | 10 de marzo de 2002 | 3ACV17 |
| 50 | 18 | Anthology of Interest II | Antología del interés II | Antología de interés II | 6 de febrero de 2001 | 3ACV18 |
| 51 | 19 | Roswell That Ends Well | Bien está lo que está Roswell | Todo anda bien en Roswell | 9 de diciembre de 2001 | 3ACV19 |
| 52 | 20 | Godfellas | Un dios entre nosotros | Los seguidores de Dios | 17 de marzo de 2002 | 3ACV20 |
| 53 | 21 | Future Stock | Acciones futuras | Los accionistas del futuro | 31 de marzo de 2002 | 3ACV21 |
| 54 | 22 | The 30% Iron Chef | El chef con 30% de hierro | Chef 30% de Hierro | 14 de abril de 2002 | 3ACV22 |
Temporada 4
La temporada 4 de la serie Futurama fue emitida el 12 de enero de 2003
| Ep | # | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | Kif Gets Knocked Up A Notch | Kiff es ligeramente fecundado | Kiff queda ligeramente embarazado | 12 de enero de 2003 | 4ACV01 |
| 56 | 2 | Leela's Homeworld | El planeta natal de Leela | El mundo de Leela | 17 de febrero de 2002 | 4ACV02 |
| 57 | 3 | Love And Rocket | Amor y naves espaciales | Amor y cohete | 10 de febrero de 2002 | 4ACV03 |
| 58 | 4 | Less Than Hero | Menos que un héroe | Menos que héroe | 2 de marzo de 2003 | 4ACV04 |
| 59 | 5 | A Taste Of Freedom | El sabor de la libertad | Una probadita de libertad | 22 de diciembre de 2002 | 4ACV05 |
| 60 | 6 | Bender Should Not Be Allowed On Television | Bender no debería salir por televisión | Bender, el mal ejemplo | 3 de agosto de 2003 | 4ACV06 |
| 61 | 7 | Jurassic Bark | Ladrido jurásico | Ladrido jurásico | 17 de noviembre de 2002 | 4ACV07 |
| 62 | 8 | Crimes Of The Hot | Crímenes de sofocón | Crímenes de calor | 10 de noviembre de 2002 | 4ACV08 |
| 63 | 9 | Teenage Mutant Leela's Hurdles | Los obstáculos de Leela la mutante adolescente | Leela, la adolescente mutante | 30 de marzo de 2003 | 4ACV09 |
| 64 | 10 | The Why Of Fry | El porqué de Fry | El porqué de Fry | 6 de abril de 2003 | 4ACV10 |
| 65 | 11 | Where No Fan Has Gone Before | Donde ningún fan ha llegado antes | Donde ningún aficionado ha ido | 21 de abril de 2002 | 4ACV11 |
| 66 | 12 | The Sting | La picadura | El aguijón | 1 de junio de 2003 | 4ACV12 |
| 67 | 13 | Bend Her | Dóblala | Bender es ella | 20 de julio de 2003 | 4ACV13 |
| 68 | 14 | Obsoletely Fabulous | Obsoletamente fabuloso | Obsoletamente fabuloso | 27 de julio de 2003 | 4ACV14 |
| 69 | 15 | The Farnsworth Parabox | La paracaja de Farnsworth | El par de cajas de Farnsworth | 8 de junio de 2003 | 4ACV15 |
| 70 | 16 | Three Hundred Big Boys | Trescientos billetazos | Trescientos dólares | 15 de junio de 2003 | 4ACV16 |
| 71 | 17 | Spanish Fry | Frydisíaco | El codiciado Fry | 13 de julio de 2003 | 4ACV17 |
| 72 | 18 | The Devil's Hands Are Idle Playthings | Las manos del diablo son juguetes ociosos | Las manos del diablo son juguetes ociosos | 10 de agosto de 2003 | 4ACV18 |
Temporada 5
Tras su cancelación en 2003, todo hacía suponer que el universo Futurama había llegado a su fin. Pero después las autoridades de FOX llamaron a Matt Groening para saber si le gustaría continuar Futurama en forma de película. Se hicieron cuatro películas que fueron lanzadas en DVD y más tarde divididas en dieciséis episodios, para formar parte de la quinta temporada. Fue emitida el 23 de marzo de 2008 en Comedy Central, luego fue emitida en Latinoamérica 15 de mayo de 2011.
| Ep | # | Título original | Título España | Título Hispanoamérica | Estreno Original | Estreno Hispanoamérica |
Estreno España | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Bender's Big Score Part 1 | El gran golpe de Bender 1.ª parte | El gran golpe de Bender Parte 1 | 23 de marzo de 2008 | 15 de mayo de 2011 | 20 de julio de 2010 | 5ACV01 |
| 74 | 2 | Bender's Big Score Part 2 | El gran golpe de Bender 2.ª parte | El gran golpe de Bender Parte 2 | 22 de mayo de 2011 | 27 de julio de 2010 | 5ACV02 | |
| 75 | 3 | Bender's Big Score Part 3 | El gran golpe de Bender 3.ª parte | El gran golpe de Bender Parte 3 | 29 de mayo de 2011 | 3 de agosto de 2010 | 5ACV03 | |
| 76 | 4 | Bender's Big Score Part 4 | El gran golpe de Bender 4.ª parte | El gran golpe de Bender Parte 4 | 5 de junio de 2011 | 10 de agosto de 2010 | 5ACV04 | |
| 77 | 5 | The Beast with a Billion Backs Part 1 | La bestia con un millón de espaldas 1.ª parte | La bestia con billones de brazos Parte 1 | 19 de octubre de 2008 | 12 de junio de 2011 | 17 de agosto de 2010 | 5ACV05 |
| 78 | 6 | The Beast with a Billion Backs Part 2 | La bestia con un millón de espaldas 2.ª parte | La bestia con billones de brazos Parte 2 | 19 de junio de 2011 | 24 de agosto de 2010 | 5ACV06 | |
| 79 | 7 | The Beast with a Billion Backs Part 3 | La bestia con un millón de espaldas 3.ª parte | La bestia con billones de brazos Parte 3 | 26 de junio de 2011 | 31 de agosto de 2010 | 5ACV07 | |
| 80 | 8 | The Beast with a Billion Backs Part 4 | La bestia con un millón de espaldas 4.ª parte | La bestia con billones de brazos Parte 4 | 3 de julio de 2011 | 7 de septiembre de 2010 | 5ACV08 | |
| 81 | 9 | Bender's Game Part 1 | El juego de Bender 1.ª parte | El juego de Bender Parte 1 | 26 de abril de 2009 | 10 de julio de 2011 | 14 de septiembre de 2010 | 5ACV09 |
| 82 | 10 | Bender's Game Part 2 | El juego de Bender 2.ª parte | El juego de Bender Parte 2 | 17 de julio de 2011 | 21 de septiembre de 2010 | 5ACV10 | |
| 83 | 11 | Bender's Game Part 3 | El juego de Bender 3.ª parte | El juego de Bender Parte 3 | 24 de julio de 2011 | 28 de septiembre de 2010 | 5ACV11 | |
| 84 | 12 | Bender's Game Part 4 | El juego de Bender 4.ª parte | El juego de Bender Parte 4 | 31 de julio de 2011 | 6 de octubre de 2010 | 5ACV12 | |
| 85 | 13 | Into The Wild Green Yonder Part 1 | Hacia la verde inmensidad 1.ª parte | En el verde más allá, Parte 1 | 30 de agosto de 2009 | 7 de agosto de 2011 | 13 de octubre de 2010 | 5ACV13 |
| 86 | 14 | Into The Wild Green Yonder Part 2 | Hacia la verde inmensidad 2.ª parte | En el verde más allá, Parte 2 | 14 de agosto de 2011 | 20 de octubre de 2010 | 5ACV14 | |
| 87 | 15 | Into The Wild Green Yonder Part 3 | Hacia la verde inmensidad 3.ª parte | En el verde más allá, Parte 3 | 21 de agosto de 2011 | 20 de octubre de 2010 | 5ACV15 | |
| 88 | 16 | Into The Wild Green Yonder Part 4 | Hacia la verde inmensidad 4.ª parte | En el verde más allá, Parte 4 | 28 de agosto de 2011 | 27 de octubre de 2010 | 5ACV16 |
Temporada 6
La serie preparó su regreso en Comedy Central donde se lanzaron 26 nuevos episodios el 24 de junio de 2010 en Estados Unidos y en Latinoamérica el 26 de febrero de 2012.
| Ep | # | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Estreno Hispanoamérica |
Estreno España | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | Rebirth | Renacimiento | Renacimiento | 24 de junio de 2010 | 26 de febrero de 2012 | 12 de junio de 2011 | 6ACV01 |
| 90 | 2 | In-A-Gadda-Da-Leela | In-A-Gadda-Da-Leela | La hazaña de Leela | 24 de junio de 2010 | 4 de marzo de 2012 | 19 de junio de 2011 | 6ACV02 |
| 91 | 3 | Attack of the Killer App | El ataque de la aplicación mortal | Ataque de la aplicación asesina | 1 de julio de 2010 | 11 de marzo de 2012 | 26 de junio de 2011 | 6ACV03 |
| 92 | 4 | Proposition Infinity | Proposición infinito | Propuesta infinidad | 8 de julio de 2010 | 18 de marzo de 2012 | 3 de julio de 2011 | 6ACV04 |
| 93 | 5 | The Duh-Vinci Code | El código Bah Vinci | El código de Leonardo | 15 de julio de 2010 | 25 de marzo de 2012 | 10 de julio de 2011 | 6ACV05 |
| 94 | 6 | Lethal Inspection | Inspección letal | Inspección letal | 22 de julio de 2010 | 1 de abril de 2012 | 17 de julio de 2011 | 6ACV06 |
| 95 | 7 | The Late Philip J. Fry | El difunto Philip J. Fry | El difunto Philip J. Fry | 29 de julio de 2010 | 8 de abril de 2012 | 24 de julio de 2011 | 6ACV07 |
| 96 | 8 | That Darn Katz! | ¡Esos malditos gatoz! | Ese dichoso gato | 5 de agosto de 2010 | 15 de abril de 2012 | 31 de julio de 2011 | 6ACV08 |
| 97 | 9 | A Clockwork Origin | El origen de la evolución | Origen mecánico | 12 de agosto de 2010 | 22 de abril de 2012 | 7 de agosto de 2011 | 6ACV09 |
| 98 | 10 | The Prisoner of Benda | El prisionero de Benda | El prisionero de Benda | 19 de agosto de 2010 | 29 de abril de 2012 | 14 de agosto de 2011 | 6ACV10 |
| 99 | 11 | Lrrreconcilable Ndndifferences | Ndndiferencias Lrreconciliables | Diferencias irreconciliables | 26 de agosto de 2010 | 6 de mayo de 2012 | 21 de agosto de 2011 | 6ACV11 |
| 100 | 12 | The Mutants Are Revolting | Revuelta mutante | Los mutantes se revelan | 2 de septiembre de 2010 | 13 de mayo de 2012 | 28 de agosto de 2011 | 6ACV12 |
| 101 | 13 | The Futurama Holiday Spectacular | Vacaciones espectaculares | Espectacular de Navidad | 21 de noviembre de 2010 | 20 de mayo de 2012 | 4 de septiembre de 2011 | 6ACV13 |
| 102 | 14 | The Silence of the Clamps | El silencio de las pinzas | El silencio de las pinzas | 14 de julio de 2011 | 22 de julio de 2012 | 19 de agosto de 2012 | 6ACV14 |
| 103 | 15 | Möbius Dick | Mobius Dick | La ballena espacial | 4 de agosto de 2011 | 12 de agosto 2012 | 9 de septiembre de 2012 | 6ACV15 |
| 104 | 16 | Law and Oracle | Ley y oráculo | Ley y oráculo | 7 de julio de 2011 | 15 de julio de 2012 | 12 de agosto de 2012 | 6ACV16 |
| 105 | 17 | Benderama | Benderama | Benderama | 23 de junio de 2011 | 24 de junio de 2012 | 29 de julio de 2012 | 6ACV17 |
| 106 | 18 | The Tip of the Zoidberg | La punta del Zoidberg | La punta de Zoidberg | 18 de agosto de 2011 | 26 de agosto de 2012 | 23 de septiembre de 2012 | 6ACV18 |
| 107 | 19 | Ghost in the Machines | Fantasmas en las máquinas | Fantasma en las máquinas | 30 de junio de 2011 | 8 de julio de 2012 | 5 de agosto de 2012 | 6ACV19 |
| 108 | 20 | All the Presidents´ Heads | Todas las cabezas de los presidentes | Las cabezas de los presidentes | 23 de junio de 2011 | 1 de julio de 2012 | 22 de julio de 2012 | 6ACV20 |
| 109 | 21 | Yo Leela Leela | Yo, Leela Leela | Yo, Leela | 21 de julio de 2011 | 29 de julio de 2012 | 26 de agosto de 2012 | 6ACV21 |
| 110 | 22 | Fry Am the Egg Man | Fry, el hombre del huevo | Fry el incubador | 11 de agosto de 2011 | 19 de agosto de 2012 | 16 de septiembre de 2012 | 6ACV22 |
| 111 | 23 | Neutopia | Castrautopía | Neutopia | 28 de julio de 2011 | 5 de agosto de 2012 | 2 de septiembre de 2012 | 6ACV23 |
| 112 | 24 | Cold Warriors | Guerreros contra el catarro | Guerreros del resfriado | 25 de agosto de 2011 | 2 de septiembre de 2012 | 30 de septiembre de 2012 | 6ACV24 |
| 113 | 25 | Overclockwise | Sobreaceleramiento | Aceleración | 1 de septiembre de 2011 | 9 de septiembre de 2012 | 7 de octubre de 2012 | 6ACV25 |
| 114 | 26 | Reincarnation | Reencarnación | Reencarnación | 8 de septiembre de 2011 | 16 de septiembre de 2012 | 14 de octubre de 2012 | 6ACV26 |
Temporada 7
La temporada 7 de la serie Futurama empezó a emitirse el 20 de junio de 2012 en Estados Unidos y en Hispanoamérica se emitió el 24 de marzo de 2013. Su último capítulo fue emitido el 4 de septiembre de 2013, el cual fue declarado el final definitivo de la serie, tras ser cancelada una vez más.
| Ep | # | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica | Estreno Original | Estreno Hispanoamérica |
Estreno España | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 115 | 1 | The Bots and the Bees | Los robots y la cigüeña | Robots y abejas | 20 de junio de 2012 | 24 de marzo de 2013 | 22 de julio de 2014 | 7ACV01 |
| 116 | 2 | A Farewell to Arms | A brazo partido | Adiós a los brazos | 20 de junio de 2012 | 31 de marzo de 2013 | 23 de julio de 2014 | 7ACV02 |
| 117 | 3 | Decision 3012 | Decisión 3012 | Decisión 3012 | 27 de junio de 2012 | 7 de abril de 2013 | 24 de julio de 2014 | 7ACV03 |
| 118 | 4 | The Thief of Baghead | Ladrón Bolsafaz | El ladrón cabeza de bolsa | 4 de julio de 2012 | 14 de abril de 2013 | 25 de julio de 2014 | 7ACV04 |
| 119 | 5 | Zapp Dingbat | Zapp el idiota | Zapp el tonto | 11 de julio de 2012 | 21 de abril de 2013 | 28 de julio de 2014 | 7ACV05 |
| 120 | 6 | The Butterjunk Effect | El efecto Mariborla | El néctar mariposa | 18 de julio de 2012 | 28 de abril de 2013 | 29 de julio de 2014 | 7ACV06 |
| 121 | 7 | The Six Million Dollar Mon | El tío de los seis millones de dólares | El burócrata de seis millones de dólares | 25 de julio de 2012 | 5 de mayo de 2013 | 30 de julio de 2014 | 7ACV07 |
| 122 | 8 | Fun on a Bun | La monda con pan | Fry el cavernícola | 1 de agosto de 2012 | 12 de mayo de 2013 | 31 de julio de 2014 | 7ACV08 |
| 123 | 9 | Free Will Hunting | Libre albedrío, tío | Libre albedrío | 8 de agosto de 2012 | 19 de mayo de 2013 | 1 de agosto de 2014 | 7ACV09 |
| 124 | 10 | Near-Death Wish | Deseos de casi morir | Deseo cercano a la muerte | 15 de agosto de 2012 | 26 de mayo de 2013 | 4 de agosto de 2014 | 7ACV10 |
| 125 | 11 | Viva Mars Vegas | Viva Marte Las Vegas | Viva Marte Vegas | 22 de agosto de 2012 | 2 de junio de 2013 | 5 de agosto de 2014 | 7ACV12 |
| 126 | 12 | 31st Century Fox | 31st. Century Fox | Zorra del siglo 31 | 29 de agosto de 2012 | 9 de junio de 2013 | 6 de agosto de 2014 | 7ACV11 |
| 127 | 13 | Naturama | Naturama | Naturama | 29 de agosto de 2012 | 16 de junio de 2013 | 7 de agosto de 2014 | 7ACV13 |
| 128 | 14 | Forty Percent Leadbelly | Cuarenta por ciento folk | 40 Por ciento barriga de plomo | 3 de julio de 2013 | 28 de marzo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV14 |
| 129 | 15 | 2-D Blacktop | Pavimento en 2D | Aventura en dos dimensiones | 19 de junio de 2013 | 7 de marzo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV15 |
| 130 | 16 | T: The Terrestrial | T: El terrestre | T: el terrestre | 19 de junio de 2013 | 14 de marzo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV16 |
| 131 | 17 | Fry and Leela's Big Fling | El gran romance de Fry y Leela | La gran escapada de Fry y Leela | 26 de junio de 2013 | 21 de marzo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV17 |
| 132 | 18 | The Inhuman Torch | La antorcha inhumana | La antorcha inhumana | 10 de julio de 2013 | 4 de abril de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV18 |
| 133 | 19 | Saturday Morning Fun Pit | Pozo de diversión del sábado por la mañana | El Pozo de diversión del sábado por la mañana | 17 de julio de 2013 | 11 de abril de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV19 |
| 134 | 20 | Calculon 2.0 | Calculon 2.0 | Calculon 2.0 | 24 de julio de 2013 | 18 de abril de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV20 |
| 135 | 21 | Assie Come Home | Assie vuelve a casa | Trassie vuelve a casa | 31 de julio de 2013 | 25 de abril de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV21 |
| 136 | 22 | Leela and the Genestalk | Leela y la planta de los genes | Leela y el tallo de genes | 7 de agosto de 2013 | 2 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV22 |
| 137 | 23 | Game of Tones | Juego de tonos | Juego de tonos | 14 de agosto de 2013 | 9 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV23 |
| 138 | 24 | Murder on the Planet Express | Asesinato en el Planet Express | Muerte en Planet Express | 21 de agosto de 2013 | 16 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV24 |
| 139 | 25 | Stench and Stenchibility | Hedor y pestilencia | Peste y Pestilencia | 28 de agosto de 2013 | 23 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV25 |
| 140 | 26 | Meanwhile | Mientras tanto... | Mientras tanto | 4 de septiembre de 2013 | 30 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 en DVD | 7ACV26 |
Especiales
Todos aman al Hipnosapo
Incluido en el DVD del El gran golpe de Bender es un episodio completo de veintidós minutos de Todos aman al Hipnosapo, titulado Aventura amazónica, basado en la serie de ficción producida por el Hipnosapo. Aventura amazónica comienza con un plano general de una casa, inmediatamente antes de cortar al Hipnosapo, hace hipnotizar a la audiencia con el fin de hacer que alucinen la acción. Otras tomas de establecimientos y los anuncios se intercalan en todo el episodio.
Futurama: La aventura perdida
El videojuego de Futurama salió a la venta poco después de la emisión del episodio 72, de agosto de 2003. J. Stewart Burns escribió la historia del juego y los diálogos. La dirección de la voz estuvo a cargo de David X. Cohen.."[15] Según Cohen, la media hora de escenas cinemáticas fueron escritas originalmente como "El episodio 73 de la serie original". Estas escenas fueron compiladas conjuntamente (junto con imágenes del juego de vídeo que se está reproduciendo) y se emitirían como un extra del lanzamiento en DVD La bestia con billones de brazos. Renombrado Futurama: La aventura perdida, el episodio nos habla de cómo el equipo de Planet Express impide a Mamá del uso de la tierra para apoderarse del universo. Se representa con PS2/Xbox-quality animación cel-shaded.
Simpsorama
Simpsorama, es un episodio perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de noviembre de 2014 en EE. UU. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Bob Anderson. Fue un crossover entre Futurama y Los Simpson, la otra serie creada por Matt Groening.
Véase también
Referencias
- ↑ «Groening's Bargain to Yield Four Futurama Movies». Reuters. 28 de enero de 2007. Consultado el 3 de junio de 2008.
- ↑ Wallenstein, Andrew (22 de junio de 2006). «"Futurama" gets new life on Comedy Central». Reuters. Archivado desde el original el 11 de junio de 2006. Consultado el 3 de junio de 2008.
- ↑ «Comedy Central's 'South Park,' 'Lil' Bush,' More to Return in March». 08–02–07. Consultado el 8 de noviembre de 2008.
- ↑ «'Futurama' Producer David X. Cohen Talks Holiday Special». 19 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010.
- ↑ «COMEDY CENTRAL® RENEWS "FUTURAMA" FOR 26 NEW EPISODES». 29 de marzo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011.
- ↑ «The Planet Express Crew Is Back». Futurama. Comedy Central. Consultado el 7 de febrero de 2013.
- ↑ «Cancelan Futurama y últimos capítulos serán emitidos hasta septiembre». 22 de abril de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
- ↑ «Futurama, Vol. 1 (1999)». Amazon.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
- ↑ «Futurama, Vol. 2 (1999)». Amazon.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
- ↑ «Futurama, Vol. 3 (1999)». Amazon.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
- ↑ «Futurama, Vol. 4 (1999)». Amazon.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
- ↑ «Futurama – Bender's Big Score (2007)». Amazon.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
- ↑ «Futurama – Season 5 [DVD]». Consultado el 29 de septiembre de 2011.
- ↑ «Futurama DVD news: Date Change and Extras for Futurama - Volume 7». TVShowsOnDVD.com. Consultado el 22 de abril de 2013.
- ↑ Baker, Chris. "Videogames & Futurama, Part 4: The Lost Episode is on a PS2 Disc" 20 December 2007.
Enlaces externos
- Lista de Futurama episodes by production order en La Infoesfera
- Lista de Futurama episodes by broadcast order en La Infoesfera
- Futurama en Internet Movie Database (en inglés).
- Futurama en laSexta
- [1] (en español).
- Futurama Wiki en ShoutWiki.
- Análisis de la Personalidad de los personajes de FUTURAMA - Conoce sus estílos de personalidad