Anexo:Episodios de Black Mirror

Black Mirror es una serie de televisión británica creada por Charlie Brooker. La serie es producida por Zeppotron para Endemol. En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha señalado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora - y la forma en que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».^[1]

Temporadas

Temporada		Episodios	Lanzamiento original
Temporada		Episodios	Primera emisión	Última emisión	Cadena
	1	3	4 de diciembre de 2011	18 de diciembre de 2011	Channel 4
	2	3	11 de febrero de 2013	25 de febrero de 2013
	Especial		16 de diciembre de 2014
	3	6	21 de octubre de 2016		Netflix^[2]
	4	6	29 de diciembre de 2017
	Película		28 de diciembre de 2018
	5	3	5 de junio de 2019
	6	5	15 de junio de 2023

Lista de episodios

Primera temporada (2011)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«The National Anthem» «El himno nacional»	Otto Bathurst	Charlie Brooker	4 de diciembre de 2011
El primer ministro Michael Callow se enfrenta a un dilema impactante cuando la princesa Susannah, un miembro muy querido de la familia real, es secuestrada y el secuestrador obliga a Callow a qué tenga relaciones sexuales con un cerdo en directo y sin engaños a cambio de la vida de la princesa.
2	2	«15 Million Merits» «15 millones de méritos»	Euros Lyn	Charlie Brooker y Kanak Huq^[3]	11 de diciembre de 2011
Un mundo donde la gente gana méritos haciendo ejercicio para generar energía; los méritos se emplean para comprar comida, aseo y saltar anuncios publicitarios indeseados. En este entorno, la gente aspira a mejorar su vida usando sus talentos para el canto, o para la pornografía.
3	3	«The Entire History of You» «Toda tu historia»	Brian Welsh	Jesse Armstrong y Charlie Brooker	18 de diciembre de 2011
En un futuro cercano, todo el mundo tendrá acceso a un implante de memoria que grabe todo lo que los humanos hagan, vean y oigan.

Segunda temporada (2013)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
4	1	«Be Right Back» «Vuelvo enseguida»	Owen Harris	Charlie Brooker	11 de febrero de 2013
Después de enterarse de un nuevo servicio que permite a la gente estar en contacto con los muertos, Martha, solitaria y afligida, conecta con su difunto novio.
5	2	«White Bear» «Oso blanco»	Carl Tibbetts	Charlie Brooker	18 de febrero de 2013
Victoria se despierta y no puede recordar nada de su vida. Toda la gente con la que se encuentra se niega a comunicarse con ella mientras algunas personas tratan de matarla.
6	3	«The Waldo Moment» «El momento Waldo»	Brynn Higgins	Charlie Brooker	25 de febrero de 2013
Un cómico fracasado que pone la voz a un oso de dibujos animados, se ve arrastrado a la política cuando los ejecutivos quieren que el oso se presente como candidato.

Especial (2014)

N.º en serie	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
7	«White Christmas» «Blanca Navidad»	Carl Tibbetts	Charlie Brooker	16 de diciembre de 2014
En una base remota aislada por la nieve, dos hombres cuentan varias historias sobre estragos causados por la tecnología durante unas navidades.

Tercera temporada (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
8	1	«Nosedive» «Caída en picado»	Joe Wright	Historia por: Charlie Brooker Guion por: Rashida Jones y Mike Schur	21 de octubre de 2016
Desesperada por aumentar su popularidad en las redes sociales, Lacie acude ilusionada a una boda elitista dónde ingenuamente cree ganar más popularidad. Pero el viaje no sale como tenía previsto.
9	2	«Playtest» «Playtesting» «Partida»	Dan Trachtenberg	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Un viajero estadounidense que anda mal de dinero se apunta a ser tester de un nuevo sistema de videojuegos. Pronto descubrirá que la ficción a veces es demasiado real.
10	3	«Shut Up and Dance» «Cállate y baila»	James Watkins	Charlie Brooker y William Bridges	21 de octubre de 2016
Un virus ha infectado su ordenador y ahora se enfrenta a una terrible decisión: o sigue las órdenes que le mandan por SMS o sus secretos más íntimos saldrán a la luz.
11	4	«San Junipero» «San Junípero»	Owen Harris	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Costa de California, 1987. Una tímida joven y una chica alegre y extrovertida sellan un vínculo muy fuerte, que parece desafiar las leyes del tiempo y del espacio.
12	5	«Men Against Fire» «La ciencia de matar» «El hombre contra el fuego»	Jakob Verbruggen	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Después de su primera batalla con un esquivo enemigo, un soldado empieza a tener sensaciones extrañas y fallos técnicos muy raros.
13	6	«Hated in the Nation» «Odio nacional»	James Hawes	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Una periodista muere envuelta en la polémica en las redes sociales. Al investigar, una veterana policía y su discípula, experta en tecnología, descubren algo espantoso.

Cuarta temporada (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
14	1	«USS Callister»	Toby Haynes	Charlie Brooker y William Bridges	29 de diciembre de 2017
El comandante Robert Daly dirige a su tripulación con sabiduría y coraje, pero una nueva recluta descubrirá que en la nave USS Callister no todo es lo que parece.
15	2	«Arkangel» «Arkangel / Arcángel»	Jodie Foster	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Una madre soltera preocupada por la seguridad de su hija decide implantarle un dispositivo de alta tecnología que monitoriza su localización. Y muchas otras cosas.
16	3	«Crocodile» «Cocodrilo»	John Hillcoat	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Mia es una arquitecta que debe guardar un terrible secreto mientras una investigadora de seguros examina los recuerdos de los testigos de un accidente.
17	4	«Hang the DJ» «Cuelguen al DJ»	Tim Van Patten	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Cuando Frank y Amy se conocen gracias a un programa de citas que pone fecha de caducidad a las relaciones, pronto empiezan a cuestionarse la lógica del sistema.
18	5	«Metalhead» «Cabeza de metal»	David Slade	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
En un almacén abandonado, unos carroñeros en busca de víveres se topan con un implacable enemigo. Si quieren sobrevivir, deberán escapar a través de un inhóspito páramo.
19	6	«Black Museum» «Museo negro»	Colm McCarthy	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Una joven descubre en plena autopista un museo que contiene objetos criminológicos supuestamente auténticos... y que ofrece una perturbadora atracción principal.

Película (2018)

Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
—Bandersnatch Bandersnatch	David Slade	Charlie Brooker	28 de diciembre de 2018
En julio de 1984, el joven británico de 19 años Stefan Butler cumple el sueño de su vida al entrar a trabajar en la compañía de videojuegos Tuckersoft. El trabajo de Butler consiste en adaptar una novela de ciencia ficción del estilo «Elige tu propia aventura» a un videojuego en el cual el jugador tiene la opción de elegir entre múltiples caminos que llevan a diferentes finales. A medida que avanza en la programación del juego, Butler comienza a cuestionar la existencia de la realidad misma y extraños sucesos empiezan a ocurrir a su alrededor.

Quinta temporada (2019)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
20	1	«Striking Vipers»	Owen Harris	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Dos amigos de la universidad se reencuentran en la versión para realidad virtual de su videojuego favorito y las trasnoches juntos traen consecuencias inesperadas.
21	2	«Smithereens» «Añicos»	James Hawes	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Un conductor londinense de viajes compartidos desencadena una crisis internacional cuando secuestra a un trabajador de una empresa de medios sociales.
22	3	«Rachel, Jack and Ashley Too» «Rachel, Jack y Ashley Too»	Anne Sewitsky	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Una adolescente solitaria se obsesiona con una muñeca robótica inspirada en Ashley O, una estrella pop. Mientras tanto, la vida de la cantante comienza a descarrilarse.

Sexta temporada (2023)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
23	1	«Joan Is Awful» «Joan es horrible»	Ally Pankiw	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Una mujer común y corriente descubre que una plataforma global de streaming ha lanzado una prestigiosa serie sobre su vida y es protagonizada por la estrella de Hollywood, Salma Hayek.
24	2	«Loch Henry»	Sam Miller	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Una joven pareja viaja a un tranquilo pueblo de Escocia para trabajar en un documental sobre naturaleza para luego encontrarse involucrados en una jugosa historia local sobre eventos impactantes del pasado.
25	3	«Beyond the Sea» «Más allá del mar (traducción literal)»	John Crowley	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
En un 1969 alternativo, dos hombres se encuentran en una misión peligrosa de alta tecnología y deberán lidiar con las consecuencias de una tragedia inimaginable.
26	4	«Mazey Day»	Uta Briesewitz	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Una celebridad es asediada por los paparazzi mientras enfrenta las consecuencias de un incidente en el que una persona fue atropellada.
27	5	«Demon 79» «Demonio 79»	Toby Haynes	Charlie Brooker y Bisha K. Ali	15 de junio de 2023
Norte de Inglaterra, 1979. Una tímida asistente de ventas recibe instrucciones de cometer actos terribles para prevenir un desastre.

Notas

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h El primer título es el original, el segundo es el dado en España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.

Referencias

↑ «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». guardian.co.uk. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2011.
↑ «Black Mirror. Sitio oficial de Netflix». Consultado el 31 de enero de 2018.
↑ «Black Mirror - 15 Million Merits». Channel 4. Consultado el 6 de diciembre de 2011.

Enlaces externos

[título-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h El primer título es el original, el segundo es el dado en España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.

[1] «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». guardian.co.uk. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2011.

[Netflix-2] «Black Mirror. Sitio oficial de Netflix». Consultado el 31 de enero de 2018.

[4] «Black Mirror - 15 Million Merits». Channel 4. Consultado el 6 de diciembre de 2011.

[1]

[2]

[nota 1]

[3]