Anexo:Episodios de Bullbuster
| Bullbuster | ||
|---|---|---|
| País de origen | Japón | |
| Idioma(s) original(es) | Japonés | |
| N.º de episodios | 12 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | AT-X, Tokyo MX, BS-NTV, Kansai TV | |
| Primera emisión | 5 de octubre de 2023 | |
| Última emisión | 20 de diciembre de 2023 | |
Bullbuster es una franquicia multimedia japonesa. La serie fue producida por NUT, con Takahisa Katagiri adaptando los diseños originales de Kubonouchi para la animación, Junji Okubo como diseñador mecánico y Masahiro Tokuda componiendo la música.[1] La serie se estrenó el 4 de octubre de 2023 en AT-X y otras redes.[2][3] El tema de apertura, "Try-ry-ry", es interpretado por Noristry, mientras que el tema de cierre, "Ganbare to Sakebu tabi", es interpretado por Konomi Suzuki.[4] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[5]
Temporadas
[editar]| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 12 | 5 de octubre de 2023 | 20 de diciembre de 2023 | ||
Episodios
[editar]Primera temporada (2023)
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título [a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [b] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «¡Bullbuster activado! ¿Un pequeño negocio al borde de la quiebra se enfrenta a un misterioso monstruo?» Transcripción: «Burubasutā kidō! Gakeppuchi chūshōkigō ga tachimukau no wa, nazo no bakemono!?» (en japonés: ブルバスター起動！崖っぷち中小企業が立ち向かうのは、謎のバケモノ！？) | Yoshihisa Iida | Hiroyasu Aoki | 5 de octubre de 2023 |
| 2 | 2 | «¿Primero, sin dinero, y ahora sin barco? ¡La única manera de sobrevivir es renovar la marca de Namidome!» Transcripción: «Kimu ga Nai! Fune Monai!? Kishikaisei no Ichi te wa "Namitome Burando ka Keikaku"?» (en japonés: 金がない！船もない！？起死回生の一手は「波止ブランド化計画」？) | Satoshi Matsubara | Hiroyasu Aoki | 11 de octubre de 2023 |
| 3 | 3 | «¡Okino, has metido la pata! Los isleños están furiosos... ¡El presidente se enfrenta a una crisis que amenaza la superviencia de la empresa!» Transcripción: «Okino, Dai Shittai! Areru Tōmintachi...Kaisha Sonbō no Kiki ni, Shachō ga Tachiagaru!» (en japonés: 沖野、大失態！荒れる島民達…会社存亡の危機に、社長が立ち上がる！) | Hidetoshi Watanabe | Hiroyasu Aoki | 18 de octubre de 2023 |
| 4 | 4 | «La razón de las lágrimas de Arumi... ¡Comienza una operación sin precedentes para atrapar a una bestia gigante viva!» Transcripción: «Arumi, Namida no Riyū...Zendaimimon no "Kaiju Ikedori Sakusen" Kaishi!» (en japonés: アル美、涙の理由…前代未聞の「巨獣生け捕り作戦」開始！) | Mitsuhiro Ōgata Satoshi Matsubara | Hiroyasu Aoki | 25 de octubre de 2023 |
| 5 | 5 | «¡Mano de obra en la que confiar! ¡¿Se desubre la identidad de la bestia gigante gracias a una joven investigadora?!» Transcripción: «Tayoreru no Wa Manpawā! Wakaki Kenkyūsha no Kyōryoku de, Tsuini Kaiju no Shōtai Hakkaku!?» (en japonés: 頼れるのはマンパワー！若き研究者の協力で、ついに巨獣の正体発覚！？) | Yasuyuki Fuse | Hiroyasu Aoki | 1 de noviembre de 2023 |
| 6 | 6 | «¡¿El talentoso recién llegado no da más que problemas?! ¡Okino se enfrenta a un intelectual insensible que antepone la eficacia a todo lo demás!» Transcripción: «Kitai no Shinjin wa Mondaiji!? Kōritsu Sai Yūsen no Reitetsu Interi ni, Okino ga Kireru!» (en japonés: 期待の新人は問題児！？効率最優先の冷徹インテリに、沖野がキレる！) | Yoshihisa Iida | Hiroyasu Aoki | 8 de noviembre de 2023 |
| 7 | 7 | «¡Huye, Shiro! ¿Podrás salvar a tus compañeros atrapados? ¡La primera batalla en ciudad de BullBuster!» Transcripción: «Shiro, Bōsō! Tojikomerareta Nakama o Sukueru ka? Burubasutā Hatsu no Shigaichisen!» (en japonés: シロ、暴走！閉じ込められた仲間を救えるか？ブルバスター初の市街地戦！) | Satoshi Matsubara | Muri Sasaki | 15 de noviembre de 2023 |
| 8 | 8 | «¡Grita, Muto! La tristeza de un hombre abandonado por los tiempos... Además, ¿qué trama la gran empresa Shiota?» Transcripción: «Hoeyo mutō! Jidai ni Torinokosareta Otoko no Hiai...Soshite Dai Kigyō Shiota no Omowaku to wa?» (en japonés: 吠えよ武藤！時代に取り残された男の悲哀…そして大企業・塩田の思惑とは？) | Mitsuhiro Ōgata | Muri Sasaki | 22 de noviembre de 2023 |
| 9 | 9 | «¡La absorción sigue adelante! Se descubre la estrategia de Shiota y se conoce el origen de las bestias gigantes... ¿Qué harán?» Transcripción: «Susumu Gappei Keikaku! Akiraka ni Naru Shiota no Sakuryaku to, Kaiju Hassei no Genin...dō suru Namidome!?» (en japonés: 進む合併計画！明らかになる塩田の策略と、巨獣発生の原因…どうする波止！？) | Hidetoshi Watanabe | Hiroyasu Aoki | 29 de noviembre de 2023 |
| 10 | 10 | «¡Industrias Namidome al borde del abismo! Los sentimientos ya no encajan... ¡y Tajima toma una decisión dolorosa!» Transcripción: «Namidome Kōgyō, Hōkai no Kiki! Kamiawanai Omoi...Tajima, Kujū no Ketsudan!» (en japonés: 波止工業、崩壊の危機！噛み合わない想い…田島、苦渋の決断！) | Hideki Tonokatsu | Hiroyasu Aoki | 6 de diciembre de 2023 |
| 11 | 11 | «¡Namidome contraataca! Pelearán contra la gran empresa... ¡¿con coral?!» Transcripción: «Namidome no Gyakushū! Akutoku Dai Kigyō ni Taikō Suru Shudan wa...Umikinoko!?» (en japonés: 波止の逆襲！悪徳大企業に対抗する手段は…ウミキノコ！？) | Yoshihisa Iida | Hiroyasu Aoki | 13 de diciembre de 2023 |
| 12 | 12 | «¡Arriba, Bullbuster! ¡Guerra sin cuartel entre Namidome y Shiota! ¿Se impondrá la maquinaria de la empresa grande o ganará la empresa más pequeá?» Transcripción: «Tate, Burubasutā! Namidome vs Shiota Zenmen Sensō! Katsu no wa Dai Kigyō no Ronri ka, Chūshō Kigyō no Sokojikara ka!?» (en japonés: 立て、ブルバスター！波止 vs 塩田 全面戦争！勝つのは大企業の論理か、中小企業の底力か！？) | Satoshi Matsubara | Hiroyasu Aoki | 20 de diciembre de 2023 |
Notas
[editar]- ↑ Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.[6]
- ↑ Los episodios se lanzan en plataformas seleccionadas un día antes de su fecha de emisión en televisión.
Referencias
[editar]- ↑ Mateo, Alex (1 de septiembre de 2023). «Bullbuster Anime Reveals Promo Video, Visual, Cast, Staff, October 4 Premiere». Anime News Network. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de noviembre de 2022). «Studio NUT Produces Bullbuster TV Anime Premiering in 2023». Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2022.
- ↑ Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2022 https://natalie.mu/comic/news/501859
|url=sin título (ayuda). Consultado el 30 de noviembre de 2022. Parámetro desconocido|script-title=ignorado (ayuda) - ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de agosto de 2023). «Bullbuster Anime Reveals Theme Song Artists NORISTRY, Konomi Suzuki». Anime News Network. Consultado el 23 de agosto de 2023.
- ↑ Trejo Mosquera, Amílcar (20 de septiembre de 2023). «Crunchyroll anuncia su Temporada de Otoño 2023». Crunchyroll. Consultado el 20 de septiembre de 2023.
- ↑ «BULLBUSTER». Crunchyroll. Consultado el 5 de octubre de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Bullbuster (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)