Hebreos 10
Hebreos 9 es el noveno capítulo de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría.[1][2] Este capítulo contiene la exposición sobre el sacrificio efectivo de Cristo y la exhortación a continuar en fidelidad y expectación.[3][4]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 39 Versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 46 (175-225; sólo faltan los versículos 21 y 31)[5]
- Papiro 13 (225-250; faltan los versículos 8-22, 29-39)[5]
- Códice Vaticano (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450; Versículos 1-23 existentes)
- Codex Freerianus (~450; existen los versículos 5-8,16-18,26-29,35-38)
- Codex Claromontanus (~550)
- Codex Coislinianus (~550; versículos existentes 1-7, 32-38)
- Papiro 79 (siglo VII; existen los versículos 10-12, 28-30)
Referencias del Antiguo Testamento
- Hebreos 10:5-7: Salmo 40 Salmo 40:6-8[6]
- Hebrews 10:16: Jeremías 31:33[7]
- Hebreos 10:17: Jeremías 31:34
- Hebrews 10:30: Deuteronomio 32:35-36;[7] Salmo 135 Salmo 135:14[6]
- Hebreos 10:38: Habakkuk 2:3, 4
.
Referencias del Nuevo Testamento
Referencias del Nuevo Testamento
El verdadero sacrificio (10:1-10)
Harold W. Attridge véase la etapa final de la exposición de Jeremías 31 para indicar que «Cristo inauguró la alianza nueva e interior mediante un acto de conformidad con la voluntad de Dios».[8]
Versículo 4
- Porque no es posible que la sangre de toros y machos cabríos quite los pecados.[9]
Esta es una de las cuatro cosas 'imposibles' según esta epístola (Hebreos 6:4; Hebreos 6:18; 10:4; Hebreos 11:6|11:6).[10]
Versículo 5
- Por eso, cuando Cristo[a] vino al mundo, dijo a Dios,
- Tú no querías sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado. Pero me has dado un cuerpo para ofrecer[11]
Versículo 10
- Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.[12]
Es la voluntad de Dios que los creyentes sean santificados (cf. 1 Tesalonicenses 4:3) y el acto de obediencia de Cristo hizo suya la voluntad de Dios, porque la muerte de Cristo se ajustó a la voluntad de Dios (Gálatas 1:4; Efesios 1:5-11; 1 Pedro 3:17) y la obediencia de Cristo -atestiguada en el relato de Getsemaní (Mateo 26:42; Lucas 22:42) y en el cuarto evangelio (Juan 4:34; 5:30; 6:38-40; 19:30- es decisiva para establecer la nueva alianza. [13]
Es la primera vez en la epístola que aparece el nombre compuesto «Jesucristo» (cf. Hebreos 13:8).[13]
Resumen (10:11-18)
Esta sección entreteje los temas de los capítulos anteriores.[13]
Versículo 14
- Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que están siendo santificados.[14]
- «Por una sola ofrenda»: Por su único sacrificio Jesucristo hizo lo que la ley de Moisés, y todos sus sacrificios, no pudieron hacer (Hebreos 10:1).[15]
- «Los que están siendo santificados» por Dios Padre (Judea 1:1) y apartados por él en la elección interna.[15]
Aferrarse a la fe (10:19-24)
Esta parte contiene una exhortación a vivir como miembros de la «nueva alianza» que hace hincapié en la fe (Versículo 22), la esperanza (Versículo 23) y el amor (Versículo 24), una tríada tradicional que también se ve en 1 Corintios 13:13.[13]
Advertencia y aliento (10:24-39)
[[File:Papyrus 79 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 6774 - Epistle to the Hebrews 10,10-12.28-30 - verso.jpg|right|thumb|200px|Epístola a los Hebreos 10:28-30 en el verso del Papiro 79 (siglo VII)]. Los versículos 26-31 hacen referencia al pecado imperdonable según teólogos, como John Wesley.[16] El aliento del versículo 32-29 equilibra la amenaza o advertencia de los versículos 24-31.[13]
Versículo 37
- "Todavía un poco de tiempo,”
- Y el que ha de venir, vendrá y no tardará”[17]
Este Versículo combina la cita «un poco de tiempo» de Isaiah 26:20 con la cita «no tardará» de Habakkuk 2:3 en su forma griega, traduciéndola como una predicción de uno «que vendrá» que apunta a la inminencia de la segunda venida de Cristo.[13][18]
- «Tarry»: Demorar.[19]
Versículo 38
- "Ahora bien, el justo vivirá por la fe;“”
- Pero si alguno se retracta, Mi alma no se complace en él. [20]
Citado de la versión Septuaginta de Habacuc 2:4 que dice:
- Si retrocede, mi alma no se complace en Él, pero el justo vivirá por la fe. [18]
Aquí «él retrocede» no se aplica al «que viene» sino a «los que esperan la liberación de Dios»."[18]
El apóstol Pablo también cita Habacuc 2:4 en Gálatas 3:11 y Romanos 1:17 para contrastar la «fe» y las «obras de la ley».[21]
Versículo 39
- Pero no somos de los que retroceden a la perdición, sino de los que creen para la salvación del alma. [22]
Este Versículo contrasta el resultado de dos líneas de acción opuestas: εἰς ἀπώλειαν, eis apōleian («a la perdición/destrucción») o εἰς περιποίησιν ψυχῆς, eis peripoiēsin psychēs, («a la ganancia del alma»; cf. 1 Tesalonicenses 5:9: εἰς περιποίησιν σωτηρίας, eis peripoiēsin sōtērias, «para obtener la salvación»).[25]
Véase también
- Sumo sacerdote
- Jesucristo
- Moisés
- Tabernáculo
- Abraham
- Jesucristo
- Judá (personaje bíblico)
- Leví
- Melquisedec
- Nueva Alianza
- Pablo de Tarso
- Epístolas paulinas
- Hechos de los Apóstoles
- Epístola a los romanos
- Primera epístola a los corintios
- Segunda epístola a los corintios
- Epístola a los gálatas
- Epístola a los efesios
- Epístola a los colosenses
- Segunda epístola a los tesalonicenses
- Epístola a los filipenses
- Primera epístola a Timoteo
- Segunda epístola a Timoteo
- Epístola a Tito
- Epístola a Filemón
- Epístola a los Hebreos
- Ángel
- Partes de la Biblia relacionadas: Éxodo 25, Deuteronomio 32, Josué 10, Salmo 40, Salmo 110, Jeremías 31; Habacuc 2, Hechos 2, Hechos 5; Romanos 1, Romanos 8; Hebreos 1.
Referencias
- ↑ Attridge, 2007, p. 1236.
- ↑ deSilva, 2005, p. 201.
- ↑ Attridge, 2007, pp. 1249-1251.
- ↑ deSilva, 2005, p. 203.
- ↑ a b deSilva, 2005, p. 202.
- ↑ a b Kirkpatrick, 1901.
- ↑ a b c d «Concordancias bíblicas de Hebreos 10 en la versión Reina Valera de 1611».
- ↑ Attridge, 2007, p. 1249.
- ↑ Hebreos 10:4 Versión inglesa moderna
- ↑ Attridge, 2007, p. 1245.
- ↑ Hebreos 10:5 NLT
- ↑ Hebrews 10:10 New King James Version
- ↑ a b c d e f Attridge, 2007, p. 1250.
- ↑ Hebreos 10:14 RVR
- ↑ a b Gill, John. Exposición de toda la Biblia - Hebreos 10:14
- ↑ «Los sermones de John Wesley - Sermón 86: Una llamada a los rezagados». Northwest Nazarene University. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- ↑ Hebreos 10:37 RVR
- ↑ a b c deSilva, 2005, p. 238.
- ↑ Nota [m] sobre Hebreos 10:37 en la RVR
- ↑ Hebreos 10:38 RVR
- ↑ Attridge, 2007, p. 1251.
- ↑ NKJV
- ↑ Ellicott, C. J. (Ed.) (1905). Comentario bíblico de Ellicott para lectores ingleses. Hebreos 10. Londres : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ↑ Nota [a] sobre Hebreos 10:39 en la RVR
- ↑ Meyer, Heinrich August Wilhelm (1880). Comentario sobre el Nuevo Testamento. Hebreos 10. Traducción de Peter Christie a partir de la sexta edición de Meyer. Consultado el 14 de febrero de 2019.
Bibliografía
- Attridge, Harold W. (2007). «75. Hebrews». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 1236-1254. ISBN 978-0199277186. Consultado el February 6, 2019.
- deSilva, David A. (2005). «Hebrews». En Evans, Craig A., ed. Bible Knowledge Background Commentary: John's Gospel, Hebrews-Revelation. The Bible Knowledge Series (illustrated edición). Colorado Springs, Colo.: Victor. pp. 199-256. ISBN 9780781442282.
- Kirkpatrick, A. F. (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. Consultado el February 28, 2019.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763).
Enlaces externos
- Hebreos 10 King James Bible - Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)