Anexo:Cuarta temporada de Bob's Burgers
| Bob's Burgers | ||
|---|---|---|
| Cuarta temporada | ||
 Logotipo de la serie | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 22 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 29 de septiembre de 2013 | |
| Última emisión | 18 de mayo de 2014 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada | ||
| Lista de episodios de Bob's Burgers | ||
La cuarta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers se estrenó en Fox en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 2013, y concluyó el 18 de mayo de 2014.[1][2][3][4] La serie fue una vez más parte del horario habitual de los domingos por la noche de Fox, inicialmente se emitió en su horario habitual de las 8:30 p. m., Hora del Este. Comenzando el 9 de marzo y continuando por el resto de la temporada de ese modo, Bob's Burgers fue movido al horario de las 7:00 p. m.; este cambio se produjo para darle paso al documental de televisión de la cadena titulado Cosmos: A Spacetime Odyssey.[5]
En esta temporada, Bob se convierte en profesor de economía doméstica en una escuela para niños («Bob and Deliver»), Linda va a su reunión en la escuela secundaria y termina cantando allí («Purple Rain-Union»), la familia intenta crear un Super Bowl local con mucha publicidad («Easy Com-mercial, Easy Go-mercial»), y los niños preparara una trampa para Santa Claus («Christmas in the Car»).
Entre las estrellas invitadas se incluyen a Will Forte, John Michael Higgins, Rob Huebel, Ken Jeong, Kevin Kline, Megan Mullally, Laura y Sarah Silverman y Paul F. Tompkins, así como nuevas estrellas invitadas que incluyen a Bobcat Goldthwait, Jordan Peele y Molly Shannon.[6]
Episodios
[editar]Véase también: Episodios de Bob's Burgers
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | «A River Runs Through Bob» | Jennifer Coyle | Dan Fybel y Rich Rinaldi | 29 de septiembre de 2013 | 3ASA11 | 4,48[7] |
| Cuando van de campamento, Bob, Linda y los chicos se enfrentan a la naturaleza… y a los intestinos de Bob. A través del río, los Belcher deberán demostrar su coraje. | |||||||
| 47 | 2 | «Fort Night» | Boohwan Lim y Kyounghee Lim | Mike Olsen | 6 de octubre de 2013 | 3ASA13 | 4,21[8] |
| Tina, Gene y Louise están entusiasmados con Halloween y se preparan para recolectar dulces. Sin embargo, cuando los chicos construyen su propio fuerte, son tomados como rehenes por Millie, la amiga psicópata de Louise. | |||||||
| 48 | 3 | «Seaplane!» | Jennifer Coyle | Dan Fybel y Rich Rinaldi | 3 de noviembre de 2013 | 3ASA14 | 3,75[9] |
| Linda está aburrida con las citas que propone Bob, y decide tomar clases de vuelo. Como Bob no la acompaña, Linda se convierte en el objetivo de un seductor piloto. | |||||||
| 49 | 4 | «My Big Fat Greek Bob» | Don MacKinnon | Scott Jacobson | 10 de noviembre de 2013 | 3ASA12 | 3,17[10] |
| Bob se compromete a ser el cocinero sustituto en una pequeña fraternidad universitaria, en la que se siente como pez en el agua. Pero pronto queda en el medio de una guerra de bromas. | |||||||
| 50 | 5 | «Turkey in a Can» | Boohwan Lim y Kyounghee Lim | Lizzie Molyneux y Wendy Molyneux | 24 de noviembre de 2013 | 3ASA16 | 4,08[11] |
| Decidido a tener el perfecto Día de Acción de Gracias, Bob prepara con cuidado la cena. Sin embargo descubre, aterrorizado, que alguien echó el pavo en el inodoro como acto de sabotaje. | |||||||
| 51 | 6 | «Purple Rain-Union» | Tyree Dillihay | Loren Bouchard y Nora Smith | 1 de diciembre de 2013 | 3ASA15 | 3,39[12] |
| En un intento de mejorar su desempeño pasado en un concurso de talentos, Linda se reúne con sus antiguas compañeras de la escuela secundaria. | |||||||
| 52 | 7 | «Bob and Deliver» | Don MacKinnon | Greg Thompson | 8 de diciembre de 2013 | 3ASA18 | 4,60[13] |
| Bob se convierte en maestro sustituto en la escuela de Tina y crea un restaurante en el aula. Al principio la novedad entusiasma a Tina, pero las fricciones entre padre e hija no tardan en aparecer. | |||||||
| 53 | 8 | «Christmas in the Car» | Bernard Derriman y Jennifer Coyle | Steven Davis y Kelvin Yu | 15 de diciembre de 2013 | 3ASA17 | 5,57[14] |
| Cuando los Belcher van a buscar un árbol de Navidad nuevo, Bob interrumpe el paso de un gigantesco camión de bastones de caramelo, cuyo demente conductor los persigue y los obliga a pasar la Navidad entera en el auto. | |||||||
| 54 | 9 | «Slumber Party» | Jennifer Coyle | Scott Jacobson | 5 de enero de 2014 | 3ASA21 | 6,35[15] |
| Para disgusto de Louise, Linda le organiza una fiesta de pijamas sorpresa. Luego de varios intentos fallidos de escapar, Louise decide sabotear la fiesta y eliminar una a una a sus invitadas. | |||||||
| 55 | 10 | «Presto Tina-o» | Chris Song | Kit Boss | 12 de enero de 2014 | 3ASA20 | 4,20[16] |
| Para estar más cerca de Jimmy Jr., Tina se convierte en su asistente de mago. Por otra parte, Bob es víctima de un supuesto maleficio. | |||||||
| 56 | 11 | «Easy Com-mercial, Easy Go-mercial» | Tyree Dillihay | Jon Schroeder | 26 de enero de 2014 | 3ASA19 | 3,24[17] |
| Para competir con Jimmy Pesto, Bob decide crear un comercial que pasen en la Super Bowl. Dispuestos a triunfar, los Belcher contratan a un documentalista y a la estrella Connie Frye. | |||||||
| 57 | 12 | «The Frond Files» | Jennifer Coyle | Lizzie Molyneux y Wendy Molyneux | 9 de marzo de 2014 | 4ASA04 | 2,21[18] |
| Bob y Linda se enteran de que los ensayos de sus hijos sobre una versión fantástica de Wagstaff son «demasiado creativos» y «ofensivos». Gene crea la «Tonta escuela para dotados». Tina describe un mundo donde la cortejan unos zombis adolescentes. Y Louise crea una escuela donde combate con un Sr. Frond robótico del futuro. | |||||||
| 58 | 13 | «Mazel-Tina» | Brian Loschiavo | Holly Schlesinger | 16 de marzo de 2014 | 4ASA03 | 2,44[19] |
| Gracias a que su familia fue contratada para el cáterin, Tina consigue entrar al Bat Mitzvah de Tammy, pero una serie de contratiempos la dejan en el centro de la escena. | |||||||
| 59 | 14 | «Uncle Teddy» | Don MacKinnon | Dan Fybel y Rich Rinaldi | 23 de marzo de 2014 | 3ASA22 | 2,45[20] |
| Cuando Bob y Linda tienen una salida romántica a una convención de hamburguesas, Teddy cuida de los niños e intenta ganarse el título de «tío» al descubrir que el chico que a Tina le gusta la utiliza para conseguir hamburguesas gratis. | |||||||
| 60 | 15 | «The Kids Rob a Train» | Boohwan Lim y Kyounghee Lim | Steven Davis y Kelvin Yu | 30 de marzo de 2014 | 4ASA01 | 2,26[21] |
| Por un descuido, los Belcher viajan en tren en vagones separados. Por un lado, Louise intenta robar el suministro de chocolate del vagón-restaurante. Por el otro, Bob y Linda disfrutan de una degustación de vinos y compiten con una pareja de esnobs. | |||||||
| 61 | 16 | «I Get Psy-chic Out of You» | Chris Song | Jon Schroeder | 6 de abril de 2014 | 4ASA02 | 2,27[22] |
| Después de predecir la llamada de un vendedor telefónico al restaurante, Linda cree que tiene poderes psíquicos. Sus supuestas predicciones fastidian a Bob y provocan divertidas situaciones. | |||||||
| 62 | 17 | «The Equestranauts» | Tyree Dillihay | Dan Mintz | 13 de abril de 2014 | 4ASA05 | 1,83[23] |
| Tina va a una convención basada en su programa favorito de ponis, los Ecuestrenautas. Pero se sorprende cuando ve que todos los fanáticos son de mediana edad y que uno de ellos la engaña para sacarle su particular juguete poni. Será Bob el encargado de recuperar el juguete y poner las cosas en su lugar. | |||||||
| 63 | 18 | «Ambergris» | Don MacKinnon | Scott Jacobson | 20 de abril de 2014 | 4ASA06 | 1,52[24] |
| Cuando Gene, Louise y Tina descubren un gran trozo de ambargris, un valioso pero ilegal producto que proviene del excremento de ballena y se usa para perfumes de alta gama, Louise intenta quedarse con la ganancia que espera obtener en el mercado negro. | |||||||
| 64 | 19 | «The Kids Run Away» | Boohwan Lim y Kyounghee Lim | Rich Rinaldi | 27 de abril de 2014 | 4ASA07 | 2,26[25] |
| Louise escapa del consultorio del dentista y se refugia en casa de la tía Gayle. Cuando se niega a volver a su hogar, Linda envía a Tina y a Gene para que la desafíen a sobrevivir el fin de semana con la «locura» de la tía. | |||||||
| 65 | 20 | «Gene It On» | Chris Song | Greg Thompson | 4 de mayo de 2014 | 4ASA08 | 2,23[26] |
| Tina decide hacer una prueba para integrar el equipo de animadores, pero Gene es el que termina siendo elegido. Por si eso fuera poco, durante la audición Tina se muerde la lengua y no puede hablar, lo que le da la oportunidad a Louise de ser su muy poco confiable traductora. | |||||||
| 66 | 21 | «Wharf Horse (or How Bob Saves/Destroys the Town – Part I)» | Brian Loschiavo | Nora Smith | 11 de mayo de 2014 | 4ASA09 | 1,97[27] |
| Motivado por la promesa de un nuevo restaurante de hamburguesas en la playa, Bob conspira con Félix para convencer al Sr. Fischoeder de que venda Wonder Wharf. Mientras, Tina se encadena para protestar contra la destrucción del carrusel del muelle. | |||||||
| 67 | 22 | «World Wharf II: The Wharfening (or How Bob Saves/Destroys the Town – Part II)» | Jennifer Coyle | Lizzie Molyneux y Wendy Molyneux | 18 de mayo de 2014 | 4ASA10 | 1,95[28] |
| Linda y los chicos llegan al rescate cuando Félix toma medidas desesperadas y pone en peligro a Bob y al Sr. Fischoeder. | |||||||
Referencias
[editar]- ↑ «FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2013-2014 Season» (en inglés). Fox Broadcasting Company. Consultado el 11 de agosto de 2013 – via Facebook.
- ↑ «Fox Announces Fall Premiere Dates for the 2013-2014 Season» (en inglés). ComingSoon.net. 26 de junio de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2013.
- ↑ Rose, Lacey (16 de octubre de 2012). «'Bob's Burgers' Renewed for Fourth Season at Fox». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. «Fox 2013-14 Schedule Announced: 'Bones' On the Move + 'Sleepy Hollow' Monday, 'Glee' Gets Midseason Break & More (Updated)». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it.
- ↑ Fox, David. «Watch the Bob’s Burgers Family Sing About Their New Time Slot». Vulture (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2018.
- ↑ «Shows A-Z - bob's burgers on fox» (en inglés). TheFutonCritic.com. Consultado el 11 de agosto de 201.
- ↑ Bibel, Sara (1 de octubre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 de octubre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 9 de octubre de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (5 de noviembre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final NFL Ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (12 de noviembre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers». TV by the Numbedrs (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (26 de noviembre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' The Amazing Race', 'American Dad' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (10 de diciembre de 2013). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'Betrayal' & '60 Minutes' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2013.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ Adjusted Down, No Adjustment for ‘Revenge’ or ‘Survivor’» (en inglés). Tvbythenumbers. 8 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (7 de enero de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’, ‘American Dad’, ‘Family Guy’, ‘Bob’s Burgers’ & ‘Bachelor Special Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + ‘Golden Globe’ Finals» (en inglés). Tvbythenumbers. 14 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ & ‘The Bachelor: Sean and Catherine’s Wedding’ Adjusted Down + Final Pro Bowl & Grammy Awards Ratings» (en inglés). Tvbythenumbers. 29 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (11 de marzo de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Resurrection’, ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Cosmos’, ‘American Dad’ & ‘Believe’ Adjusted Up» (en inglés). Tvbythenumbers. 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up; ’60 Minutes’, ‘Revenge’ & ‘The Good Wife’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 25 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘The Good Wife’, ‘Resurrection’, ‘Crisis’, ’60 Minutes’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘The Mentalist’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 23 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dream Builders’, ‘America’s Funniest Home Videos’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up» (en inglés). Tvbythenumbers. 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Resurrection’, ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘The Amazing Race’, ‘Cosmos’, ‘The Mentalist’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 15 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ Adjusted Up; ‘Dateline’, ‘American Dream Builders’, ‘The Good Wife’ & ‘Believe’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 23 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Revenge’ & ‘The Simpsons’ Adjusted Up; ‘Believe’, ’60 Minutes’, ‘Dateline’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘Dateline’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up; ‘The Good Wife’ Adjusted Down» (en inglés). Tvbythenumbers. 27 de abril de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘Revenge’, ‘Cosmos’ & ‘Dateline’ Adjusted Down» (en inglés). TVbytheNumbers. 13 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014.
- ↑ «Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Up» (en inglés). TVbytheNumbers. 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Bob's Burgers (season 4)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.