Anexo:Episodios de Harley Quinn

Harley Quinn es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos basada en el personaje homónimo de DC Comics creado por Paul Dini y Bruce Timm. La serie se estrenó en DC Universe el 29 de noviembre de 2019. Se trasladó a Max (anteriormente HBO Max) el 28 de julio de 2022.

A 27 de julio de 2023, se han estrenado 40 episodios de Harley Quinn, que actualmente se encuentra en su cuarta temporada.

Temporadas

Temporada		Episodios		Lanzamiento original
				Primera emisión	Última emisión	Cadena
	1	13		29 de noviembre de 2019	21 de febrero de 2020	DC Universe
	2	13		3 de abril de 2020	26 de junio de 2020
	3	10		28 de julio de 2022	15 de septiembre de 2022	HBO Max
	Especial			9 de febrero de 2023
	4	10		27 de julio de 2023	14 de septiembre de 2023	Max

Episodios

Temporada 1 (2019-20)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
1	1	«Til Death Do Us Part»	Juan Meza-Leon	Dean Lorey, Justin Halpern y Patrick Schumacker	29 de noviembre de 2019
Después de un fallido robo a un yate, Harley Quinn es enviada al Manicomio Arkham creyendo firmemente que su jefe y amante, el Joker, la sacará. Un año más tarde, su mejor amiga, Hiedra Venenosa, la libera durante una fuga de prisión e intenta convencerla de que él no la ama. A pesar del apoyo de Hiedra, el intento de Harley de romper con el Joker fracasa después de que la convence para que se quede con él. Riddler, que también escapó de Arkham, provoca que el Joker envíe a Harley a matarlo. Riddler logra capturar a Batman y a ella, antes de darle al Joker la opción de salvar a uno mientras que el otro muere. Cuando el Joker elige a Batman, Harley finalmente se da cuenta de que ella nunca significó nada para él. También se revela que la trampa mortal fue ideada por Hiedra y Riddler para lograr que ella abriera los ojos y que nunca estuvo realmente en peligro. Después de un cambio de vestuario, Harley rompe oficialmente con el Joker y declara su intención de hacerse un nombre en el inframundo criminal.
2	2	«A High Bar»	Matt Garofalo, Ben Jones y Frank Marino	Jane Becker	6 de diciembre de 2019
Creyendo que tiene que unirse a la Legion of Doom para probarse a sí misma como supervillana, Harley intenta causar un gran revuelo asistiendo a una fiesta de la Legion con Hiedra. Sin embargo, accidentalmente asisten al Bar Mitzvah del sobrino del Pingüino, Joshua. Cuando el Joker se entera de la presencia de Harley y llega a la fiesta, Harley lucha por disociarse de él y demostrar a los villanos asistentes, Bane, el Espantapájaros y Two-Face, que está mejor sin él. Esto se ve exacerbado por su intento de llevar a cabo un atraco cerca, solo para descubrir que el golpe estaba organizado con actores para que Joshua lo experimentara. Mientras tanto, Hiedra se enoja con Kite Man, quien sin darse cuenta infecta a un grupo de niños con las feromonas de ella, sustancias que los matará al convertirlos en plantas. Los dos se apresuran para obtener el antídoto en el apartamento de Hiedra y regresar a tiempo para ayudar a Harley a luchar contra los otros villanos. Utilizando su experiencia en psicología, Harley los convence de que dejen de aceptar el abuso del Joker, obligando al Príncipe Payaso del Crimen a irse. A pesar de lo ocurrido, Harley sigue comprometida con su objetivo de unirse a la Legión, mientras que Hiedra cura a los niños infectados.
3	3	«So, You Need a Crew?»	Cecilia Aranovich Hamilton	Jess Dweck	13 de diciembre de 2019
Luego de que el Joker se apropiara de un robo que estaba cometiendo, Harley se da cuenta de que necesita un equipo para llevar a cabo atracos legítimos y atraer la atención de la Legion of Doom. Sin embargo, ella lucha para reclutar a otros para su causa debido a su género y su asociación pasada con el Joker. Después de hablar con la Reina de las Fábulas, Harley decide que necesita otros villanos oprimidos como ella. Ella comienza reclutando a Doctor Psycho, quien fue expulsado de la Legion por Lex Luthor por llamar a Wonder Woman y Giganta por la «palabra C» en la televisión nacional. Los dos reclutan al extraordinario actor de arcilla de Gotham, Clayface, luego de reunirse con él en un bar. Para su primer atraco, Harley decide robar las medallas olímpicas de oro de Maxie Zeus como venganza por los insultos que hizo contra ella durante su búsqueda de un equipo. A pesar de sus luchas iniciales, finalmente tienen éxito y dejan a Zeus brutalmente lastimado. Harley vende las medallas para comprar una ojiva nuclear y forzar a Gotham a ponerle su nombre a una autopista. En las noticias, los medios comienzan a considerarla una competidora potencial para el Joker.
4	4	«Finding Mr. Right»	Juan Meza-Leon	Jess Dweck	20 de diciembre de 2019
En busca de una némesis, Harley persigue a Batman robando el Batmóvil, pero termina con Robin, convirtiéndola en el hazmerreír del inframundo criminal. Peor aún, Robin aparece en el programa de entrevistas de Tawny Young y miente acerca de que Harley acepta ser su némesis. Después de un intento fallido de hacer que Superman sea su némesis secuestrando a Lois Lane, Harley recluta a King Shark en su tripulación, captura a Robin y lo amenaza para que confiese que mintió antes de revelar la charla de Young. mostrar a la audiencia detrás de una cortina para humillarlo públicamente. Cuando King Shark se vuelve loco después de oler sangre, Batman llega y lo somete antes de meterse en una pelea a tres bandas con el Joker, Harley y Hiedra que llegan. El Joker termina la pelea secuestrando a Robin y obligando a Batman a perseguirlos. Para consternación de Hiedra, ella y el equipo de Harley son desalojados de su apartamento por su casero cibernético Sy Borgman. Batman luego consuela a Robin rescatado y le asegura que puede esperar hasta que esté listo para su propia némesis.
5	5	«Being Harley Quinn»	Juan Meza-Leon	Adam Stein	27 de diciembre de 2019
Mientras busca una nueva guarida, Harley no puede decidir cuál es su "marca" y se congela el cerebro de cuarto grado. Hiedra hace que Psycho los traiga, Clayface y King Shark a la mente de Harley y se reúnan con su conciencia. Sin embargo, accidentalmente activa sus defensas mentales y las bloquea todas. Mientras intenta encontrar la "Salida de emergencia" en su subconsciente, Harley descubre que su indecisión proviene de la creencia de que su "historia de origen" no fue su decisión y que alteró su memoria. creer que convertirse en villana fue obra de Joker. Al elegir el momento en que rompió con él como su verdadera "historia de origen", Harley de alguna manera se cura a sí misma. Mientras tanto, Borgman encuentra los cuerpos en coma de Harley y la tripulación y cree que se suicidaron, por lo que los lleva a un centro comercial abandonado para incinerarlos. En el último minuto, todos se despiertan y casi matan a Borgman. Sin embargo, al ver el centro comercial, Harley decide convertirlo en su nueva guarida y permite que Borgman se una a su equipo después de enterarse de que era un exagente secreto.
6	6	«You're a Damn Good Cop, Jim Gordon»	Cecilia Aranovich Hamilton	Tom Hyndman	3 de enero de 2020
La tripulación de Harley roba un dispositivo misterioso de Wayne Enterprises, pero el brazo de Clayface se corta y cobra vida. Deprimirse después de enterarse de que Batman no lo ve como un amigo, Comisionado Gordon interroga a la mano de Clayface sobre la ubicación de la tripulación de Harley, pero termina uniéndose con ella. Mientras Harley, Clayface y King Shark intentan recuperar la mano, Hiedra y Psycho buscan vengarse de una personalidad en línea llamada Cowled Critic por difamarlos. King Shark es golpeado por oficiales de policía y enviado a prisión mientras Hiedra y Psycho descubren que el Crítico Encapuchado es su hijo separado, Herman, y hace las paces con él. Mientras está en un tiroteo con Gordon, Harley descubre que el dispositivo es un teletransportador cuando la envía a la Batcueva. Una vez que Harley se da cuenta de que había sido egoísta e ignorando a sus compañeros de equipo, anima a Batman a ayudar a detener a Gordon después de que comienza a defender obsesivamente la mano. Batman se reconcilia con Gordon, Clayface reabsorbe su mano y Harley y su equipo escapan. Mientras celebran, se dan cuenta de que se olvidaron del Rey Tiburón y rápidamente lo sacan de la prisión.
7	7	«The Line»	Juan Meza-Leon	Laura Moran	10 de enero de 2020
Cuando la Reina de las fábulas es transferida de la prisión de su Libro guía de impuestos maestros de EE. UU. A Arkham Asylum, Harley la libera para que pueda unirse a su tripulación y ayudarlos a robar un dispositivo de campo de fuerza personal de S.T.A.R. Labs. Sin embargo, cuando la Reina mata a una familia inocente que los presenció, la tripulación horrorizada la echa. Luego usan el dispositivo de campo de fuerza para robar una máquina de control del clima de Kord Industries para rescatar a Gotham, pero la Reina aparece para robarla para sí misma. Son interrumpidos por Jason Praxis, un miembro sobreviviente de la familia con poderes eléctricos que busca vengarse de la Reina por su asesinato. Harley usa el dispositivo de campo de fuerza para proteger a la Reina, someter a Praxis y hacer que se vaya. Sin embargo, matando a Praxis en su salida, la Reina le dice a Harley que solo los villanos dispuestos a cruzar cualquier línea pueden tener éxito y que se arrepentirá de haberla dejado vivir. Más tarde, la tripulación intenta programar la máquina meteorológica, pero accidentalmente hace que se autodestruya. Mientras tanto, Hiedra comienza a salir con Kite Man, pero su idiotez la deja avergonzada de estar cerca de él en público.
8	8	«L.O.D.R.S.V.P»	Matt Garofalo, Ben Jones y Frank Marino	Tom Hyndman	17 de enero de 2020
Después de que la tripulación de Harley roba las joyas de Atlante, son invitados a unirse a la Legion of Doom y Luthor incluso permite que Psycho sea reinstalado. Sin embargo, le revela en secreto a Hiedra que en realidad no está interesado en Harley y no la dejará unirse a menos que ella también se una. Hiedra se niega e intenta advertir a Harley de la traición de Luthor. De repente, Aquaman irrumpe en el Hall of Doom y golpea a varios villanos mientras busca venganza por el robo de Harley, pero ella lo engaña para que rompa un acuario y se concentre en salvar a los peces. Como agradecimiento, la Legión incorpora a Harley como miembro oficial. Harley acusa a Hiedra de mentirle y se separan enojados. Mientras tanto, Psycho y Borgman lidian con un monstruo mutante en el sótano de su guarida. Cuando Psycho intenta matarlo, Borgman lo detiene, revelando que el monstruo es su hermana Mirielle, quien fue mutada debido a sus acciones. Psycho usa sus poderes para permitir que los hermanos se comuniquen y se reconcilien, pero Mirielle es liberada en las calles y se enfurece. Al día siguiente, Harley y su tripulación menos Hiedra van al Salón de la Perdición, solo para encontrarse con el Joker.
9	9	«A Seat at the Table»	Cecilia Aranovich Hamilton	Jordan Weiss	24 de enero de 2020
Para sorpresa de Harley, el Joker la felicita por unirse a la Legion of Doom, tratándola como a una igual. Harley se reconcilia con Hiedra y promete ayudarla a atacar a una empresa poco amigable con el medio ambiente llamada Planetwide Pavers. Sin embargo, a diferencia de Harley, su tripulación es tratada como humildes secuaces y Bane los contrata para que lo ayuden a vengarse de un empleado por equivocarse siempre con su nombre. Harley asiste a una cena con el Joker para tratar de persuadirlo de que convenza a Luthor de elevar el estatus de su tripulación, pero se divierte tanto con él que se olvida de decírselo. Mientras coloca una bomba para Bane, King Shark termina siendo hospitalizado después de que el primero pierde la paciencia y lo detona temprano. Cuando Batman los persigue, Joker besa a Harley antes de empujarla fuera de su helicóptero para frenar al Caballero Oscuro. Mientras la tripulación y Hiedra vigilan a King Shark en el hospital, ven una imagen fuera de contexto del Joker y Harley besándose en las noticias. Cuando llega Harley, la acusan de aprovecharse de ellos y cortan lazos con ella. Más tarde esa noche, Hiedra intenta atacar a Planetwide Pavers por sí misma, pero es capturada.
10	10	«Bensonhurst»	Colin Heck y Ben Jones	Laura Moran	31 de enero de 2020
Deprimida porque su tripulación la abandonó, Harley regresa a casa con sus padres en Bensonhurst, Brooklyn, pero rápidamente se enoja con su padre indolente. Más tarde esa noche, un asesino los ataca y mata a la abuela de Harley antes de que ella pueda derrotarlo. Su padre afirma que le debe dinero a un usurero, por lo que Harley lo golpea a él y a sus matones para obligarlos a dejar en paz a su padre. Mientras tanto, Ivy se encuentra atrapada en un laboratorio, pero logra usar un diente de león para decirle a su planta sensible Frank que busque la ayuda de Harley antes de enterarse de que el Espantapájaros es su captor. Otro asesino ataca y mata al abuelo de Harley antes de que ella la derrote. De repente, sus padres la atacan y le explican que alguien le dio una recompensa y que pretenden cobrar. Una Harley enfurecida los derrota, pero elige perdonarlos porque no valen la pena. Justo cuando Harley colapsa por sus heridas, Frank la encuentra y le dice que Ivy está en problemas. Por otra parte, Bane descubre que Joshua Cobblepot puso la recompensa por Harley como venganza por haber arruinado su bar mitzvah y lo reprende por usar una tarjeta de crédito rastreable antes de destruirla para cancelar la recompensa.
11	11	«Harley Quinn Highway»	Vinton Heuck	Adam Stein	7 de febrero de 2020
Harley reúne a su tripulación para disculparse y solicitar su ayuda para rescatar a Hiedra. Están de acuerdo, pero solo por el bien de Hiedra. Mientras tanto, el Espantapájaros recolecta las feromonas de Hiedra para poder usarlas para destruir Gotham antes de envenenarla con su toxina del miedo, lo que la hace entrar en pánico. Mientras Borgman protege sus cuerpos, Psycho trae a la tripulación a la cabeza de Hiedra, donde Frank les informa que la única forma de salvar a Hiedra es destruir lo que más teme, que aparece en la forma de Grim Reaper. Harley derrota a Reaper, pero ve su rostro debajo del capó antes de que ella y la tripulación se despierten. El Espantapájaros intenta escapar por la autopista Harley Quinn, pero Borgman se transforma en un automóvil para que la tripulación pueda perseguirlo. En medio de dicha persecución, Hiedra le dice a Harley que su miedo es ser abandonada por alguien en quien confiaba y que le molesta por estar con el Joker en lugar de ayudarla. Harley intenta hacer las paces volando la cabeza de su estatua para detener al Espantapájaros, pero logra envenenar el embalse de Gotham e infectar el suministro de agua de la ciudad con las feromonas de Hiedra; convirtiendo la mayoría de los árboles de Gotham en monstruos violentos.
12	12	«Devil's Snare»	Juan Meza-Leon	Jane Becker	14 de febrero de 2020
El Espantapájaros comienza a esparcir la toxina del miedo alrededor de los perímetros de Gotham para forzar a miles de civiles hacia el parque con los árboles asesinos. Cuando Batman lo rastrea, la Liga de la Justicia llega para detener los árboles. Asumen que la tripulación de Harley está detrás de los ataques e intentan enviarlos a la Zona Fantasma, pero Hiedra usa el Lazo de la Verdad de Wonder Woman para demostrar que están equivocados. De repente, la Reina de las Fábulas atrapa a la Liga en su libro de cuentos de hadas antes de usar un tallo de judías para enviar a Harley y su tripulación a ser atacados por un cíclope gigante. Con la ayuda de Kite Man, pueden regresar al suelo de manera segura. En ese momento, el Joker aparece con una gran torre y destruye el Salón de la Perdición mientras realiza sus planes para apoderarse de Gotham y ordena a la Reina que mate a Harley y su equipo. Hiedra usa el agua contaminada para convertirse en un gigante y luchar contra los árboles mientras Harley derrota a la Reina y la decapita en el proceso. Justo cuando Harley hace las paces con Hiedra, el Joker mata a esta última.
13	13	«The Final Joke»	Brandon McKinney	Tom Hyndman	21 de febrero de 2020
La tripulación de Harley, Frank y Kite Man celebran un funeral improvisado para Ivy antes de unir fuerzas con Batman para vengarla. Sin embargo, Clayface inadvertidamente arruina el plan y captura a la tripulación y a Batman mientras Harley se ve obligada a esconderse. Su toma de posesión en gran parte completa, Joker pasa la próxima semana subyugando a Gotham y torturando brutalmente a Batman y a la tripulación, solo para aburrirse. Con la esperanza de ayudar, el Espantapájaros desenmascara a Batman, pero Joker mata al primero por arruinar el "misterio". Mientras tanto, Harley vuelve a visitar la tumba de Ivy, donde Frank y Kite Man le dicen que la tripulación será ejecutada públicamente, por lo que se entrega a cambio de sus vidas. Una vez que su tripulación está a salvo, Harley intenta matar al Joker, pero él la domina. En lugar de matarla, decide dejarla caer en ácido que la volverá "normal". En el último minuto, una Ivy resucitada salva a Harley y deja caer al Joker en el ácido, aunque no antes de que destruya su torre y provoque un terremoto, destruyendo Gotham. Batman salva a Harley e Ivy antes de desaparecer entre los escombros. Reunidos, la tripulación reflexiona sobre todo lo que ha sucedido en medio de las ruinas de Gotham mientras un Joker "normal" emerge de los escombros.

Temporada 2 (2020)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
14	1	«New Gotham»	Vinton Heuck	Adam Stein	3 de abril de 2020
Semanas después de la derrota del Joker y la desaparición de Batman, el Presidente declaró a Gotham destruida como tierra de nadie y la exilió de los EE. UU. Mientras Harley y ella la tripulación se deleita con la anarquía resultante. Los oficiales supervivientes del GCPD, con la excepción de Gordon, se han vuelto superados en número y desmotivados para restaurar la ley y el orden, ya que varias secciones de la ciudad han sido tomadas por Penguin, Riddler, Bane , Two-Face y Mr. freeze; y han formado la Liga de la Injusticia después de la destrucción de la Legion of Doom. Harley desaprueba su control, especialmente después de que le dan un pequeño territorio para gobernar. Ella intenta rebelarse contra ellos, solo para ser capturada. Meses después, Ivy y el resto de la tripulación logran sacarla. Ella emprende un camino de venganza contra la Liga de la Injusticia y el Pingüino se convierte en su primera víctima. Sin que todos lo sepan, los paramédicos encuentran a Bruce Wayne entre los escombros.
15	2	«Riddler U»	Colin Heck	Sabreena Jalees	10 de abril de 2020
Después de enterarse de que Riddler tiene poder y agua limpia, Harley, Ivy y Clayface hacen planes para infiltrarse en su fortaleza, la "Universidad de Riddler", mientras King Shark y Doctor Psycho se aventuran a través de los territorios de Two-Face y Bane para asegurar un filtro de agua. Harley casi vuela su tapadera delante del guía turístico, Barbara Gordon después de que ella ataca a la mascota pensando que él era El Acertijo. Harley e Ivy rastrean a Barbara para matarla antes de que ella pueda advertir al Acertijo, pero ella les dice que quiere detenerlo después de deducir que él fue responsable del secuestro de estudiantes desde que él se hizo cargo y que consiguió invitaciones para una fiesta en una casa de fraternidad. donde ocurrieron las desapariciones. Harley e Ivy roban las invitaciones para ellos y Clayface y entran con éxito a la fiesta, donde se enteran de que los estudiantes secuestrados están siendo utilizados como baterías humanas para alimentar un sistema de agua y electricidad. Riddler logra capturarlos, pero son rescatados por Barbara, quien se inspira en su padre, el comisionado Gordon y Batman, para detener a Riddler. A pesar de ser superada en número, logra destruir el generador, someter a Riddler y liberar a todos. En lugar de matar a Riddler, Harley, Ivy y Clayface lo usan para impulsar el centro comercial mientras Barbara toma la decisión de convertirse en Batgirl.
16	3	«Catwoman»	Brandon McKinney	Sarah Peters	17 de abril de 2020
Después de un intento fallido de infiltrarse en la guarida del Sr. Freeze, Harley y su equipo deciden robar el lanzallamas de Firefly del museo de Doctor Trap para abrirse camino. Harley e Ivy reclutan a Kite Man y Catwoman para ayudarlos, mientras que los demás tienen que localizar al Riddler después de que manipuló a Psycho para facilitar su escape. Durante el robo, Ivy comienza a cuestionar la dirección en la que va su vida y se encuentra bajo aún más presión cuando Kite Man roba un anillo del museo y le propone matrimonio. Para empeorar las cosas, Catwoman los traiciona y escapa por su cuenta, dejándolos morir hasta que logran escapar usando el lanzallamas. Después de vencer al Doctor Trap y regresar a casa, Harley e Ivy ayudan al resto de la tripulación a recuperar al Riddler, quien decide seguir alimentando el centro comercial por el momento. Después, Harley convence a Ivy de que no tiene que sentirse avergonzada por dejar ir su pasado, por lo que va a buscar a Kite Man e insiste en que vuelva a hacer la pregunta.
17	4	«Thawing Hearts»	Vinton Heuck	Tom Hyndman	24 de abril de 2020
Harley, Clayface, Psycho y King Shark utilizan con éxito el lanzallamas de Firefly para asaltar la guarida de Mr. Freeze explica sus numerosos intentos fallidos de salvar a su enferma y congelada esposa Nora Fries antes de intentar utilizar a Harley como rata de laboratorio humana, pero ella convence a Freeze de que le deje llamar a Ivy, que está segura de que puede encontrar una cura para su enfermedad. Mientras esperan, Freeze les invita a comer y les cuenta su historia con Nora. Sin embargo, debido a su experiencia con el Joker, Harley cree que está mintiendo y que Nora es su prisionera, por lo que utiliza el arma de Freeze para salvarla, sólo para saber que realmente está muriendo. Un indignado Freeze amenaza con matar a todos detonando su guarida a menos que Ivy encuentre una cura. Mientras tanto, Ivy y Kite Man intentan asegurar el lugar de la boda, pero se ven obligados a marcharse para salvar a Harley y perder su lugar preferido a manos de su némesis, Condiment King. Ivy crea con éxito una cura, pero debido al raro tipo de sangre de Nora, otra persona tiene que tomarla, y luego darle a Nora una transfusión de sangre; lo que los matará. Freeze se ofrece como voluntario y se sacrifica por Nora, lo que Harley reconoce como un acto de verdadero amor.
18	5	«Batman's Back, Man»	Juan Meza-Leon	Sarah Nevada Smith	1 de mayo de 2020
Siendo los únicos miembros de la Liga de la Injusticia que quedan, Dos Caras y Bane deciden unirse para tener una mejor oportunidad contra Harley, pero no están de acuerdo en cómo etiquetar su organización combinada. Mientras tanto, un recuperado Bruce Wayne está desesperado por volver a ponerse la capucha a pesar de los consejos de su mayordomo Alfred Pennyworth de descansar y curarse. Cuando se entera de que Batichica está luchando contra los criminales, a Bruce le preocupa que esté dando a Gotham una falsa sensación de esperanza y que morirá si ella muere, por lo que encarga a Lucius Fox que le construya un Batsuit de alta tecnología para compensar sus lesiones. En un principio, Batman lleva la delantera en la batalla, pero sufre más heridas mientras lucha contra Bane antes de ser salvado de los hombres de Dos Caras por Alfred y Batgirl; el primero también ha adoptado un personaje de vigilante, el Macaroni. Comprendiendo el valor de tener a Batichica cerca, Batman le pide al Comisario Gordon que trabaje con ella mientras él se concentra en recuperarse. Mientras tanto, un molesto Bane casi mata a Dos Caras por dejarle fuera de su sociedad, pero éste le ofrece un pozo para que haga lo que quiera con el fin de mantenerle contento.
19	6	«All the Best Inmates Have Daddy Issues»	Juan Meza-Leon	Jamiesen Borak	8 de mayo de 2020
Mientras pasan una noche juntas, Harley e Ivy se encuentran con un Joker vivo y sano. Ivy intenta matarlo, pero Harley cree que ha cambiado de verdad. Para demostrarlo, cuenta cómo conoció a Ivy y al Joker y la cambió para bien. En un flashback, el fiscal Harvey Dent y el comisario Gordon piden a la doctora Harleen Quinzel que entreviste al Joker sobre una bomba que escondió en Gotham antes de ser encarcelado en Arkham. Tras un difícil primer encuentro, Harleen se inspira en una rencorosa Ivy para preguntar por la familia de Joker. Éste le cuenta una sentida historia sobre su abusivo padre para ganarse su confianza antes de decirle que la bomba está en Little Italy a cambio de tener una comida privada con ella. Mientras Batman y las autoridades están distraídos, Joker revela que puso la bomba en el chef de la prisión apodado "Little Italy" e intenta secuestrar a Harleen. Sin embargo, Hiedra la rescata a cambio de una planta que Harleen le dio. Una vez que Harley termina de recordar, Ivy revela que la historia de Joker era en realidad la suya antes de que traigan al Doctor Psycho, quien confirma que el Joker no tiene ningún recuerdo de su antiguo yo. Al salir, Harley e Ivy son capturadas por Dos Caras.
20	7	«There's No Place to Go But Down»	Colin Heck	Adam Stein	15 de mayo de 2020
Harley e Hiedra son llevadas a juicio en un tribunal de canguro organizado por Dos Caras, con Bane como juez y Man-Bat como su abogado defensor. En contra de los deseos de Harley, Ivy admite su papel en sus recientes crímenes, lo que hace que ambas sean condenadas a cadena perpetua en el centro de rehabilitación subterráneo de Bane, el Foso. A pesar de no ver ninguna salida, Harley e Ivy formulan un plan para escapar después de enterarse de que George López está volando para el próximo concurso de talentos. A pesar de que su plan inicial se va al traste cuando López se marcha, Ivy da un inspirador discurso sobre los recientes acontecimientos de su vida delante de las demás reclusas e incita a un motín, dándoles a ella y a Harley la oportunidad de escapar. Cuando Bane intenta detenerlas, Harley se sacrifica para detenerlo y permitir que Ivy escape, aunque esta última es capaz de salvar a la primera antes de que compartan un beso. Mientras tanto, la confianza en sí mismo de Gordon recibe otro golpe después de que no consiga detener al Cazador de Ratas. Cuando Dos Caras asalta su casa, planea rendirse hasta que Batichica le salva y le revela su identidad. Una vez recuperada la confianza de Gordon, ambos forman un equipo para recuperar la sede del GCPD, y Gordon derrota y encarcela a Dos Caras.
21	8	«Inner (Para) Demons»	Tom Derosier	Tom Hyndman	22 de mayo de 2020
Con la Liga de la Injusticia derrotada, el Presidente encarga a Gordon que elimine a Harley antes de que pueda permitir que Gotham se reincorpore a los EE. UU. Batgirl intenta disuadirle, pero Gordon reúne a los ciudadanos de Gotham para que le ayuden. Mientras tanto, Harley lucha por reconciliar sus sentimientos por haber besado a Ivy. Cuando Batgirl le advierte de los planes de Gordon, Harley decide tomar Gotham con un ejército. Junto con un entusiasta Doctor Psicosis y unos reacios Clayface y King Shark, Harley roba la Caja Madre de Mister Miracle y la utiliza para viajar a Apokolips, donde mata a la Abuela Bondad con la ayuda de Psicosis; ganándose el respeto de Darkseid y un ejército de Parademons. En otro lugar, Ivy y Kite Man almuerzan con los padres de él. Sin embargo, cuando la primera se entera de que sólo quieren nietos metahumanos, Ivy les echa la bronca y convence a Kite Man para que haga lo mismo. El ejército de Gordon se enfrenta al de Harley, sólo para ser masacrado hasta que llega Ivy y hace que Harley se dé cuenta de lo que ha hecho. Harley cede el control de los Parademons y deja que Gordon gane, enfureciendo a Psycho hasta el punto de abandonar el equipo. Cuando Harley intenta contarle a Ivy sus sentimientos, Kite Man los interrumpe, haciendo que los oculte una vez más.
22	9	«Bachelorette»	Christina Sotta	Sarah Peters	29 de mayo de 2020
Harley, Ivy, Catwoman, Nora y una amiga al azar del pasado de Ivy, Jennifer, se dirigen a Themyscira para la despedida de soltera de Ivy, pasando el fin de semana en un resort dirigido por Eris. Las chicas se divierten hasta que Harley e Ivy se emborrachan y tienen sexo. Avergonzada, esta última jura quedarse en su habitación el resto del fin de semana hasta que la primera la hace salir después de enterarse de que Eris hipnotizó a la reina Hipólita para que vendiera la isla a LexCorp. Las chicas consiguen frustrar este plan, liberando a Hipólita y celebrando su victoria con más alcohol, lo que lleva a que Harley e Ivy vuelvan a tener sexo sin saberlo. Mientras tanto, Kite Man celebra su despedida de soltero en un yate con Clayface, Frank y King Shark, hasta que King es llamado a su casa por su padre, el Dios Tiburón, para un matrimonio concertado para evitar que dos clanes de tiburones entren en guerra. King Shark se enfrenta a su padre y, aunque acaba casándose de todos modos, sigue esperando encontrar el amor verdadero algún día. Cuando regresan de Themyscira, Ivy elige quedarse con Kite Man, declarando que ama y confía a Harley su vida, pero no su corazón; dejando a Harley angustiado.
23	10	«Dye Hard»	Vinton Hueck	Jamiesen Borak	5 de junio de 2020
En un intento de sobrellevar el rechazo de Hiedra, Harley acude a un bar de la Torre Wayne, donde encuentra al amnésico ex Joker trabajando allí. De repente, un grupo de matones ataca, reteniendo a los clientes como rehenes y esposando a los dos antiguos amantes juntos. Consiguen escapar, descubriendo que los matones eran una distracción para que un nuevo y musculoso Acertijo, que volvió a escapar del centro comercial, pudiera colarse y robar un casco de control mental. Acompañados por Gordon, King Shark, Clayface y Borgman, Harley y Joker descubren rápidamente que Riddler está trabajando con el Doctor Psycho, que ha jurado vengarse de Harley por infravalorarle, antes de utilizar el casco para esclavizar a los restantes Parademons, así como a Clayface y King Shark. Borgman le da su ojo a Harley como recuerdo antes de sacrificarse para ayudarla a ella, a Gordon y al Joker a escapar. Después de darse cuenta de que necesitan liberar a la Liga de la Justicia del Libro de las Fábulas, Joker menciona haber tenido varios sueños sobre su vida pasada, incluyendo el libro, pero le cuesta recordar dónde está. Para refrescar su memoria, Harley lo lleva a regañadientes a Ace Chemicals y lo empuja a una cuba de ácido para convertirlo de nuevo en el Joker.
24	11	«A Fight Worth Fighting For»	Tom Derosier	Tom Hyndman	12 de junio de 2020
Al salir del ácido, el Joker recuerda haber iniciado una relación con una enfermera llamada Bethany después de que ella lo encontrara y lo cuidara seis meses antes. Bajo la amenaza de una bomba que Harley le pone en la cabeza, Joker la lleva a casa de Bethany para conseguir el Libro de las Fábulas. Sin embargo, enfurece a Bethany para que tire el libro, que posteriormente es agarrado por un Parademon. Mientras Harley y Joker intentan recuperar el libro, él reflexiona sobre su relación con Bethany y se da cuenta de que ha encontrado el verdadero amor, mientras que ella hace lo mismo con respecto a Ivy. Después de recuperar el libro, la pareja es rescatada por Batman y le explican la situación, sólo para darse cuenta de que el libro no es el Libro de las Fábulas. Al mismo tiempo, Darkseid ordena a Psycho que mate a Harley mientras Ivy y Kite Man intentan preparar su boda. Después de que el vestido de Ivy es dañado, ella se enfrenta a Psycho, sólo para que él le lave el cerebro. Al regresar a la casa de Bethany, Joker se reconcilia con ella antes de que Batman llame a Zatanna para liberar a la Liga de la Justicia. Joker decide retomar su estilo de vida criminal mientras mantiene su relación con Bethany, y Harley decide confesar sus sentimientos a Hiedra justo cuando ésta llega para matarla.
25	12	«Lover's Quarrel»	Christina Sotta	Adam Stein	19 de junio de 2020
Kite Man rescata a Harley y la lleva a su apartamento, donde utilizan el ojo de Borgman para cargar una versión digital de él en la electrónica de Kite Man para que pueda ayudarles a construir dispositivos anti-control mental. Mientras tanto, la Liga de la Justicia derrota a los Parademons, lo que hace que el Doctor Psycho envíe a Hiedra, Clayface y King Shark a luchar contra ellos después de que un impaciente Darkseid llegue a la Tierra y amenace con matarlo si no mata pronto a Harley. Aunque la Liga vuelve a imponerse, Psycho hace que Hiedra utilice sus feromonas sobre ellos antes de llevar a Harley de vuelta al centro comercial. Kite Man los sigue y le da a Harley un dispositivo antes de intentar liberar a Ivy con un beso de amor verdadero, pero sin éxito. Psycho obliga a Ivy y Harley a luchar, con Harley intentando la estrategia de Kite Man de salvar a Ivy con un beso. La estrategia tuvo éxito en distraer a Psycho el tiempo suficiente para liberar a Ivy para que Harley pudiera darle el dispositivo de control anti-mente. Juntos, derrotan fácilmente a Psycho e impresionan a Darkseid, que ofrece a Harley su ejército y la Tierra. Sin embargo, ella lo rechaza porque no quiere seguir siendo una supervillana. Una vez que Darkseid se marcha, Psycho utiliza sus últimas fuerzas para mostrar a toda Gotham a Harley e Ivy besándose y teniendo sexo, dejando a Kite Man desconcertado.
26	13	«Something Borrowed, Something Green»	Tom Derosier y Juan Meza-Leon	Sarah Peters	26 de junio de 2020
Ivy convence a Kite Man de que siga adelante con la boda tras revelar que ha conseguido el lugar que él quería. Mientras tanto, de camino a Arkham y después de escuchar a Gordon despotricar por no haberse ganado ningún reconocimiento por haber salvado Gotham, Dos Caras le convence de que arreste a todos los villanos que asistan a la boda para que Gordon pueda ganarse el reconocimiento público y, finalmente, presentarse como alcalde. Harley, que también ha sido encarcelada en Arkham, rechaza inicialmente la oferta de su equipo de liberarla para que asista a la boda, pero al enterarse del plan de Gordon por Dos Caras, se une a él para escapar. Mientras intenta identificar a Gordon, ataca a la persona equivocada y enfurece a Hiedra, que le pide que se vaya. A pesar de ello, Harley frustra a Gordon cuando éste gasea a todos los asistentes, aunque provoca que la boda se convierta en una guerra total entre los villanos y el GCPD. Frustrado y dándose cuenta de que Ivy no le ama de verdad, Kite Man rompe con ella y se marcha. Harley e Ivy escapan juntas de Gordon, compartiendo un beso después de que Ivy confiese sus sentimientos por Harley.

Temporada 3 (2022)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
27	1	«Harlivy»	Juan Meza-Leon	Sarah Peters	28 de julio de 2022
Dos semanas después de confesarse su amor y escapar de Gordon, Harley e Ivy vuelan alrededor del mundo en su luna de miel no oficial, "The Eat, Bang, Kill Tour". Harley está demasiado emocionada de que sean pareja, mientras que Ivy trata torpemente de adaptarse a su relación. Mientras visitan "Edin", un paraíso botánico que Ivy creó hace años, se enteran de que Gordon atrapó a King Shark y Clayface para atraerlos. Cuando regresan a Ciudad Gótica para sacarlos de Arkham, Harley se encuentra con Amanda Waller, quien afirma que Ivy no ha hecho nada malvado durante años. Para demostrar que está equivocada, Harley la secuestra y la lleva a Edin. El miembro de Suicide Squad, Plastique, llega y lucha contra Harley e Ivy, destruyendo a Edin en el proceso antes de finalmente suicidarse mientras Waller escapa. Harley se disculpa con Ivy por el daño y le ofrece su ayuda en el plan largamente deseado por Ivy para terraformar el mundo. Mientras tanto, Clayface hace una audición para la nueva película biográfica de James Gunn sobre Thomas Wayne y consigue un trabajo fijo como "silla del director". Al mismo tiempo, la campaña de alcalde de Gordon se tambalea a pesar de la ayuda de Two-Face hasta que el alcalde en funciones queda mutilado por una extraña serie de accidentes.
28	2	«There's No Ivy in Team»	Joonki Park	Adam Stein	28 de julio de 2022
Después de que Harley e Ivy se reúnan con su equipo, Ivy comparte su plan para transformar Gotham City en un paraíso tipo Edén. Su primer paso es conseguir mosquitos prehistóricos que contengan ámbar con el ADN de plantas prehistóricas del Museo de Historia Natural de Gotham. Harley deja que Ivy dirija a la tripulación esta vez, pero demuestra ser una líder terrible. Después de no poder crear un suero a partir del ADN capaz de dar vida a las plantas, Ivy elige trabajar sola. Mientras tanto, Nightwing también regresa a Gotham, pero lucha por cooperar con el resto de la familia de murciélagos. Harley y Batgirl llevan a sus respectivos equipos a una sala de escape recién abierta para fomentar la camaradería, pero la sala resulta ser una trampa mortal creada por Riddler. Para salir con vida, todos deben trabajar juntos, durante los cuales Ivy y Nightwing aprenden a evaluar el trabajo en equipo. Después de escapar con éxito, Ivy intenta crear el suero nuevamente, pero su experimento destruye la guarida de la tripulación y hace que a Frank le crezcan piernas y gane telequinesis.
29	3	«The 83rd Annual Villy Awards»	Mike Milo	Jamiesen Borak	28 de julio de 2022
Tras la destrucción de su guarida, el equipo se muda al antiguo apartamento de Catwoman. Harley se entera de que ella e Ivy han sido nominadas a "Mejor pareja" en la 83.ª edición anual de los premios Villy, que ella siempre había ganado con Joker. A pesar de que no le gustó la ceremonia de entrega de premios, Ivy acompaña a Harley, pero se siente más incómoda cuando se entera de que están sentados junto a Kite Man y su nueva novia Golden Glider. Mientras tanto, Clayface se hace pasar por Gunn para conocer a Billy Bob Thornton, quien interpreta a Thomas Wayne en la nueva película. Thornton llega a apreciar las habilidades de actuación y las habilidades de cambio de forma de Clayface, pero el tigre de Catwoman lo mata accidentalmente, por lo que Clayface toma su lugar en la película. En la ceremonia, Harley intenta echar un vistazo a la lista de ganadores luchando contra el androide que la custodia mientras Ivy se une a Glider por su ansiedad social. Después de su charla, Ivy se da cuenta de que debería haber apoyado más a Harley, quien, con la ayuda de Kite Man, se da cuenta de que el amor de Ivy es una recompensa en sí mismo. Abandonan la ceremonia, a pesar de resultar ser los ganadores, por lo que Joker se lleva el premio.
30	4	«A Thief, A Mole, An Orgy»	Juan Meza-Leon	Tom Hyndman	4 de agosto de 2022
Harley, King Shark y Clayface, sin saberlo, distraen a Ivy de trabajar en su suero de terraformación, por lo que esta les miente sobre las reglas que tiene Catwoman en su apartamento. En represalia, Harley destruye las cámaras de seguridad, pero esto resulta ser un obstáculo después de que secuestran a Frank. Tras la investigación, encuentran una placa con forma de búho, que Harley reconoce como el símbolo de la Corte de los Búhos. Con la ayuda del Guasón, Harley e Ivy se infiltran en la Corte, solo para descubrir que se trata de un club de orgías. Mientras buscan a Frank, Harley descubre que Ivy mintió sobre las reglas de Catwoman y que los dos tuvieron una aventura hace años, lo que la trastorna profundamente. Mientras tanto, Gordon también se infiltra en la Corte para obtener fondos de las élites para su campaña por la alcaldía. A pesar de su intento fallido, Two-Face sugiere que use el conocimiento de la orgía y las imágenes de los invitados, como Bruce Wayne, para su beneficio. Ivy le explica su historia con Catwoman a Harley, detallando el daño emocional que le causó la relación y cómo Harley cambió eso cuando se juntaron. Después de reconciliarse, se dan cuenta de que se olvidaron de Frank, quien se despierta en un laboratorio desconocido.
31	5	«It's a Swamp Thing»	Vinton Heuck	Rachel Pegram	11 de agosto de 2022
Ivy no puede localizar a Frank a través del "Verde", la conciencia colectiva de las plantas, por lo que Harley sugiere que se tomen un descanso para despejarse la cabeza. Acompañando a Nora a Nueva Orleans, vencieron a John Constantine en un concurso de tiro antes de visitar Swamp Thing, un ex socio de Ivy que tiene una conexión más fuerte con Green. Nora pasa la noche con él, pero cuando afirma que no busca nada serio, la Cosa del Pantano se enfurece y los ataca. Ivy lo calma al hablar sobre su miedo a perder a Frank y reconciliarse con él. Mientras Nora le da una oportunidad a Swamp Thing, el avance emocional de Ivy la ayuda a fortalecer su conexión con Green y descubre que Bruce tiene cautivo a Frank en Wayne Enterprises. Mientras tanto, Bruce y Selina Kyle luchan con su nueva relación debido a sus diferentes necesidades, por lo que Alfred le pide a Music Meister que actúe como su terapeuta, obligándolos a cantar sobre sus sentimientos. Como la terapia no funciona, Bruce decide concentrarse en detener el plan de Ivy para distraerse de su vida amorosa.
32	6	«Joker: The Killing Vote»	Joonki Park	Conner Shin	18 de agosto de 2022
Después de enterarse de que sus hijastros no ingresaron a un programa de educación en español en su escuela debido a razones políticas, el Joker decide postularse para alcalde de Gotham para solucionar los problemas de la ciudad. Su campaña para la alcaldía pronto gana el favor del público, a diferencia de la de Gordon, que carece de políticas reales. Para garantizar su victoria, Gordon elige seguir los métodos poco éticos de Two-Face, pero como resultado pierde el apoyo de Barbara. Two-Face secuestra al hijastro del Joker, Benicio, y amenaza su vida a menos que el Joker abandone las elecciones. Joker se rinde, pero Two-Face lo atrapa a él y a Benicio en una montaña rusa mortal, y revela que solo apoyó a Gordon para que volviera a ser fiscal de distrito y que envenenó al alcalde en funciones. Al enterarse de esto, Gordon salva a Joker y Benicio y casi mata a Two-Face hasta que Joker le recuerda el error de sus caminos. Al darse cuenta de que el Joker realmente ha cambiado para mejor, Gordon abandona las elecciones, solo para descubrir que se quedará sin trabajo después de que el Joker anuncie sus planes para desmantelar el GCPD. Cuando Harley e Ivy regresan de Nueva Orleans, se sorprenden al descubrir que el Guasón se ha convertido en el nuevo alcalde de Ciudad Gótica.
33	7	«Another Sharkley Adventure»	Cecillia Aranovich, Jennifer Coyle y Mike Milo	Sarah Nevada Smith	25 de agosto de 2022
Mientras Ivy se recupera de los efectos secundarios del uso de Green, Harley se ofrece como voluntaria para secuestrar a Bruce para averiguar dónde tiene a Frank. Ella se cuela en una gala benéfica que Bruce está organizando en la Torre Wayne, pero Batgirl intenta detenerla a pesar de que realmente quiere ser amiga de Harley. Después de una breve pelea, ambos son capturados por el Sombrerero Loco, que quiere matarlos, especialmente a Batgirl por interferir con sus planes para controlar mentalmente a los ciudadanos de Gotham. Harley habla para salir del cautiverio, pero se siente culpable por dejar atrás a Batgirl y finalmente regresa para salvarla, matando a Mad Hatter en el proceso. Mientras tanto, King Shark regresa a casa para el funeral de su padre, solo para enterarse de que su hermano recién coronado, Prince Shark, planea vender Shark Kingdom a su archienemigo Ocean Master. Después de no poder cambiar de opinión, se involucran en una pelea violenta que termina con King Shark matando involuntariamente a Prince. De vuelta en el apartamento de Catwoman, Ivy parece completamente recuperada mientras Harley regresa con Bruce secuestrado.
34	8	«Batman Begins Forever»	Vinton Heuck	Jamiesen Borak	1 de septiembre de 2022
Bruce se niega a revelar dónde está Frank, por lo que el equipo le pide al Doctor Psycho que entre en su mente. Allí, se encuentran en un recuerdo reprimido donde el trauma infantil de Bruce de que Joe Chill asesinó a sus padres se repite constantemente. Harley interfiere con la memoria al ayudar al joven Bruce a escapar, lo que hace que Ivy, Psycho y Clayface se despierten mientras la conciencia de Bruce mantiene a Harley con él. A medida que encuentran el resto de los recuerdos de Bruce, ella descubre cómo se convirtió en Batman y llega a respetar su heroísmo. Después de que Chill regresa para enfrentarse al joven Bruce, Harley lo ayuda a pensar en un recuerdo en el que se siente seguro, transportándolos a la última Navidad de Bruce con su familia. A cambio, revela que modificó los poderes de Frank para devolverle la vida a sus padres, mientras que se revela que Chill es un Bruce adulto que encarna su culpa por su muerte. Harley se despierta en Wayne Manor, después de haber sido capturada por Bat Family junto con su tripulación. Ella no logra convencer a Bruce de que supere su trauma en lugar de deshacerlo y él comienza a resucitar a sus padres.
35	9	«Climax at Jazzapajizza»	Juan Meza-Leon	Tom Hyndman	8 de septiembre de 2022
Con los poderes de Frank, Bruce, sin saberlo, despierta todos los cadáveres en Gotham, lo que resulta en un apocalipsis zombi basado en plantas. Mientras está distraído con el regreso de sus padres zombis, Harley, Batgirl y Nightwing trabajan juntos para detener el apocalipsis. Ivy puede controlar a los zombis a través del Green, pero se da cuenta de que puede usarlos para terraformar la ciudad y lo hace, convirtiendo a los ciudadanos en plantas vivas con el vómito de los zombis. En Wayne Manor, King Shark ayuda a Bruce a darse cuenta de sus errores y a reconciliarse con la muerte de sus padres mientras Ivy anuncia su plan a Gotham en el festival de jazz Jazzapajizza. Al ver lo peligroso que es su plan, Harley intenta disuadir a Ivy, pero no se atreve a herir sus sentimientos después de que Ivy expresa cuánto significaba para ella el apoyo de Harley. Sin embargo, cuando Harley es infectada por un zombi mientras salva a Bane, Ivy se ve obligada a revertir todo para salvar su vida. Aunque feliz por la seguridad de Harley, se amarga por sacrificar su sueño.
36	10	«The Horse and the Sparrow»	Joonki Park	Sarah Nevada Smith	15 de septiembre de 2022
Luthor se acerca a Ivy con una oferta para liderar la Legion of Doom, mientras que los ciudadanos consideran a Harley como un héroe por salvarlos. El equipo asiste al estreno de la película biográfica de Thomas Wayne, donde Ivy planea matar al alcalde Joker como parte de la oferta de Luthor. Harley quiere ayudarla, pero después de ver la necesidad de apoyo emocional de Bruce debido a la película, ella lo consuela mientras Ivy habla con Joker sobre su relación con Harley. Al darse cuenta de que Harley ya no quiere ser una villana, Ivy la insta a aceptarlo, pero Harley admite su miedo de perder a Ivy si lo hace. Mientras Ivy le asegura a Harley que la amará y la apoyará pase lo que pase, la película termina con un gran éxito, aunque nadie cree que Clayface se hizo pasar por Thornton, para su disgusto. Joker anuncia el arresto de Bruce por parte del nuevo GCPD por poner en peligro a Ciudad Gótica y evadir impuestos. Bruce se enfrenta de buena gana a las consecuencias de sus acciones y le pide a Barbara que dirija a la Familia Murciélago en su ausencia. Harley continúa siendo su terapeuta y se une a Bat Family como su miembro más nuevo.

Especial (2023)

N.º	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
37	«A Very Problematic Valentine's Day Special»	Jennifer Coyle y Cecilia Aranovich Hamilton	Dean Lorey, Justin Halpern y Patrick Schumacker	9 de febrero de 2023
Mientras celebran San Valentín por primera vez como pareja, Harley utiliza el Lazo de la Verdad sobre Hiedra para saber si éste es su mejor San Valentín. Cuando ella admite que no lo es, Harley visita el sex shop de Etrigan y compra un hechizo mágico que aumentará la excitación sexual de los usuarios. Tras usarlo con Hiedra mientras practican sexo, el posterior orgasmo de Hiedra hace que esparza involuntariamente sus feromonas por Gotham, provocando que sus ciudadanos practiquen sexo sin control. Mientras tanto, Bane conoce a una dominatrix llamada Betty y le compra a Etrigan una poción para aumentar el tamaño de su pene con el fin de impresionarla, pero ésta reacciona de forma adversa a sus hormonas de crecimiento, haciéndole crecer hasta alcanzar el tamaño de un kaiju antes de lanzarse a un alboroto sexual debido a las feromonas de Hiedra. Harley e Hiedra lo detienen pidiéndole a Clayface que se transforme en una versión gigante de Brett Goldstein y discuten sobre las desventajas de Bane. Después, Betty acepta salir con Bane mientras Harley se disculpa con Hiedra por no escuchar lo que ella quería. Hiedra revela que su mejor San Valentín fue la noche en que ella y Harley se conocieron porque Harley la hizo sentir especial por primera vez en su vida.

Temporada 4 (2023)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
38	1	«Gotham's Hottest Hotties»	Vinton Heuck	Tom Hyndman	27 de julio de 2023
En su primer día como nueva directora de la Legión del Mal, Hiedra lucha por ganarse el respeto de sus empleados, por lo que aprueba todos sus malvados planes para caerles bien. El tiro le sale por la culata cuando Bane hace explotar una plataforma petrolífera, provocando la contaminación química del mar que Hiedra quería evitar en un principio. Tras algunos ánimos de Nora y una pelea con Snowflame, Hiedra se enfrenta a los Legionarios y contrata a Nora como su ayudante. Mientras tanto, un asesino en serie tiene como objetivo a las personas más atractivas de Gotham, por lo que Harley investiga con la Batfamilia y finalmente se da cuenta de que el Profesor Pyg cometió los asesinatos para crear un esbirro perfecto a partir de las partes de los cuerpos. Usando a Nightwing como cebo, la Batfamilia captura a Pyg, pero Harley lo mata violentamente, para su horror. Al mismo tiempo, Tabitha, la mujer de King Shark, espera un bebé, mientras que Talia al Ghul decide viajar a Gotham tras enterarse de los problemas financieros de Wayne Enterprises.
39	2	«B.I.T.C.H.»	Joonki Park	Ava Tramer	27 de julio de 2023
Hiedra asiste a un evento de networking para empresarias malvadas, donde conoce a Talia, pero se entera a través de Harley de que también es conservadora de Wayne Enterprises. Talia asesora a Hiedra en su plan de sustituir legalmente los árboles masculinos de Gotham por árboles femeninos, ayudándola sin saberlo a arruinar Wayne Pharmaceuticals en el proceso, que era el verdadero plan de Hiedra. A pesar de la tensión inicial, ambas desarrollan un respeto mutuo por su intelecto y su refinada visión de la villanía. Mientras tanto, como castigo por romper la regla de "no matar" de la Batfamilia, Harley es degradada a ayudante de Alfred. Éste le enseña una técnica llamada B.I.T.C.H. ("Breathe; Identify the Problem; Tea Break; Consider Your Options; Handle It" o "Respira; identifica el problema; pausa para el té; considera tus opciones; manéjalo" en español), que al final le resulta útil para pensar con decisión, sobre todo después de ver a Alfred intentando robar un banco. Lo detiene delante de la Batfamilia, ganándose su respeto y su propio traje de murciélago, mientras Alfred es arrestado. Esperando que su plan le permita reunirse con Bruce, se sorprende al descubrir que le envían a Arkham, en lugar de a la penitenciaría de Blackgate, para su rehabilitación.
40	3	«Icons Only»	Michael Moloney	Sarah Nevada Smith	27 de julio de 2023
Harley e Hiedra viajan a Las Vegas para pasar un buen rato juntas mientras planean ver el nuevo espectáculo de Clayface, sólo para enterarse de que todas las entradas están agotadas. Harley se da cuenta de que su reputación como heroína la hace ser despreciada entre los villanos, y tras ver que Bruce puede ser DJ en prisión debido a su identidad pública, decide crearse uno también llamado Hargret. Mientras disfruta de su tiempo con Hiedra como Hargret, Clayface frustra su intento de robar entradas para su espectáculo como venganza porque Hiedra no se mantiene en contacto con él últimamente, lo que da lugar a una pelea entre ambos, que se interrumpe cuando Tabitha se pone de parto. Tras dar a luz a nueve crías de tiburón, acepta compartir la paternidad con King Shark, que elige a Harley e Hiedra como padrinos de los niños. Después, Hiedra admite que había temido perder intereses comunes con Harley debido a sus diferentes trabajos, mientras que Harley anuncia que se mudará con la Batfamilia para aprender más sobre su yo héroe. Aunque se entristece al oír esto, Hiedra apoya totalmente la decisión de Harley.
41	4	«The First Person to Come Back From a Business Conference Without Chlamydia»	Vinton Heuck	Jimmy Mosqueda	3 de agosto de 2023
Hiedra va a la MalCon, una convención de supervillanos en la Luna, donde espera realizar un panel, pero Luthor solo quiere que dé un discurso de apertura de su presentación. Siguiendo el consejo de Talia, decide construir nuevas conexiones comerciales de todos modos, impresionando a muchos villanos en el proceso con sus ideas, especialmente a Steppenwolf. Cuando Luthor está a punto de realizar su presentación, se da cuenta de que todos están más interesados ​​en Hiedra que en él, lo que lo frustra tanto que cancela la convención al destruir su base lunar. Mientras tanto, debido a que Talia recortó el presupuesto de la Bati-familia, Harley les enseña cómo pelear sin armas mientras también alquilan la mansión Wayne a turistas escandinavos para ganar algo de dinero. Al descubrir que los escandinavos quieren robar la mansión, usan las enseñanzas de Harley para detenerlos a pesar de la fuerte resistencia de los turistas debido a que están drogados. Después de que Harley vende algunas de las cosas de Hiedra en Internet, aprovechando su nueva fama, la Bati-familia puede recomprar su equipo. Mientras revisan las imágenes de seguridad de la Baticueva, se pierden las imagenes que muestran a Harley causando estragos en la Mansión durante la noche, aparentemente en un estado de trance.
42	5	«Getting Ice Dick, Don't Wait Up»	Joonki Park	Jen Chuck	10 de agosto de 2023
Harley se somete a una cirugía LASIK por parte de Supergirl para mejorar su eficiencia en las misiones nocturnas. Ella llama a Barbara para que la recoja, pero en cambio se encuentra con su compañera de cuarto Alysia Yeoh, quien encontró el teléfono de Barbara. Nightwing desconfiado le informa a Harley que Barbara desapareció, pero se niega a dejar que Harley ayude a encontrarla. Mientras tanto, Luthor asigna a su equipo de relaciones públicas, los Jons, para gestionar la carrera de Hiedra, y la convencen de aumentar su actividad en las redes sociales para ganar más seguidores. Como resultado, Hiedra comienza a descuidar su relación con Harley, así como con sus aprendices Terra, Volcana y Tefé Holland. Harley localiza a Barbara en las montañas y va allí con Alysia para salvarla, solo para descubrir que Barbara solo quería traer a su madre a casa desde la cabaña familiar después de que Gordon se apresurara a regresar a Ciudad Gótica para aceptar un trabajo de seguridad en Legion of Doom. Harley se lamenta de haber dejado todo lo que tenía en su vida anterior para unirse a la familia de los murciélagos, pero todavía no se siente aceptada, aunque Barbara le asegura que lleva tiempo. Mientras hablan, son testigos del cuerpo aparentemente muerto de Nightwing que cae de un árbol cercano, sorprendiendo a ambas.
43	6	«"Metamorphosis"»	Michael Moloney	Conner Shin	17 de agosto de 2023
Después del funeral de Nightwing, Harley, Batgirl y Robin deciden separarse, lo que reduce las posibilidades de que también los maten. Al regresar al departamento de Catwoman, Harley se entera de su sonambulismo por Frank después de que él lo presencia. Lucius Fox localiza el rastreador de Nightwing en Legion of Doom, lo que lleva a Barbara a concluir que Hiedra está detrás del asesinato, lo que Harley se niega a creer. Mientras tanto, Hiedra se da cuenta de que los Jon manipulan su imagen pública, por lo que decide acabar con ellos con la ayuda de Terra, Volcana y Tefé. Actúa de manera públicamente perturbadora en un concurso de belleza para niños que organiza, lo que enfurece deliberadamente a los Jons, por lo que se transforman en un individuo gigante e intentan destruir a Hiedra. Usando sus diferentes habilidades combinadas, Hiedra y sus aprendices derrotan y matan a los Jons. Posteriormente, el Joker aparece en Legion of Doom y anuncia que regresará a la villanía y que es el asesino de Nightwing, para gran enojo de Barbara. Mientras los legionarios, incluida Hiedra, lo celebran, Harley ve otra versión de sí misma guiñándole un ojo entre la multitud, lo que hace que se pregunte si está en un sueño.
44	7	«"The Most Culturally Impactful Film Franchise of All Time"»	Brandon McKinney	Alexis Quasarano	24 de agosto de 2023
Después de investigar el paradero del Joker la noche del asesinato de Nightwing, Batgirl encuentra pruebas de que está mintiendo acerca de ser su asesino y lo expone. Mientras tanto, Harley intenta hablar con Hiedra sobre sus problemas mentales, pero ella está ocupada robando la esfera temporal de la Legión de Superhéroes. Frustrada, Harley usa la esfera del tiempo para poder visitar su yo futuro en busca de consejo, solo para llegar a una Gotham apocalíptica en el año 2048. Un grupo de supervivientes les explica que una fuerza misteriosa causó la destrucción de Gotham en 2024, matando a muchos residentes, incluido Harley e Hiedra, y llevó a que un Robin adulto se apoderara de la ciudad. Harley e Hiedra conocen a su futura hija, que lleva el nombre de Neytiri, pero ella los vende a Robin, revelando que eran malos padres y una mala pareja debido a su falta de comunicación, lo que hace que Harley e Hiedra reevalúen su relación. Uno de los hijos adultos de King Shark los ayuda a escapar y los insta a cambiar este futuro antes de enviarlos de regreso a su tiempo. Sin embargo, llegan al presente seis días después de que ya haya comenzado el apocalipsis.
45	8	«Il Buffone»	Yori Mochizuki	Ava Tramer	31 de agosto de 2023
Bane viaja a Italia para demostrar su valía ante Nora arreglando la máquina para hacer pasta de Hiedra, pero descubre que el modelo está descontinuado. Desesperado, busca a una anciana italiana, quien le enseña a hacer pasta con sus propias manos y le ayuda a superar su inseguridad. A cambio (y bajo amenaza), él le consigue entradas para el espectáculo de Arcilla, ya que ella es una gran admiradora de este. Mientras tanto, Luthor planea espesar la capa de ozono, pero cuando el láser que usó en la Luna resulta ser demasiado corto para alcanzar la atmósfera terrestre, decide aprovechar los poderes de Volcana para elevar la temperatura de a superficie terrestre mediante erupciones volcánicas en todo el mundo y así elevar (acercando mas a la luna) la capa de ozono. Disgustada, Nora se niega a permitir que esto suceda, por lo que Luthor la atrapa a ella, Volcana, King Shark y al Capitán Cold dentro del cuartel general de Legion of Doom. Cuando intenta gasear el edificio para obligarlos a salir, crean una explosión para escapar. Sin embargo, el calor magnifica la atmósfera lo suficiente como para que Luthor pueda usar su láser y bloquear el Sol. En consecuencia, la sociedad de Gotham es presa del caos en seis días. Cuando Harley e Ivy regresan del futuro, la esfera del tiempo es destruida y se dan cuenta de que el objetivo de Luthor era dejar a Superman sin poderes.
46	9	«Potato Based Cloning Incident»	Chad Hurd	Sarah Nevada Smith	7 de septiembre de 2023
Mientras descubren cómo detener a Luthor, Harley e Hiedra descubren que Harley tiene un clon, creado sin saberlo por Gordon con el dispositivo de clonación de Legion of Doom. Siendo mucho más seguidora de las reglas, Harley le sugiere que Hiedra, que use su membresía en la junta de LexCorp para expulsar a Luthor y poder apagar legalmente su láser de ozono. Para asegurarse la mayoría de votos de la junta directiva, Hiedra comienza una campaña de desprestigio contra Luthor, y para obtener el voto decisivo, Hiedra organiza un torneo de golf para convencer al último miembro influyente de la junta, pero accidentalmente lo mata. No obstante, la esposa del recién fallecido accionista vota en contra de Luthor porque Harley le había salvado la vida previamente, lo que le permitió a Hiedra tomar la presidencia de LexCorp, echar a Luthor y apagar su máquina. Mientras tanto, el clone de Harley le revela a esta que la vio matar a Nightwing durante uno de sus episodios de sonambulismo. apresurada Harley acude a Psycho quien se lo confirma al ingresar a la memoria de Harley, pero Harley le pide a Flash que retroceda en el tiempo cinco minutos para evitar que Psycho se dé cuenta de que ella asesino a Nightwing y termine chantajeándola. Por su parte el clon Harley tiene la intención de arrestar a Harley y tomar su lugar, lo que llevó a Harley a luchar contra su clon y eventualmente destruirla. Avergonzada de sus acciones y al darse cuenta de su fracaso como heroína, Harley le anuncia a Batgirl que dejará la Bati-familia, pero en eso el Joker le dispara a Batgirl.
47	10	«Killer's Block»	Joonki Park	Sarah Peters	14 de septiembre de 2023
Harley cuestiona su brújula moral cuando no se atreve a matar al Joker por paralizar a Batgirl. Más tarde se une a Hiedra en la Luna para la fiesta de cumpleaños de Luthor, donde Hiedra planea matar a Luthor, pero descubren que capturó a un Superman debilitado y obtuvo sus poderes. Incapaz de derrotarlo y al darse cuenta de que sus socios comerciales no están interesados ​​en hacer un cambio, Hiedra renuncia a su trabajo y se asocia con Harley para destruir sus negocios. Con las habilidades informáticas de Batgirl, piratean el láser de ozono y hacen explotar LexCorp, Wayne Enterprises, la compañía de Veronica Cale y la Legion of Doom mientras Steppenwolf envía a Luthor a Apokolips como castigo. Harley también salva a Superman antes de que la Luna se rompa, habiéndose finalmente aceptado a sí misma con sus buenas y malas cualidades. Tres días después, con Superman recuperando sus poderes y la Luna restaurada, Bruce sale de prisión y vuelve a ser Batman mientras Harley e Hiedra forman un nuevo equipo con Barbara y Catwoman, las Sirenas de Gotham City. Habiendo descubierto que la tumba de Nightwing había sido robada, deciden investigar el caso, sin saber que Talia tomó el cadáver y resucitó a Nightwing en el Pozo de Lázaro. Nota: El episodio estuvo dedicado a Arleen Sorkin, la voz original e inspiración de Harley Quinn, quien murió durante la temporada.