Anexo:Episodios de Campamento Lakebottom
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de Teletoon, Campamento Lakebottom.
Temporadas
[editar]| Temporada | Episodios | Canadá | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 26 (52) | 4 de julio de 2013 | 30 de octubre de 2014 | 28 de octubre de 2013 | 12 de noviembre de 2014 | 16 de septiembre de 2013 | 28 de junio de 2015 | |
| 2 | 26 (52) | 2 de marzo de 2015 | 15 de agosto de 2016 | 27 de febrero de 2015 | 6 de enero de 2017 | 12 de marzo de 2016 | 16 de agosto de 2016 | |
| 3 | 13 (24) | 3 de julio de 2017 | 24 de julio de 2017 | 5 de junio de 2017 | 6 de enero de 2018 | 2 de octubre de 2017 | 18 de octubre de 2017 | |
Lista de episodios
[editar]Temporada 1: 2013-2014
[editar]| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Escape de Lakebottom» «Escape From Camp Lakebottom» | 4 de julio de 2013 | 13 de julio de 2013 | 28 de octubre de 2013 (DC) 18 de abril de 2014 (DXD) | 16 de septiembre de 2013 |
| McGee, Gretchen y Squirt llegan a un campamento lleno de monstruos llamado Campamento Lakebottom. | ||||||
| 2 | 2 | «La Rebelión de los Bottomeros» «Rise of the Bottom Dwellers» | 4 de julio de 2013 | 13 de julio de 2013 | 29 de octubre de 2013 (DC) 18 de abril de 2014 (DXD) | 16 de septiembre de 2013 |
| McGee compite contra Buttsquat para ver que campamento es mejor. | ||||||
| 3 | 3 | «La Tarde de Calzoncito» «Late Afternoon of the Living Gitch» | 11 de julio de 2013 | 20 de julio de 2013 | 30 de octubre de 2013 (DC) 19 de abril de 2014 (DXD) | 17 de septiembre de 2013 |
| El Calzón de Squirt y la ropa sucia del campamento cobran vida. | ||||||
| 4 | 4 | «Chupamentes de las Profundidades» «Mindsuckers From the Dephts» | 11 de julio de 2013 | 20 de julio de 2013 | 31 de octubre de 2013 (DC) 19 de abril de 2014 (DXD) | 17 de septiembre de 2013 |
|
Squirt es hipnotizado por una sanguijuela decidida a dominar el mundo pero nadie lo nota. Nota: La trama es una referencia a La Saga del Fénix Oscuro ya que en el cómic y el episodio nadie se da cuenta de que una criatura se ha infiltrado | ||||||
| 5 | 5 | «Mandíbulas del Viejo Dientudo» «Jaws of Old Toothy» | 18 de julio de 2013 | 27 de julio de 2013 | 1 de noviembre de 2013 (DC) 20 de abril de 2014 (DXD) | 18 de septiembre de 2013 |
| McGee y sus amigos deben salvar al lago de un pez llamado Viejo Dientudo pero esta cosa va por Buttsquat, quien tiene su diente y no lo quiere devolver por no tener una bella sonrisa (sin saber que los animales, las personas y los monstruos los necesitan para masticar) y quiere matar a la bestia para dejarla en su chimenea. | ||||||
| 6 | 6 | «Arañataque» «Arachnattack» | 18 de julio de 2013 | 27 de julio de 2013 | 4 de noviembre de 2013 (DC) 20 de abril de 2014 (DXD) | 18 de septiembre de 2013 |
| Squirt trae una araña a casa pero esto causa tres problemas: tener que esconderla de Rosebud, McGee y el ataque de su gigantesca madre. | ||||||
| 7 | 7 | «El Cacareo del Hombre-Pollo» «Cluck of the Were Chicken» | 25 de julio de 2013 | 3 de agosto de 2013 | 5 de noviembre de 2013 (DC) 26 de abril de 2014 (DXD) | 20 de septiembre de 2013 |
| Cuando un enrome pollo de gallina acecha el campamento, McGee debe liderar la caza para demostrar su inocencia. | ||||||
| 8 | 8 | «Fuerza Gnomos» «Gnome Force» | 25 de julio de 2013 | 5 de agosto de 2013 | 6 de noviembre de 2013 (DC) 26 de abril de 2014 (DXD) | 20 de septiembre de 2013 |
| Buttsquat captura a uno de los gnomos de jardín de Rosebud y McGee no podría importarle hasta que un escuadrón de comandos de gnomos de jardín tome como rehenes a los consejeros. | ||||||
| 9 | 9 | «Miedo Escénico» «Stage Fright» | 1 de agosto de 2013 | 10 de agosto de 2013 | 7 de noviembre de 2013 (DC) 27 de abril de 2014 (DXD) | 27 de septiembre de 2013 |
| The Bottom Dwellers escenifican la horrible obra de Armand, pero un Suzi celoso desata una maldición malvada en la producción. | ||||||
| 10 | 10 | «Frankenreparador» «Frankenfixer» | 1 de agosto de 2013 | 10 de agosto de 2013 | 8 de noviembre de 2013 (DC) 27 de abril de 2014 (DXD) | 27 de septiembre de 2013 |
| McGee y los niños deciden ayudar a Sawyer con su lista de tareas y terminan acabando con el monstruo Frankenstein del zombi. | ||||||
| 11 | 11 | «Mejillas Pavorosas» «Cheeks of Dread» | 15 de agosto de 2013 | 12 de agosto de 2013 | 11 de noviembre de 2013 (DC) 3 de mayo de 2014 (DXD) | 4 de octubre de 2013 |
| Gretchen debe enfrentar su miedo más grande y más lindo cuando los habitantes de la parte inferior están atrapados en Screech Island con un campista comiendo ardilla. | ||||||
| 12 | 12 | «Día del Popó-Juicio Final» «Doo Doo Doomsday» | 15 de agosto de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 12 de noviembre de 2013 (DC) 3 de mayo de 2014 (DXD) | 4 de octubre de 2013 |
| El afán de McGee por los regalos casi destruye la fiesta monstruosa más grande del año cuando despeina las plumas del mágico Permadactyl. | ||||||
| 13 | 13 | «Locura de Malvaviscos» «Marshmallow Madness» | 29 de agosto de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 13 de noviembre de 2013 (DC) 4 de mayo de 2014 (DXD) | 11 de octubre de 2013 |
| Los campistas se ven amenazados cuando Armand entra en un frenesí de malvaviscos. Pero comen los arbustos de malvavisco y tienen grumos de hongos que cuando pican crearán más arbustos de malvavisco. | ||||||
| 14 | 14 | «28 Suzis Después» «28 Suzis Later» | 29 de agosto de 2013 | 19 de agosto de 2013 | 14 de noviembre de 2013 (DC) 4 de mayo de 2014 (DXD) | 11 de octubre de 2013 |
| McGee y los habitantes de la parte inferior son irremediablemente superados en número cuando Suzi se muda al campamento Lakebottom junto con su grupo de réplicas de barro de 'chica mala'. | ||||||
| 15 | 15 | «Bromas por Nada» «Pranks for Nothing» | 5 de septiembre de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 15 de noviembre de 2013 (DC) 10 de mayo de 2014 (DXD) | 18 de octubre de 2013 |
| McGee lanza un duendecillo travieso. | ||||||
| 16 | 16 | «Mamita Zombi Querida» «Zombie Dearest» | 5 de septiembre de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 18 de noviembre de 2013 (DC) 10 de mayo de 2014 (DXD) | 18 de octubre de 2013 |
| La madre devoradora de cerebro de Sawyer llega al Campamento Lakebottom, para consternación de Sawyer. | ||||||
| 17 | 17 | «Terror de la Caja de Juguetes» «Terror From the Toybox» | 12 de septiembre de 2013 | 5 de agosto de 2013 | 19 de noviembre de 2013 (DC) 11 de mayo de 2014 (DXD) | 25 de octubre de 2013 |
| El oso de peluche de Buttsquat cae al fondo del lago Icky Gloomy y está expuesto a la radiación, lo que le da la capacidad de lavar el cerebro, ¡y solo un centavo puede arreglar este desastre !. | ||||||
| 18 | 18 | «Carrera Bolalodosa» «Slimeball Run» | 12 de septiembre de 2013 | 14 de septiembre de 2013 | 19 de noviembre de 2013 (DC) 11 de mayo de 2014 (DXD) | 25 de octubre de 2013 |
| Ansioso por ganar el nuevo y sorprendente corredor de Buttsquat, McGee lo reta a una carrera a través de Lakebottom con los autos y Campamento Lakebottom en juego. | ||||||
| 19 | 19 | «Mordida de Buttsquat» «Bite of the Buttsquat» | 26 de septiembre de 2013 | 21 de septiembre de 2013 | 21 de noviembre de 2013 (DC) 17 de mayo de 2014 (DXD) | 1 de noviembre de 2013 |
| Cuando Buttsquat de repente se enfría, McGee sospecha de inmediato. | ||||||
| 20 | 20 | «La Espada de Ittibiticus» «Sword of Ittibiticus» | 26 de septiembre de 2013 | 2 de agosto de 2013 | 21 de noviembre de 2013 (DC) 17 de mayo de 2014 (DXD) | 1 de noviembre de 2013 |
| La pandilla encuentra un Minotauro congelado. | ||||||
| 21 | 21 | «El Caballo Sin Cabeza» «It's a Headless Horse, Man» | 3 de octubre de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 6 de enero de 2014 (DC) 18 de mayo de 2014 (DXD) | 8 de noviembre de 2013 |
| McGee se emociona cuando gana una cabeza de caballo montada, hasta que el cuerpo malvado de la cabeza de caballo comienza a robar las riendas de Bottom Dwellers en un ataque de rodeo. | ||||||
| 22 | 22 | «Viaje al fondo del lago» «Voyage to the Bottom of the Deep» | 3 de octubre de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 7 de enero de 2014 (DC) 18 de mayo de 2014 (DXD) | 8 de noviembre de 2013 |
| McGee, Squirt y Gretchen entran en un viejo submarino y se encuentran en una versión subterránea do Campamento Lakebottom. | ||||||
| 23 | 23 | «Piratas del Lago» «Pirates of Ickygloomy» | 17 de octubre de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 10 de enero de 2014 (DC) 24 de mayo de 2014 (DXD) | 15 de noviembre de 2013 |
| Mientras juegan a los piratas en un naufragio, los habitantes de la parte inferior deben luchar contra el fantasma Spitbeard the Pirate, que está decidido a recuperar su barco. | ||||||
| 24 | 24 | «Ataque del Squirt de 15 Metros» «Attack of the 50-Foot Squirt» | 17 de octubre de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 27 de enero de 2014 (DC) 24 de mayo de 2014 (DXD) | 15 de noviembre de 2013 |
| Después de comer una planta rara, Squirt se convierte en un gigante descomunal y un objetivo para Buttsquat, que desea utilizar el tamaño masivo de Squirt para su ventaja. | ||||||
| 25 | 25 | «Marty Sangriento» «Bloody Marty» | 24 de octubre de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 8 de enero de 2014 (DC) 25 de mayo de 2014 (DXD) | 22 de noviembre de 2013 |
| McGee, Squirt y Gretchen liberan a Marty Sangriento del Mirror World. | ||||||
| 26 | 26 | «El Fantasma del Cortacésped» «Ghost in the Mower» | 24 de octubre de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 9 de enero de 2014 (DC) 25 de mayo de 2014 (DXD) | 22 de noviembre de 2013 |
| The Bottom Dwellers convocan a un Groundskeeper fantasmal para ayudar a cuidar su campo de fútbol cubierto. | ||||||
| 27 | 27 | «Problemas en el Riachuelo Escupitajo» «Trouble in Spit Creek» | 3 de julio de 2014 | 19 de octubre de 2013 | 28 de enero de 2014 (DC) 31 de mayo de 2014 (DXD) | 5 de abril de 2014 |
| Durante un juego de frisbee, McGee y Buttsquat se pierden en el bosque por lo que parecen días y deben trabajar juntos para sobrevivir a los terrores del bosque y regresar al campamento de manera segura. | ||||||
| 28 | 28 | «Espía Pie Grande» «The Spy Who Squatched Me» | 3 de julio de 2014 | 19 de octubre de 2013 | 29 de enero de 2014 (DC) 31 de mayo de 2014 (DXD) | 5 de abril de 2014 |
| Los habitantes del fondo descubren que Armand fue una vez un agente secreto cuando visitan su antiguo escondite en la cima de una montaña. Su antiguo enemigo regresa para enfrentarlo por última vez en una batalla de ingenio y movimientos de baile. | ||||||
| 29 | 29 | «Hormigas en nuestro campamento» «Ants in Our Camp» | 10 de julio de 2014 | 26 de octubre de 2013 | 30 de enero de 2014 (DC) 1 de junio de 2014 (DXD) | 12 de abril de 2014 |
| Cuando McGee inventa por error un aerosol que reduce el tamaño de las campistas al tamaño de una hormiga, se encuentran con una hormiga azul amiga que acepta ayudarlos a navegar a través de este mundo ahora peligrosamente gigante y volver a la normalidad. | ||||||
| 30 | 30 | «Fanático Frenético» «Fanboy Freakout» | 10 de julio de 2014 | 26 de octubre de 2013 | 31 de enero de 2014 (DC) 1 de junio de 2014 (DXD) | 12 de abril de 2014 |
| McGee está desesperado por ganar un aerodeslizador e ingresa una foto de Armand en un concurso de fotos de Sasquatch, pero pronto la pandilla debe salvar a Armand de un loco Sasquatch-napper. | ||||||
| 31 | 31 | «¿Tú eres mi momia?» «Are You My Mummy?» | 17 de julio de 2014 | 2 de noviembre de 2013 | 21 de julio de 2014 (DC) 1 de agosto de 2014 (DXD) | 19 de abril de 2014 |
| ¡Los campistas y Buttsquat se encuentran con una antigua pirámide habitada por momias! Los niños pronto son enviados a buscar a sus mamás cuando Gretchen es confundida con la Reina desaparecida. | ||||||
| 32 | 32 | «Fangosa vuelve a casa» «Slimey Come Home» | 17 de julio de 2014 | 2 de noviembre de 2013 | 22 de julio de 2014 (DC) 1 de agosto de 2014 (DXD) | 19 de abril de 2014 |
| Algo grande está al acecho en Lake Ickygloomy y está causando problemas a Buttssquat. Rápido para culpar a Fangosa de los problemas, McGee y la pandilla deben demostrar la inocencia de Fangosa. | ||||||
| 33 | 33 | «McGee T.» «McGee. T» | 4 de septiembre de 2014 | 5 de diciembre de 2013 | 23 de julio de 2014 (Argentina) 31 de julio de 2014 (Resto de países) (DC) 8 de agosto de 2014 (Argentina) 29 de agosto de 2014 (Resto de países) (DXD) | 3 de mayo de 2014 |
| McGee se hace amigo de una criatura alienígena con forma de rana que se estrella cerca del campamento Lakebottom. | ||||||
| 34 | 34 | «La gran cacería Tiki» «The Great Tiki Hunt» | 4 de septiembre de 2014 | 5 de diciembre de 2013 | 24 de julio de 2014 (Argentina) 1 de agosto de 2014 (Resto de países) (DC) 8 de agosto de 2014 (Argentina) 29 de agosto de 2014 (Resto de países) (DXD) | 3 de mayo de 2014 |
| McGee y sus amigos encuentran un viejo ídolo Tiki y desatan accidentalmente una antigua deidad Tiki. Aunque la deidad inicialmente parece agradable, pronto le da a los campistas el "honor" de ser su presa en la Gran Cacería de Tiki. | ||||||
| 35 | 35 | «Mega-amigos» «The Superfantastic Mega-Buds» | 4 de septiembre de 2014 | 7 de julio de 2014 | 25 de julio de 2014 (DC) 15 de agosto de 2014 (DXD) | 10 de mayo de 2014 |
| Después de tocar una esfera brillante del espacio exterior, McGee, Gretchen y Squirt obtienen poderes especiales. | ||||||
| 36 | 36 | «Salió-de-mi-nariz» «It Came From My Nose» | 4 de septiembre de 2014 | 7 de julio de 2014 | 28 de julio de 2014 (DC) 15 de agosto de 2014 (DXD) | 10 de mayo de 2014 |
| Las cabañas están poseídas, los supervisores son terroríficos, hay animales monstruosos salidos de la naturaleza, pero aun así los niños se divierten mucho. | ||||||
| 37 | 37 | «McGee y la sirena» «McGee the Mermaid» | 7 de agosto de 2014 | 8 de julio de 2014 | 23 de julio de 2014 (Resto de países) 29 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 8 de agosto de 2014 (Resto de países) 22 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) | 17 de mayo de 2014 |
| Los niños resucitan accidentalmente a una sirena malvada que inunda el campamento en su primer paso hacia la dominación mundial. | ||||||
| 38 | 38 | «Bienvenidos a Buttsquatcon» «Welcome to Buttcon» | 7 de agosto de 2014 | 8 de julio de 2014 | 24 de julio de 2014 (Resto de países) 30 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 8 de agosto de 2014 (Resto de países) 22 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) | 17 de mayo de 2014 |
| Cuando McGee, Gretchen y Squirt se colaron en el cómic de Sunny Smilers de Buttsquat, no pasa mucho tiempo antes de que comiencen a representar escenas de su programa de ciencia ficción favorito. | ||||||
| 39 | 39 | «El Comebasura de La Pradera» «High Plains Garbage Eater» | 28 de agosto de 2014 | 9 de julio de 2014 | 29 de julio de 2014 (Resto de países) 31 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 22 de agosto de 2014 (Resto de países) 29 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) | 26 de enero de 2015 |
| Es la Semana del Oeste en el campamento y la pandilla se encuentra en medio de un viejo espectáculo con mapaches mutantes, sobre la basura. | ||||||
| 40 | 40 | «Sueña un grito» «Dream a Little Scream» | 28 de agosto de 2014 | 9 de julio de 2014 | 30 de julio de 2014 (Resto de países) 1 de agosto de 2014 (Argentina) (DC) 22 de agosto de 2014 (Resto de países) 29 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) | 26 de enero de 2015 |
| Los Monstruos acuestan a los Campistas en la cama y les advierten sobre el malvado mosquito Dream Weevil. Tomando el mito en serio, McGee se encuentra en un sueño salvaje donde aprende a superar sus miedos y proteger a sus amigos del Dream Weevil. | ||||||
| 41 | 41 | «Campamento Plantasaurio» «Camp Plantbottom» | 11 de septiembre de 2014 | 10 de julio de 2014 | 15 de octubre de 2014 (DC) 7 de noviembre de 2014 (DXD) | 24 de mayo de 2015 |
| Es el cumpleaños de Suzi y McGee se comió su regalo. Desesperado por encontrarle otro regalo, McGee cultiva una planta mutante con el fertilizante especial Rosebuds. | ||||||
| 42 | 42 | «Fin del Juego» «Game Over» | 11 de septiembre de 2014 | 10 de julio de 2014 | 15 de octubre de 2014 (DC) 7 de noviembre de 2014 (DXD) | 24 de mayo de 2015 |
| Cuando los niños juegan un videojuego, son transportados al juego. Pero cuando Buttsquat juega el juego, se convierte en el jefe y hace que parte del campamento desaparezca, por lo que los niños deben detenerlo y volver al campamento a la normalidad. | ||||||
| 43 | 43 | «Cieno mecánico» «Clockwork Slime» | 18 de septiembre de 2014 | 18 de julio de 2014 | 21 de octubre de 2014 (DC) 14 de noviembre de 2014 (DXD) | 31 de mayo de 2015 |
| Los campistas encuentran un reloj que viaja en el tiempo y hacen un viaje por el pasado y el futuro de Camp Lakebottom. ¡Salvaron el campamento de Buttsquat, que convierte un géiser de limo en una mina de oro! | ||||||
| 44 | 44 | «El aullador embrujado» «Ride the Haunted Howler» | 2 de octubre de 2014 | 14 de julio de 2014 | 21 de octubre de 2014 (DC) 14 de noviembre de 2014 (DXD) | 31 de mayo de 2015 |
| A McGee le preocupa que el campamento haya elevado demasiado su tolerancia al miedo. | ||||||
| 45 | 45 | «Un viaje Buttástico» «Buttastic Journey» | 9 de octubre de 2014 | 21 de julio de 2014 | 3 de noviembre de 2014 (DC) 21 de noviembre de 2014 (DXD) | 7 de junio de 2015 |
| McGee se encoge al tamaño de un átomo. Cuando Buttsquat lo bebe en un batido, McGee termina controlando su cerebro. | ||||||
| 46 | 46 | «Mono-Fu» «Monkey See, Monkey Kung Fu» | 9 de octubre de 2014 | 21 de julio de 2014 | 4 de noviembre de 2014 (DC) 21 de noviembre de 2014 (DXD) | 7 de junio de 2015 |
| Gretchen busca la ayuda de Rosebud cuando pierde su Kung Fu Chi, y termina luchando contra el legendario Maestro del Mono Oscuro Kung Fu. | ||||||
| 47 | 47 | «Dibujos locos» «Red Drawn» | 16 de octubre de 2014 | 22 de julio de 2014 | 5 de noviembre de 2014 (DC) 28 de noviembre de 2014 (DXD) | 14 de junio de 2015 |
| Un vendedor ambulante visita el campamento un día lluvioso y le vende a McGee un lápiz mágico. Cuando sus dibujos comienzan a cobrar vida y invaden el campamento, McGee debe borrar su error monstruoso. | ||||||
| 48 | 48 | «La caja del dolor» «Pandora's Jock» | 16 de octubre de 2014 | 22 de julio de 2014 | 6 de noviembre de 2014 (DC) 28 de noviembre de 2014 (DXD) | 14 de junio de 2015 |
| Con la esperanza de vencer a sus rivales en la primera Carrera Ickygloomy Slopstical Course, McGee convoca a un entrenador para que lo ayude a ponerse en forma. | ||||||
| 49 | 49 | «Anillo alrededor de la Gretchen» «Ring Around the Gretchen» | 23 de octubre de 2014 | 28 de julio de 2014 | 7 de noviembre de 2014 (DC) 5 de diciembre de 2014 (DXD) | 21 de junio de 2015 |
| Gretchen deja que McGee le dé un cambio de imagen. | ||||||
| 50 | 50 | «La matanza del chili» «Chilli Con Carnage» | 23 de octubre de 2014 | 28 de julio de 2014 | 10 de noviembre de 2014 (DC) 5 de diciembre de 2014 (DXD) | 21 de junio de 2015 |
| McGee se cansa de la cocina de Rosebud. | ||||||
| 51 | 51 | «Valle de la Iguanaskuat» «Valley of the Iguanasquat» | 30 de octubre de 2014 | 29 de julio de 2014 | 11 de noviembre de 2014 (DC) 12 de diciembre de 2014 (DXD) | 28 de junio de 2015 |
| Los habitantes de la parte inferior buscan un cristal perdido. | ||||||
| 52 | 52 | «El oro del capitán Wiggly» «The Legend of Wiggly's Gold» | 30 de octubre de 2014 | 29 de julio de 2014 | 12 de noviembre de 2014 (DC) 12 de diciembre de 2014 (DXD) | 28 de junio de 2015 |
| Los habitantes de la parte inferior se aventuran en una caverna durante una búsqueda del tesoro. | ||||||
Temporada 2: 2015-2016
[editar]El 7 de abril de 2014, Teletoon renovó la serie para una segunda temporada con 26 episodios.
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Aventuras en Bottomland» «Adventures in Bottomland» | 2 de marzo de 2015 | 13 de julio de 2015 | 27 de febrero de 2015 (DXD) 21 de septiembre de 2015 (DC) | 12 de marzo de 2016 |
|
Durante un partido de crocket sobre caballos , McGee cae en la cueva de un armadillo y se despierta en Bottomland. Nota: Este episodio es una parodia de Alicia en el país de las maravillas. | ||||||
| 54 | 2 | «Mi propio Gólem» «Golem My Way» | 2 de marzo de 2015 | 13 de julio de 2015 | 27 de febrero de 2015 (DXD) 22 de septiembre de 2015 (DC) | 12 de marzo de 2016 |
| Mientras que Gretchen y Squirt hacen artes y artesanías, McGee construye un Golem de arcilla mágica que sigue sus órdenes. | ||||||
| 55 | 3 | «Papas» «S.P.U.D.S.» | 9 de marzo de 2015 | 14 de julio de 2015 | 27 de marzo de 2015 (DXD) 23 de septiembre de 2015 (DC) | 19 de marzo de 2016 |
| McGee, Gretchen y Squirt pelean con Suzi y Buttsquat sobre un campo de papas, perturbando al rey de las papas. | ||||||
| 56 | 4 | «Cazamonstruos» «Monster Hunters R Us» | 9 de marzo de 2015 | 14 de julio de 2015 | 3 de abril de 2015 (DXD) 24 de septiembre de 2015 (DC) | 19 de marzo de 2016 |
| Los Campistas descubren el oscuro pasado de Rosebud. | ||||||
| 57 | 5 | «Minigólf mágico» «Golfadoom (Unfairway of Doom)» | 16 de marzo de 2015 | 15 de julio de 2015 | 10 de abril de 2015 (DXD) 25 de septiembre de 2015 (DC) | 26 de marzo de 2016 |
|
McGee, Gretchen y Buttsquat compiten contra un golfista profesional, y si no le ganaban ellos se irían al árbol de los golfistas perdidos. Nota: El libro de las reglas que agarra Squirt es el libro del Paisajista maligno, que apareció en el episodio El fantasma del cortacésped. | ||||||
| 58 | 6 | «Loco por Mamba» «There Is Something About Mamba» | 16 de marzo de 2015 | 15 de julio de 2015 | 24 de abril de 2015 (DXD) 28 de septiembre de 2015 (DC) | 26 de marzo de 2016 |
| Sawyer trae al campamentoa su excompañera de estudio Anna Mamba, que en realidad es una serpiente gigantesca que solo quiere vengarse de él. | ||||||
| 59 | 7 | «Eclipse-calipso» «Eclipsalypso» | 23 de marzo de 2015 | 16 de julio de 2015 | 8 de mayo de 2015 (DXD) 29 de septiembre de 2015 (DC) | 2 de abril de 2016 |
| McGee convoca al Destructor lunar, que traerá el apocalipsis a menos que un Pie Grande solar baile para él, pero se queda dormido. | ||||||
| 60 | 8 | «Apocalipsis Squirt» «Apocalypse Squirt» | 23 de marzo de 2015 | 16 de julio de 2015 | 8 de mayo de 2015 (DXD) 30 de septiembre de 2015 (DC) | 2 de abril de 2016 |
| McGee y Squirt tienen una pelea sobre las mascotas que tiene, así que Squirt decide irse. | ||||||
| 61 | 9 | «Proyecto pizza brujita picosa» «Itchy Witchy Pizza Project» | 30 de marzo de 2015 | 17 de julio de 2015 | 19 de junio de 2015 (DXD) 1 de octubre de 2015 (DC) | 9 de abril de 2016 |
| Gretchen, McGee y Squirt son atrapados por una bruja que los obliga a trabajar como esclavo haciendo pizza. | ||||||
| 62 | 10 | «Escape de la Bóveda de trasero» «Breakout From Buttvault B» | 30 de marzo de 2015 | 17 de julio de 2015 | 19 de junio de 2015 (DXD) 2 de octubre de 2015 (DC) | 9 de abril de 2016 |
| Suzi da Buttsquat una figura de acción rara que estaba destinado a McGee. | ||||||
| 63 | 11 | «Actividad Espanto-normal» «Scare-a-Normal Activity» | 30 de marzo de 2015 | 22 de agosto de 2015 | 26 de junio de 2015 (DXD) 5 de octubre de 2015 (DC) | 16 de abril de 2016 |
| La Heroína de Gretchen, una buscadora de actividad paranormal con un programa de TV llamado Confrontadora paranormal, llega a Lakebottom y los campistas deben esconder sus secretos paranormales. | ||||||
| 64 | 12 | «Festín Bestial» «Beast Feast» | 30 de marzo de 2015 | 22 de agosto de 2015 | 26 de junio de 2015 (DXD) 6 de octubre de 2015 (DC) | 16 de abril de 2016 |
| Los campistas se hacen amigos de un anciano exconsejero del Campamento Lakebottom, Poe. | ||||||
| 65 | 13 | «El circo del Terror» «Big Top Terror» | 8 de julio de 2015 | 23 de agosto de 2015 | 3 de julio de 2015 (DXD) 7 de octubre de 2015 (DC) | 23 de abril de 2016 |
| Los campistas convocan al viejo rival de Armand, Memo el payaso, que se compromete a destruir a los campistas. | ||||||
| 66 | 14 | «Terror baboso» «Slimal Fear» | 8 de julio de 2015 | 23 de agosto de 2015 | 3 de julio de 2015 (DXD) 8 de octubre de 2015 (DC) | 23 de abril de 2016 |
| McGee se prepara para lo que él piensa es la mejor broma de siempre, pero todo le sale mal cuando la baba que utiliza empieza a embabar a todos. | ||||||
| 67 | 15 | «¿Quién Asusta a Quién?» «Who's Ghouling Who» | 15 de julio de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 10 de julio de 2015 (DXD) 9 de octubre de 2015 (DC) | 30 de abril de 2016 |
| Durante un juego de quién es el mejor aterrador, Gretchen se hace amigo de un fantasma llamado Preston, pero él se enamorado de ella. | ||||||
| 68 | 16 | «El abominable Dr. Pie Grande» «The Abominable Dr. Squatch» | 15 de julio de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 10 de julio de 2015 (DXD) 12 de octubre de 2015 (DC) | 30 de abril de 2016 |
| Armand quiere hacer una película, el abominable Dr. Pie Grande, sin embargo el huevo de un monstruo eclosiona, pero Armand y McGee piensan que el monstruo es un efecto especial. | ||||||
| 69 | 17 | «Pantanobillies» «Schwampbillies» | 22 de julio de 2015 | 30 de agosto de 2015 | 17 de julio de 2015 (DXD) 13 de octubre de 2015 (DC) | 7 de mayo de 2016 |
| McGee y Gretchen se encuentran en lados opuestos de una larga disputa cuando ellos y Squirt se pierden en un pantano. | ||||||
| 70 | 18 | «Recuerda a sonribottom» «Remember Fort Sunny Bottom» | 22 de julio de 2015 | 30 de agosto de 2015 | 17 de julio de 2015(DXD) 14 de octubre de 2015(DC) | 7 de mayo de 2016 |
| Un juego de capturar la bandera se vuelve mortal cuando el fantasma del general Butt aparece en forma de Buttsquat. | ||||||
| 71 | 19 | «Picazón de tres metros» «Seven Foot Itch» | 29 de julio de 2015 | 23 de noviembre de 2015 | 24 de julio de 2015(DXD) 15 de octubre de 2015(DC) | 14 de mayo de 2016 |
| Squirt resucita a su piojo mascota de la tumba. | ||||||
| 72 | 20 | «Ser McGee» «Being McGee» | 29 de julio de 2015 | 24 de noviembre de 2015 | 24 de julio de 2015 (DXD) 16 de octubre de 2015 (DC) | 14 de mayo de 2016 |
| Un amuleto roto provoca que McGee y Buttsquat cambien de cuerpos. | ||||||
| 73 | 21 | «La posesión de Bessie» «Messie Bessie» | 5 de agosto de 2015 | 25 de noviembre de 2015 | 19 de octubre de 2015 (DXD) 7 de diciembre de 2015 (DC) | 21 de mayo de 2016 |
| Mcgee, Gretchen y Squirt modifican antigua camioneta de carrerasde Saywer, la vieja Bessie, pero descubren que esta maldita. | ||||||
| 74 | 22 | «La nana Nom Noms» «Nanny Num Nums (Nanny McFear)» | 5 de agosto de 2015 | 26 de noviembre de 2015 | 20 de octubre de 2015 (DXD) 7 de diciembre de 2015 (DC) | 21 de mayo de 2016 |
| Nanny Num Nums viene a Lakebottom para cuidar a un Rosebud enfermo. | ||||||
| 75 | 23 | «Padres encápsulados» «Pod Parents» | 12 de agosto de 2015 | 27 de noviembre de 2015 | 21 de octubre de 2015 (DXD) 8 de diciembre de 2015 (DC) | 28 de mayo de 2016 |
| Suzi y McGee deben trabajar juntos para salvar a sus padres de las plantas sedientas de vainas. | ||||||
| 76 | 24 | «Zombis exploradores» «Zombie Scouts» | 12 de agosto de 2015 | 30 de noviembre de 2015 | 22 de octubre de 2015 (DXD) 8 de diciembre de 2015 (DC) | 28 de mayo de 2016 |
| Los campistas entrenan para ser los exploradores zombis de Sawyer. | ||||||
| 77 | 25 | «La Cabaña del Terror» «Cabin Fever» | 19 de agosto de 2015 | 1 de diciembre de 2015 | 23 de octubre de 2015 (DXD) 9 de diciembre de 2015 (DC) | 4 de junio de 2016 |
| McGee, Gretchen, Squirt y Sawyer descubren una cabaña espeluznante habitada por un extraño cuidador | ||||||
| 78 | 26 | «Una vida horrible» «It's a Horrible Life» | 19 de agosto de 2015 | 2 de diciembre de 2015 | 26 de octubre de 2015 (DXD) 9 de diciembre de 2015 (DC) | 4 de junio de 2016 |
| McGee experimenta cómo sería Lakebottom si nunca hubiera existido. | ||||||
| 79 | 27 | «Cerebros de pájaros» «Bird Brains» | 19 de agosto de 2015 | 3 de diciembre de 2015 | 27 de octubre de 2015 (DXD) 10 de diciembre de 2015 (DC) | 11 de junio de 2016 |
| Los campistas van a una isla que es un paraíso para los observadores de aves y tratan de encontrar un pájaro raro que repita lo que dicen. | ||||||
| 80 | 28 | «El Vincent de Verdad» «The Real Vincent» | 19 de agosto de 2015 | 4 de diciembre de 2015 | 28 de octubre de 2015 (DXD) 10 de diciembre de 2015 (DC) | 11 de junio de 2016 |
| Todos pintan sus propias obras maestras, y un artista zombi posee uno de los pintores. | ||||||
| 81 | 29 | «McEncrucijada» «McCrossroads» | 20 de agosto de 2015 | TBA | 29 de octubre de 2015 (DXD) 11 de diciembre de 2015 (DC) | 18 de junio de 2016 |
| McGee quiere ser una estrella de rock, pero tiene un precio cuando la diosa del rock Sheba Bandshee intenta llevarlo de gira como su acto de apoyo, para siempre. | ||||||
| 82 | 30 | «El Pato de la Suerte» «Lucky Duck» | 20 de agosto de 2015 | 29 de febrero de 2016 | 30 de octubre de 2015 (DXD) 11 de diciembre de 2015 (DC) | 18 de junio de 2016 |
| McGee tiene su pato de la suerte robado por Jordan. | ||||||
| 83 | 31 | «El Ataque de Suzi» «When Suzis Attack» | 24 de agosto de 2015 | 25 de julio de 2016 | 8 de febrero de 2016 (DXD) 12 de febrero de 2016 (DC) | 25 de junio de 2016 |
| Suzi se pone celosa de McGee. | ||||||
| 84 | 32 | «Como entrenar a tu dragón loco» «How to Potty Train Your Dragon» | 25 de agosto de 2015 | TBA | 9 de febrero de 2016 (DXD) 15 de febrero de 2016 (DC) | 25 de junio de 2016 |
| McGee cuida a un bebé dragón. | ||||||
| 85 | 33 | «Hipo» «Hiccups» | 26 de agosto de 2015 | TBA | 10 de febrero de 2016 (DXD) 16 de febrero de 2016 (DC) | 2 de julio de 2016 |
| McGee tiene un mal caso de los Hipo, ¡eso hace que las cosas desaparezcan! | ||||||
| 86 | 34 | «La fiebre de El Coco» «Boogeyman Fever» | 27 de agosto de 2015 | TBA | 11 de febrero de 2016 (DXD) 17 de febrero de 2016 (DC) | 2 de julio de 2016 |
| ¡Los niños tienen que enfrentar el mayor temor de Squirt, The Boogeyman! | ||||||
| 87 | 35 | «El club del Miedo» «Fright Club» | 28 de agosto de 2015 | TBA | 12 de febrero de 2016 (DXD) 18 de febrero de 2016 (DC) | 9 de julio de 2016 |
| Los campistas cuentan historias para pasar el tiempo. | ||||||
| 88 | 36 | «El Domobottom» «Bottom Dome» | 4 de marzo de 2016 | TBA | 4 de abril de 2016 (DXD) 23 de junio de 2016 (DC) | 9 de julio de 2016 |
| McStanger habita un mundo post-apocalíptico. | ||||||
| 89 | 37 | «El día en el que Squirt se paralizó» «The Day Squirt Stood Still» | 7 de marzo de 2016 | TBA | 11 de abril de 2016 (DXD) 24 de junio de 2016 (DC) | 16 de julio de 2016 |
| Los campistas rastrean un OVNI habitado por un extraterrestre del planeta Squont. | ||||||
| 90 | 38 | «Anti Gravedad» «Anti Gravity» | 7 de marzo de 2016 | TBA | 18 de abril de 2016 (DXD) 24 de junio de 2016 (DC) | 16 de julio de 2016 |
| McGee y Buttsquat discuten sobre quién es un mejor capitán espacial. | ||||||
| 91 | 39 | «Huele a Festividades» «Smells Like The Holidays» | 9 de marzo de 2016 | TBA | 27 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) | 23 de julio de 2016 |
| McGee es visitado por tres fantasmas que buscan salvar Campamento Campbottom de la catástrofe antes de que sea demasiado tarde. | ||||||
| 92 | 40 | «Trineos» «Slaybells» | 8 de marzo de 2016 | TBA | 25 de abril de 2016 (DXD) 27 de junio de 2016 (DC) | 23 de julio de 2016 |
| En la víspera de Eekmas, McGee culpa a Squirt de su bocina. | ||||||
| 93 | 41 | «Los Últimos Días» «Last Days» | 10 de marzo de 2016 | TBA | 28 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) | 30 de julio de 2016 |
| McGee intenta salvar el campamento de ser superado por Grim Camper. | ||||||
| 94 | 42 | «Toca Madera» «Knock On Wood» | 11 de marzo de 2016 | TBA | 28 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) | 30 de julio de 2016 |
| Los habitantes de la parte inferior se encuentran con una maleta en el ático que contiene un muñeco de ventrílocuo. Pronto se dan cuenta de que este muñeco tiene el poder de convertir seres vivos en madera, ¡incluso Squirt! | ||||||
| 95 | 43 | «Eurek-¿ah?» «Duh’Rehka» | 10 de marzo de 2016 | TBA | 6 de octubre de 2016 (DXD) TBA (DC) | 1 de agosto de 2016 |
| Mientras persigue a su gopher-némesis, ¡Sawyer es atrapado en su cerebro y emerge súper inteligente! | ||||||
| 96 | 44 | «Tarea olvidada» «Chore Leave» | 14 de marzo de 2016 | TBA | 7 de octubre de 2016 (DXD) TBA (DC) | 1 de agosto de 2016 |
| Rosebud deja el grupo para hacer los quehaceres. | ||||||
| 97 | 45 | «La reina del hielo» «Ice Queen» | 15 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) TBA (DC) | 10 de agosto de 2016 |
| Suzi recibe un golpe en la cabeza y se convierte en una malvada Reina del Hielo. | ||||||
| 98 | 46 | «Duelo baboso» «Live And Let Squatch» | 16 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 11 de agosto de 2016 |
| Los campistas convencen a Armand de proteger a su vieja némesis espía Abomina Lafur, pero cuando amenaza al campamento con un volátil explosivo de brownie, ¡le toca a Armand conseguir su espía! | ||||||
| 99 | 47 | «El gnomo de los dientes» «Tooth Troll» | 17 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) TBA (DC) | 12 de agosto de 2016 |
| Squirt es capturado por un Tooth Troll que afirma que su diente de leche tiene suficiente poder para convocar a todos los dientes del mundo. Ahora McGee tiene que arrebatarle el diente de leche antes de que todos se queden sin dientes. | ||||||
| 100 | 48 | «Alborota la colmena y corre» «Hive and Seek» | 18 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 12 de agosto de 2016 |
| Gretchen se convierte en una abeja. | ||||||
| 101 | 49 | «Slugfight at Bottom Gulch» | 15 de agosto de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 15 de agosto de 2016 |
| El abuelo Blackbutt intenta robar la escritura de la ciudad. | ||||||
| 102 | 50 | «Zomborg» «I Zomborg» | 15 de agosto de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 15 de agosto de 2016 |
| Sawyer se convierte en un Zomborg. | ||||||
| 103 | 51 | «Una Cabeza, Dos Cabezas» «Head Two Head» | 15 de agosto de 2016 | TBA | 22 de diciembre de 2016 (DXD) TBA (DC) | 16 de agosto de 2016 |
| Suzi y Gretchen se fusionan accidentalmente. | ||||||
| 104 | 52 | «El último salvaje» «The Last Of The Wild» | 15 de agosto de 2016 | TBA | 22 de diciembre de 2016 (DXD) TBA (DC) | 16 de agosto de 2016 |
| McGee descubre rápidamente que Lakebottom no es un campamento típico. | ||||||
Temporada 3: 2017
[editar]| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | «Sudoroso y caliente verano en Lakebottom (LA) Calor, sudor y lágrimas (ES)» «Sweat, Hot Lakebottom Summer» | 3 de julio de 2017 | - | 22 de mayo de 2017 | 2 de octubre de 2017 |
| McGee usa crema antisudor, pero fracasa y lo hace sudar aún más. | ||||||
| 106 | 2 | «La mugre (LA) El Monstre (ES)» «The S'mogre» | 3 de julio de 2017 | - | 23 de mayo de 2017 | 2 de octubre de 2017 |
| McGee se convierte en un monstruo s'mores. | ||||||
| 107 | 3 | «Campamento encerrado (LA) La fuga de Lakebottom (ES)» «Camp Lockdownbottom» | 4 de julio de 2017 | - | 24 de mayo de 2017 | 3 de octubre de 2017 |
| Rosebud se hace cargo del campamento y lo cierra después de que su cucharón dorado desaparezca. | ||||||
| 108 | 4 | «Lo que necesitas son larvas (LA) Cría lombrices (ES)» «All You Need Is Larva» | 4 de julio de 2017 | - | 25 de mayo de 2017 | 3 de octubre de 2017 |
| Squirt consigue un caso de los gusanos. | ||||||
| 109 | 5 | «Los padres de Gretchen (LA) Los padres de la campista (ES)» «Meet the Gretch's Parents» | 5 de julio de 2017 | - | 26 de mayo de 2017 | 4 de octubre de 2017 |
| Los padres de Gretch visitan el campamento, pero tienen miedo de los monstruos | ||||||
| 110 | 6 | «Portal interdimensional (LA) Portal mortal (ES)» «Now With 100% More Portal» | 5 de julio de 2017 | - | 29 de mayo de 2017 | 4 de octubre de 2017 |
| Se descubre un portal que lleva a los niños a un campamento similar. | ||||||
| 111 | 7 | «Lakebo-tron (LA/ES)» «Lakebo-Tron» | 6 de julio de 2017 | - | 30 de mayo de 2017 | 5 de octubre de 2017 |
| Buttsquat y McGee se digitalizan en un videojuego clásico de los 80 y se enfrentan al guardián del software del juego para escapar. | ||||||
| 112 | 8 | «El planeta de Armand (LA) El origen del amanecer de los inicios del planeta Armand (ES)» «Rise of the Dawn of the Beginning of the Planet of Armand!» | 6 de julio de 2017 | - | 31 de mayo de 2017 | 5 de octubre de 2017 |
| Los habitantes de la base viajan a través del portal interdimensional a una versión de Camp Lakebottom para todos los Sasquatch. | ||||||
| 113 | 9 | «La primera descarga de McGee (LA) Por el retrete (ES)» «McGee's First Flush» | 10 de julio de 2017 | - | 1 de junio de 2017 | 6 de octubre de 2017 |
| Los simios mutantes emergen que fueron las antiguas mascotas de McGee y Suzi y buscan venganza después de ser sonrojados. | ||||||
| 114 | 10 | «La casa de cera (LA) La casa de cerumen (ES)» «House of Ear Wax» | 10 de julio de 2017 | - | 2 de junio de 2017 | 6 de octubre de 2017 |
| La cera para los oídos de Squirt cobra vida e hipnotiza a Squirt para que reemplace a sus amigos con réplicas de cera para los oídos esculpidas. | ||||||
| 115 | 11 | «Escuadrón Butt (LA) Butt-escuadrón (ES)» «Butt-Squad» | 11 de julio de 2017 | - | 5 de junio de 2017 | 9 de octubre de 2017 |
| Buttsquat brian lava a los niños para convertirse en sus guerreros. | ||||||
| 116 | 12 | «¡Hundiste mi nave de batalla! (LA) Tocado y Squ-hundido (ES)» «You Sank My Battle-Squirt!» | 11 de julio de 2017 | - | 6 de junio de 2017 | 9 de octubre de 2017 |
| Una nave alienígena invade el campamento. | ||||||
| 117 | 13 | «Yo, roedor (LA/ES)» «I, Rodent» | 12 de julio de 2017 | - | 7 de junio de 2017 | 10 de octubre de 2017 |
| La pandilla se convirtió en ardillas para responder por sus crímenes contra la comunidad de ardillas. | ||||||
| 118 | 14 | «El calzón de pesadilla (LA) A sólo calzón puesto (ES)» «Undies Cover of the Night» | 12 de julio de 2017 | - | 8 de junio de 2017 | 10 de octubre de 2017 |
| McGee tiene una pesadilla hecha realidad y los niños intentan intervenir. | ||||||
| 119 | 15 | «La vida después de la fiesta (LA/ES)» «Afterlife of the Party» | 13 de julio de 2017 | - | 9 de junio de 2017 | 11 de octubre de 2017 |
| Los niños dejan de festejar debido al Party Animal. | ||||||
| 120 | 16 | «F.L.O.P.P.Y el elefante (LA/ES)» «F.L.O.P.P.Y the Elephant» | 13 de julio de 2017 | - | 12 de junio de 2017 | 11 de octubre de 2017 |
| Los niños se hacen amigos de un elefante de circo perdido. | ||||||
| 121 | 17 | «Que parezca un pavo real (LA) Pavo irreal (ES)» «Tur-Keepin it Real» | 17 de julio de 2017 | - | 15 de junio de 2017 | 13 de octubre de 2017 |
| Los niños quedan atrapados en una dimensión diferente poblada por gigantes Rexes de Turkeysaurus. | ||||||
| 122 | 18 | «Pequeño San Nicky (LA) San Nicky (ES)» «Little Saint Nicky» | 17 de julio de 2017 | - | 16 de junio de 2017 | 13 de octubre de 2017 |
| Santa Claus se estrella en el campamento y McGee intenta ayudarlo a salir. | ||||||
| 123 | 19 | «Nariz-damus (LA)» «Nostril-Damus!» | 18 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 16 de octubre de 2017 |
| McGee se resfría, lo que le da la capacidad de contar fortuna. | ||||||
| 124 | 20 | «Mascota marina (LA) Slimey para todos (ES)» «Working Over-Slime» | 18 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 16 de octubre de 2017 |
| Los niños descubren que Fangosa está saliendo en secreto con los jugadores de fondo. | ||||||
| 125 | 21 | «El viejo y el McGee (ES)» «The Old Man and the McGee» | 19 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 17 de octubre de 2017 |
| Un McGee más viejo viaja en el tiempo para cambiar el pasado y evitar que el personal se convierta en monstruos sedientos de sangre. | ||||||
| 126 | 22 | «Operación McMami (ES)» «Operation: McMom» | 19 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 17 de octubre de 2017 |
| La pandilla visita la ciudad de McGee para averiguar qué le pasó a sus padres. | ||||||
| 127 | 23 | «La casa de los horrores de Lakebottom, ¡Muajaja! (LA) La casa del terror de Lakebottom, ¡Wajaja! (ES)» «The Lakebottom House of Horrors! Mwa Ha, Ha!» | 20 de julio de 2017 | - | 13 de junio de 2017 (1.ª parte) 14 de junio de 2017 (2.ª parte) | 12 de octubre de 2017 |
| Los niños entran a la Casa de los Horrores de Lakebottom solo para descubrir que pronto serán las principales atracciones de la casa, y se abren camino a través de la Casa de los Horrores de Lakebottom para enfrentarse con Gluteus Crouch. | ||||||
| 128 | 24 | «El clásico de Lakebottom (LA) El clásico del campamento Lakebottom (ES)» «The Camp Lakebottom Classic» | 24 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 (1.ª parte) 13 de enero de 2018 (2.ª parte) | 18 de octubre de 2017 |
| Es la última semana de verano y los niños se ofrecen como voluntarios para ayudar con la llegada inesperada de dos nuevos campistas hasta que Buttsquat se haga cargo del campamento, y la pandilla desafía a Buttsquat al Lakebottom Classic por la verdadera propiedad de Lakebottom. Este es el final de la serie. | ||||||