Anexo:Episodios de Saint Seiya Ω
Saint Seiya Ω (聖闘士星矢Ω Seinto Seiya Omega?, Los Caballeros del Zodiaco: Omega) es un spin-off de 2012 basada en la serie anime Saint Seiya. La primera temporada se emitió el 1 de abril de 2012[1] y finalizó el 31 de marzo de 2013. La serie cuenta la historia de un joven llamado Kōga, el nuevo portador de la Cloth de Pegaso y de sus amigos, enfrentándose a Marte y su armada de Marcianos para luego enfrentarse al Dios de la Oscuridad llamado Apsu. La primera temporada tuvo dos piezas de temas musicales, el primer opening de episodios que cubre es desde el 1 hasta el 27, el tema fue Pegasus Fantasy ver. Ω (ペガサス幻想(ファンタジー) ver. Ω Pegasasu Fantajī Bājon Omega?) realizado por la banda MAKE-UP ft. Shoko Nakagawa; el segundo opening cubre los episodios del 28 al 51, el tema fue Next Generation (新星Ω神話（ネクストジェネレーション） Nekusuto Jenerēshon?) realizado por la banda Root Five (√５（ルート・ファイブ） Rūto Faibu?). La segunda temporada, se emitió el 7 de abril de 2013[2]. La serie cuenta la historia de Kōga de Pegaso y de sus amigos a la cual se les une un nuevo miembro, un caballero de acero llamado Subaru[3] enfrentándose a nuevos enemigos, la Diosa Palas y su armada de Pallasites para luego enfrentarse al Dios del Tiempo llamado Saturno. La segunda temporada tiene dos piezas de temas musicales, el tercer opening cubre los episodios del 52 al 77, el tema fue Saint Evolution (未来聖闘士Ω ～セイントエボリューション～ Seinto Eboryūshon?) realizado por la banda Nagareda Project (流田 Project Nagareda Purojekuto?); el cuarto opening cubre desde el episodio 78 hasta el 97, el tema fue Senkou Strings (未来聖闘士Ω ～閃光ストリングス～ Senkou Sturingusu?) realizado por la banda femenina Cyntia (シンティア Shintia?). Esta es la lista de los episodios de la serie Saint Seiya Ω.
Lista de episodios
[editar]| Temporada | Episodios | Estreno | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Primera | 51 (1-51) | 2012-2013 | |
| 2 | Segunda | 46 (52-97) | 2013-2014 | |
Primera temporada
[editar]| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «¡La vida que fue salvada por Seiya! ¡Renace la leyenda de los Santos!» «Seiya ni yotte sukuwareta inochi! Yomigaere seinto densetsu!» (星矢によって救われた命！ 甦れ聖闘士伝説！) Hispanoamérica: «¡La vida que salvó Seiya! Renace la leyenda de los Caballeros» | 1 de abril de 2012 |
| Luego de la Guerra Santa contra Hades en los Campos Elíseos, muy cerca del siglo XXI, Atenea descansa en el Santuario acompañado de un bebé. De repente, aparece Marte, el Dios de la Guerra, y los ataca. Sin embargo, Seiya, vistiendo la armadura dorada de Sagitario, interviene para salvarlos. Durante el combate, él y los demás caballeros reciben la maldición de la Herida de Oscuridad. Trece años después de la última batalla contra Marte, Kōga es criado por Saori Kido junto con el viejo Tatsumi en la Isla Huérfano pero Kōga no sabe que ella es la reencarnación de la Diosa Atenea siendo entrenado desde su infancia por Shaina de Ofiuco para convertirse en el futuro caballero de Pegaso. Atenea sufre los estragos de la Herida de Oscuridad que recibió de Marte lo cual su cosmos cada vez disminuye debilitando así su cuerpo pero el Dios se recupera completamente de sus heridas causadas por Seiya, ataca la Isla Huérfano con la intención de secuestrar a Atenea, Kōga descubre que Saori es Atenea, cuando ella vuelve a ser atacada por Marte, para salvarla, Shaina pelea contra el Dios pero es derrotada fácilmente y Kōga al ver que Atenea estaba en manos de Marte logra encender su propio cosmos y la cloth-stone de Pegaso responde a su cosmos vistiéndolo y atacando al Dios de la Guerra. | ||
| 2 | «¡Salida! ¡Los Santos de una nueva era!» «Tabidachi! Shinsedai no Seinto!» (旅立ち！ 新世代のセイント！) Hispanoamérica: «La nueva generación de Caballeros» | 8 de abril de 2012 |
| Kōga recupera el conocimiento y Shaina quien está al lado de él le cuenta lo que sucedió con su pelea contra Marte pero Shaina es quien pierde el conocimiento por estar gravemente herida, Kōga está preocupado por la desaparición de Atenea y se encuentra frustrado por su fracaso en protegerla a ella y a su maestra Shaina, ella le dice que a partir de ahora comienza su búsqueda por Atenea. Kōga con la ayuda del viejo Tatsumi cruza en lancha el otro lado del mar y está decidido a dominar su cosmos para rescatar a Atenea. Desesperado encontrará la ayuda y consejo en su nuevo amigo, el Caballero de Bronce Sōma de León Menor. Sōma habla con Kōga acerca de la explosión que hubo por los alrededores, Kōga le cuenta que Atenea fue secuestrada por Marte pero Sōma no puede creer algo como eso, así que le habla a Kōga sobre Palestra una escuela para caballeros fundada por Atenea y antes de salir rumbo para allá Sōma necesita saber las causas de la explosión así que junto con Kōga parten de regreso a la Isla Huérfano para luego irse rumbo a Palestra pero en el camino descansando en medio de un bosque son emboscados por un sirviente de Marte Ordykia de Mantis, Kōga y Sōma visten sus armaduras y lo atacan pero Kōga no puede controlar los movimientos de su armadura siendo un inútil a la hora de pelear y a la vez es atacado por Ordykia, este ataca a Kōga pero Sōma recibe todo el ataque para protegerlo, Ordykia para terminar con la batalla usa Niebla Oscura acortando la visibilidad a los caballeros y Sōma recibe un golpe tras otro sin que él se pueda defender pero en un momento inesperado enciende su cosmos descubriendo que el elemento que lo rige es la luz y con la ayuda de Sōma derrota a Ordykia pero este se levanta y huye para esconderse pero luego es asesinado por Sonia de Avispón. | ||
| 3 | «¡La ley de la máscara! ¡El santo del viento aparece!» «Kamen no okite! Kaze no Seinto arawaru!» (仮面の掟！ 風の聖闘士現わる！) Hispanoamérica: «La ley de la máscara. ¡El caballero de viento aparece!» | 15 de abril de 2012 |
| Kōga y Sōma están por llegar a Palestra pero se encuentran con Yuna de Águila quien ataca a Kōga pero él logra vestir más fácilmente su armadura, luego su pelea es detenida por Geki, quien es ahora maestro en Palestra y es él quien los guiara dentro de la escuela, siendo recibidos por caballeros aprendices que los miran con hostilidad. Kōga y Sōma son recibidos por el director interino a quien el caballero de Pegaso le habla libremente sin ningún respeto, Georges le habla acerca de Atenea que se encuentra en el Santuario, Kōga y Sōma se encuentran con un caballero de Bronce femenino Yuna de Águila pero ella se molesta cuando Kōga pregunta acerca de la máscara que lleva puesta, Kōga intenta invocar su armadura pero no responde a su llamado pero se encuentra con los revoltosos Spear, Rudolf y Grey quienes le preguntan acerca de la armadura de Pegaso pero Kōga se molesta y golpea la pared causando una nube de polvo aprovechando para dejarlos solos, Kōga se encuentra con Yuna y se reúnen para ver las constelaciones, hablar sobre Atenea y un código que rige sobre los caballeros femeninos. Kōga y Yuna se encuentran con Spear de Pez Espada quien los vuelve a retar a una pelea clandestina a pesar de la negativa de Yuna, Spear provoca la ira de Yuna pero Geki quien escucho todo, les da permiso de pelear en el coliseo, la pelea empieza y ambos se atacan con sus mejores técnicas pero Spear es quien lleva la ventaja y amenaza a Yuna con arrebatarle la máscara pero gracias a las palabras de Kōga, Yuna enciende su cosmos y se quita la máscara, rompiendo la regla del uso de la máscara y labrando su propio camino como caballero femenino, derrotando a Spear con Tornado Divino. | ||
| 4 | «¡Hijo de un héroe! ¡Ryūhō vs Kōga!» «Eiyū no Musuko! Ryūhō tai Kōga!» (英雄の息子! 龍峰対光牙!) Hispanoamérica: «El hijo de un héroe. Ryuho vs Koga» | 22 de abril de 2012 |
| Kōga se marcha de Palestra hacia el Santuario pero en plena entrada se encuentra con un joven desconocido el cual con solo sentir su cosmos reconoce a Kōga como el caballero de Pegaso y entonces Kōga decide regresar a Palestra, más tarde, Kōga le cuenta a Sōma y Yuna acerca de lo sucedido en la madrugada pero los tres se encuentran con el estudiante más viejo de Palestra llamado Ichi de Hidra y más adelante llega el joven desconocido llamado Ryūhō el nuevo caballero de Dragón y el hijo del Caballero Legendario Shiryū, una de las clases de Palestra comienza y el profesor es conocido por ser un antiguo caballero se llama Georges el cual crea una aversión contra Kōga por ser siempre tan rebelde y tan débil por portar la armadura de Pegaso, Georges le dice a sus estudiantes lo que tienen que hacer pero para Kōga es muy complicado resolverlo sin embargo Ryūhō le dice como y además le enseña más acerca de los elementos y sus puntos débiles, Georges le pide a Ryūhō que ataque al caballero del elemento tierra pero su cosmos es tan fuerte que derrota a Arne de un solo ataque, al anochecer en los jardines de Palestra, Kōga sigue entrenando para controlar al elemento que lo rige pero inmediatamente aparece Georges y trata a Kōga de una manera tan hostil que piensa en suspender a Kōga y Ryūhō pero el caballero de Dragón evade el problema echándole toda la culpa a Kōga y gracias a eso Georges expulsa de Palestra a Kōga pero antes de recibir un castigo por parte de Georges, Ryūhō le propone un combate entre ellos y el que gane su castigo le será perdonado al que Georges acepta sin ningún problema, la pelea está por empezar y ambos visten sus armaduras y con el permiso de Georges empieza la batalla, Kōga intenta atacar usando ataques directos pero Ryūhō las esquiva con facilidad, Kōga intenta atacar pero Ryūhō es quien obtiene la ventaja con rapidez, el caballero de Dragón tiene la misma enfermedad que su padre y ya empieza a padecer los efectos, Kōga intenta atacar una y otra vez al caballero de Dragón pero no pasa nada, así que Kōga recuerda cual es su objetivo y enciende su cosmos elemental atacando a Ryūhō con Destello de Pegaso, estrellando a Ryūhō contra la pared y dejando sorprendidos a todos pero Ryūhō se levanta y ataca al caballero de Pegaso con Dragón Naciente derrotándolo inmediatamente y dándole la victoria pero Yuna descubre la verdad acerca de Ryūhō por haber peleado contra Kōga y era mostrarles a todos el elemento que rige a Kōga además Ryūhō le habla a su nuevo amigo acerca del nuevo torneo galáctico que está por llegar y el ganador tendrá la oportunidad de conocer a Atenea. | ||
| 5 | «¡Pruebas de selección! ¡Desafío en el campo de la muerte!» «Senbatsu shiken! Kesshi no kyanpu ni idome!» (選抜試験! 決死のキャンプに挑め!) Hispanoamérica: «La primera eliminatoria. ¡Un desafío en el campo de la muerte!» | 29 de abril de 2012 |
| Los aprendices de caballeros son llevados hasta un bosque a manera de entrenamiento donde son organizados por parejas, Yuna y Ryūhō hacen equipo luego Kōga y Sōma lo hacen de la misma manera pero se encuentran con Argo quien trata a Sōma de manera tan hostil que el caballero de León Menor arremete contra él pero en ese momento llega Geki a detener la pelea, la puesta del sol da el aviso a los aprendices de que la prueba empieza y tienen exactamente hasta el día siguiente de la misma puesta de sol para llegar a la cima de la montaña, Yuna y Ryūhō se ven obligados a cruzar cerca de una lava volcánica pero por otro lado Kōga y Sōma tienen que cruzar por un río el cual la corriente es demasiado fuerte sin embargo Argo aparece para reanudar la pelea con Sōma a lo que él no se opone, la pelea empieza y Sōma ataca pero Argo se defiende con facilidad y agarra a Sōma arrojándolo contra el río pero él no sabe nadar y Kōga se lanza a ayudarlo pero el caballero de León Menor ha perdido el conocimiento y con la corriente en contra Kōga y Sōma caen al fondo del río pero Kōga nada hasta la orilla junto con Sōma pero él sigue sin recuperar el conocimiento así que decide descansar hasta el anochecer que Sōma despierta y vuelven a ponerse en marcha, en medio del camino Sōma reconoce la constelación de su padre la Cruz del Sur y empieza a recordar la muerte de su padre a manos de una mujer misteriosa, Kōga y Sōma siguen su camino pero se encuentran con una barrera de hielo a lo cual atacan pero la barrera no tiene ningún rasguño por otro lado Yuna y Ryūhō ya llegaron a la cima de la montaña pero al ver que Kōga y Sōma no están se empiezan a preocupar por ellos además detrás de ellos llega Argo, Kōga y Sōma ya están exhaustos pero Sōma para destruir la barrera viste su armadura, enciende completamente su cosmos y ataca con Llama Forajida logrando destruir la barrera de hielo pero él se ha quedado sin cosmos y a pesar de las suplicas de Sōma por dejarlo, Kōga lo carga hasta la cima de la montaña logrando pasar la prueba pero Geki les informa acerca de una expulsión y se trata de Argo de Pez Volador por haber provocado una pelea, este se molesta y levanta la mano contra el profesor pero Sōma bloquea el golpe y se niega a pelear a pesar de las provocaciones de Argo además Geki les informa acerca del caballero que fue el primero en llegar sin la ayuda de nadie, un joven adolescente llamado Eden de Orión. | ||
| 6 | «¡Comienza! ¡El torneo de los Santos!» «Kaimaku! Seinto Faito!» (開幕! 聖闘士ファイト) Hispanoamérica: «Comienza el torneo galáctico» | 6 de mayo de 2012 |
| Los estudiantes de Palestra ya especulan acerca del ganador del torneo pero Kōga se muestra muy confiado por ganar pero en ese momento llega Eden a quien Kōga se le acerca para felicitarlo pero Eden se muestra muy apático y aparta a Kōga de su camino pero Kōga se molesta y Eden lo noquea con un pequeño pero poderoso relámpago y Kōga cae al instante para luego despertar en la enfermería, todos hablan acerca del torneo galáctico pero en ese momento llega Hooke quien se muestra muy creído dándole consejos a Kōga, en los pasillos de Palestra se encuentran con el Director de Palestra Ionia a quien entusiasma a Kōga para que se esfuerce en su pelea, Eden por su parte se encuentra entrenando y Geki se le acerca para hacerle un comentario irónico acerca del ganador del torneo pero Eden se molesta ante tal comentario y empieza a pensar acerca de esa persona quien posea un poderoso cosmos oculto, todos se han entrenado fuertemente pasando así los tres días para el inicio del torneo galáctico, la pelea de Sōma empieza y aunque el combate estuvo muy reñida el ganador fue el caballero de León Menor para luego dar inicio a la pelea de Kōga quien se enfrenta a Hooke de Compás y posee el elemento de tierra, la pelea da inicio y Kōga intenta atacar directamente pero Hooke esquiva fácilmente el ataque y responde con Agujas de Tierra, Kōga trata de esquivarlos pero no lo logra y recibe el ataque pero él a pesar de todo se encuentra bien, Kōga intenta atacar pero Hooke ataca otra vez con la misma técnica y Kōga recibe esa técnica, Kōga intenta atacar otra vez pero Hooke obtiene rápidamente la ventaja en la pelea, Hooke le reclama la confianza que tiene Kōga en sí mismo al solo concentrarse en pelear con Eden que no midió su pelea contra Hooke, Kōga se siente culpable pero fueron las palabras de Sōma quien lo anima a seguir peleando y Kōga recupera su confianza, él intenta acercarse a Hooke pero el caballero de Compás lo sigue atacando con Agujas de Tierra, ambos caballeros están exhaustos pero están decididos a ganar, en un último ataque Kōga intenta acercase a Hooke pero este responde con Agujas de Tierra y esta vez Kōga esquiva la técnica de Hooke logrando llegar hasta donde está él pero Hooke se eleva usando el elemento que lo rige pero aun así Kōga logra llegar hasta donde está Hooke y lo derriba con Destello de Pegaso rompiéndole el casco de su armadura y dándole la victoria a Kōga la siguiente pelea es de Eden contra Dalí de Corona Boreal a quien el caballero de Corona Boreal es derrotado de un solo golpe dejando sorprendidos a todos. | ||
| 7 | «¡El puño de un amigo! ¡Golpea, Meteoro de Pegaso!» «Tomo no Kobushi! Ute, Pegasasu Ryūsei-ken!» (友の拳! 打て、ペガサス流星拳) Hispanoamérica: «Una batalla por la amistad. ¡Arremete, Meteoro de Pegaso!» | 13 de mayo de 2012 |
| El torneo de los caballeros continúa y Kōga junto con Yuna, Sōma, Ryūhō, Eden y demás caballeros son los clasificados a los cuartos de final para la molestia de Ichi, en los comedores de Palestra Kōga y Sōma compiten hasta por comer pero Eden aparece para molestar a Kōga pero Sōma lo detiene y Eden se retira, al anochecer Sōma se va a dormir pero Kōga no tiene sueño, se pone a entrenar pero en medio del entrenamiento Geki aparece y Kōga le pregunta acerca de Seiya y Geki le responde tal cual como él lo recuerda, Geki se retira pero Kōga se queda para seguir entrenando, más tarde, Kōga se va a descansar pero en su camino ve que Sōma también está entrenando pero Yuna tiene un mal presentimiento, una mañana lluviosa empieza y el combate de Yuna contra Güney de Delfín da inicio, Güney ataca directamente pero Yuna le da una fuerte patada enviándolo contra el suelo, Güney ataca usando el elemento que lo rige pero Yuna las esquiva rápidamente sin embargo Yuna es alcanzada por un de los golpe de Güney para luego atacarla con Bomba de Delfín pero Yuna sale ilesa y ataca con Tornado Divino, Güney vuelva por los cielos y cae brutalmente contra el suelo, dándole así la victoria a Yuna, ahora la pelea entre Kōga y Sōma empieza con ataques directos de mano a mano y ambos están muy parejos, luego Kōga intenta atacar a Sōma con otro ataque directo pero el caballero de León Menor ataca usando el elemento que lo rige dejando ciego a Kōga por un momento para luego atacar con Llama Forajida y Kōga lo recibe directamente, Sōma sigue atacando pero el caballero de Pegaso responde con Destello de Pegaso y Sōma también es herido, ambos se vuelven a atacar usando los elementos de sus cosmos, sus puños chocan y ambos salen expulsados debido a sus fuertes cosmos, Sōma hace arder su cosmos y ataca con Fuego Ardiente de León Menor y Kōga lo recibe directamente, en medio de su inconsciencia Kōga recuerda las palabras de Geki y recuerda la técnica de Seiya que vio cuando él era un bebé, Kōga recupera el conocimiento y eleva su cosmos y Sōma también hace lo mismo y vuelve a atacar con Fuego Ardiente de León Menor pero Kōga responde con Meteoro de Pegaso y la técnica de Sōma pierde ante la de Kōga y el caballero de León Menor recibe toda la técnica de su amigo, dándole la victoria a Kōga. | ||
| 8 | «¡Fatídico encuentro! ¡El impactante santo dorado!» «Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto!» (宿命の出会い! 衝撃の黄金聖闘士!) Hispanoamérica: «Un encuentro con el destino. La aparición estremecedora de un Caballero Dorado» | 20 de mayo de 2012 |
| La pelea en Palestra continua, Eden le toca pelear contra Paradise de Ave del Paraíso, el caballero ataca con Bala de Tifón pero Eden esquiva la técnica y lo derrota con Renacimiento del Fulgor volviendo a dejar a todos sorprendidos para luego mirar fijamente a Kōga haciéndole saber que lo está retando pero en ese momento llega Atenea montada en su carruaje, Kōga siente el cosmos de Atenea y corre a donde está ella a pesar de que Yuna se lo impide, Ionia llega para recibir a Atenea y escoltarla a su recámara pero Kōga también llega hasta la recámara de Atenea pero es recibido por los sirvientes de Marte los hermanos Raño de Araña quienes usan hilos de cosmos de oscuridad para absorber el cosmos de Kōga, este desesperado por ver a Saori Kido, rompe los hilos de oscuridad e invoca su armadura para luego atacar con Destello de Pegaso derrotando a los hermanos marcianos, Kōga entra a la recámara de Atenea pero se sorprende que al ver a esa persona no es la Atenea que él conoce, Kōga intenta acercarse a esa persona pero las doncellas de Atenea se lo impiden, Kōga logra tocar a Atenea y sus cosmos de luz brillan, apartando a las doncellas del lugar, Atenea despierta del trance en que se encontraba pero ella está confundida sin saber nada de su pasado, el director de Palestra molesto al ver a Kōga en la recámara, Atenea lo reconoce pero el director la hace callar usando cosmos de oscuridad, el director revela sus verdaderos planes para luego invocar su armadura siendo Ionia de Capricornio, por otro lado en Palestra, el combate entre Yuna y Ryūhō comienza pero ambos están preocupados por Kōga que todavía no regresa pero ambos se concentran en su pelea, en la recámara de Atenea, la Diosa está sufriendo por el collar de cosmos de oscuridad que trata de controlarla, Kōga ataca a Ionia con Meteoro de Pegaso pero él fácilmente las esquiva, Kōga intenta atacar directamente pero el caballero dorado bloquea el golpe con solo dos dedos y lo estrella contra la pared, Ionia le cuenta su historia y acerca de su conocimiento de Saori Kido, Ionia habla acerca de su devoción por Marte y su traición a Atenea pero Kōga se levantan y le declara la guerra a todo sirviente de Marte, atacando a Ionia con Destello de Pegaso pero este no esquiva la técnica y además no sufre ningún rasguño, en cambio las manos de la armadura de Kōga se agrietan, Ionia invoca su libro Lenguaje de la Dominación y hace que las órdenes que de Ionia no sean desobedecidas, Kōga intenta golpearlo pero las órdenes de Ionia son ley para el cuerpo de Pegaso y el cuerpo de Kōga obedece cada orden que él diga, tanto así que su armadura de Pegaso empieza a agrietarse mientras que Kōga no puede defenderse, Ionia comienza parte del plan y usando el cosmos de Atenea combinado con su cosmos de oscuridad para romper el campo de fuerza que protege Palestra, todos los estudiantes sienten la enorme explosión de cosmos mientras ven como el cosmos de oscuridad invade Palestra mientras que Atenea e Ionia huyen de allí, Kōga cae desmayado y despierta en las mazmorras de Palestra encontrándose con Haruto de Lobo. | ||
| 9 | «¡La crisis del Santuario! ¡Corre, Santo ninja!» «Sankuchuari no Kiki! Ninja Seinto, kakeru!» (聖域の危機! 忍者聖闘士, 駆ける) Hispanoamérica: «¡El Santuario está en peligro! Un Caballero-Ninja al acecho» | 27 de mayo de 2012 |
| La invasión de inicio y los sirvientes de Marte empiezan a rodear a los estudiantes, el comandante marciano reconoce al sub-director de Palestra y le ordena que jure lealtad a Marte pero él se niega y es golpeado por el sirviente de Marte para luego ser llevado a prisión, Geki se le acerca pero para embestir al comandante marciano y gritarles que su lealtad es por Atenea y todos los estudiantes lo apoyan peleando contra los marcianos, por otro lado en las mazmorras de Palestra, Kōga conoce a Haruto en la celda y ambos cuentan sus historias de como llegaron a prisión pero al sentir el cosmos de oscuridad que rodea Palestra ambos sienten preocupación por lo que sucede en la superficie, en el Santuario, se puede apreciar la paz que hay en las doce casas del zodiaco pero la llegada de la nueva Atenea ante Marte obliga al Dios a explotar el cosmos de la pequeña Diosa para causar una enorme explosión de cosmos que destruye completamente el Santuario para que desde sus ruinas construir el nuevo Santuario de Marte, en las mazmorras de Palestra, Haruto planea salir de prisión logrando llamar la atención de los carceleros para luego amarrarlos y junto con Kōga salir de su celda y liberar al resto de los estudiantes, Geki y sus estudiantes siguen peleando contra los marcianos pero debido al cosmos de oscuridad todos se debilitan rápidamente, Kōga y Haruto salen a la superficie y buscan un medio para salir de tanta oscuridad que rodea Palestra, Kōga viste su armadura y trata de atacar con Destello de Pegaso pero el cosmos de oscuridad que rodea la recámara de Palestra es muy fuerte, Kōga intenta otra vez pero ataca con Meteoro de Pegaso y logra destruir una de las paredes de la recámara de Atenea pero cuando estaban por escapar se encuentran con más sirvientes de Marte y son los hermanos escarabajos, Haruto invoca su armadura y pelea contra uno de los hermanos dejándolo inconsciente, Kōga ataca al otro hermano con Destello de Pegaso y lo derrota fácilmente mientras que el otro hermano escarabajo se molesta y trata de atacar a Haruto pero este lo derrota con Aullido de Lobo Celestial, los jóvenes caballeros se reúnen pero son rodeados rápidamente por sirvientes de Marte para que luego Geki vuelva a aparecer, atacando al comandante marciano y a todos sus sirvientes él solo y abrirle camino a los jóvenes caballeros, ahora para salir de Palestra todos juntos elevan sus cosmos y destruyen el portón para luego Kōga abrir camino y salir de Palestra para dirigirse todos juntos al Santuario. | ||
| 10 | «¡Rescate suicida! ¡El otro santo dorado!» «Kesshi no Dakkan! Mou hitori no Gōrudo Seinto!» (決死の奪還! もう一人の黄金聖闘士!) Hispanoamérica: «¡El otro Caballero Dorado!» | 3 de junio de 2012 |
| Con la destrucción del santuario, Marte obliga a la joven Atenea a construir un nuevo santuario y también la Torre de Babel dejando a la joven Atenea exhausta, los jóvenes caballeros llegan a la Torre de Babel pero Kōga desea rescatar a la joven sin planear una estrategia a lo que Sōma se lo impide siendo él el que ataque primero para llamar la atención de los marcianos pero Haruto y Ryūhō acompañan a Sōma para pelear contra los sirvientes de Marte, por otro lado, Kōga y Yuna entran a la Torre de Babel y se encuentran con batallones de soldados marcianos a quien ambos caballeros los derrotan fácilmente para luego llegar hasta donde se encuentra la joven Atenea, esta llora de felicidad y le dice su verdadero nombre Aria, Kōga y Yuna junto con Aria buscan la manera de salir de la Torre de Babel pero se encuentran con un pilar de cosmos y dentro de ella están todos los estudiantes de Palestra incluyendo los maestros pero al lado del pilar se encuentra un caballero dorado el cual le pide a Aria que regrese a su habitación pero Yuna reconoce su armadura y agarra a Kōga y Aria para luego escapar del caballero dorado y encontrarse con los demás pero el caballero dorado se dirige hasta donde están reunidos los jóvenes caballeros, Kōga, Sōma, Haruto y Ryūhō se sacrifican para que Yuna se lleve a Aria lejos del santuario, Yuna a pesar de su enorme preocupación acepta irse junto con Aria, el caballero dorado llega hasta donde están los jóvenes caballeros y pregunta por Aria pero ninguno le responde, el caballero dorado se presenta como Micenas de Leo, todos elevan sus cosmos y Marte reconoce el de Kōga, Sōma ataca primero con Llama Forajida pero el caballero de Leo lo detiene con una sola mano y usando su cosmos lo estrella brutalmente contra unos pilares de piedra quedando inconsciente, Haruto distrae al enemigo con bombas de humo para luego arrojarle sus Shuriken y atacarlo de frente con un Kunai pero Micenas no sufre ningún rasguño y le arrebata su arma, Haruto ataca rápidamente pero Micenas es más veloz colocándose detrás de Haruto, este se retira para atacar con Colmillos Gemelos de Lobo pero Micenas escapa y noquea a Haruto por la espalda, Micenas ataca a la velocidad de la luz a Kōga pero Ryūhō se da cuenta y bloquea con su escudo deteniendo el puño del caballero dorado pero el escudo de Dragón se rompe y golpea a Ryūhō dejándolo inconsciente, Micenas le pregunta a Kōga el paradero de Aria pero el caballero de Pegaso se molesta y eleva su cosmos al máximo sin embargo Marte aparece y le pide a Micenas que se retire, Kōga le reclama por el paradero de Saori Kido pero el Dios lo ataca una y otra vez dejando herido a Kōga, Marte amenaza con asesinarlo pero en ese momento aparece otro caballero dorado para salvar la vida de Kōga y es Seiya de Sagitario, Marte se sorprende de la presencia de Seiya pero nota como el cosmos del caballero de Sagitario se va debilitando, ambos poderosos guerreros se atacan con sus mejores técnicas, Marte ataca con Estrella Roja de Gugnir mientras que Seiya usa Meteoro de Pegaso, el choque de poderosos cosmos causa una enorme explosión en los alrededores de la Torre de Babel. | ||
| 11 | «¡Proteger a Aria! ¡El ataque de Sonia la perseguidora!» «Aria o Mamore! Tsuisekisha Sonia no Shūgeki!» (アリアを守れ! 追跡者ソニアの襲撃!) Hispanoamérica: «¡Protejan a Aria! El ataque de Sonia de Avispón» | 10 de junio de 2012 |
| Luego de la explosión provocada ante la colisión de los cosmos de Seiya de Sagitario y Marte, Yuna y Aria logran salir del Santuario sin ningún percance llegando a un pueblo cercano en la cual ambas se refugian hasta el día siguiente pero cuando estaban por seguir su camino Yuna siente el cosmos de alguien acercarse, Yuna se lleva a Aria a una iglesia y la esconde para luego ella vestir su armadura y buscar a la persona que posee ese cosmos encontrándose con la marciana Sonia de Avispón y dos caballeros de plata Johann de Cuervo y Miguel de Perros Cazadores buscando a Aria pero ella se niega a hablar, Sonia les ordena a Johann y Miguel no interferir ya que ella misma se encargará de Yuna, la pelea entre ellas empieza y Yuna ataca con Guadaña Explosiva pero Sonia neutraliza la técnica y ataca por detrás con una serie de patadas para luego atacar con Aguijones de Avispón dejándola herida, Sonia pregunta otra vez por Aria pero Yuna se niega a responder y la marciana amenaza con asesinarla pero en ese momento aparece uno de los sirvientes de Marte para darle un mensaje a Sonia de regresar al Santuario y cuando estaba por irse se encuentra con un cosmos bastante agresivo siendo Sōma quien posee ese cosmos, buscando venganza en Sonia por la muerte de su padre pero a ella parece no importarle y se retira, Sōma la sigue pero Miguel lo golpea dejándolo contra el suelo, Johann le reclama a Yuna y Sōma por su traición pero ellos les explican todo lo que ellos han visto y Johann ve en sus ojos que no están mintiendo pero aun así Johann pone a prueba las palabras de Yuna y Sōma preparándose para pelear pero le pide a Miguel que no interfiera, Yuna y Sōma atacan con sus mejores técnicas pero Johann se defiende con Perturbador de Viento bloqueando las técnicas de Yuna y Sōma para luego golpearlos con su misma técnica y ambos caen contra el suelo, Johann sigue atacando con Suscitador de Viento y ambos caen heridos pero Sōma se levanta y eleva su cosmos atacando con Fuego Ardiente de León Menor pero Johann se defiende y ataca con Perturbador de Viento y Sōma cae inconsciente, Yuna se levanta pero Miguel ataca con Suscitador de Viento y justo en ese momento llega Kōga para salvar a Yuna que neutraliza la técnica de Johann y Kōga ataca con Destello de Pegaso y Johann se defiende con Perturbador de Viento pero ve que Yuna no está y cuando se da cuenta de su ubicación es demasiado tarde y ella ataca con Depredación Giratoria de Águila, rompiéndole el casco a Johann y luego el caballero de plata fallece, Miguel se prepara para pelear pero Yuna lo distrae con Tornado Divino y los jóvenes caballeros desaparecen, en los bosques, los jóvenes caballeros no saben que hacer pero Aria propone ir a las ruinas de los cinco elementos y desactivarlas para detener la Torre de Babel y los jóvenes caballeros apoyan la idea, dirigiéndose a la primera de las ruinas, en las Ruinas del Santuario, el Patriarca Marte les informa a todos los caballeros acerca de la traición de los cinco caballeros de bronce por secuestrar a Atenea y destruir las doce casas del zodiaco dando la orden de asesinar a los traidores y traer de vuelta a Atenea. | ||
| 12 | «¡El cosmos heredado! ¡Shun, el santo legendario!» «Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun!» (受け継がれる小宇宙! 伝説の聖闘士, 瞬!) Hispanoamérica: «El heredero del Cosmos: aparece Shun, el Caballero Legendario» | 17 de junio de 2012 |
| En su camino hacia las Ruinas del Viento, los jóvenes caballeros juntos con Aria cansados y acalorados siguen su travesía pero se encuentran con Miguel de Perros Cazadores que ataca sin piedad a los jóvenes caballeros dejándolos inconscientes y a punto de llevarse a Aria los jóvenes caballeros despiertan, visten sus armaduras y atacan a Miguel pero este esquiva fácilmente los golpes para luego atacarlos y dejarlos contra el suelo, Kōga tiene ideado un plan y se lo platica a Sōma y Yuna para luego ponerlo en marcha, Kōga se queda a pelear contra Miguel pero Sōma y Yuna huyen con Aria, Miguel se dispone a perseguirlos pero Kōga lo distrae con Destello de Pegaso pero en realidad lo embiste cayendo ambos a un barranco, Miguel se levanta para cazar a los demás pero Kōga lo sujeta de la pierna y Miguel le empieza a dar patadas para luego atacarlo con Colmillo de Arena dejando a Kōga herido, Miguel se dispone a acabar con Kōga pero siente un poderoso cosmos y al fijarse bien se da cuenta de que es Shun de Andrómeda y este le ordena que regrese al Santuario y Miguel huye, Shun atiende las heridas de Kōga y lo lleva al pueblo donde él reside encontrándose nuevamente con Ryūhō quien está descansando después de su última batalla, Shun sale a buscar agua pero Kōga va con él a preguntarle acerca de Saori y del Dios Marte, Shun le cuenta acerca de la primera invasión de Marte, el Dios de la Guerra aparece causando destrozos, apareciendo inmediatamente los caballeros legendarios quienes lo confrontaron pero un meteorito oscuro cayó sobre en La Tierra, deteniendo la batalla y todas las armaduras no solo obtuvieron nuevas mejoras sino que obtuvieron el poder de manipular los elementos, Marte regresa y ataca en pleno Santuario amenazando con llevarse a Atenea pero Seiya la salva y los demás caballeros aparecen y Marte en un intento desesperado marca con la herida de oscuridad a todos los caballeros legendarios incluyendo a la Diosa pero Seiya finalmente lo derrota y Marte huye, en medio de la charla aparece Miguel que había escuchado toda la historia de Shun, Ryūhō también siente el cosmos de Miguel y sale para pelear, ambos caballeros visten sus armaduras y Miguel ataca con Ola de Arena derrotando rápidamente a los caballeros de bronce, Miguel les pregunta acerca del paradero de los demás pero Kōga se niega a hablar, este intenta atacar pero Miguel lo ataca con una gran brutalidad dejándolo contra el suelo, Kōga se vuelve a levantar pero Miguel pierde la paciencia y le da una fuerte patada pero Shun se levanta y eleva su cosmos, la herida de oscuridad aparece y se expande rápidamente pero a Shun no le importa y la nueva armadura de Andrómeda aparece, Miguel ataca con Colmillo de Arena Gran Final y Shun responde con Cadena Nebular neutralizando la técnica de Miguel y agrietándole su armadura de plata, Miguel enfadado, eleva su cosmos pero Kōga y Ryūhō también están decididos a pelear, Miguel ataca con Persecución de Perros de Caza pero Ryūhō bloquea con Espejismo de Agua para luego atacar con Dragón Naciente, Miguel se dispone a seguir peleando pero Kōga lo derrota con Meteoro de Pegaso destruyéndole además la armadura de plata a Miguel, Kōga se despide de Shun y de su amigo para alcanzar a los demás. | ||
| 13 | «¡El mensaje de Seiya! ¡A ustedes, les encomiendo a Atenea!» «Seiya no Messēji! Omaetachi ni, Atena o takusu!» (星矢のメッセージ! お前たちに、アテナを託す!) Hispanoamérica: «¡Un mensaje de Seiya! Los nuevos Caballeros de Atena» | 24 de junio de 2012 |
| Eden llega a las Ruinas del Santuario y observa desde un castillo como la Torre de Babel va absorbiendo poco a poco los cosmos elementales y en ese instante aparece Marte ordenándole a Eden que empiece a entrenar con Micenas de Leo para convertirse en uno de los Caballeros Dorados, Eden admite que desde temprana edad ha estado entrenando con Caballeros de Bronce y Caballeros de Plata para hacerse más fuerte y también revela que es hijo del Dios Marte y hermano de Sonia de Avispón en otra parte se puede ver a Saori viva pero amarrada a un árbol negro siendo poco a poco drenada de su cosmos. Los jóvenes caballeros junto con Aria llegan a una aldea y Aria le parece muy curioso todo a su alrededor, Kōga a pesar de los ruegos para que Yuna compre comida ella se niega pero Aria quiere una manzana y Yuna se la compra de repente llega una breve tormenta de arena y Aria descubre las Ruinas del Viento encontrándose con un enorme tornado de arena que está enviando el cosmos de viento a la Torre de Babel, los jóvenes caballeros se dirigen hacia las Ruinas pero la noche llega y deciden acampar, mientras Aria duerme los demás conversan acerca de Atenea y las constelaciones que ella protege, a la mañana siguiente, los jóvenes caballeros llegan a la Ruinas de viento, Kōga intenta entrar pero la corriente del tornado es tan fuerte que sale expulsado, Yuna intenta abrir camino atacando al tornado con Tornado Divino logrando su cometido, Kōga y Yuna se adentran en el tornado llegando al reactor, Yuna intenta destruir el reactor pero no lo logra y en ese momento aparece un caballero de plata llamado Fly de Mosca quien ataca a Yuna con Virus de Arena, Kōga logra llegar al reactor y se encuentra con Fly, Kōga viste su armadura y ataca con Destello de Pegaso pero Fly lo paraliza con Virus de Arena, el caballero de plata empieza a despojar a Kōga de su armadura pero Kōga lo golpea causando el enojo de Fly quien lo agarra y lo arroja contra uno de los pilares para luego seguir atacándolo una y otra vez con Vuelo Deslizante, Sōma intenta conversar con Aria pero aparece Haruto quien trae información sobre las ruinas, en el reactor, Fly intenta darle un último golpe a Kōga pero Yuna se levanta y lo salva, Fly ataca a Yuna y aunque ella intenta detenerlo sale expulsada por el ataque de Fly, el caballero de Mosca intenta despojar a Yuna de su armadura pero Kōga se levanta, elevando su cosmos y atacando a Fly con Meteoro de Pegaso, el caballero de plata intenta defenderse con Vuelo Deslizante pero el cosmos de Kōga es más fuerte que destruye la armadura de plata de Fly y él muere, Haruto, Sōma y Aria logran entrar para ver la pelea entre Kōga y Fly, Aria le pide ayuda a Yuna para detener el reactor, lográndolo y Yuna obtiene el cosmos cristal de viento pero en el cielo aparece la constelación de Pegaso y el cosmos de Seiya se hace presente dándoles un mensaje de los jóvenes caballeros, les encomiendo a Atenea. | ||
| 14 | «¡Reunión en mi ciudad natal! ¡Maestra y discípulo enfrentándose en los campos de nieve!» «Kokyō de no Saikai! Setsugen no Shitei Taiketsu!» (故郷での再会！雪原の師弟対決！) Hispanoamérica: «Reencuentro en la ciudad natal. Un combate entre mentor y discípulo» | 1 de julio de 2012 |
| Después de conseguir el cosmos cristal de Viento, los jóvenes caballeros junto con Aria siguen su camino hacia las siguientes ruinas pero llegan a la ciudad natal de Yuna. En ese lugar nació y creció el caballero femenino de Águila pero los jóvenes caballeros sienten el cosmos de un caballero de plata acercarse y a Yuna le es familiar ese cosmos, Yuna decidida se queda para pelear con el caballero mientras que Kōga, Sōma y Aria corren a la aldea cercana, Yuna viste su armadura y se encuentra con su maestra un caballero femenino de plata llamada Pavlin de Pavo, Yuna al ver que era su maestra pone distancia con ella, Pavlin ve que Yuna no porta la máscara así que se molesta con ella, maestra y alumna se atacan entre ellas, Pavlin usa Plumas Silvestres dejando a Yuna contra el suelo para luego tratar de golpearla pero Yuna bloquea el golpe, Pavlin le pide que le regrese a Atenea pero ella se niega, Yuna se levanta pero Pavlin la ataca con golpes y patadas y Yuna sabe defenderse de los ataques pero a pesar de eso Yuna es golpeada cayendo contra el suelo, Pavlin eleva su cosmos y ataca con Ventisca de Pavo Real dejando a Yuna herida, Pavlin le pide a su alumna que haga arder su cosmos para que la derrote y Yuna se levanta para demostrarle a su maestra que ella puede proteger a las personas que ella quiere, para luego elevar su cosmos y atacar con Depredación Giratoria de Águila pero Pavlin responde con Ventisca de Pavo Real y la maestra pierde ante su alumna pero en ese momento atacan tres caballeros de plata que han estado espiando a Pavlin teniendo dudas acerca de su traición, los caballeros de plata son Sham de Flecha, Almaaz de Auriga y Balazo de Retículo, Pavlin le cuenta el secreto de Marte acerca de Saori Kido para que le diga a sus amigos, maestra y alumna mantienen una pelea contra los caballeros de plata pero Pavlin se quita la máscara en símbolo de asesinar a aquellos quienes vean su rostro pero también le muestra a Yuna como es su verdadero rostro, Pavlin le abre camino a Yuna para que entregue el mensaje mientras que ella se queda para pelear contra los tres caballeros de plata, Sham, Balazo y Almaaz elevan sus cosmos pero Pavlin ataca con todas sus fuerzas usando Ventisca de Pavo Real mientras que los tres atacan con sus mejores técnicas pero todos los caballeros de plata mueren en la batalla y Yuna logra llegar a la aldea en donde se encuentran sus amigos para entregarle el mensaje a Kōga. | ||
| 15 | «¡Los Colmillos Venenosos se aproximan! ¡Las segundas ruinas rodeado de intriga!» «Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki!» (迫る毒牙! 陰謀うずまく第二の遺跡!) Hispanoamérica: «¡Ataque del Colmillo Venenoso! Una confabulación en las segundas ruinas» | 15 de julio de 2012 |
| Los jóvenes caballeros y Aria se dirigen hacia las ruinas de tierra y en el camino se encuentran con Haruto quien les avisa que hay una aldea cercana para descansar y que un sujeto muy divertido está siguiéndolos resultando ser Ichi de Hidra quien los acompaña hasta la aldea, en ella los caballeros descansan para reponer fuerzas e Ichi elige una tienda para comer encontrándose con el pequeño mesonero Nguyễn quien les cuenta lo que está pasando en su aldea, Ichi le pide que lo guie hasta las ruinas y todos los caballeros se dirigen hasta allá, en las ruinas los jóvenes caballeros visten sus armaduras pero son emboscados por un batallón de gomlems pero Ichi sabe acerca de ellos y sin que nadie se lo espere Ichi ataca a Yuna y Sōma con Beso Paralizante dejándole en ellos un efecto paralizante, el caballero viste su armadura mostrando ser un caballero de plata llamado Ichi de Hidra Macho, los jóvenes caballeros pelean contra los golems que no dejan de aparecer pero Kōga decide pelear contra Ichi mientras que más golems aparecen, Ichi ataca con Colmillos de Hidra Macho pero Kōga le rompe sus garras y trata de atacarlo con Destello de Pegaso pero Ichi regenera su garras y usa Beso Paralizante dejando a Kōga casi inmóvil, Ichi ataca con Magnífica Patada de Hidra Macho y Kōga lo bloquea fácilmente pero una de las garras de Hidra Macho aparecen en sus botas y hieren a Kōga, este ataca con Destello de Pegaso pero la técnica es neutralizada por las garras de Ichi que aparecen en su abdomen, los jóvenes caballeros están envenenados y cada uno de sus movimientos se están ralentizando, Ichi les cuenta sobre su traición pero después envía a los golems a atacarlos, Haruto siente el lugar exacto del reactor y busca a Aria para luego vestir su armadura y junto con Aria logran llegar al reactor pero otro caballero de plata aparece ante ellos llamado Michelangelo de Buril quien ataca usando Colosos Vivan apareciendo algunos golems pero Haruto se deshace de ellos fácilmente y el caballero de Buril decide escapar ya que no le interesa entablar una pelea contra un caballero de bronce, Aria le pide a Haruto que eleve su cosmos para que ella pueda detener el reactor, lográndolo y Haruto obtiene el cosmos cristal de Tierra, por otro lado, Kōga se levanta, eleva su cosmos y ataca con Meteoro de Pegaso mientras que Ichi responde con Mil Paralizaciones de Hidra Macho pero la técnica de Kōga es más fuerte que neutraliza la técnica de Ichi y también le destruye su armadura de plata. | ||
| 16 | «¡En la estrella con lado del destino! ¡La forma de vivir de un Santo!» «Unmei no hoshi no moto ni! Seito-tachi no ikiru michi!» (運命の星のもとに! 聖闘士達の生きる道!) Hispanoamérica: «¡Bajo la estrella del destino! El camino de los jóvenes Caballeros» | 22 de julio de 2012 |
| Después de conseguir el cosmos cristal de Tierra, los jóvenes caballeros y Aria llegan a un pequeño bosque en donde se encuentran con sirvientes de Marte, el escuadrón hormiga comandados por el líder Radzinsky de Hormiga, para proteger a Aria, deciden huir de la confrontación, encontrándose poco después con Haruto. En medio de la huida, Yuna deja caer el monedero que les dio Shun, poco después llegan a una ciudad repleta de turistas pero al no tener dinero, los jóvenes se lamentan por no tener como dirigirse hasta el siguiente reactor luego se encuentran con Paul, un anciano que les ofrece llevarlos hasta el otro lado de la ciudad en su lancha a cambio de que trabajen para él, en la pensión que administra junto con su esposa Ann, los jóvenes resultan ser poco eficientes para el trabajo duro Kōga y Aria rompen los platos, Sōma coquetea con las clientas, Yuna al tratar de secar la ropa la rompe con una de sus técnicas y Haruto espanta a los huéspedes al hacer la limpieza, Paul reconsidera que permanezcan para ayudarles pero su esposa piensa lo contrario y los despide. Los jóvenes piden una segunda oportunidad, indicando que usarán sus "talentos especiales" pero fracasan nuevamente y siendo despedidos por segunda vez. Posteriormente, el escuadrón hormiga de Marte irrumpe frente a la pensión de Paul y Ann, y los caballeros no tienen más remedio que luchar, visten sus armaduras y derrotan fácilmente a los marcianos, todos los turistas de los alrededores creen que era parte de un espectáculo de la pensión tanto así que Paul y Ann aprovechan la oportunidad para darle publicidad a la pensión a lo que Sōma inmediatamente le responde a Paul, exigiendo el pago de su trabajo, con lo que Paul acepta y lleva a los jóvenes en su lancha para que así continúen con su viaje. De camino en la lancha, los jóvenes comprenden el sentido que lleva ser un caballero y a la vez tuvieron un divertido día. | ||
| 17 | «¡Tenemos que protegerlos! ¡El reparador de armaduras y el legendario mineral!» «Mamorubekimono! Kurosu no Shūfukushi to Densetsu no Kōseki!» (守るべきもの! 聖衣の修復師と伝説の鉱石!) Hispanoamérica: «El mineral legendario y el restaurador de las armaduras» | 29 de julio de 2012 |
| Siguiendo su camino hacia las siguientes ruinas, Aria y los jóvenes caballeros cruzan las montañas y se encuentran con Raki, una pequeña niña de la misma raza que los maestros Shion, Mu entre otros y al igual que ellos, Raki maneja la telequinesis luego de haber atacado a Kōga creyendo que querían secuestrar a su maestro pero Raki se da cuenta de que todos son caballeros, Aria le propone viajar juntos pero aunque ella le gusta la idea su misión es más importante y decide seguir sola, Raki sube ella sola por una montaña pero es atacada por un halcón que la ve como su presa y los jóvenes caballeros llegan para socorrerla y una vez más les pide viajar juntos y Raki acepta continuar el camino con todos ellos, entablando una especial amistad con Aria, por otro lado, Sonia de Avispón es notificada de que no han encontrado al grupo rebelde, con lo que un caballero de Plata se ofrece voluntariamente a traer a Aria de vuelta a la Torre de Babel y a la vez buscar información acerca del restaurador de armaduras. Raki se lleva a Aria hasta un río en donde los jóvenes caballeros deciden descansar para luego llevarlos hasta una cueva donde se encuentra el mineral y el polvo estelar necesarios para reparar las armaduras pero el caballero de plata llamado Dorie de Cerbero los interrumpe, los jóvenes caballeros visten sus armaduras y atacan directamente pero Dorie esquiva fácilmente cada uno de los golpes, los jóvenes caballeros atacan al mismo tiempo pero Dorie bloquea sus golpes al mismo tiempo usando Cerbero Divídete, cada uno de los caballeros de Cerbero se enfrenta a los jóvenes caballeros, Sōma usa Llama Forajida pero Dorie detiene su técnica y usa Llamas del Infierno de Cerbero dejando herido a Sōma, Yuna usa Tornado Divino pero Dorie bloque la patada con otra patada para luego atacar con Garra de Cerbero dejándola herida también, Kōga eleva su cosmos y ataca con Destello de Pegaso y Dorie responde con Infierno de Cerbero dejando al caballero de Pegaso herido pero inconscientemente sigue de pie y Dorie lo golpea en el estómago para luego caer contra el suelo, Dorie amenaza a Raki para conseguir información acerca del restaurador de armaduras pero ella ataca con telequinesis pero a Dorie no le pasa nada, el caballero de plata empieza a lastimar a Raki pero Aria la protege y su cosmos reacciona ante los minerales y el polvo de estrellas, Kōga se levanta y eleva su cosmos al máximo, Dorie también eleva su cosmos para atacar con Llamas del Infierno de Cerbero y Kōga ataca con Meteoro de Pegaso aunque Dorie estuvo por ganar el encuentro, Kōga eleva su cosmos todavía más y derrota a Dorie, Raki usando los polvos de estrellas regenera las armaduras de Sōma y Yuna para luego cada quien seguir su propio camino, Raki desde lejos se despide de los jóvenes caballeros y aparece su maestro Kiki. | ||
| 18 | «¡Llamas de venganza! ¡Sōma, la batalla del destino!» «Fukushū no honō! Sōma, in'nen no tatakai!» (復習の炎! 蒼摩, 因縁の闘い) Hispanoamérica: «¡Las llamas de la venganza! Soma, la batalla pactada por el destino» | 5 de agosto de 2012 |
| Aria y los jóvenes caballeros llegan a la ciudad natal de Sōma, en principio el lugar luce desértico y peligroso además los lugareños se ven rudos, sin embargo y para el alivio de los jóvenes, Sōma es recibido alegremente por estos celebrando durante todo el día y durante la noche, Sōma no puede dormir y sale a caminar deteniéndose en la tumba de su padre, Kōga lo sigue sin que él se diera cuenta y sin que el mismo Kōga se diera cuenta de que Yuna también lo seguía, Kōga y Sōma empiezan a hablar acerca del caballero de plata y padre de Sōma Kazuma de la Cruz del Sur para luego ambos dormir, a la mañana siguiente, Aria y los jóvenes caballeros siguen su camino y llegan a las ruinas de fuego, la líder de los caballeros de plata, Sonia de Avispón siente los cosmos de los jóvenes caballeros y enciende su propio cosmos para provocar a Sōma, el caballero de León Menor cae en la trampa, vistiendo su armadura y sin esperar a nadie se adentra al interior de las ruinas superando cada trampa que Sonia le coloco, la pelea empieza, Sōma enciende su cosmos y ataca con Llama Forajida pero Sonia esquiva fácilmente sus ataques para luego atacar una y otra vez con Aguijones de Avispón pero Sōma a pesar de haber recibido la técnica sale ileso, Sōma eleva aún más su cosmos llenándolo de ira y venganza tanto que sus ataques se han vuelto muy predecibles para Sonia y ella usa esa ira a su favor provocando a Sōma llamando a Kazuma "miserable cobarde", Sōma estalla su cosmos en ira y ataca a Sonia pero ella esquiva fácilmente cada uno de sus golpes, Kōga y Yuna están cerca de alcanzar a Sōma y entre ellos se ayudan para pasar por un camino de lava, visten sus armaduras y atacan unas enormes piedras a su alrededor para crear un puente, Sonia y Sōma pelean entre ellos pero a Sonia la ira de Sōma se le está saliendo de control y el caballero de bronce logra golpear a Sonia, Kōga logra llegar hasta donde está su amigo y despertarlo de su ira recordándole las palabras que su padre Kazuma le dijo, Sōma recuerda aquellas palabras de su padre y su ira desaparece, atacando a Sonia con Fuego Ardiente de León Menor y esta vez es Sonia quien sale herida para luego huir, con la ayuda de Aria, Sōma desactiva el reactor y obtiene el cosmos cristal de Fuego, más tarde, Sōma se lamenta por todo lo sucedido y decide separarse de sus amigos para cumplir con su venganza. | ||
| 19 | «¡El secreto de los cinco picos! ¡Aparece padre, el espíritu de lucha de Shiryū!» «Gorōhō no Himitsu! Keishōse yo, Chichi, Shiryū no Tōshi!» (五老峰の秘密! 継承せよ、父、紫龍の闘志!) Hispanoamérica: «El secreto de los cinco picos. ¡Hereda el espíritu guerrero de Shiryū, tu padre!» | 12 de agosto de 2012 |
| Después de conseguir el cosmos cristal de Fuego, Aria y los jóvenes caballeros llegan hasta la montaña de los cinco viejos picos y Haruto aparece pare guiarlos hasta la casa de Ryūhō en donde este ya está esperándolos pero antes de llegar se encuentran con un poderoso cosmos, encontrándose con el caballero legendario Shiryū de Dragón quien ha perdido todos sus cinco sentidos pero al lado de él se encuentra Shunrei ambos son los padres de Ryūhō pero él se encuentra tratando de atravesar la cascada Colmillo de Dragón cerca de donde se encuentra Shiryū, Ryūhō viste su armadura para luego atacar las rocas y crear un puente de piedras para llegar a la cascada Ryūga que es en donde se encuentra el reactor, Ryūhō es el primero en llegar a la cascada pero se encuentra con el caballero de plata Mirfak de Perseo, Mirfak ataca rápidamente dejando a Ryūhō contra el suelo, este trata de atacar con Espejismo Acuático pero Mirfak responde con Lluvia Pétrea dejando a Ryūhō herido, Mirfak a punto de terminar con su vida es atacado por Kōga con su Destello de Pegaso, Kōga, Yuna y Haruto pelean al mismo nivel que el caballero de plata pero este se da cuenta de la presencia de Aria y trata de poner fin a la pelea pero los jóvenes caballeros elevan sus cosmos y atacan directamente pero Mirfak también eleva su cosmos y usa Ataque Petrificante del Escudo de Medusa dejando a los jóvenes caballeros petrificados, Ryūhō quien fue el que no ha visto el escudo de Medusa, eleva su cosmos y trata de atacar pero Mirfak responde con Cabeza Demoníaca de la Gorgona dejando al caballero de Dragón inconsciente, en medio de su inconsciencia Ryūhō recuerda el entrenamiento que tuvo con su padre, levantándose para atacar con Espejismo Acuático, Mirfak se protege con Lluvia Pétrea pero Ryūhō sigue atacando con Liberación Acuática pero Mirfak ataca con Cabeza Demoníaca de la Gorgona pero Ryūhō sigue elevando su cosmos haciendo que la técnica de Mirfak se neutralice para luego atacar con Dragón Naciente logrando destruir el escudo de Medusa y derrotar al caballero de plata, los jóvenes caballeros regresan a su estado natural pero la cascada que protege el reactor ha aumentado su corriente imposibilitando la entrada, Shiryū eleva su cosmos, apareciendo la herida de oscuridad en su cuerpo y le envía la armadura dorada de Libra para ayudar a su hijo, logrando así llegar hasta el reactor y con la ayuda de Aria, Ryūhō logra desactivar el reactor y obtiene el cosmos cristal de Agua pero un poderoso cosmos aparece ante los jóvenes caballeros para reclamar la armadura de Libra, la propia armadura resuena aceptándolo como su nuevo portador, el hombre misterioso se percata de la presencia de Aria pero los jóvenes caballeros la protegen y el hombre eleva su cosmos mostrándoles la gran diferencia de cosmos pero Shiryū es quien le hace frente elevando su cosmos mientras que la herida de oscuridad se expande rápidamente por todo su cuerpo, el hombre misterioso se presenta como Genbu de Libra para luego retirarse ya que ha cumplido con su objetivo, más tarde, Haruto y Ryūhō toman caminos diferentes separándose de los jóvenes caballeros. | ||
| 20 | «¡Por el bien de Aria! ¡El golpe furioso eléctrico de Eden!» «Aria no tameni! Eden, Ikari no Raigeki!» (アリアのために! エデン、怒りの雷撃!) Hispanoamérica: «¡Por el bien de Aria! El relámpago de ira de Eden» | 19 de agosto de 2012 |
| Después de obtener el cosmos cristal de Agua, los jóvenes caballeros junto con Aria continúan su viaje rumbo hacia el último reactor, Eden molesto por los últimos acontecimientos recuerda como fue que conoció a su padre Marte y la promesa que le hizo pero una de la sirvientas le informa la llegada de su hermana herida a causa de los jóvenes caballeros, Eden corre inmediatamente hasta donde está su hermana pero para informarle su participación en traer de vuelta a Aria, por otro lado en el planeta Marte, el Dios y su mujer Medea admiran el cosmos de Atenea que es capaz de revivir la vegetación en ese desolado lugar, los jóvenes caballeros pasan la noche en un bosque y Aria les agradece por salvarla de Marte, Aria no puede dormir y sale a caminar, Kōga despierta y al no ver a Aria sale a buscarla, encontrándola caminando al borde del río reviviendo la vegetación con su cosmos y hablando acerca de Saori Kido pero en ese momento aparece un poderoso cosmos al cual Kōga le es familiar y sale a averiguar pidiéndole a Yuna que proteja a Aria, en cuando Kōga desaparece, el caballero de bronce y semi-Dios Eden de Orión aparece dispuesto a llevarse a Aria pero Yuna viste su armadura y lo ataca, Eden bloquea la patada muy fácilmente pero Yuna sigue atacando y Eden la deja dentro de un campo eléctrico imposibilitando a Yuna de salir sin embargo Yuna logra salir a trata de atacar a Eden pero este usa el elemento de su cosmos para enviarle un enorme trueno dejándola herida, Kōga que escucha los gritos de Yuna corre a socorrerla, vistiendo su armadura y atacando a Eden con Destello de Pegaso y Eden responde con Danza del Trueno neutralizando la técnica de Kōga, el caballero de Pegaso eleva su cosmos y ataca con Meteoro de Pegaso pero Eden puede ver a través de la técnica, esquivando fácilmente cada uno de los golpes y parándose en el puño de Kōga para luego enviarlo contra las rocas del lago, Eden sigue atacando a Kōga con Bestia del Trueno de los Cielos la explosión del cosmos es tan fuerte que a secado por completo el lago pero Kōga sigue levantándose, elevando todavía más su cosmos y atacar de frente a Eden pero este lo golpea tan fuerte que estrella su cara contra el suelo, quemando la vegetación de alrededor y dejando a Kōga gravemente herido, Aria al ver a Kōga en ese estado decide salvarlo entregándose a la voluntad de Eden. | ||
| 21 | «¡El pegaso sin alas! ¡El viaje después de la derrota!» «Tobenai Pegasasu! Sōshitsu kara no Tabidachi!» (とべないペガサス！ 喪失からの旅立ち！) Hispanoamérica: «¡El Pegaso que perdió sus alas! El viaje después de la derrota» | 26 de agosto de 2012 |
| Luego de que Aria acepta irse con Eden, Kōga ha probado el amargo sabor de la derrota, humillado y con su armadura llena de grietas, Yuna despierta a Kōga y este se lamenta tras no haber protegido a Aria. Al ver esto, Yuna decide llevarlo al Valle de los Lamentos, lugar donde ella consiguió su armadura, en el Valle de los Lamentos, Kōga se aleja de Yuna y experimenta alucinaciones en las que cree ver a Marte, de repente Kōga pisa mal y cae al fondo del precipicio luego de despertar de su inconsciencia aparece en frente del Caballero Legendario Hyōga de Cisne, quien le hace saber a Kōga que fue un incapaz de proteger a quienes quería por sentirse débil, Hyōga enfatiza que su persona más querida Natassia, su madre, no la volverá a ver pero que Kōga si volvería a ver a Aria, siempre y cuando este último quisiera, mientras tanto, en las Ruinas del Santuario y ante la atónita mirada de Sonia, Eden le reclama a Marte por la manera en que está haciendo las cosas, y además de ello pide un poco más de libertad para Aria, con lo que Marte le responde que la gentileza es sinónimo de debilidad. Posteriormente Eden sostiene un encuentro breve con Aria, en donde se descubre que ambos serán los gobernantes del nuevo mundo, hecho que Aria no comparte, pues ella recuerda la cálida compañía de los jóvenes caballeros y lo divertido que fue al estar al lado de ellos, Eden insiste en que lo comprenda para luego colocarle un pendiente que le había dado desde que eran niños, por otro lado, Hyōga provoca a Kōga y este se molesta, atacándolo con su Meteoro de Pegaso pero Hyōga detiene con solo tres dedos cada uno de los cientos de puños luego Hyōga eleva su cosmos mostrándose por un breve momento la nueva Armadura de Cisne y apareciendo también la herida de oscuridad en su cuerpo, para luego atacarlo con su técnica Polvo de Diamante, el recuerdo de Aria y la conexión de luz entre ellos hace que Kōga encienda su verdadero cosmos y logre volar como si fuera un pegaso, saliendo así del Valle de los Lamentos, al mismo tiempo, Aria se siente tranquila, con más fe y le pide a Eden el deseo de que ambos se dirijan hacia el Reactor del Relámpago mientras que una de las doncellas de Atenea los escucha, finalmente, Kōga regresa hasta donde está Yuna y sin vacilar, le dice que partan juntos para rescatar a Aria y vencer a Eden. | ||
| 22 | «¡Los sentimientos hacia mis amigos! ¡El orgullo de los santos y el camino de un ninja!» «Tomo he no Omoi! Shinobi no Michi to Seinto no Kyōji!» (友への思い! 忍びの道と聖闘士の矜持!) Hispanoamérica: «¡En memoria de un amigo! La disciplina de un ninja y el orgullo de un Caballero» | 2 de septiembre de 2012 |
| Haruto regresa a su aldea acompañado voluntariamente de Ryūhō pero Haruto desaparece a la vista de su amigo, Ryūhō perdido en el bosque se enfrenta a un ninja resultando ser el líder del Clan Fuji y padre de Haruto llamado Yoshimi Masataka Morigakure, este decide llevar a Ryūhō a su aldea y le cuenta la historia de como su hijo decidió ser un caballero traicionando a la vez a su gente ya que los ninjas odian a los caballeros por traer desgracias a sus tierras y culpando a Yoshitomi el maestro y hermano mayor adoptivo de Haruto, por otro lado, Haruto se encuentra en el lugar donde fue entrenado por Yoshitomi y empieza a recordar la partida de su maestro rumbo a palestra explicándole a Haruto que desea ser un caballero, tiempo después, Yoshitomi regresa gravemente herido a su aldea pidiendo la ayuda de sus camaradas pero ellos le niegan la ayuda y lo expulsan de la aldea, Yoshitomi molesto se esconde entre los bosques pero es Haruto quien lo ayuda con sus heridas y le habla acerca de los planes que tiene Ionia con Palestra pero son interrumpidos por un cosmos acercándose y apareciendo de la nada el caballero de plata Tokisada de Reloj con la misión de acabar con la vida de Yoshitomi de Lobo por "traicionar" Palestra, el pequeño Haruto aterrado huye del campo de batalla y en una confrontación de cosmos el terreno explota declarando así la derrota de Yoshitomi mientras que el caballero de plata se retira, Haruto regresa y ve muerto a su hermano, Haruto entierra a su hermano y se queda con la armadura de Lobo, este se entrena, volviéndose así en el nuevo portador de la armadura, de vuelta a la realidad, fue gracias al padre de Haruto que Ryūhō pudo encontrar el lugar donde posiblemente estaba Haruto pero entonces los ninjas del clan comandados por uno de los hombres de confianza de Yoshimi, Shinzoku el padre de Yoshitomi, atacan a Ryūhō y a Haruto pero este se deja atacar preguntándose a sí mismo "¿quien soy ninja o Caballero?" pero es Ryūhō quien lo hace despertar y cuando los ninjas deciden atacar solamente a Ryūhō entonces Haruto decide ser los dos un Caballero-Ninja salvando así la vida de su amigo, es entonces que aparece Yoshimi, el padre de Haruto, aceptando a su hijo como un Caballero. | ||
| 23 | «¡Invadiendo el campo enemigo! ¡Los jóvenes santos, juntos otra vez!» «Tekijin Totsunyū! Wakaki Seinto, Saishūketsu!» (敵陣突入！若き聖闘士（セイント）、再集結) Hispanoamérica: «¡Invasión en territorio enemigo! Los jóvenes Caballeros reunidos una vez más» | 9 de septiembre de 2012 |
| Los jóvenes caballeros se dirigen al castillo de Marte para rescatar a Aria, en el cual él no estaba allí en ese momento, dado que el castillo tenía poca vigilancia, los jóvenes caballeros entran al castillo encontrándose con una bifurcación de caminos y se dividen en dos grupos, por un lado Yuna y Kōga, por el otro Haruto y Ryūhō, estos últimos se encuentran con soldados de Marte para luego encontrarse con Sonia de Avispón, ambos logran escapar de ella fingiendo sus muertes dado que la prioridad era encontrar a Aria. Kōga y Yuna también son atacados por soldados de Marte y luego son interceptados por un caballero de plata Enéada de Escudo, Kōga y Yuna atacan por separado pero el escudo de Enéada lo protege, ahora Kōga y Yuna usan ataques combinados, Kōga usa Destello de Pegaso y Yuna Tornado Divino pero Enéada se protege usando Cuadrado Perfecto y los ataques combinados de Kōga y Yuna resultan ser inútiles pero de la nada aparece Sōma, quien derrota fácilmente al caballero de Escudo con Bombardero de León Menor a pesar de que el caballero de plata usó Cuadrado Perfecto, Sōma empieza a contar como después de un duro entrenamiento con el que fue el caballero de bronce de Unicornio, Jabu, obteniendo así una nueva técnica llamada Bombardero del León Menor pero luego Sōma se vuelve a separar del grupo para resolver sus dudas con Sonia, para cuando Kōga y Yuna llegan a la habitación de Aria, Haruto y Ryūhō ya estaban ahí y según sus averiguaciones Aria se fue junto con Eden hacia las Ruinas de Relámpago, dado que ella se lo había pedido, por otro lado, Sōma se encuentra con Sonia y empieza la batalla, la pelea está pareja y Sonia usa Marioneta del Crepúsculo y aunque Sōma trata de esquivar cada impacto, Sonia vuelve a atacar con Aguijones de Avispón pero Sōma sale ileso, este ataca con Llama Forajida pero Sonia bloquea la técnica fácilmente, ambos elevan sus cosmos para atacar por última vez, Sōma usa Bombardero de León Menor mientras que Sonia ataca con Regreso a la Oscuridad y la pelea queda en un empate pero en medio de la fuerte pelea es interrumpida por el grito de Kōga que llega junto con los demás caballeros, en el momento en el que Sonia se estaba escapando deja caer la armadura de la Cruz del Sur y se va diciendo que dejara la pelea para después pero que ella definitivamente la terminaría, Sōma se dirige hacia sus amigos pero pisa la Piedra de la Armadura de su padre Kazuma, lo recoge sorprendido de encontrarla ahí, más tarde, los jóvenes caballeros se dirigen hacia la última de las Ruinas. | ||
| 24 | «¡Reúnanse de nuevo! ¡Vayan a la última ruina!» «Saikai o Mezashite! Ike, Saigo no Iseki e!» (再会を目指して！行け、最後の遺跡へ！) Hispanoamérica: «¡La Reunión que todos ansiaban! Es hora de ir a las últimas ruinas» | 16 de septiembre de 2012 |
| Aria y Eden ya se encuentran en las Ruinas de Relámpago, mientras que los jóvenes caballeros se dirigen hacia allá pero en el camino se encuentran con el caballero femenino de plata Shaina de Ofiuco, quien a solas le cuenta a Kōga como momentos después de la caída del meteorito aparecen dos bebés, uno fue Kōga y la otra fue Aria, quedándose Saori Kido con Kōga mientras que el Dios Marte se queda con Aria decidiéndose así el destino de estos, más tarde, Shaina junto con los jóvenes caballeros llegan a las ruinas pero son interceptados por tres caballeros de plata Menkar de Ballena, Bartschius de Jirafa y Bayer de Boyero, Ryūhō se queda para pelear contra Bayer, Haruto también se queda para pelear contra Bartschius y finalmente Yuna y Sōma se quedan para pelear contra Menkar mientras que Kōga y Shaina logran llegar al reactor, Aria y Eden están esperándolos, empezando un segundo encuentro entre el caballero de Pegaso y el caballero de Orión, la batalla empieza y Eden ataca con Renacimiento del Fulgor pero Kōga bloquea el ataque sosteniendo el brazo de Eden para abrirle paso a Shaina y Aria, Shaina se sorprende al sentir el cosmos de Aria que posee el mismo cosmos que Atenea pero Aria toma la decisión de ir con Shaina y destruir las ruinas y así traicionar la amabilidad de Eden aunque lo lastimara decide ir y finalmente con la ayuda de Shaina destruyen obteniendo el cosmos cristal de Relámpago, Eden con el corazón herido y derrotado ante la elección de Aria de hacerle caso a Kōga, se enfurece, tomando más en serio su pelea contra Kōga, ambos se atacan pero Eden toma la ventaja en la pelea y queriendo pelear contra Shaina, esta eleva su cosmos apareciendo su armadura de plata pero también aparece alrededor de su cuerpo la Herida de Oscuridad pero son salvadas por Kōga, con el reactor destruido, Eden cae en ira terminando con una confrontación entre las mejores técnicas de los dos, en lo cual Aria interfiere metiéndose en medio pero de la luz nace la oscuridad que los absorbe a los tres y a los demás caballeros de bronce, cayendo hacia unas Ruinas ocultas, las ruinas de la Oscuridad, la cual es vista desde lejos por Sonia que también cae hacia las ruinas, en Marte, el Dios de la Guerra proclama que es hora de poner en marcha su plan, la luz se vuelve oscuridad. | ||
| 25 | «¡Territorio desconocido! ¡El momento de una reunión casual!» «Michinaru Ryōiki! Meguriai no Toki!» (未知なる領域！めぐりあいの時！) Hispanoamérica: «¡En territorio desconocido! Un encuentro con el pasado» | 23 de septiembre de 2012 |
| Ryūhō, Yuna y Haruto inconscientes, caen cerca de las Ruinas de la Oscuridad, despertando buscan la manera de salir y se encuentran con una enorme puerta llamada Arrepentimiento y Redención decididos entran en la sala pero apenas tocan la puerta son envueltos por el cosmos de oscuridad y viajan en entre sus oscuros recuerdos al pasado, Yuna cae en su aldea donde se crio cuando era niña, caminando se encuentra con su mejor amiga de la infancia, Rine y entablan una conversación, Haruto cae en la aldea del Clan Fuji y se encuentra con su hermano Yoshitomi de Lobo y Ryūhō cae en Palestra viéndose a sí mismo cuando eran niño junto con su mejor amigo Mirapolos de Lince, empezando a hablar entre ellos. La situación empeora para los tres, Yoshitomi le reclama a Haruto por qué huyó del campo de batalla y porque está vistiendo la Armadura de Lobo que una vez le había pertenecido, entonces Yoshitomi aparece vistiendo la armadura de Lobo y empieza a pelear contra Haruto, por su parte, Yuna está hablando con Rine pero empieza a caer la primera nevada por lo que Yuna horrorizada recuerda que fue justo ese día en que la guerra invadió su aldea y en palestra en medio de un entrenamiento Ryūhō y Mirapolos atacan unos pilares, Mirapolos logra hacerle una pequeña grieta pero Ryūhō casi destruye el pilar, desde ese momento Mirapolos empieza a sentir celos de Ryūhō, finalmente luego de que los tres tuvieran un fuerte encuentro contra sus oscuros recuerdos deciden arrepentirse y redimirse de su pasado para mirar hacía el futuro, Haruto le pone fin a la pelea cuando este decide pelear contra su hermano Yoshitomi, Ryūhō recuerda las palabras que Mirapolos le había dicho "debes levantar la frente, porque el dragón siempre debe verse ascendiendo al cielo" entonces Ryūhō se enfrenta a su mejor amigo y Yuna decide abandonar su aldea por lo que Rine se niega a dejarla ir apareciendo alrededor de la niña el cosmos de oscuridad, Yuna ataca con todas sus fuerzas directamente al cosmos de la niña, saliendo los tres del cosmos de oscuridad, y entrando a la sala encuentran con lo que parece ser una enorme estatua de la cabeza de la medusa. | ||
| 26 | «¡Recuerdos y venganza! ¡La trampa de las Ruinas de la Oscuridad!» «Tsuioku to Fukushū! Yami no Iseki no Wana!» (追憶と復讐！闇の遺跡の罠！) Hispanoamérica: «¡Recuerdos y venganza! La trampa de las Ruinas de la Oscuridad» | 30 de septiembre de 2012 |
| Sōma de León Menor y Sonia de Avispón también caen cerca de las Ruinas de la Oscuridad llegando directamente al salón del Amor y Odio viajando entre sus recuerdos del pasado, Sonia cae a lo que parece ser la recámara de un castillo, viéndose a sí misma cuando era niña hablando con su madrastra, Medea, y recibiendo la orden de matar a Kazuma de la Cruz del Sur por ser uno de los líderes de los caballeros que se oponen ante Marte pero Sonia titubea ante tal decisión, por su parte, Sōma cae a un lugar donde pasó los últimos momentos con su padre, viendo a Kazuma hablando con dos caballeros de plata acerca de los sucesos recientes, la desaparición de caballeros de plata recién graduados en Palestra y de como otros caballeros se han vuelto traidores, además Sōma se ve a sí mismo cuando era niño ayudando a su padre pero Kazuma siente el cosmos de alguien cerca y manda a su hijo a casa, Kazuma camina hasta donde se encuentra el cosmos, apareciendo Sonia, empezando y acabando rápidamente la pelea a favor del caballero de la Cruz del Sur Kazuma, pero este se niega a terminar la pelea dado que ella es una niña, comparándola que esta puede ser la hermana mayor de su hijo Sōma, Sonia humillada ataca por la retaguardia a Kazuma, este se da cuenta demasiado tarde recibiendo una apuñalada en el corazón y muriendo al instante, Sōma ve a Sonia llorar por haber cometido tal atrocidad, Sonia regresa al castillo a informarle a su madrastra acerca de lo sucedido después regresa a su recámara a seguir llorando mientras Sōma la sigue viendo, es en ese momento que aparece la imagen de Marte para decirle a Sonia que la desprecia como hija por ser débil, entonces Sonia se deja caer al fondo del Hades pero es salvada por Sōma quien a estado viendo todo, la máscara de Sonia se empieza a romper dejando ver su ojo derecho y ataca fuertemente a la ilusión de Marte, saliendo así del cosmos de oscuridad, Sonia se retira, entrando solamente Sōma al salón encontrándose con Haruto, Yuna y Ryūhō. | ||
| 27 | «¡El final del camino! ¡La niña de la luz y los jóvenes!» «Tabi no Shūen! Shōjo no Hikari to Wakamono-tachi!» (旅の終焉！ 少女の光と若者たち！) Hispanoamérica: «¡El fin de un viaje! El fulgor de una niña y sus jóvenes amigos» | 7 de octubre de 2012 |
| Aria, Eden y Kōga también caen cerca de las Ruinas de Oscuridad entrando al salón de Alma y Corazón viajando en lo más profundo de sus corazones descubren la verdad que tanto se estaban negando, Eden cae en un lugar donde hay puros espejos de cristal, entre esos espejos aparece Aria cuando era niña y empieza a decirle la verdad a Eden que tanto ocultaba, por otro lado, Aria cae al mismo lugar que Eden y empieza a discutir con los reflejos de su corazón y Kōga también cae al mismo lugar y entre los reflejos aparece Saori diciéndole a Kōga que su verdadero cosmos es Oscuridad por lo que este se horroriza, Aria discutiendo con los reflejos del espejo se deja llevar por el cosmos de oscuridad, Eden recuerda los momentos en que le regaló un pendiente a Aria pero también ve los momentos en que ella fue torturada por Marte, es entonces que Eden se da cuenta del enorme error que había cometido con lo que sentía Aria y también se deja absorber por la oscuridad, Aria siente el cosmos de Eden extinguiéndose, entonces Aria despierta su cosmos de luz e ilumina la oscuridad encontrándose así con Eden, este le pide perdón a Aria por todo el dolor que le causó, ella acepta sus disculpas pero son interrumpidos por el grito desesperado de Kōga, este ve la imagen de Marte torturando a Aria por lo que Kōga empieza a despertar su verdadero cosmos, la oscuridad pero Aria lo detiene y elevando su cosmos salen al fin del salón llegando directamente al Reactor, Aria le responde a Kōga que "a pesar de que su cosmos es oscuridad, gracias a Saori pudo despertar la luz en su oscuridad", juntos destruyen el reactor y Kōga obtiene el cosmos cristal de Oscuridad y con la luz de Aria el cristal pasa a ser un cosmos cristal de Luz pero el auténtico Dios Marte aparece decapitando la enorme estatua de la medusa y ataca a Aria absorbiendo su cosmos de luz por lo que Kōga se lo impide queriendo darle pelea a Marte a lo que este muestra su verdadera forma, los jóvenes caballeros atacan con sus mejores técnicas al Dios de la Guerra pero este los detiene muy fácilmente y los ataca violentamente destruyéndoles sus cascos de sus armaduras pero estos se vuelven a levantar, es entonces que los Cristales de Agua, Tierra, Fuego, Viento, Relámpago y Luz bailan alrededor de Aria ya que esta despertó su verdadero cosmos, el noveno sentido, el cosmos de Atenea y de la fusión de esos cristales aparece el Báculo de Aria, oponiéndose a Marte, los jóvenes caballeros lo atacan una y otra vez, haciendo brillar sus Armaduras de Bronce a Armaduras de Plata, en un ataque desesperado y para sorpresa de todos, Marte ataca con un relámpago de oscuridad al corazón de Aria dejándola gravemente herida, Marte obtiene el Báculo de Aria y termina por absorberle todo el cosmos a la nueva Atenea, después se retira junto con sus dos hijos. Aria se despide de todos, feliz de haberlos conocido, finalmente Aria con el poco cosmos que le quedaba los envía fuera de las ruinas, cerca de la Torre de Babel. | ||
| 28 | «¡El ejército más poderoso! ¡Los Santos Dorados se reúnen!» «Saikyō no Gundan! Gōrudo Seinto Shūketsu!» (最強の軍団！黄金聖闘士集結!) Hispanoamérica: «¡El ejército más fuerte del mundo! La reunión de los Caballeros Dorados» | 14 de octubre de 2012 |
| Básicamente este episodio es un resumen de lo sucedido entre los capítulos del 1 al 27, y cerca del final del episodio, aparece Ionia de Capricornio, diciéndole a Marte que los Doce Caballeros Dorados ya se han reunido en la Torre de Babel. Posterior a ello, el Patriarca Marte, que ahora posee el Báculo de Athena, cubre La Tierra con un halo de oscuridad. Los jóvenes caballeros dispondrán de 12 horas para salvar al mundo y cumplir la última voluntad de Aria, detener las ambiciones de Marte. | ||
| 29 | «¡El comienzo de una nueva batalla! ¡Los doce Templos del Zodiaco!» «Aratana tatakai no makuake! Kōdōjyūnikyū!» (新たな闘いの幕開け! 黄金十二宮) Hispanoamérica: «¡El comienzo de una nueva aventura! La batalla de las doce casas» | 21 de octubre de 2012 |
| Con la muerte de la nueva Atenea, Aria, el Patriarca Marte usa los poderes del Báculo para crear las nuevas 12 casas del santuario que rodean la Torre de Babel y sumir a La Tierra en una oscuridad, gracias a Aria, los jóvenes caballeros son tele-transportados cerca del primer templo, con sus corazones rotos, Kōga decidido motiva a los demás a cumplir la última voluntad de Aria y deciden entrar a la casa, la casa de Aries, adentro les espera el último reparador de armaduras y Caballero Dorado Kiki de Aries, maestro de Raki y discípulo de Mu de Aries, Kiki los detiene solo para reparar sus armaduras admitiendo que él solo le es leal a Atenea, empezando primeramente con Kōga y mientras le reparaba su armadura les habla a todos acerca de los poderes de los Caballeros Dorados que llega más allá de los cinco sentidos, todos deben llegar más allá del Sexto Sentido hasta despertar aunque sea por un instante el Séptimo Sentido además les habla de que los ataques de los Caballeros Dorados viajan a la Velocidad de la luz y que solamente dispondrán de doce horas para llegar hasta la Cámara del Patriarca y salvar a La Tierra, Kiki le dice a Kōga que "solo él podrá vencer a Marte ya que él posee la Armadura que se opone a los Dioses". Una vez terminado con la armadura de Kōga, este se sorprende de ver su armadura resplandeciente e inmediatamente se dirige a la siguiente casa, la casa de Tauro, los demás caballeros le siguen pero Kiki los detiene ya que aún no ha reparado sus armaduras, Kōga llega a la segunda casa, adentro le espera el Caballero Dorado Harbinger de Tauro, por otro lado Kiki empieza con las reparaciones de las armaduras de los jóvenes caballeros pero este siente la presencia de un ejército de soldados Marcianos acercándose a su templo ya que Marte junto con Medea descubren la traición de este, entonces el Caballero Dorado eleva su cosmos para acabar rápidamente con las reparaciones, una vez finalizada las reparaciones saca a los jóvenes caballeros de su templo para quedarse él solo a pelear contra el ejército de Marcianos, por otro lado, Harbinger ataca con Cuerno de Sombras y Kōga cae sin que se pueda defender pero este se levanta, eleva su cosmos y pelea fuertemente contra Harbinger usando sus Meteoro de Pegaso, Harbinger se sorprende por un instante al ver la técnica de la leyenda pero contra-ataca con su técnica en la que solo los Caballeros de Tauro pueden usar, Gran Cuerno, Kōga sale expulsado de esa poderosa técnica, se escucha como sus huesos se rompen y al parecer se escucha como su corazón se desgarra ante la mirada atónita de los demás jóvenes caballeros que llegaron tarde. | ||
| 30 | «¡El maravilloso poder! ¡El santo del templo del Toro Dorado!» «Kyōi no Jitsuryoku! Kingyūkyū no Seinto!» (驚異の実力！金牛宮の聖闘士！) Hispanoamérica: «¡Un extraordinario poder! El Caballero de Tauro» | 28 de octubre de 2012 |
| Los jóvenes caballeros al ver a Kōga en el suelo empiezan la batalla contra el caballero dorado Harbinger de Tauro pero estos no pueden hacer nada contra el enorme poder de Harbinger y sin embargo, como a Harbinger le gusta el sonido de los huesos romperse, selecciona a cada uno de ellos un hueso en específico para quebrárselos, sin aplicar fuerza usando solamente el elemento de su cosmos empieza por Sōma que le rompe el trapecio y el segundo metacarpiano, luego sigue con Haruto que también le rompe la tercera y sexta costilla, con Yuna le rompe la Clavícula y con Ryūhō el Hueso esfenoides y la Mandíbula, los jóvenes caballeros caen contra el suelo, adoloridos y sin poder moverse mientras que Harbinger disfruta del dolor ajeno pero los jóvenes caballeros aún se siguen levantando y juntos planean como derrotar al caballero de Tauro, sin embargo, Harbinger los ataca con su poderosa técnica Cuerno Mayor y los jóvenes caen con esta técnica pero aun así se levantan y lo vuelven a atacar pero el caballero dorado vuelve a atacar con Cuerno Mayor en ellos ya que quiere escuchar la melodía de como sus espíritus se quiebra pero para sorpresa de Harbinger es Kōga quien se levanta y eleva su cosmos alumbrando la casa de Tauro y dándole pelea a Harbinger, en un intento por defender a sus amigos Kōga ataca con su Meteoro de Pegaso a Harbinger pero este usa su Cuerno Mayor con lo que la técnica de Kōga apenas y lo resiste, Harbinger eleva su cosmos al máximo alumbrando el nuevo santuario y abriendo una brecha en el espacio-tiempo, enviando a los jóvenes caballeros hacia otras casas quedándose solamente Kōga en el templo de Tauro mientras que el fuego de Aries se ha consumido. | ||
| 31 | «¡La encrucijada del destino! ¡El enigma de Géminis!» «Unmei no Bunkiten! Sōjikyū no Nazo!» (運命の分岐点！ 双児宮の謎！) Hispanoamérica: «¡Una encrucijada del destino! El enigma de Géminis» | 4 de noviembre de 2012 |
| La Tierra ha empezado a sufrir los planes de Marte, en Brasil la estatua de Cristo Redentor se ha empezado ha desfragmentar, por otro lado, Ryūhō es teletransportado a la tercera casa, la casa de Géminis, aunque por un momento había intentado regresar a la casa de Tauro recordó las palabras de Kōga "perdamos lo que perdamos, ¡debemos seguir adelante!" fue entonces que Ryūhō decide entrar a la casa de Géminis, adentro le espera el Caballero Dorado Femenino Paradox de Géminis, Ryūhō sorprendido de que el Caballero Dorado sea femenino, ya que esta tiene el rostro descubierto le pregunta a Ryūhō si ¿sabes lo que significa cuando un caballero femenino tiene el rostro descubierto? así que se pone a pensar que si un hombre ve su rostro solo hay dos opciones amarlo o matarlo y para sorpresa de este, Paradox decide amarlo y lo abraza sin que Ryūhō se diera cuenta de sus movimientos, Ryūhō se suelta y sigue adelante ya que Paradox se niega a pelear, es entonces que Paradox se mueve rápidamente para bloquearle la salida a Ryūhō dispuesto a pelear, Ryūhō le lanza una serie de ataques pero el caballero de Géminis las esquiva muy fácilmente, es entonces que Ryūhō de Dragón le lanza su técnica Dragón Naciente pero sorprendentemente Paradox de Géminis hace la misma técnica, el Dragón Naciente y por ser caballero dorado la hace mucho más poderosa venciendo así a Ryūhō, sin embargo, Ryūhō se levanta a lo que Paradox le lanza otra técnica Espejismo Encrucijada mostrándole a Ryūhō un futuro paralelo si decide rendirse, causando la furia de Ryūhō y haciendo arder su cosmos sale de técnica y vuelve a realizar su técnica el Dragón Naciente a lo que Paradox responde con la misma técnica pero el cosmos de Ryūhō es tan fuerte que al parecer le gana y hiere al caballero de Géminis, es entonces que la segunda personalidad de Paradox emerge y ataca sin piedad al Caballero de Bronce, Ryūhō horrorizado, no puede defenderse ante los ataques tan seguidos de Paradox del Odio y cae inconscientemente. | ||
| 32 | «¡El verdadero terror! ¡La atmósfera sobrenatural de Cáncer!» «Makoto no Kyōfu! Kyokaikyū ni Tadayou Yōki!» (真の恐怖！巨蟹宮に漂う妖気！) Hispanoamérica: «¡El verdadero horror! La atmósfera fantasmal de Cáncer» | 11 de noviembre de 2012 |
| Yuna es tele-transportada a la cuarta casa, la casa de Cáncer, adentro le espera el caballero dorado Schiller de Cáncer, el ambiente es bastante tétrico y repugnante, hay ataúdes por todas partes y haciendo su aparición el caballero de Cáncer presentándose ante Yuna, la batalla empieza, Yuna sin mediar palabras ataca a Schiller con todas sus fuerzas usando Depredación de Águila pero este repela el ataque con una sola mano, es entonces que Schiller lanza su primer ataque, Marioneta de Cadáveres, y de los ataúdes empiezan a salir caballeros muertos que fueron asesinados por el caballero de Cáncer, los cadáveres atacan a Yuna, ella usando una de sus técnicas los manda a volar pero los cadáveres aun se levantan y empiezan a perseguir a Yuna es entonces que Schiller le envía una sorpresa, las mejores amigas de Yuna, Arne de Liebre y Komachi de Grulla que están en estado de Premortem la atacan sin cesar pero Yuna no quiere atacarlas, Schiller ataca a Yuna con su técnica Caída al Inframundo pero esta se levanta es entonces que Schiller envía a todos los muertos a atacarla pero el caballero dorado se detiene ya que siente el cosmos de la casa de Tauro apagarse a lo que Yuna también se sorprende entonces Schiller vuelve a atacar a Yuna con Caída al Inframundo pero Yuna neutraliza la técnica con su Tornado Divino para luego atacar al Caballero de Cáncer pero este repele el ataque, el caballero de Cáncer le cuenta su historia de como llegó a ser caballero dorado y la ataca con su técnica Ondas Infernales enviando a Yuna a la Colina del Inframundo, por otro lado, Kōga aún sigue peleando con el caballero Tauro, Harbinger le aplica la fractura de la rótula pero Kōga siente el cosmos de Yuna y levantándose lentamente ya que Harbinger le ha roto los cinco huesos metacarpianos de ambas manos y poco a poco elevando su cosmos, Harbinger lo golpea pero Kōga se vuelve a levantar haciendo estallar su cosmos, Harbinger también eleva su cosmos al máximo y ambos atacan con sus mejores técnicas, quedando la batalla en un empate ya que Harbinger cae de rodillas debido al uso extremo de su cosmos, en cuanto a Kōga sale de la casa de Tauro hacia la siguiente casa, Harbinger se ríe admirando el valor y la tenacidad de Kōga mientras que el fuego de Tauro se ha consumido. | ||
| 33 | «¡La esencia del Cosmos! ¡El Séptimo Sentido!» «Kosumo no Shinzui! Sebun Senshizu!» (小宇宙の真髄！セブンセンシズ！) Hispanoamérica: «¡La esencia del Cosmos! El séptimo sentido» | 18 de noviembre de 2012 |
| Kōga herido llega a la casa de Géminis, Ryūhō que estaba inconsciente despierta en los brazos de Paradox y se dispone a pelear con ella pero siente fuertemente los efectos de la anterior pelea contra Harbinger es entonces que Paradox aprovecha ese momento para torturar a Ryūhō con su Espejismo Encrucijada, mostrándole a Ryūhō el mismo futuro si decide rendirse a lo que este se niega a aceptar pero son interrumpidos por Kōga que llega con cierta dificultad, Kōga ataca a Paradox con su Destello de Pegaso pero esta la repele con una sola mano, Ryūhō le dice a Kōga que Paradox puede adivinar el próximo movimiento de su enemigo, Kōga se dispone atacar con su Meteoro de Pegaso pero Paradox usa su técnica Muro de la fortuna, Kōga eleva su cosmos pero Paradox no puede hacer nada debido a que está fatigada con la última pelea que tuvo contra el caballero de Dragón perdiendo la contienda pero instantáneamente aparece su otra personalidad, Paradox del Odio, y sin que Kōga se diera cuenta le acierta salvajemente un golpe en el estómago, Kōga es incapaz de defenderse de todos los ataques de Paradox, tanto así que cae inconsciente y Paradox del Odio se prepara para darle el golpe final pero Ryūhō la detiene y Paradox del Odio lo golpea fuertemente dejándolo semi-inconsciente pero le perdona la vida ya que es alguien preciado para su otra personalidad, Ryūhō empieza a recordar las palabras que le dijo Shun: Para obtener el séptimo sentido tienes que perder tus 5 sentidos, Paradox lo vuelve a atacar con su Encrucijada Espejismo mostrándole a Ryūhō las decisiones que ella tuvo que tomar si quería convertirse en caballero como ponerse la máscara, reprimir su amor hacia Shiryū y callar al saber de la infiltración de marcianos en el Santuario, Ryūhō la recrimina por haber elegido siempre el camino fácil y le pregunta si: ¿era esto lo que realmente querías?, Paradox enfadada empieza a odiar a Ryūhō es entonces que aparece Paradox del Odio y lo ataca con su técnica Destino Final despojándole de sus 5 sentidos Ryūhō se ve envuelto en una oscuridad infinita y gracias al cosmos de Kōga, Ryūhō despierta su séptimo sentido, Paradox sorprendida no puede creer que un simple caballero de bronce haya obtenido el séptimo sentido y lo ataca con Destino Final pero Ryūhō neutraliza la técnica con Espejismo Acuático y pelea fuertemente contra Paradox, esta empieza a tener una confrontación de personalidades, Ryūhō eleva su cosmos y la ataca con su mejor técnica Los Cien Dragones de Rozan y es Paradox quien cae inconsciente pero despierta rápidamente dejándolos avanzar a la siguiente casa. | ||
| 34 | «¡El umbral entre la vida y la muerte! ¡La batalla en el Inframundo!» «Seishi no Hazama! Meikai no Tatakai!» (生死の狭間！冥界の闘い！) Hispanoamérica: «¡El umbral entre la vida y la muerte! La batalla en el Inframundo» | 25 de noviembre de 2012 |
| Kōga y Ryūhō llegan a la casa de Cáncer, Schiller se presenta ante ellos y admite, fríamente, ser el responsable de enviar a Yuna al mundo de los muertos, por otro lado, Yuna se encuentra con las almas de aquellas personas que murieron quemadas en su aldea a causa de la guerra, dichas almas que aún no encuentran el descanso eterno siguen gritando por sus vidas, Yuna horrorizada, huye de ese lugar, Ryūhō le cuenta a Kōga que para que Yuna salga de la Colina del Inframundo Schiller tiene que morir, tal y como lo hizo su padre Shiryū de Dragón con Máscara de Muerte de Cáncer, Kōga y Ryūhō empiezan el ataque pero Schiller los detiene con una sola mano, Schiller furioso ataca con sus Ondas Infernales a Kōga y a Ryūhō, estos usan sus mejores técnicas para defenderse pero Kōga hace algo inesperado, agarra a Schiller y se lo lleva al mundo de los muertos, en la Colina del Inframundo, Schiller enfadado, ataca a Kōga por haberlo llevado al mundo de los muertos, Kōga cae rodeado de las almas que Marte ha asesinado sin embargo Yuna encuentra a Kōga y le dice que Aria posiblemente este allí pero Schiller dice que la nueva Atenea está sufriendo una muerte peor que el de las almas mismas, al escuchar esto Kōga debido al atmósfera que hay en el mundo de los muertos empieza a despertar su cosmos de Oscuridad e increíblemente su cosmos de Oscuridad sobrepasa los poderes del caballero dorado tanto así que los demás caballeros dorados sienten el cosmos de Kōga, Schiller horrorizado no puede defenderse de los ataques de Kōga pero es Yuna quien lo detiene y gracias a sus palabras Kōga vuelve a la normalidad pero cae inconsciente, Shiller decide matar a Kōga pero Yuna se lo impide es entonces que el caballero de Cáncer ataca con Réquiem del Inframundo dejando a Yuna contra el suelo, Shiller se dirige a donde Kōga para darle el golpe final pero Yuna se levanta y también despierta el séptimo sentido, ambos Caballeros elevan sus cosmos al máximo y Schiller ataca con su técnica Danza de los Espíritus Infernales pero Yuna responde con Explosión Brillante de Águila neutralizando la técnica de Schiller para luego el caballero dorado morir al caer en el pozo de la Colina del Inframundo, Kōga y Yuna salen del mundo de los muertos y regresan a la casa de Cáncer junto con Ryūhō pero el fuego de Géminis se ha consumido. | ||
| 35 | «¡El puño del León! ¡La batalla más triste de Eden!» «Shishi no Kobushi! Eden, Shōshin no Tatakai!» (獅子の拳！ エデン、 傷心の闘い！) Hispanoamérica: «¡El puño del León! La amarga batalla de Edén» | 2 de diciembre de 2012 |
| Marte empieza a convocar los poderes del Báculo de Atenea para atraer así al planeta Marte y convertirlo en el nuevo mundo que sustituiría al planeta Tierra pero Eden está dudando acerca de tal proposición y también acerca de las acciones que su padre Marte ha hecho al haber asesinado a Aria, Eden se siente culpable y se reclama a sí mismo porque siendo tan fuerte no pudo hacer nada para defenderla pero el cosmos de Aria, transformada en un pétalo de rosa blanca, aparece frente a los ojos de Eden y lo guía hacia unas colinas lejos del castillo pero se encuentra con su hermana Sonia de Avispón y ella intenta hacerle superar su tristeza por Aria a golpes y cachetadas, Sonia le iba a aplicar una de sus técnicas a su hermano pero el caballero dorado Micenas de Leo se lo impide y recibe el golpe por Eden, Micenas le pide a Sonia que se lo deje a cargo que él se va a encargar que Eden reaccione a lo que Sonia acepta, Micenas se lleva a Eden cerca del Castillo y con su cosmos crea un Coliseo, parecido al Coliseo romano y le pide a Eden que del primer golpe pero este no se siente seguro de hacerlo a lo que Micenas lo ataca con su cosmos alumbrando todo el Coliseo pero Eden solo se defiende, Micenas le dice a Eden que se vuelva fuerte y elevando su cosmos al máximo, manda a volar a Eden pero este furioso lo ataca con todas sus fuerzas y le recrimina que todos esperan mucho de él pero este ya no tiene nada por quien proteger y su cosmos desaparece ya que cree que hasta su padre comete "errores", Micenas sorprendido ante tales palabras pierde la razón e intenta hacer reaccionar a su estudiante con un golpe de Relámpago pero rápidamente el cosmos de Aria aparece y teletransporta a Eden al lugar donde se había encontrado con su hermana y lo sigue guiando hasta un lago en donde se refleja las estrellas, Eden de niño quería llevar a Aria a ese lugar para que dejara de estar triste; el cosmos de Aria hace aparece el zarcillo roto que Eden le había regalado, tal objeto todavía sigue brillando con el cosmos de Aria, y hace que todo alrededor del lago brille y salgan flores, Eden ve la imagen de Aria cuando era niña sonriendo en ese campo de flores y el caballero de Orión llora de la felicidad y decide proteger todo aquello que Aria le hace feliz y a continuación Aria aparece sujetándolo de la mano. | ||
| 36 | «¡Orgullo sublime! ¡El Puño Real de Micenas!» «Kedakaki Puraido! Mikēne, Ōja no Kobushi!» (気高きプライド！ミケーネ、王者の拳！) Hispanoamérica: «¡Un orgullo admirable! Micenas y el Puño del Rey» | 9 de diciembre de 2012 |
| Sōma y Haruto llegan a la quinta casa, la casa de Leo, adentro les espera el Caballero Dorado Micenas de Leo, los jóvenes caballeros empiezan la pelea con sus mejores técnicas pero no son rivales para Micenas quien los detiene con un solo dedo, Micenas solamente con elevar su cosmos los estrellan contra los suelos a Sōma y a Haruto, este le pide una explicación acerca de porque su lealtad a Marte siendo tan poderoso, Micenas empieza a recordar el momento en el que estaba hablando con Marte, antes de la caída del meteorito y le responde a Haruto "Marte me contó su historia acerca de que quiere cambiar al mundo, para vivir en un mundo sin guerras, ni muertes" Micenas conmovido ante una historia falsa, acepta unirse a su causa pero no sin antes, de que Marte mostrara su verdadero rostro y respondiendo al nombre de Ludwig, sin embargo, Micenas se pone a pensar, acerca de las últimas acciones de Marte, han dejado mucho que desear, el asesinato de la nueva Atenea, las dudas que tiene Eden acerca de su padre y los planes que tienen Medea y Marte si Eden no se hace fuerte, volviendo a la pelea, Micenas los provoca diciéndoles que "mi lealtad es jurar obedecer a mis propias convicciones y faltar a ello es como faltar al deber que tiene todo aquel que viste una armadura", al oír esto Sōma y Haruto vuelven a atacar con sus mejores técnicas pero Micenas les responde con su técnica Rugido del Rey y los mandan a volar, Söma pudo ver como funciona su técnica a lo que Micenas le afirma y les habla acerca de como funciona exactamente, él crea de su propio cosmos una esfera lanzándolo al aire con una primera onda que paraliza el cuerpo de su oponente, escuchándose el rugido de un león y luego una segunda onda de choque que los deja tendidos en el suelo, Micenas después de haberles contado como funciona su técnica, los vuelve provocar diciéndoles que nunca podrán deshacer su técnica, entonces estos lo vuelven a atacar pero Micenas les responde con su misma técnica, pero aun así se vuelven a levantar, Micenas admira su espíritu de batalla y se pone a analizar la situación, tomando la decisión de volver atacarlos con su misma técnica Rugido del Rey pero aun así se siguen levantando, sin embargo, los jóvenes caballeros ya saben cómo neutralizar su técnica, elevan sus cosmos al máximo pero Micenas rápidamente analiza la situación y también eleva su cosmos al máximo, a punto de lanzar su técnica y para sorpresa de este Sōma y Haruto logran neutralizar su técnica, es entonces que Micenas utiliza su otra técnica usando el elemento de su cosmos Emblema del Rey, el poderoso ataque iba directamente a Sōma pero Haruto se atraviesa y usa una de sus técnicas para disminuir el ataque, Haruto queda herido y el casco de su armadura se ha roto, Sōma se enfurece por un momento y rápidamente lo ataca con Bombardero de León Menor, a lo que Micenas no le da tiempo de defenderse y recibe la poderosa técnica de Sōma, obteniendo una grieta en la hombrera derecha su armadura, por otro lado, Eden llorando lágrimas de sangre hace estallar su cosmos, enviándoles un mensaje a sus padres Marte y Medea, al resto de los jóvenes caballeros y a su maestro Micenas de Leo, su participación en esta guerra santa como caballero de Atenea en contra de los planes de Marte, Micenas siente el cosmos despejado de dudas de Eden y lo acepta felizmente, entonces les abre el camino a Sōma y a Haruto, admitiendo su derrota en esta pelea pero el fuego de Cáncer se ha consumido. | ||
| 37 | «¡El inamovible guardián! ¡El santo dorado de Virgo!» «Yuruginaki Shugosha! Otome-za no Gōrudo Seinto!» (揺るぎなき守護者！ 乙女座の黄金聖闘士！) Hispanoamérica: «¡El guardián impertubable! El Caballero Dorado de Virgo» | 16 de diciembre de 2012 |
| Kiki de Aries todavía sigue peleando contra el ejército de Marcianos en su templo pero Harbinger de Tauro llega para ayudar al caballero de Aries, admitiendo que tanto él como los algunos caballeros dorados ahora están en contra de los planes de Marte, por otro lado, Sōma y Haruto llegan a la sexta casa, la casa de Virgo pero el enorme cosmos del caballero de Virgo despliega los arrastra adentro y se presenta ante ellos, con los ojos cerrados como Fudō de Virgo, Fudō ya de por sí, sin siquiera vestir su armadura posee un cosmos enorme y además posee dos armas una Espada Flamígera y una Cuerda Sagrada, Haruto empieza la pelea atacando al caballero de Virgo pero este está protegido por una especie de campo de energía, impidiendo que cualquier ataque simple lo toque, Sōma también lo intenta pero el mismo campo de energía lo repele, entonces Fudō usa su técnica Invocación del Señor de la Destrucción haciendo que Sōma y Haruto ardan en llamas pero ellos pensando en sus amigos se levantan y se prepara para atacar pero rápidamente Fudō les lanza otra técnica, Condena de Crímenes y la cuerda empieza a hacer una atadura en sus cuerpos impidiendo que se muevan y una vez atados les vuelven a lanzar la técnica Invocación del Señor de la Destrucción, ellos se intenta zafar de la cuerda sagrada pero no lo logran y hacen que la cuerda les apriete aún más, a puntos de morir son salvados por Kōga, Yuna y Ryūhō y gracias a Yuna deshace las cuerdas, los jóvenes caballeros se han vuelto a reunir y atacan con sus mejores técnicas a Fudō, primeramente, Yuna y Ryūhō que han despertado el Séptimo Sentido lo atacan con Depredación Giratoria de Águila y Dragón Naciente pero solo consiguieron por un momento desfigurar el campo de energía de Fudō y este emplea su siguiente técnica Ōm mandando a Yuna y a Ryūhō a volar, después en un ataque combinado de Sōma y Haruto contra Fudō, a este no le pasa nada y vuelve a usar su técnica Ōm estrellándolos contra el suelo, quedando solamente Kōga, este usa su técnica Meteoro de Pegaso pero sus golpes son devueltos contra del caballero de Pegaso, es entonces que Fudō vuelve a usar su técnica Condena de Crímenes y la cuerda vuelve a aparecer atando fuertemente a los jóvenes caballeros, estos intentan zafarse pero Fudō hace que las cuerdas ardan como el fuego y emplea su siguiente técnica, Samsara Nirvana y por un momento los caballeros de Bronce caen en el piso, pero por salvar al mundo hacen arder sus cosmos rompiendo las cuerdas que los ataban, Fudō empieza a llorar y abriendo los ojos ha entendido bien los ideales de los jóvenes caballeros y como un caballero dorado va a poner a prueba esos ideales, invocando la armadura de Virgo, ahora Fudō viste la armadura dorada de Virgo y su cosmos ha aumentado descomunalmente, con ese cosmos emplea su técnica Llegada del Iluminado y ahí mismo su otra técnica Kān incrustándole una lanza en sus corazones y estrellándolos contra el suelo y para terminar con sus vidas utiliza su última técnica en ellos Tenma Kōfuku pero son salvados gracias al hijo de Marte y caballero de bronce, Eden de Orión mientras que el fuego de Leo se ha consumido. | ||
| 38 | «¡La heroica traición! ¡El espíritu determinado de batalla de Eden!» «Yūkan-naru Hangyaku! Eden, Ketsui no Tōshi！» (勇敢なる反逆！ エデン、決意の闘志！) Hispanoamérica: «¡Una traición heroica! El espíritu guerrero de Edén» | 23 de diciembre de 2012 |
| Fudō cree que Eden ha llegado para ayudarlo en su batalla pero este lo niega todo y le dice que quiere pelear contra el caballero dorado más poderoso de todos, entonces Eden viste su armadura de Orión, planeando atacarlo elevando su cosmos al máximo y empezando la gran batalla, Fudō de Virgo le lanza su técnica Llegada del Iluminado aplicándolo con su segunda técnica Kān y Eden de Orión recibe el ataque directamente y al mismo tiempo increíblemente neutraliza la técnica de Fudō para luego atacarlo pero el caballero dorado lo neutraliza rápidamente con su técnica Condena Mundana pero Eden se logra zafar muy fácilmente y lo ataca con su técnica Tornado Violento y sorprendentemente aunque por un instante logró mover a Fudō de su puesto, Fudō le pregunta ¿por qué haces esto? a lo que Eden responde "lo hago porque me siento culpable, culpable de no haber protegido a Aria", Kōga le recrimina sus intenciones y le dice que pudo haberla defendido pero Eden le responde a Kōga que no tiene intenciones de pelear al lado de ellos y hace algo arbitrario, los expulsa de la casa de Virgo quedándose Eden solo con Fudō, reanudando otra vez la batalla, Fudō lo lleva al mundo de los Myō-ō y le lanza su técnica Sabiduría del Iluminado una poderosa técnica que estrella a Eden contra el suelo creando un enorme cráter, Eden se vuelve a levantar y le muestra el zarcillo de Aria a Fudō, es entonces que para sorpresa de Fudō de Virgo, el caballero de bronce despierta el Séptimo Sentido y Fudō eleva su cosmos al máximo y lo vuelve a atacar con su Sabiduría del Iluminado pero a Eden no le pasa nada y lo ataca con su Orión Devastador quedando Fudō fuera de combate, por otro lado, los jóvenes caballeros siguen su camino hacia la siguiente casa pero en medio del camino un caballero dorado que ha salido de su templo les impide seguir adelante, se trata de Tokisada de Acuario, anteriormente era caballero de plata de Reloj pero fue ascendido por Medea a caballero de Acuario y ataca violentamente a los jóvenes caballeros y expulsando a Kōga de las escaleras. | ||
| 39 | «¡Reunión en Libra! ¡Choque, Dorado vs Dorado!» «Tenbinkyū no Saikai! Gekitotsu, Gōrudo tai Gōrudo!» (天秤座の再会！激突、黄金対黄金！) Hispanoamérica: «¡Reunión en la casa de Libra! Un enfrentamiento entre Caballeros Dorados» | 6 de enero de 2013 |
| Kōga es expulsado de las escaleras pero las armas de Libra lo salvan de caer al precipicio, tele-transportándolo a él y a los demás caballeros, incluyendo a Tokisada, a la casa de Libra, allí el Caballero Dorado Genbu de Libra admite su lealtad hacia Atenea y les pide perdón a los jóvenes caballeros debido al último encuentro que tuvieron, Acuario, llamado así debido a que Tokisada no está en sus cabales como para realizar alguna técnica conscientemente, al escuchar eso, decide atacar a Genbu, desatándose así la batalla de los mil días, con su técnica Golpe de tiempo ralentizando los movimientos de Genbu pero este duplica la velocidad de sus movimientos haciendo que la técnica de Acuario no tenga efecto en él, ambos caballeros dorados elevan sus cosmos para que luego Acuario usara de nuevo su técnica Golpe de tiempo para ralentizar aún más la velocidad de sus ataques pero Genbu usa una técnica a la Velocidad de la luz llamada Furia Real de Rozan un poderoso golpe que estrella a Acuario contra el suelo creando un enorme cráter, Genbu le habla a Ryūhō que todas sus técnicas las aprendió en los Antiguos Cinco Picos de China y que su maestro fue Dohko de Libra, Genbu fue el último estudiante de Dohko, el condiscípulo de Shiryū y el segundo heredero de la armadura de Libra, el primer heredero de la armadura es Shiryū pero debido a su actual condición física, Shiryū tuvo que renunciar a su Armadura de Libra, quedándose Genbu con la armadura, Acuario se levanta y regenera sus fuerzas rápidamente usando su técnica Retroceso Temporal y vuelven a atacarse entre ellos, Genbu se está agotando pero Acuario vuelve a usar su técnica Regresión del tiempo para luego atacarlo con una series de golpes, y rematarlo con su técnica Ejecución de Crono pero Genbu sale ileso y le da un fuerte golpe en la cara a Acuario, este trata de usar su Retroceso Temporal pero no puede dado que está exhausto para seguir usando sus técnicas al igual que Genbu, ambos están exhaustos pero Acuario obliga dolorosamente a Tokisada a explotar su cosmos para luego usar la técnica Ejecución de Crono pero Genbu contrarresta esa técnica con su Furia Ascendente de Rozan esta técnica absorbe la técnica de Acuario y la devuelve con el doble del poder en contra de su enemigo y Tokisada vuelve a recuperar la conciencia pero queda gravemente herido, sin embargo, Medea hace algo precipitado y trata de destruir el único camino que tienen los jóvenes caballeros de llegar hasta el templo del Patriarca, destruyendo las doce casas, Genbu emplea sus últimas fuerzas para impedir que las doce casas sean destruidas pero Tokisada que está sufriendo los efectos secundarios, aún se vuelve a levantar y emplea una técnica suicida llevándose consigo a Ryūhō y a Haruto, mientras que el fuego de Virgo se ha consumido. | ||
| 40 | «¡La determinación de Sonia! ¡La cadena del destino están rotas!» «Sonia no Kakugo! Innen no Rensa o Tate!» (ソニアの覚悟！因縁の連鎖を断て！) Hispanoamérica: «¡La determinación de Sonia! Rompiendo las cadenas del destino» | 13 de enero de 2013 |
| Kōga, Yuna y Sōma llegan a la octava casa, la casa de Escorpio, adentro les espera la recién ascendida a caballero dorado femenino Sonia de Escorpio, después de mediar palabras, Sonia ataca con una enorme fuerza brutal que manda a volar a los jóvenes caballeros, rompiéndole el casco a Yuna, Sonia se dispone a rematarla pero Sōma se lo impide, atacando a Sonia y alejándola de los demás caballeros pero Sonia se defiende usando su técnica Agujas Carmesí a lo que Sōma responde con su técnica Fuego Ardiente del León Menor, Sōma no solo la ataca sino que también incendia un pequeño terreno y les pide a Kōga y a Yuna que sigan adelante, que su meta es llegar al templo del Patriarca y salvar a Atenea, así Kōga y Yuna salen de la casa de Escorpio, quedándose Sōma peleando con Sonia, empezando la pelea Sonia ataca con una serie de golpes y patadas, estrellando a Sōma contra la pared pero a este se le cae la armadura de la Cruz del Sur de su padre, Sonia lo recoge y la destruye, provocando la rabia de Sōma, Sonia y Sōma se atacan incansablemente pero Sonia por un momento obtiene la victoria, Sōma le dice a Sonia que él había visto dentro de su corazón, ella estaba sufriendo, ella estaba confundida, incluso ahora que viste la Armadura de Escorpio, su cosmos está tan desequilibrado que no puede vencer un Caballero de Bronce Sonia se molesta y le estrella su cabeza contra el suelo una y otra vez, a punto de rematarlo Sōma desvía el ataque y se levanta, cuestionándola acerca de las acciones que ella y su padre Marte están haciendo, Sonia lo vuelve a atacar e iba a usar el mismo golpe con que mató a Kazuma pero Sōma la detiene, Sonia al parecer ha caído en una especie de desequilibrio mental y explota su cosmos hacia el infinito para realizar una técnica llamada Torbellino Gigante Antares pero la Armadura de Escorpio abandona el cuerpo de Sonia, dejando a Sonia rodeada de un incontrolable y descomunal cosmos, Sōma para salvarla despierta el Séptimo sentido reventándose el casco de su armadura, Sonia está siendo consumida por su propio elemento de su cosmos pero Sōma logra salvarla aunque demasiado tarde, todo el cuerpo de Sonia posee graves quemaduras y en sus últimos momentos de agonía, Sonia recuerda a lo que fue su familia y muere mientras que el fuego de Libra se ha consumido. | ||
| 41 | «¡La ambición de Tokisada! ¡El Campeón más allá del tiempo!» «Tokisada no Yabō! Jikan no Hate no Hasha!» (時貞の野望！時間の果ての覇者！) Hispanoamérica: «¡La soberbia de Tokisada! El amo de los confines del tiempo» | 20 de enero de 2013 |
| Eden llega a la casa de Escorpio, encontrándose con su hermana muerta, Eden le pide a Sōma que siga adelante, por otro lado, Marte le reclama a Medea por las acciones tan precipitadas al haberle entregado una armadura dorada, sin embargo, Medea no mostró ningún arrepentimiento, ni piedad, después de ser la causante de la muerte de su hijastra, Ryūhō y Haruto aún están vivos pero se encuentran en un universo paralelo llamada Los confines del Tiempo, un universo en la que el presente, el pasado y el futuro están juntos y quien caiga allí jamás podrá salir, Tokisada de Acuario, quien ya ha recuperado su voluntad, también sigue con vida y también ha recuperado toda su fuerza, Ryūhō y Haruto empiezan la pelea lanzando sus mejores técnicas pero Tokisada las bloquea con una sola mano pero no antes recibiendo un rasguño en su cara, este vuelve a curar sus heridas con su técnica Retroceso Temporal por otro lado Kōga y Yuna llegan a la novena casa, mientras ven como se extingue el fuego de Escorpio, solo quedan menos de 4 horas para que la Tierra sea envuelta en la oscuridad, en la casa de Sagitario, el guardián de esa casa es Seiya de Sagitario pero este no se encuentra, solo está el mensaje de Aioros: A los caballeros que están aquí, les encomiendo a Atenea, en Marte, Atenea poco a poco se está convirtiendo en un pilar humano, en La Tierra, donde están Ryūhō y Haruto, estos siguen peleando contra Tokisada, este les lanza un ataque pero Ryūhō lo bloquea con su escudo, destruyendo al instante el casco de su armadura y cae inconsciente, por otro lado, un furioso Micenas de Leo, que acaba de descubrir que quien está detrás de todo este caos es Medea pero ella está tranquila y admite ser la culpable y a punto de matarla el caballero dorado Amor de Piscis se lo impide, Micenas se sorprende de conocer al caballero de Piscis, ya que nadie ha sabido de su existencia, Amor admite estar al tanto de todo lo de Medea, ya que ella es su hermana, ambos caballeros se disponen a pelear pero el elemento de cosmos que rige a Amor es oscuridad y es enorme, matando así al caballero de Leo, todos los caballeros del Santuario sintieron el cosmos de Micenas extinguirse, por otro lado, Haruto sigue peleando contra Tokisada este se burla de Yoshitomi llamándolo un fracaso de caballero, Haruto se enfada y despierta el Séptimo sentido, Tokisada también eleva su cosmos y usa su técnica Ejecución de Crono esta técnica le está robando el cosmos a todo alrededor incluido a Ryūhō, a Haruto y al mismo Tokisada pero Haruto anula la técnica de Tokisada, salvando así a Ryūhō mientras que Tokisada desaparece entre Los Confines del Tiempo, Genbu sintió el cosmos de Haruto y envía una de las armas de Libra a buscarlos, sacándolos de ese universo. | ||
| 42 | «¡El Santo dorado traidor! ¡Ionia vs Kōga!» «Uragiri no Gōrudo Seinto! Ionia tai Kōga!» (裏切りの黄金聖闘士！イオニア対光牙！) Hispanoamérica: «¡El Caballero Dorado traidor! Ionia vs Koga» | 27 de enero de 2013 |
| Kōga y Yuna llegan a la décima casa, la casa de Capricornio, adentro les espera el caballero dorado traidor y el director de Palestra, ahora en ruinas Ionia de Capricornio, para sorpresa de Kōga y Yuna, Ionia se encuentra alabando la estatua de Atenea, Ionia cuenta que cuando él era joven ha sido el guardián y protector de Athena desde tiempos inmemoriales y antes del nacimiento de la penúltima Athena, se había retirado como guardián y como Caballero Dorado de Capricornio cediéndole su armadura a Shura pero cuando presenció el nacimiento de Saori decidió volver a ser solamente el guardián de Atenea, él fundó la primera Palestra, debido a la pérdida de muchos caballeros que poco a poco han muerto durante la batalla en contra de Seiya, para aquellos hombres que deseen portar el título de Portador de Armadura con la condición de que abandonaran sus intereses personales y que su prioridad sea proteger a Atenea pero la voluntad de Ionia se ha ido poco a poco corrompiendo debido a los últimos acontecimientos durante la batalla contra Hilda de Polaris, Poseidón y Hades, Ionia creyó que sus estudiantes no eran lo suficientemente fuertes como para dar la talla de caballeros, los forzó a entrenamientos exhaustivos hasta que hubo una revuelta de estudiantes, pero Ionia comete un terrible pecado, asesina a todos sus estudiantes y la Palestra queda totalmente en ruinas, Ionia voluntariamente y sin resistencia decide encarcelarse en Cabo Sunión, en la cárcel decidió escribir en libros lo que pensaba que era ser un Caballero, hasta que la propia Saori en persona, después de la última batalla contra Marte, le pide a Ionia que vuelva a vestir la armadura de Capricornio y sea el director de la segunda Palestra, Ionia acepta, tiempo después Ionia recibe la visita de Medea y le dice que todas las reencarnaciones de Atenea están maldecidas con el sufrimiento eterno y que para aliviar el dolor de Atenea es entregarla a Marte, Ionia como un verdadero caballero de Capricornio entendió el sufrimiento de todas las Atenea y aceptó tal propuesta, Kōga molesto enciende su cosmos y ataca a Ionia pero este se defiende con su técnica Lenguaje de Dominación y Kōga detiene su ataque, Yuna va en su ayuda pero Ionia le ordena que ataque a Kōga y ella obedece, luego Ionia le ordena que Kōga haga lo mismo con Yuna, Kōga lucha por no obedecer y se ve obligado a romperse el brazo para desviar el ataque, Ionia rápidamente le ordena a Kōga que despertara el cosmos de oscuridad para luego decirle que estallara su cosmos, Ionia provoca a Kōga para que la voluntad de este se perdiera en la oscuridad pero fueron los cosmos de las dos Ateneas, Saori y Aria, quienes apaciguan el descomunal cosmos de oscuridad de Kōga, Ionia se ve forzado a usar Fuerza de Juventud, el caballero dorado rejuvenece y su fuerza muscular, velocidad y cosmos se duplican, atacando a Kōga con todo su ser, este no puede ser capaz de siquiera defenderse, esa descomunal fuerza le destruye el casco de su armadura, Kōga está perdiendo poco a poco sus 5 sentidos ya ni siquiera es capaz de sentir dolor hasta que despierta el séptimo sentido y lo ataca con su técnica Cometa de Pegaso, la armadura de Capricornio abandona a Ionia y este muere debido a los efectos secundarios de su técnica, los jóvenes caballeros se vuelven a reunir y siguen su camino a la siguiente casa pero el fuego de Sagitario se ha consumido. | ||
| 43 | «¡La resurrección de los cuatro dioses de la guerra! ¡Intervención, en el último templo!» «Gunshin Fukkatsu! Totsunyū, Saigo no Kyū!» (軍神復活！突入、最後の宮！) Hispanoamérica: «¡La resurrección de los dioses de la guerra! Ataquen la última casa» | 3 de febrero de 2013 |
| Los jóvenes caballeros finalmente llegan a la décima segunda y última de las casas, la casa de Piscis, adentro les espera el caballero dorado y hermano de Medea Amor de Piscis, el caballero dorado empieza el ataque con su técnica Agua del Silencio separando a Kōga y Yuna del resto del grupo y enseguida ataca a Kōga con su técnica Dictamen de Reclusión lanzándole unos barrotes de oscuridad y paralizándole los movimientos a este, Yuna por su parte ataca a Amor pero este simplemente la esquiva y le propone burlonamente a esta que sea su mujer en el nuevo mundo pero ella lo rechaza indiscutiblemente sin embargo Amor ataca a Ryūhō, Sōma y Haruto con su técnica Cristalización del Samsara reviviendo a los 4 Berserkers más poderosos que los propios caballeros dorados llamados los Cuatro Dioses de la Guerra, sin embargo, los Berserkers están restringidos de sus poderes debido a la última pelea que tuvieron con Atenea cuando esta vestía su Armadura Divina pero aun así son igual de poderosos. El fuego de Capricornio se ha extinguido, Amor le dice a Kōga para salvarlos y salvarse así mismo este tiene que entregarse a su cosmos de oscuridad ya que los barrotes solo se destruyen con dicho cosmos, Yuna vuelve a atacar a Amor con una serie de patadas pero este solo las esquiva, por otro lado, Ryūhō, Sōma y Haruto rápidamente han sido acorralados por los 4 Berserkers y a duras cuestas están luchando para defenderse de los ataques, Yuna trata de atacar a Amor pero este solamente bloquea los ataques con una sola mano e inclusive con un solo dedo detiene sus ataques y la obliga a sentarse una y otra vez al lado de él a observar la pelea dejándola semi-inconsciente al recibir un ataque de Amor, Ryūhō, Sōma y Haruto están siendo pulverizados por los Berserkers y sus armaduras de bronce se están destruyendo con cada ataque que reciben, Yuna recupera la conciencia y se dispone a volver a atacar a Amor pero este pierde la paciencia y ataca a Yuna dejándola herida y destruyéndole gran parte de su armadura y le dice a Kōga sino te entregas a tu oscuridad voy a rematar a Yuna, Kōga se queda callado y no sabe que hacer, así que Amor procede a rematar a Yuna y Kōga se ve obligado a aceptar y entregarse a su cosmos de oscuridad, destruyendo los barrotes que lo apresaban y salvando de una muerte segura a Yuna. | ||
| 44 | «¡Por mis amigos! !La fuerza oculta en Kōga!» «Nakama no Tameni! Kōga ni Himerareshi Chikara!» ((仲間のために！光牙に秘められし力！) Hispanoamérica: «¡Por mis amigos! El poder que oculta Koga» | 10 de febrero de 2013 |
| El fuego de Acuario se ha extinguido, los jóvenes caballeros solamente tienen una hora y media para llegar al templo del Patriarca y detener la ambición de Marte, Kōga vuelve a despertar el cosmos de oscuridad pero como recientemente ha vuelto a despertar el séptimo sentido puede controlarlo a medias y gracias a ese cosmos atraviesa la barrera de Agua del Silencio que había colocado Amor, derrotando así a uno de los Berserkers de un solo golpe, Amor presiona y provoca a Kōga para que haga estallar su cosmos de oscuridad y funciona, Kōga se ve rodeado de un descomunal cosmos de oscuridad, Ryūhō, Sōma y Haruto tratan de detener a Kōga pero no logran conseguir nada pero es Yuna quien vuelve a despertar su séptimo sentido para apaciguar el cosmos de Kōga y lo logra, Kōga vuelve a entrar en razón pero esta vez son Ryūhō, Sōma y Haruto quienes les hacen frente a los Berserkers restantes para abrirle a Kōga una brecha en su camino, elevan sus cosmos hasta el séptimo sentido y dándoles una gran batalla, en medio de la pelea Kōga huye ante la mirada de Amor cuando este estaba a punto de atacarlo pero es Yuna quien lo detiene y Kōga de Pegaso logra escapar de la casa de Piscis, Ryūhō, Sōma y Haruto empleando sus mejores técnicas ponen fin a su batalla contra los Berserkers ante la mirada de sorpresa de Amor pero los jóvenes caballeros caen perdiendo el conocimiento, Amor se dispone a rematarlos pero Yuna se lo impide, Amor a punto de atacar a Yuna es Eden de Orión quien llega para pelear contra su tío Amor, ambos caballeros dan una buena pelea pero Amor de Piscis le confiesa a su sobrino que él es el asesino de Micenas de Leo y lo provoca diciéndole que Micenas fue un pésimo rival que se hacía llamar caballero dorado de Leo, "El rey de la selva" Eden enfadado ataca a Amor pero este bloquea los golpes fácilmente y le da un golpe certero en el estómago de Eden, este vuelve a atacarlo pero Amor bloquea sus movimientos esposándolo contra la pared, Amor se dispone a salir de su templo a buscar a Kōga pero Yuna se lo impide, Amor ataca a Yuna pero esta se levanta y eleva su cosmos, Eden logra zafarse de la técnica de Amor y también se dispone a atacar a su tío pero Yuna decide atacar a Amor para abrirle camino a Eden y en medio de la explosión Eden de Orión también logra salir de la casa de Piscis para dirigirse al templo del Patriarca. | ||
| 45 | «¡El Indómito Dios de la Guerra! !Marte y Ludwig!» «Araburu Gunshin! Marusu to Rūdovigu!» (荒ぶる軍神！マルスとルードヴィグ！) Hispanoamérica: «¡El malvado Dios de la Guerra! Marte y Ludwig» | 17 de febrero de 2013 |
| En La Tierra, en ciertos países a plena luz del día ya hay un Eclipse Rojo casi completo, tapando la luz del Sol, Kōga es el primero en lograr llegar hasta el Templo del Patriarca, Marte y Kōga vuelven a verse las caras después de tanto tiempo, Kōga exige que le devuelva a Saori y lo ataca con su técnica Meteoro de Pegaso, Marte detiene la técnica con una sola mano y lo ataca con Estrella Roja de Gungnir dejando a Kōga en el suelo sin poder levantarse y a punto de darle la estocada final Eden que también ha llegado al Templo del Patriarca ataca a su padre oponiéndose a las ambiciones de este, Marte le dice a su hijo desde que tú naciste me dedique en cuerpo y alma a que se cumpla mi voluntad y no me importará arriesgar la vida si es necesario con tal de conseguirlo, Eden se niega a aceptar algo así ya que Aria nunca habría querido que La Tierra fuese destruida junto con sus habitantes, entonces Marte le cuenta su historia, la historia en la que su Receptor llamado Ludwig ha vivido, Ludwig era un hombre noble y amable que vivía tranquilamente junto con su pequeña hija Sonia y su primera esposa Misha, un día la pareja quedaron en salir y que se encontrarían en el teatro, a Ludwig se le hizo un poco tarde en llegar entonces Misha triste decide entrar sola, Ludwig ha llegado al teatro y a punto de entrar ocurre un atentado en la que Misha se vio involucrada, una fuerte explosión en el interior del teatro, dejando a muchas personas muertas entre ellas Misha, Ludwig enterró a su esposa en el cementerio, ya en su casa Ludwig tiene muchos sentimientos de odio, tristeza, incertidumbre, desesperación, venganza, etc., entonces decide buscar a todos los que estuvieron involucrados el atentado y masacrarlos uno a uno sin piedad, así lo ha conseguido pero este quería más y más, él decidió que el mundo necesitaba ser purgado y fue ahí donde el Dios Marte posee el cuerpo de Ludwig dándole poderes para que este actuara a su voluntad, Marte invoca a los 4 Berserkers y juntos comienzan la carnicería destruyendo gran parte de la ciudad y asesinando a todas las personas cercanas, fue ahí donde los Caballeros Legendarios Seiya de Sagitario, Shiryū de Dragón, Hyōga de Cisne, Shun de Andrómeda e Ikki de Fénix, vistiendo sus armaduras originales junto con Atenea que viste su Armadura Divina aparecen y empieza la gran batalla Shiryū, Hyōga, Shun e Ikki pelean fuertemente contra los Berserkers mientras que Seiya pelea contra Marte pero fue gracias a Atenea que sella a los Berserkers y Marte que desvió la mirada es Seiya quien le da un fuerte golpe en la cara, Medea, que para ese entonces ya era su segunda esposa y la madre de su hijo Eden, invoca los poderes de una nebulosa, a continuación el Meteorito negro que cae en La Tierra e iba directamente contra la Diosa era la Manifestación del Alma del propio Apsu, Atenea usando su escudo evita que el poderoso cosmos se le acerque, arrastrándola por media ciudad fue en ese entonces que Atenea en medio de su lucha se encuentra con dos bebes, Kōga y Aria, recientemente huérfanos de padre y madre ya que estos fueron asesinados por los Berserkers y murieron protegiendo a sus hijos, Atenea decidida a no ceder un paso más eleva su cosmos hasta el Noveno Sentido para proteger a los bebes, el cosmos de oscuridad del meteorito y el cosmos de Atenea hacen que todas las armaduras evolucionen pero el meteorito implosiona en frente de Atenea y pequeños fragmentos de meteoritos le caen a Kōga y a Marte, la radiactividad hace que la apariencia de este cambie radicalmente y posea la Armadura Galaxia y a continuación Marte se roba a la bebe que heredo el cosmos de Atenea (Aria) y Saori se queda con el bebe que posee el cosmos de oscuridad (Kōga), Marte también habla acerca de su segunda invasión en pleno Santuario y de como les dejó la Herida de Oscuridad a todos los que estuvieron allí, también habló acerca de su tercera invasión en la Isla Huérfano y capturó a Atenea para luego colocarla como pilar humano en Marte, de vuelta al Santuario, Kōga y Eden después de haberlo escuchado, Eden se niega a aceptar la petición de su padre y lo vuelve a atacar pero a Marte se le rompe el casco dejando ver el verdadero rostro de Ludwig, las consecuencias de la radiación del meteorito. | ||
| 46 | «¡Kōga y Eden! ¡Joven cosmos, asesina la Oscuridad!» «Kōga to Eden! Wakaki Kosumo yo, Yami o Ute!» (光牙とエデン！若き小宇宙よ、闇を討て！) Hispanoamérica: «¡Koga y Eden! ¡Derrota a la oscuridad, joven Cosmos!» | 24 de febrero de 2013 |
| Eden se enfrenta directamente a Marte, atacándolo con un golpe y que Marte esquiva muy fácilmente, Eden emplea una técnica pero Kōga decide participar a lo que Eden se lo impide abriéndole paso para que llegue hasta el Báculo de Aria e impedir la ambición del Dios, Kōga llega hasta donde el Báculo e intenta quitarlo pero anteriormente Medea había colocado un Campo de Fuerza alrededor del Báculo en la que solo Medea o Marte se le puede acercar, Kōga que intenta una y otra vez acercase al Báculo pero es expulsado por el campo de fuerza, por otro lado, Marte que se encuentra peleando contra su hijo Eden es este quien niega a Marte como su padre y que detendrá sus ambiciones, Marte al escuchar esto se llena de ira y su cosmos de oscuridad consume completamente el cuerpo de Ludwig, dándole una nueva apariencia y aplastando a Eden con una fuerza descomunal, Eden cae inconsciente y Marte se dirige a donde Kōga y una vez allí lo ataca con Estrella Roja de Gungnir pero Kōga se defiende con su Meteoro de Pegaso y directamente contra Marte pero este desvanece la técnica con una sola mano e inmediatamente Marte ataca a Kōga con Tormenta de la Estrella Roja haciendo que Kōga reciba un gran daño pero este se niega a caer y Marte lo vuelve a atacar con su poderosa técnica Meteoro de la Estrella Roja y esta vez Kōga cae casi inconsciente, Kōga se niega a rendirse y a duras cuestas se pone de pie y ataca una vez más a Marte con su Cometa de Pegaso pero Marte refleja la técnica de Kōga y se la devuelve con el doble de poder, Kōga a punto de caer al precipicio es salvado por Eden y juntos unen fuerzas para sacar el Báculo pero Marte se los impide, Marte hace crecer su cosmos de oscuridad nublando la vista de los caballeros, Eden que recordó el entrenamiento que tuvo con Micenas de Leo y le guía a Kōga a través de la oscuridad, Marte los ataca con su técnica Estrella Roja de Gugnir y Kōga responde con Meteoro de Pegaso, Marte vuelve a atacar con su Meteoro de la Estrella Roja pero es Eden quien responde con su Danza del Trueno, luego Marte ataca otra vez con su Tormenta de la Estrella Roja pero ambos caballeros esquivan la técnica y con la luz de Aria ambos caballeros llegan a donde se encuentra Marte y a punto de atacarlo Eden siente el corazón de Ludwig clamando a gritos ser salvado para luego Marte repelerlos con su cosmos, ambos caballeros aun tienen fuerzas para ponerse en pie y atacar nuevamente a Marte, este vuelve a emplear las mismas técnicas que uso anteriormente pero Kōga y Eden ya saben que hacer ante dichas técnicas llegando nuevamente a donde está Marte y este a punto de atacarlos es Eden quien usándose a sí mismo como escudo, Marte le da un golpe que aparentemente pudo haberlo matado pero Eden pudo lograr esquivarlo y convenciendo a Marte de haberlo asesinado, Marte queda aturdido ya que Ludwig estaba apaciguando el cosmos de Marte, y fue justo en ese momento que Kōga ataca con todas sus fuerzas a Marte con su Cometa de Pegaso, Marte quien demasiado tarde recupera el conocimiento recibe directamente la técnica destruyéndolo casi por completo, ambos caballeros están completamente exhaustos y Ludwig quien ha recuperado casi completamente el control de su cuerpo le pide perdón y se despide de su hijo Eden, empleando el poco cosmos del Dios de la Guerra para sacar el Báculo pero resulta ser demasiado tarde el último fuego, el fuego de Piscis se ha extinguido y Ludwig quien a punto de sacar el Báculo es impactado por un enorme relámpago que vino directamente desde Marte destruyendo el terreno donde se encuentran Kōga y Eden. | ||
| 47 | «¡La única esperanza! ¡Un nuevo campo de batalla!» «Wazukana Kibō! Aratanaru Tatakai no Chi!» (わずかな希望！新たなる闘いの地！) Hispanoamérica: «¡Una débil esperanza! El nuevo campo de batalla» | 3 de marzo de 2013 |
| El apocalipsis en La Tierra ha comenzado, Yuna, Ryūhō, Sōma y Haruto se vuelven a levantar para pelear contra Amor pero este los vuelve a atacar para luego dejarlos inconscientes, Kōga y Eden han caído en el Templo del Patriarca y buscan la manera de detener el avance del cosmos de la Tierra a Marte, Medea quien llega para ser tele-transportada al planeta Marte pero antes le extrae todo el cosmos de oscuridad a Ludwig y Amor que había llegado justo en ese momento le jura lealtad a su hermana Medea y esta le entrega el cosmos de oscuridad de Ludwig a él, luego Medea es tele-transportada a Marte y Amor se queda peleando contra Kōga y Eden, Amor los ataca con su cosmos de oscuridad al máximo usando Vals Sangriento y sorprendentemente Eden responde con puros golpes para luego atacarlo con Relámpago Fulminante deshaciendo la técnica de Amor, inmediatamente Amor eleva su cosmos de oscuridad para atacar a la velocidad de la luz con su Canon Sangriento pero es Kōga quien responde a este ataque con su Meteoro de Pegaso, Amor hace estallar su cosmos de oscuridad esparciendo una nube de oscuridad alrededor y llevándose consigo a Kōga y a Eden, los demás jóvenes caballeros a duras cuestas han llegado al Templo del Patriarca pero no pudieron hacer nada para evitar que se llevaran a Kōga y a Eden, en Marte, el cuerpo de Atenea está por ser consumido por el Gran Árbol, Kōga y Eden han sido llevados por Amor a ese planeta, donde Atenea y el Báculo se encuentran en dicho planeta, el poderoso cosmos de oscuridad que Amor retiene en su cuerpo le está causando un enorme dolor a este pero a pesar de ese dolor Amor se dispone a pelear incrementando su cosmos de oscuridad y empezando la gran batalla, Amor los ataca con Réquiem de Oscuridad para luego seguir con Concierto Gravitacional, Kōga y Eden han quedado atrapados en esta técnica y Amor puede controlar la gravedad de sus cuerpos, estrellándolos contra el suelo, Kōga se dispone a atacar pero Amor impide su golpe, Eden hace lo mismo pero Amor aumenta la gravedad en el cuerpo de Eden impidiendo que se mueva, para luego hacer lo mismo pero con el doble de gravedad en Kōga, atrayendo su cuerpo hacia Amor y este se dispone a darle el golpe final pero Kōga se logra zafar de la técnica elevando su cosmos al máximo para luego atacarlo con su técnica Meteoro de Pegaso pero Amor de Piscis rápidamente esquiva la técnica y atrapa a Kōga con la guardia baja y le entrega a este el enorme cosmos de oscuridad que su hermana Medea le había dado. | ||
| 48 | «¡Reúnanse, amigos! ¡El cosmos desbordante de Kōga!» «Tomo yo, Tsudoe! Kōga no Minagiru Kosumo!» (友よ、集え！光牙のみなぎる小宇宙！) Hispanoamérica: «¡Reúnanse, amigos! El desenfrenado Cosmos de Koga» | 10 de marzo de 2013 |
| La muerte y la putrefacción ha comenzado poco a poco a consumir La Tierra, los caballeros dorados supervivientes se reúnen en la casa de Libra para ayudar a los jóvenes caballeros a tele-transportarlos a Marte, Kōga que había recibido el cosmos de oscuridad que Amor le entregó, está sucediendo un efecto contrario en él, ahora Kōga está rebosante de un enorme cosmos de luz, Amor ha quedado totalmente sorprendido ante tal situación pero rápidamente eleva su cosmos de oscuridad y ataca a Kōga con su Vals Sangriento pero sorprendentemente Kōga desvía la técnica con una sola mano y lo ataca con su Meteoro de Pegaso y es Amor quien sale herido, este lo ataca con sus dos técnicas Réquiem de Oscuridad y Concierto de Gravedad pero Kōga fácilmente logra neutralizar dicha técnica, el caballero de Piscis no puede creer tal situación y se comunica telepatícamente con su hermana Medea pidiéndole explicaciones acerca la situación pero Medea no le responde a su hermano menor Amor, este estalla en ira al descubrir la traición de su hermana mayor y decide destruir todo lo que es importante para ella, Eden que al fin logra neutralizar la técnica, ataca a su tío pero Amor con una enorme fuerza brutal ataca más rápido para luego atacar a Kōga, los demás jóvenes caballeros quienes han llegado a Marte gracias a los caballeros dorados Kiki de Aries, Harbinger de Tauro, Genbu de Libra y Fudō de Virgo, juntos empiezan a buscar a Kōga y a Eden escuchando un enorme estruendo cerca, por otro lado, Amor y Kōga aun siguen peleando cuando en medio de la pelea Kōga siente la presencia de Atenea y se dirige a ella, este se encuentra con la Diosa pero Medea juega con la mente de Kōga y le hace creer que Atenea ha sido impactada por una lanza y matándola al instante, Kōga quien se ha creído tal mentira, estalla en furia y todo el cosmos de oscuridad lo rodea, Kōga trata de controlar su cosmos pero no lo logra perdiendo el control de su mente y cuerpo, Apsu, el Dios sumerio de la Oscuridad ha poseído el cuerpo de Kōga, este ataca a Amor con un golpe a la velocidad de la luz, matándolo al instante, el resto de los jóvenes caballeros quienes han llegado para ver la muerte de Amor, ahora Apsu se dirige hacia donde Atenea pero los jóvenes caballeros se lo impiden y lo atacan con sus mejores técnicas para que Kōga despierte pero es inútil, cayendo ante el enorme poder de Apsu, este está llegando donde Atenea pero el caballero de bronce y semidiós, Eden de Orión, se interpone en su camino protegiendo a Atenea. | ||
| 49 | «¡El Dios de la Oscuridad! ¡El terror de Apsu!» «Yami no Shihaisha! Apusu no Kyōfu!» (闇の支配者！アプスの恐怖！) Hispanoamérica: «¡El Dios de la Oscuridad! El terrible Apsu» | 17 de marzo de 2013 |
| En La Tierra, solo falta el Santuario de Atenea en Grecia para que se consuma, los caballeros dorados están aguantando con todo su ser y con todo sus cosmos para retardar la destrucción de La Tierra, Eden ataca a Apsu pero este bloquea sus golpes, Eden ataca rápidamente con Danza del Trueno pero Apsu neutraliza fácilmente la técnica, Eden eleva su cosmos y lo vuelve a atacar ferozmente con su misma técnica enviando a Apsu lejos de Atenea, enseguida Eden lo ataca con Furia del Trueno pero Apsu no tuvo ningún rasguño, Eden y Apsu se atacan entre ellos en una pelea cuerpo a cuerpo y Eden consigue lo que quería, alejar lo más lejos que se pueda a Apsu de Atenea y lo estrella contra la pared de un cráter, Apsu eleva su cosmos de oscuridad y ataca a Eden sin que este se hubiese dado cuenta e implantándole en su mano izquierda y en su pecho la Marca de Oscuridad, la misma Marca de Oscuridad que los caballeros legendarios poseen en sus cuerpos e impidiendo que Eden encienda su cosmos, los demás jóvenes caballeros sienten que el cosmos de Eden ha disminuido considerablemente pero deciden quedarse y proteger a Atenea, Apsu ataca a Eden con un golpe tras otro pero a este no le queda más que esquivarlos mientras pone en marcha su estrategia en detener a Apsu, haciendo caer descomunales pilares de roca en él debido a los golpes fallidos, seguidamente y a pesar del dolor de la Marca de Oscuridad, Eden eleva su cosmos al Séptimo Sentido a pesar de que la herida se expande aún más, atacando con su mejor técnica Orión Devastador, mientras que Apsu eleva su cosmos de oscuridad y ataca con Cometa de Pegaso, absorbiendo la técnica de Eden e implosionando en frente de él pero Medea teletransporta a su hijo a momentos de morir en la enorme explosión y Apsu nuevamente emprende su marcha donde Atenea, Medea ahora custodia el Báculo de Aria que está enterrada en un enorme Cristal, Eden se dispone a buscar el Báculo pero su madre se niega a dárselo paralizando el cuerpo de Eden, este neutraliza la técnica y se ve obligado a atacar a su propia madre con su técnica Orión Devastador pero el Báculo de Aria rompe la Prisión de Cristal e irónicamente protege a Medea, Eden agarra el Báculo mientras se ve como la Marca de Oscuridad de su mano se ha expandido hasta por casi todo su antebrazo y de su pecho a cubierto gran parte de ello y se dirige donde los demás jóvenes caballeros, Apsu vuelve a llegar donde Atenea, los caballeros de bronce Ryūhō de Dragón, Sōma de León Menor y Haruto de Lobo están dispuestos a entregar su vida como caballeros de Atenea pero Yuna de Águila duda en pelear en contra de "Kōga" estos elevan sus cosmos al séptimo sentido y cada uno ataca con sus poderosas técnicas pero Apsu neutraliza dichas técnicas y además de destruirle el escudo de Dragón de Ryūhō les deja en ellos la Marca de Oscuridad, Sōma que se niega a caer y a punto de hacer algo para detener a Apsu este lo vuelve a atacar ferozmente con la marca de oscuridad y Sōma cae inconsciente, Yuna horrorizada no puede creer lo que ha visto pero aun así decide no moverse y ataca a Apsu pero Yuna también cae con una Marca de Oscuridad en toda su pierna izquierda, Apsu avanza donde Atenea pero Eden ha llegado con el Báculo de Aria en sus manos, la luz del Báculo expulsa a Apsu del cuerpo de Kōga pero este en su forma Manifestación del Alma ataca a Eden pero Medea protege a su hijo y recibe el poderoso ataque matándola al instante pero aun así Apsu ataca a Eden rompiéndole su casco y destruyendo gran parte de su armadura y además le deja otra Marca de Oscuridad en casi todo su cuerpo para luego destruir el Báculo de Aria y regresar al cuerpo de Kōga. | ||
| 50 | «¡Háganselo llegar a Seiya! ¡El deseo de los Jóvenes Santos!» «Seiya ni Todoke! Wakaki Seinto-tachi no Negai!» (星矢に届け！若き聖闘士達の願い！) Hispanoamérica: «¡Llamen a Seiya! Los jóvenes Caballeros necesitan ayuda» | 24 de marzo de 2013 |
| Kōga ha cedido ante la oscuridad, toda esperanza de recuperar a Kōga se está perdiendo, con el Báculo destruido ya no hay nada ni nadie que pueda detener a Apsu y este con su cosmos de oscuridad ha creado alas para poder volar, los jóvenes caballeros gravemente heridos e incapaces de pelear a excepción de Yuna que ha petición de Atenea, quien a estado sintiendo todo lo sucedido, decide atacar a Apsu con su Tornado Divino pero este la expulsa brutalmente contra el suelo, el último fragmento del Báculo de Aria cae en lo profundo del subsuelo y su brillo deja ver unas cadenas, Yuna herida, aun así se niega a rendirse y vuelve a atacarlo con su técnica Guadaña Explosiva pero no le hace ni el más mínimo daño, Apsu la vuelve a atacar para que esta vez no se vuelva a levantar, Yuna clama por Kōga y Apsu para callarla decide crucificarla con la Marca de Oscuridad, Apsu ha llegado al fin donde Atenea pero esta clama con lágrimas en los ojos por Kōga, cuando Apsu procede a asesinarla, las plegarias y los deseos de los jóvenes caballeros viajan y se juntan con los fragmentos del Báculo en las cavernas subterráneas donde se divisaron aquellas cadenas, lo que resulta ser una prisión, un poderoso cosmos muy familiar hace temblar todo el terreno en donde se encuentran todos, siendo este el caballero legendario Seiya de Sagitario quien ha estado encadenado todo este tiempo el que, gracias a los deseos de los jóvenes caballeros es liberado y aparece ante Apsu protegiendo a Atenea, Seiya también clama por Kōga pero este al parecer, ya ha caído en la oscuridad, entonces Seiya decide atacarlo con su Meteoro de Pegaso, a pesar de la Marca de Oscuridad que está en casi todo su cuerpo pero el Dios de la Oscuridad viaja entre los cientos de golpes y se burla en la cara de Seiya de su técnica, Apsu y Seiya se atacan entre ellos deformando el terreno donde se encuentran y destruyéndole a Seiya el ala izquierda de su armadura, Apsu a punto de darle el golpe final a Seiya es salvado por Yuna de Águila que eleva su cosmos al séptimo sentido pero la Marca de Oscuridad se vuelve a expandir, Yuna le recuerda a Kōga que fueron Atenea y Seiya quienes cuidaron de él desde bebé, Seiya se admira al saber que Kōga también posee grandes amigos como los tuvo él en el pasado y le dice a Yuna ha llegado el momento de salvar a Kōga, ambos elevan sus cosmos al máximo y atacan con sus mejores técnicas a Apsu pero este fácilmente las neutraliza para luego atacar a Seiya y luego a Yuna volviéndola a crucificar pero Seiya la salva rápidamente, Seiya sigue clamando por Kōga y entonces decide elevar su cosmos al séptimo sentido y arriesgarlo el todo por el todo con Meteoro de Pegaso, mientras que Apsu también lo ataca con la misma técnica pero quien gana es Seiya a costa de que la Marca de Oscuridad se expandiera por sus dos brazos, parte de su torso, parte de su pierna derecha, tobillo y pie izquierdo, la mente de Kōga ha despertado y empezado a luchar contra Apsu quien está teniendo una crisis de identidad, Yuna se abalanza donde Kōga y aclama a gritos por este, Kōga al fin ha despertado y expulsa a Apsu de su cuerpo generando una enorme explosión que destruye completamente la armadura de Pegaso, todos agotados, están contentos de que Kōga haya recuperado la conciencia pero la Manifestación del Alma de Apsu antes de regresar a su verdadero cuerpo vuelve a secuestrar a Atenea, Seiya quien está muy malherido le presta a Kōga la armadura dorada de Sagitario para que salve a Atenea ya que Kōga no ha sido lastimado por la oscuridad y puede entrar en ella. | ||
| 51 | «¡Brilla Kōga! ¡La batalla final entre Luz y Oscuridad!» «Kagayake Kōga! Hikari to Yami no Saishū Kessen!» (輝け光牙！光と闇の最終決戦！) Hispanoamérica: «¡Resplandece, Koga! La batalla final entre la Luz y la Oscuridad» | 31 de marzo de 2013 |
| El espíritu de Apsu regresa a su cuerpo y cuelga a Athena de las manos en la cima de una pirámide fantasmagórica, Kōga que está vistiendo la Armadura Dorada de Sagitario llega al Mundo de la Oscuridad; Kōga corre hacia donde está Athena pero se encuentra con el temible Dios de la Oscuridad el cual Kōga procede a atacarlo pero Apsu bloquea la técnica con una sola mano y ataca a Kōga destruyéndole la otra ala de su armadura, Apsu seduce a Kōga con el cosmos de oscuridad pero Kōga rechaza dicho cosmos y hace arder su cosmos de Luz pero Apsu lo deja inconsciente y lo encierra para luego irse donde Athena, Kōga despierta y recuerda el sacrificio de Athena al cuidarlo desde bebé; mientras tanto los restantes caballeros encomiendan a Kōga que salve a Athena y Seiya, al ver esto, dice que ellos son la Luz de la Esperanza. Kōga hace estallar su cosmos usando su técnica Meteoro de Pegaso saliendo de ese encierro. Por otro lado, Apsu le reclama a Athena que desde la era mitológica ella y los otros Dioses le arrebataron su mundo y lo expulsaron a él del Olímpo, Kōga que corrió y llegó hasta donde Athena, Apsu lo ataca con una serie de flechas de oscuridad pero Kōga esquiva cada uno de los ataques de Apsu y luego lo ataca con su Meteoro de Pegaso pero el Dios Apsu no sufre daño alguno y con su cosmos hace retorcer el cuerpo de Kōga y lanzarlo contra el suelo, Apsu procede a atacar a Athena pero Kōga lo detiene y poco a poco va elevando su cosmos y ataca a Apsu, este esquiva el ataque pero aun así logró rozarle y herir su rostro, Apsu enfadado, no puede creer que un simple "Joven Caballero" lo haya herido, agarra a Kōga y le prende en llamas todo su brazo derecho, este del dolor cae por las escaleras de la pirámide y a punto de caer al precipicio se sostiene del otro brazo, Apsu le brinda una segunda oportunidad de entregarse a la oscuridad a cambio le devolverá el brazo, por supuesto Kōga se niega y prefiere vivir con ese dolor, este hace arder su cosmos brillando entre la oscuridad y salvándose a sí mismo, los Jóvenes Caballeros que sintieron el cosmos de Kōga se levantan una vez más para encender sus cosmos (a pesar de que la Herida de Oscuridad que se vuelve a expandir) y enviárselo a Kōga; de la Armadura de Sagitario solo quedan los guantes, las botas y parte del abdomen, el resto de la armadura se ha destruido, a continuación los cosmos de todos sus amigos llegan hasta él, lo bañan en cosmos y Kōga concentra todo ese cosmos en su brazo quemado para emplear la técnica Meteoro de Pegaso, Apsu para demostrar su superioridad no se mueve de ahí y trata de contener la técnica de Kōga pero no lo logra, Apsu por primera vez en su vida ha quedado herido de gravedad, el impacto es tan fuerte que todo el mundo de oscuridad se deforma y las cadenas de Athena se rompen y cae al precipicio, Kōga vuela hasta donde Athena y la atrapa a tiempo, este emprende rápidamente la huida pero el Dios de la Oscuridad estalla en ira y vuela hasta donde Kōga, ambos se atacan fuertemente pero Apsu estrella a Kōga contra la pared y hace aparecer la Herida de Oscuridad en Athena y luego la expande rápidamente por todo su cuerpo pero Kōga la salva, Apsu lo agarra por la cabeza pero Kōga se suelta y logra sacar a Athena del mundo de oscuridad que se está desmoronando, quedándose los dos solos en una pelea sin cuartel, Kōga resiste todo lo que puede y cuando estaba a punto de morir es salvado por el Báculo de Aria que brillo con todo su ser, debilitando a Apsu y aumentando el cosmos de Kōga, este le propina unos fuertes golpes al Dios Apsu destruyéndolo por completo. El mundo de oscuridad ha colapsado; en Marte y en La Tierra están volviendo a su estado natural. El planeta Rojo está regresando a su órbita mientras que Athena los teletransporta a todos de vuelta a la Tierra. Kōga que, gracias a la Armadura de Sagitario no ha muerto, se encuentra flotando en el espacio. El espíritu de Aria se aparece ante él y, con una sonrisa, le agradece por haber cumplido con su deseo; lo teletransporta de vuelta a la Tierra. En la Tierra ha empezado a caer una lluvia de Cosmos de Luz curándolos a todos de las Heridas de Oscuridad y apareciendo ante los ojos de todos Kōga de Pegaso. | ||
Segunda temporada
[editar]| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 52 | «¡La nueva Cloth! ¡Vuela, nuevo Pegaso!» «Aratana Kurosu! Tobe, Nyū Pegasasu!» (新たな聖衣（クロス）！翔べ、新生（ニュー）ペガサス！) Hispanoamérica: «¡Una nueva armadura! ¡Elévate, nuevo Pegaso!» | 7 de abril de 2013 |
| Un año después de la Guerra Santa contra el Dios de la Oscuridad Apsu, los días de paz en la Tierra han regresado por un tiempo, Athena que se encuentra descansando en el Templo de Atenea, en el recién reconstruido Santuario, despertó de su sueño perturbador en la cual vio a todos sus Caballeros supervivientes peleando contra los guerreros Los Palasianos acompañados de su Diosa Palas y, para evitar que esta nueva guerra surja Athena envía a Seiya de Sagitario a asesinar con una daga dorada (la misma daga que Saga había intentado usar para asesinar a la pequeña Athena) a la Diosa Palas, Seiya se sorprende al ver que el recipiente de la Diosa era una pequeña niña que esta estaba al tanto de todo lo sucedido y acepta ser asesinada por el Caballero Dorado, Seiya que a punto de lograr su cometido se niega a cumplir con su misión ya que nunca en su vida a maltratado a un niño pero de la nada aparece un Palasiano de Primer Nivel llamado Titán de la Espada Teogénesis sirviente de la Diosa que ataca a Seiya y hace dormir a la niña, y en su brazo derecho de la Diosa Palas y Athena aparecen una joya especial que las une, para luego ambos desaparecer ante los ojos de Seiya, este se lamenta al no haber cumplido con su misión. Kōga regresa a la Isla Huérfano y sigue entrenando cuando se le acerca el viejo Tatsumi y le quiere entregar los restos de la cloth-stone de Pegaso a Kōga pero este no la acepta dado que asume que ya no la necesita porque que la guerra ha terminado sin embargo recibe una inesperada y desagradable visita de Subaru quien lo ataca pero Kōga se niega a pelear y de la nada aparece otro Palasiano de Tercer Nivel llamado Tarvos del Triturador de Estrellas cargando su arma Lucero del Alba y, quiere atacar a Kōga pero Subaru se lo impide, viste su Armadura de Acero y ataca a Tarvos con todas sus fuerzas, Tatsumi corre hacia donde está Kōga, le explica todo acerca de los Caballeros de Acero y le pide que vuelva a vestir su armadura de Pegaso pero este se niega a usarlo ya que no se perdona que en la guerra contra Apsu haya herido a sus amigos, Tarvos que no sufre ningún rasguño ataca con su técnica Meteoro Ionico, el impacto manda a volar a todos incluyendo a Tatsumi, Kōga preocupado, corre donde Tatsumi y este le vuelve a pedir a Kōga que vista su armadura y pelee contra el Palasiano, esta vez Kōga acepta la cloth-stone y hace arder su cosmos, la cloth-stone responde al cosmos de Kōga y a continuación la armadura de Pegaso evoluciona y empieza a vestir a Kōga, ambos muestran una gran pelea pero Kōga resulta ser el ganador y Tarvos se ve obligado a huir. En otro lado Kiki de Aries junto con Raki se encuentran en Jamir rindiendo ofrendas a todos los Caballeros de Bronce, Plata y Oro que han muerto en la anterior guerra, sin embargo reciben la visita de un Palasiano de Segundo Nivel llamado Dione que vino con la intención de matar al único reparador de armaduras rápidamente Kiki lo ataca con su técnica Extinción de Luz Estelar pero Dione también huye. En otra parte en algún lugar, Palas descansa en su trono y los Palasianos han empezado poco a poco a reunirse alrededor de ella, y entre ellos está el Caballero de Bronce Eden de Orión. | ||
| 53 | «¡Reunión! ¡Sōma, que la llama de tu espíritu arda!» «Saikai! Sōma yo, Tamashii no Honō o Moyase!» (再会！蒼摩よ、魂の炎を燃やせ！) Hispanoamérica: «¡La reunión! ¡Soma, enciende la llama de tu espíritu!» | 14 de abril de 2013 |
| Con la evolución de la armadura de Pegaso, ahora Kōga se ve obligado a cargar la Caja de Pandora, Tatsumi envía a Kōga en barco hacia el reconstruido Santuario pero un infiltrado Subaru intenta golpear a Kōga pero este lo esquiva muy fácilmente, una vez que llegaron a la entrada del Santuario, en el coliseo donde Seiya había obtenido la Armadura de Pegaso, son recibidos por Soldados Rasos del Santuario pero su líder Shaina de Ofiuco los detiene, permitiéndole la entrada a Kōga solamente, Subaru intenta entrar pero Shaina se lo impide, por otro lado, Kōga llega directamente al Templo de Atenea y empieza a hablar con ella acerca de los Palasianos, de la nueva guerra que se aproxima, de la joya en espiral que apareció en ambos brazos de las Diosas, que las une y que ese paso a Athena le quedaría un año de vida; Athena le ordena amablemente a Kōga que busque y le avise a todos los Caballeros acerca de esta nueva amenaza, Kōga quería quedarse y cuidar de Athena pero Seiya de Sagitario lo regaña y le dice que los Caballeros Dorados tienen la responsabilidad de resguardar la seguridad de Athena, los Caballeros de Plata tienen la misión de buscar el escondite de Palas y los pocos Caballeros de Bronce tienen la misión de buscar a todos los Caballeros que están desplegados alrededor del mundo y prepararse para la guerra, entonces Kōga decide irse, Subaru se encuentra peleando contra Shaina para que lo deje entrar pero esta no da su brazo a torcer, el Caballero de Acero se molesta y muestra un poco de su cosmos lo suficiente como para poner en guardia a Shaina pero cuando iban a pelear en serio, Kōga los interrumpe para luego irse y Subaru le sigue. En Palestra, Sōma se encuentra dando clases a los novatos para ser futuros Caballeros, sus estudiantes emocionados les hacen muchas preguntas a Sōma pero Ichi de Hidra aparece vistiendo su Armadura de Bronce y reta a Sōma a una pelea pero Geki lo detiene con un golpe en la cabeza y le dice que las peleas entre Caballeros están prohibidas, en la hora de descanso Sōma recibe en Palestra (después de un año sin verse), a Kōga y a Subaru, Kōga ve a extraños Caballeros entrenando, Geki le explica que esos son los Caballeros de Acero que llegaron recientemente por parte de la Fundación Graude, sus armaduras son muy diferentes a las que los Caballeros visten pero la voluntad de proteger es la misma, Sōma le pregunta a Kōga acerca de la gran caja que carga, este le responde que es su nueva armadura y Subaru se presenta ante todos como uno de los Caballeros de Acero; en ese momento Loge de Brionac, un Palasiano de Tercer Nivel ataca a los Soldados Rasos que protegían la entrada de la puerta y luego destruye la entrada, vino con la intención de matar a todos los estudiantes a Caballeros, Loge le corta la cabeza a la estatua de Athena y envía a sus siervos las Abejas Palasianas a atacar a los estudiantes, Kōga viste su nueva Armadura de Pegaso y destruye las abejas, Sōma también se une a la pelea, viste su armadura y ataca a las otras abejas, Subaru tampoco se queda atrás y también empieza a vestir su Armadura de Acero y todos juntos pelean contra las abejas, Loge que con la ayuda de su armadura llamada Cronotech detiene el tiempo, esta técnica solo funciona con aquellos individuos que poseen bajo cosmos, al resto de los caballeros que no le surtieron efecto son atacados por las abejas, Ichi de Hidra en un ataque sorpresa intenta atacar a Loge pero las abejas a pesar de su armadura lo paralizan, Sōma decide atacar a Loge y le pide a Kōga que se encargue de todas las abejas, Sōma ataca a Loge pero este lo esquiva y le devuelve el golpe para luego lanzarlo al aire y desde ahí atacarlo con su técnica Danza de Agujas, Sōma se lamenta el haber perdido el tiempo en la enseñanza y no preocuparse en su entrenamiento, por otro lado Kōga y Subaru están rodeados de Abejas Palasianas y este quiere emprender una huida estratégica, Kōga se niega a hacerlo, él confía en Sōma; Loge que estaba a punto de matar a un caballero femenino, Sōma se lo impide, Loge lo ataca con su arma pero Sōma apenas consiguió detenerlo, casi destruyéndole su armadura, este eleva su cosmos y lo ataca con su técnica Bombardero del León Menor pero a Loge no le hace ningún rasguño, es más ni siquiera pudo que moverlo y el Palasiano le devuelve el golpe dejando a Sōma en el suelo, Loge se dispone a matar a un Caballero de Acero pero Sōma se lo impide, entonces Loge lo ataca con su lanza pero Kōga que junto con Subaru habían destruido todas las abejas, detiene su arma con una sola mano, Loge ataca a Kōga pero este se defiende con su Meteoro de Pegaso, hiriéndolo y para luego huir, represándolos a todos a la normalidad, Sōma le pregunta a su amigo como es que su armadura se volvió tan fuerte, Geki le explica acerca de las 5 armaduras que han sido bañadas en la Sangre de Athena, Sōma le dice que Geki que se retira de la enseñanza para volver a cumplir como Caballero de Athena. | ||
| 54 | «¡Fortalecer mi coraje! ¡Cloth, revive!» «Yūki o Chikara ni! Kurosu yo, Umarekaware!» (勇気を力に！ 聖衣よ、生まれ変われ！) Hispanoamérica: «¡Tu valor te otorgará fuerza! ¡Renace, armadura!» | 21 de abril de 2013 |
| Kōga y Sōma compiten corriendo entre ellos junto con Subaru para llegar a Jamir a que Kiki de Aries repare la armadura de León Menor pero Subaru que no está tan bien entrenado paran para tomar un descanso, por otro lado Yuna ha llegado a Jamir y pide que Kiki de Aries repare su armadura de Águila pero quien sale a recibirla alegremente es la pequeña discípula de Kiki, Raki, y detrás de ella aparece Kiki y la hace pasar adentro de la Torre para comenzar con las reparaciones, una vez finalizada las reparaciones Yuna invoca la armadura pero esta no responde a los llamados, Kiki le dice que su armadura puede sentir las "dudas" que la albergan a ella por eso es que su armadura no responde a sus llamados, Yuna acepta la verdad y se va a hacia las montañas a pensar y detrás de ella la sigue Raki, Yuna cuenta que después de la guerra con Marte, Yuna regresa a su tierra natal en donde la guerra en su país había terminado y las personas poco a poco regresaban a sus casas, ella se acostumbró a esos días felices y tranquilos que paso con su gente; Al día siguiente Raki se lleva a Yuna muy temprano hacia un lugar el cual es muy preferido por Raki, una vez allí son interceptados por dos hermanos gemelos Palacianos de Tercer Nivel llamados Ymir de Zarpa y Metone de Zarpa, Yuna intenta una vez más invocar su armadura pero aún no responde a sus llamados, Kōga, Sōma y Subaru finalmente llegan a Jamir pero Kiki envía a Kōga a que ayude a Yuna que está en peligro, al oír esto Kōga corre hacia donde está Yuna y detrás de él le sigue Subaru, Sōma se queda para que Kiki empiece con las reparaciones, los Palacianos atacan a Yuna y las dudas en ella se hacen más fuertes perdiendo fácilmente el encuentro, los hermanos se dirigen a ella para darle el golpe final pero Raki usando su telequinesis mueve piedras muy grandes para salvarla, Metone usa su Retraso de Tiempo para paralizar a Raki y seguir atacando a Yuna, Kiki terminó con la armadura de Sōma y este invoca su armadura, el nuevo poder de la armadura rompe la cloth-stone dándole una nueva figura a la armadura de León Menor e inmediatamente Sōma se dirige a donde está Yuna, en el campo de batalla Yuna está aterrada de pelear a lo que Ymir procede a darle el golpe final pero Kōga se lo impide a tiempo, atacándola pero ambos hermanos atacan a Kōga pero este sabe defenderse muy bien, Kōga le recrimina a Yuna el no saber siquiera defenderse a pesar de ser un Caballero Femenino, Yuna con lágrimas en los ojos solamente responde que siente miedo, miedo de seguir sufriendo a la hora de pelear, Metone para "aliviar su dolor" la ataca pero Kōga se lo impide y la convence de seguir peleando para defender lo quiere, Yuna invoca una vez más su armadura y esta vez la armadura responde, el nuevo poder de su armadura rompe su cloth-stone dándole una nueva forma a su armadura, en ese momento, Ymir ataca a Raki pero Yuna la protege, Kōga y Yuna están preparados para pelear pero Sōma llega para devolverle el favor a su amigo, Ymir y Metone usan su técnica Doble Garra Salvaje en Sōma y Yuna pero estos ni siquiera tuvieron necesidad de moverse para esquivar el ataque ya que sus nuevas armadura no tuvieron ningún rasguño, ambos caballeros atacan con sus mejores técnicas a los gemelos y estos caen vencidos, los gemelos Palasianos deciden huir devolviendo a Raki a la normalidad, más tarde, Yuna se despide de Raki y ahora dos nuevas Cajas de Pandora se unen al viaje. | ||
| 55 | «¡Lo único irreemplazable! ¡Dragón, despierta!» «Kakegaenonaimono! Mezame yo, Doragon!» (かけがえのないもの！ 目覚めよ、 龍！) Hispanoamérica: «¡Aquello irremplazable! ¡Despierta, dragón!» | 28 de abril de 2013 |
| Kōga, Sōma, Yuna y Subaru están cerca de llegar a los Antiguos Cinco Picos en China para avisarle a Ryūhō acerca de los nuevos enemigos que han llegado pero son interceptados por un batallón de solados de Palas que están decididos a pelear, en la Gran Cascada del Monte Rozan, Ryūhō está siendo entrenado intensamente por su padre Shiryū con el objetivo de cambiar el flujo de la cascada sin hacer uso de su armadura, Ryūhō lo intenta una y otra vez pero no lo consigue, Shiryū regaña a su hijo diciéndole que a pesar de ser un caballero su corazón ahora siente dudas de seguir el sendero de un caballero, Ryūhō se pone a pensar al pie de la cascada acerca del riguroso entrenamiento que le ha puesto su padre, su madre Sunrei se le acerca para hablar con su hijo, Ryūhō le dice a su madre que él regresó a casa para vivir una vida pacífica al lado de sus padres, que su deseo nunca fue ser un caballero, él solo acepto serlo para que su padre regresara a la normalidad, así que no entiende el porqué del entrenamiento de su padre, Sunrei le dice que su padre como caballero siempre a estado en constante peligro pero nunca a dudado en ayudar y creer en sus amigos, Ryūhō vuelve con el entrenamiento y cambiar el flujo de la cascada pero aún no lo consigue llegando al punto de quedar exhausto para luego tomar otro descanso abandonando la cloth-stone en su casa mientras Shiryū ve como su hijo se va sin su armadura, Ryūhō vuelve al pie de la cascada a seguir pensado pero es interceptado por un Palasiano de Tercer Nivel llamado Halimede de Barra Triple cargando su arma la Barra Triple fue con la misión de asesinar a los Caballeros del Dragón, atacando con su arma a Ryūhō y este sale herido, Ryūhō se levanta e intenta pelear pero sin su armadura no consigue hacerle nada, Sunrei que fue enviada por Shiryū le entrega la cloth-stone a su hijo, Halimede lanza su barra contra Sunrei pero Ryūhō se interpone para recibir el daño este intenta invocar su armadura pero no responde, Halimede se acerca y le da de pisotones en la espalda a Ryūhō y este suelta la cloth-stone, Halimede estuvo a punto de destruirlo pero Ryūhō se pone en medio, el palasiano le empieza a golpear una y otra vez con su arma en la espalda, Ryūhō eleva su cosmos al máximo apareciendo en su espalda el Tatuaje del Dragón e invoca su armadura y esta vez la armadura responde al cosmos de Ryūhō, el nuevo poder de su armadura rompe la cloth-stone dándole una nueva forma a su armadura, el enorme cosmos de Ryūhō (sin siquiera vestir su armadura) detiene y cambia el flujo de la gran cascada, apareciendo ante él la nueva armadura que empieza a vestirle, Halimede lo ataca con su arma pero la nueva armadura no sufre ningún rasguño, Halimede lo vuelve a atacar con su técnica Tiro de Ráfaga pero Ryūhō solo usa su escudo para protegerse para luego atacarlo con su Dragón Naciente y Halimede sale herido para luego este salir huyendo, los demás caballeros han llegado para ayudar a Ryūhō pero este se empieza a reír. Más tarde, Ryūhō que ahora está cargando la Caja de Pandora se despide de sus padres y se reúne con sus amigos para luego separarse, Sōma, Yuna y Ryūhō se van al Santuario para reunirse con los demás caballeros, Kōga y Subaru se dirigen a Japón a buscar a Haruto de Lobo. | ||
| 56 | «¡Resuena en mi corazón! ¡El grito de Haruto!» «Kokoro ni Hibike! Haruto no Shauto!» (心に響け！ 栄斗のシャウト！) Hispanoamérica: «¡Un estallido en el corazón! ¡El aullido de Haruto!» | 5 de mayo de 2013 |
| Kōga y Subaru han llegado a Japón pero no saben por donde empezar a buscar hasta que Subaru ve un cartel de música en donde Haruto aparece, ambos caballeros van al concierto en donde se está presentando Haruto y este se da cuenta de que su amigo Kōga está viéndolo, Haruto se toma un descanso mientras habla con Kōga y Subaru, Kōga quiere llevarlo a Jamir a que repare su armadura para después reclutarlo ya que Athena necesita de sus caballeros otra vez, pero Haruto dice que antes de regresar a Japón, él ya había ido a Jamir a reparar su armadura y también dijo que no quiere pelear porque no tiene la necesidad de hacerlo, ya que ya ha vengado la muerte de su hermano, Subaru se molesta y lo ataca pero Haruto se defiende atacándolo también dejándolo en el suelo para luego dejarles en claro que su camino es ahora la música e irse; en su camerino Haruto descansa pero su conciencia empieza a atacarlo haciéndole ver que él es un Caballero de Athena sin embargo Haruto se niega a creerlo, Haruto se dirige al escenario a cantar pero Kōga y Subaru que estaban cerca de los alrededores sienten la presencia de un batallón de guerreros palasianos comandados por un palasiano de Tercer Nivel llamado Hati de Daga, los caballeros se colocan sus armaduras y derrotan fácilmente a los palasianos, Hati los ataca rodeándolos en círculo alrededor de ellos de cuchillos y los ataca una y otra vez, los caballeros intentan atacar pero caen rápidamente, Kōga eleva su cosmos y junto con Subaru atacan a Hati pero descubren que el palasiano está peleando con los ojos cerrados, él palasiano explica que no tiene necesidad de abrirlos ya que sus agudos oídos pueden escuchar hasta el flujo sanguíneo, luego ataca a Kōga y a Subaru dejándolos rápidamente tirados en el suelo, Haruto que estaba sintiendo el cosmos de la pelea abandona el escenario para ir a ayudar a sus amigos, Hati que escucha a Haruto acercarse lo ataca con sus armas pero Haruto los esquiva fácilmente y ataca a Hati viendo que este está peleando con los ojos cerrados, Hati lo ataca dejándolo también en el suelo, Hati para provocar a Haruto usa su técnica palasiana Retraso de Tiempo, las personas de los alrededores que ven una luz acercarse huyen aterradas pero no llegan lejos quedando hasta los músicos (compañeros de Haruto) petrificados, Haruto se enfada y eleva su cosmos al máximo, su armadura responde al cosmos de Haruto el nuevo poder de su armadura rompe la cloth-stone dándole una nueva forma a su armadura, vistiendo a Haruto y peleando cuerpo a cuerpo contra Hati pero este bloquea sus golpes con los ojos cerrados, sin embargo como su velocidad aumentó Haruto le da un fuerte golpe en la cara para luego atacarlo con su técnica Piedras Rodantes, pero a Hati no le sucede nada ya que viaja entre las rocas, atacando a Haruto con su técnica Lluvia Sangrienta cayendo herido al suelo, Haruto le pide ayuda a Kōga y este acepta, Haruto eleva su cosmos y aúlla con la misma fuerza al igual que un lobo, Hati que escucha los aullidos de Haruto queda totalmente aturdido y Kōga eleva rápidamente su cosmos al máximo y aprovecha el momento para atacarlo con su Meteoro de Pegaso, pero un palasiano de Segundo Nivel llamado Rea (que había estado escondido entre el público) interfiere, conteniendo la técnica de Kōga con una sola mano, que vino solamente para probar dicha técnica del Asesino de Dioses, Kōga de Pegaso, pero ambos palasianos deciden irse, Haruto de Lobo vuelve a aceptar su camino como Caballero de Athena y decide regresar al Santuario junto con Kōga y Subaru. | ||
| 57 | «¡Derrota a Pegaso! ¡Eden, el guerrero solitario!» «Pegasasu o Taose! Kokō no Senshi Eden!» (ペガサスを倒せ！ 孤高の戦士エデン！) Hispanoamérica: «¡Derrota a Pegaso! ¡Eden, el Caballero solitario!» | 12 de mayo de 2013 |
| Kōga, Subaru y Haruto llegan al Santuario por la noche pero inmediatamente Shaina le encomienda a Kōga y Subaru otra misión, la búsqueda y rescate del Caballero de Plata Enéada de Escudo que se encuentra en Italia ya que hay una gran actividad palasiana en ese lugar, en Italia, Enéada se encuentra peleando con Thebe de Martillo, Enéada se encuentra con una pequeña niña que se encuentra bajo los efectos de Retraso de Tiempo y decide protegerla del palasiano usando su enorme escudo, Thebe lo ataca con su técnica Martillo Demoníaco, creando un enorme cráter, rompiéndole el escudo a Enéada y dejándolo herido, Kōga y Subaru llegan a Italia pero en búsqueda de Enéada se encuentran con un ambiente devastador y en medio ven a un derrotado Enéada en el cual les dice a Kōga y a Subaru que es una trampa apareciendo inmediatamente un palasiano de Segundo Nivel llamado Europa de Corte Segador pero este solo los ataca mandándolos volar hacia un cementerio en donde se encuentra la lápida de Aria y al lado está un palasiano de Tercer Nivel llamado Eden de Clava, Kōga le recrimina a Eden sus acciones acerca de haberse unido con los palasianos, Eden se queda callado sin responder una sola palabra aunque Europa le responde esa pregunta diciéndole que Eden se había unido a los palasianos porque él le propuso revivir a sus seres queridos a cambio de que se les uniera para que luego Eden atacara a Kōga y a Subaru estos se preparan para atacar pero Thebe de Martillo ataca a traición a Kōga, a Subaru y a Eden que vino solo con la intención de molestarlos, Thebe le propone un trato a Eden que si se les arrodilla no destruirá el cementerio, Eden acepta pero solo para darle un fuerte golpe en la cara de Thebe, el palasiano usa su técnica Meteoro Gigante en contra de Eden y este lo recibe directamente, a Eden no le pasa nada pero su cronotech queda totalmente destruida, Eden les dice a los palasianos que solo se les unió con la intención de ser un espía, él nunca creyó que los muertos revivirían para luego este encender su cosmos y despertar su nueva armadura de Orión, Eden ataca a Thebe con su técnica Danza del Trueno dejándolo inconsciente, Subaru intenta rematarlo pero Europa lo teletransporta y desaparecen, más tarde, Eden se despide de Kōga y Subaru y, luego se despide de la lápida de Aria. | ||
| 58 | «¡Llegan los Cuatro Grandes Reyes! ¡Atenea vs. Pallas, enfrentamiento completo!» «Shiten'ō Arawaru! Atena tai Parasu Zenmen Taiketsu!» (四天王現わる！アテナ対パラス全面対決！) Hispanoamérica: «¡Se manifiestan los Cuatro Reyes! ¡La gran guerra entre Atena y Palas!» | 19 de mayo de 2013 |
| Los palasianos han empezado a atacar los países de alrededor del mundo Hawái, Brasil y Argentina son los que han sufrido más los estragos de Retraso del Tiempo pero principalmente en dicho país, en una base militar situado en el Desierto del Monte dos militares consternados que pudieron sobrevivir gracias a que sus cosmos estaban por encima del nivel humano, estos militares pedían ayuda por la radio cuando son sorprendidos por soldados palasianos, pero inesperadamente Harbinger de Tauro llega para salvarlos atacando a los palasianos con su técnica Gran Cuerno siendo derrotados rápidamente y además a uno de ellos el Caballero Dorado le pisa el brazo rompiéndole los huesos, pero Genbu de Libra aparece para decirle a los militares que hay un refugio muy cerca de ellos y regaña a Harbinger por haberse ido del Santuario para luego llevárselo de vuelta a Grecia, los soldados palasianos al ver a dos caballeros juntos deciden huir, en el Santuario Athena acompañada de Kiki de Aries, Fudō de Virgo, Seiya de Sagitario, Genbu de Libra y Harbinger de Tauro se lamenta por poner siempre en peligro a las personas, Harbinger regaña a su Diosa diciéndole que es muy tarde como para estarse lamentando ahora Athena con una sonrisa en la cara le da la razón a Harbinger, y le ordena a sus Caballeros Dorados que reúna a todos los soldados y caballeros en el coliseo, más tarde en ese mismo lugar, ya estaban reunidos (además de los Jóvenes Caballeros a excepción de Eden) Caballeros de Bronce como Spear de Dorado, Ichi de Hidra; Caballeros de Plata como Dorie de Cerbero, Mirfak de Perseo, Shaina de Ofiuco, Michelangelo de Buril; y los 5 Caballeros Dorados, al anochecer, Athena junto con su báculo, Niké, hace acto de presencia y todos los caballeros hacen reverencia pero Subaru al verla siente una enorme nostalgia, como si se conociesen desde tiempos mitológicos; Athena les habla a sus caballeros que La Tierra está siendo amenazada nuevamente, haciendo mención de la inundación de Poseidón, la invasión de Hades, ahora la Diosa del Amor, Palas, está amenazando con apoderarse de la Tierra y le pide a sus caballeros que la ayuden, pero Athena se debilita con el espiral en su brazo y está por caer por las escaleras pero Seiya la atrapa, Genbu les explica a todos los caballeros acerca del espiral y les ordena a todos que vayan a los países donde el tiempo fue detenido y destruyan a los palasianos, abriendo el telón de una nueva guerra santa, mientras tanto en algún lugar, la pequeña Palas acompañada de Titán de la Espada Teogénesis, está jugando con una muñeca muy parecida a Athena que Europa de Chakram le regaló, pero Palas le exige a Titán ver a su hermana Athena y apareciendo ante ellos 3 palasianos de primer nivel llamados Hyperion de la Espada de la Destrucción, Galia de la Espada de la Guerra y Egeón de la Espada del Trueno, ellos junto con Titán le juran lealtad a la Diosa Palas; al día siguiente, los jóvenes caballeros parten por caminos separados, despidiéndose entre ellos para luego separarse, Kōga y Subaru, llegan a una ciudad en Grecia muy cerca del Santuario, donde el tiempo se ha detenido, Kōga siente una fuerte presencia palasiana a su alrededor y de un solo golpe destruye la pared de un edificio y dentro de ella aparece todo un batallón de soldados palasianos, ambos caballeros visten sus armaduras, mientras que batallones de palasianos van saliendo de los edificios aledaños formando todo un ejército de soldados, pero es Kōga quien se encarga de la mayoría de ellos y aparece ante los caballeros Tarvos del Lucero del Alba, ambos se disponen a pelear pero Tarvos vio en los ojos de Kōga la sed de batalla, y lo compara con él mismo, Kōga se niega a creerle y lo ataca pero Tarvos esquiva cada ataque que le lanza y lo ataca con su arma pero Subaru lo defiende recibiendo él el impacto, pero del edificio que está al lado de Kōga sale gateando un bebé y Tarvos al verlo lo ataca cobardemente con su arma pero Kōga protege al bebé y se lo entrega a Subaru, el Caballero de Pegaso está enfurecido y hace arder su cosmos, Tarvos lo ataca con su técnica Golpe Meteoro de Hierro mientras que Kōga lo ataca con su técnica Meteoro de Pegaso destruyéndole a Tarvos su lucero del alba, su cronotech y dejándolo a él herido, Tarvos escapa devolviéndole a esa ciudad el transcurso del tiempo, mientras que Kōga y Subaru buscan otro país donde haya palasianos. | ||
| 59 | «¡El vínculo entre hermanos! ¡Shun de Andrómeda, se une a la batalla!» «Kyōdai no Kizuna! Andoromeda Shun, Sansen!» (兄弟の絆！アンドロメダ瞬、 参戦！) Hispanoamérica: «¡Vínculo de hermandad! ¡Shun de Andrómeda se une a la causa!» | 26 de mayo de 2013 |
| Un ataque en una aldea, deja a la mayoría de los aldeanos bajo los efectos de Retraso de Tiempo el cual lo está causando Halimede sin embargo dos hermanos supervivientes llamados Rei y Philip que se habían escondido al momento del ataque huyen de la aldea pero Halimede los ve y los empieza a perseguir, los hermanos quedan acorralados, de un lado está un acantilado y del otro Halimede con su batallón de soldados palasianos, este a punto de atacarlos es sorprendido por el ataque de las cadenas de Shun de Andrómeda, el caballero protege a los muchachos y acorrala a Halimede, Shun le habla al palasiano y le dice que si deja la aldea y a sus habitantes tal cual como estaban le iba a perdonar la vida, Halimede acepta pero solo para usar su Retraso de Tiempo en Philip para luego salir huyendo, Sōma, Yuna y Ryūhō llegan solo para ver la aldea totalmente devastada y se encuentran con Halimede que huye del campo de batalla, Shun guía a Sōma, Yuna, Ryūhō y Rei hacía un refugio escondido entre las montañas en la cual solo unos pocos aldeanos han sido rescatados por Shun, pero Rei está bastante decepcionado de que el caballero haya permitido que el palasiano haya congelado en el tiempo a su hermano mayor y se va del refugio, Shun entiende a la perfección los sentimientos de Rei, ya que él también tiene un hermano llamado Ikki de Fénix al cual no sabe nada de su existencia pero cada vez que se pone la mano en el corazón siente que aún su hermano está vivo; Ray se encuentra en el acantilado en donde su hermano se encuentra, Yuna lo encuentra y trata de hablar con Rei pero este está muy resentido con los caballeros y huye, en medio del bosque Rei se consigue con Halimede y el palasiano le propone un trato, si le trae la cloth-stone de Andrómeda, Halimede le devuelve a su hermano, Rei acepta y más tarde, a la madrugada cuando todos estaban durmiendo, Rei se acerca al dormitorio de Shun, le arrebata la cloth-stone y corre al lugar pautado, Shun se había dado cuenta de las intenciones de Rei, lo sigue hasta el acantilado, para ver como Rei le entrega la cloth-stone de Andrómeda a Halimede y empieza la batalla donde Halimede tiene la ventaja rápidamente, Yuna que siente el cosmos de Shun, se despierta solo para ver que él y Rei no se encuentran y sale del refugio a buscarlos, Shun intenta conseguir su cloth-stone pero Halimede se lo impide estrellándolo contra el suelo, Shun se levanta y le pide a Rei que vaya donde su hermano, el Caballero de Andrómeda sin siquiera tener puesta su armadura hace arder su cosmos para atacar a Halimede pero este lo convence que si lo ataca Philip nunca volverá a la normalidad, Shun se retracta y cambio le pide a Halimede que si regresa a Philip a la normalidad, Shun le entregara la vida, Halimede no discute ante una oferta así, entonces el palasiano empieza a atacarlo con su arma, la Barra Triple, Yuna llega para ayudar a Shun pero él se lo impide, mientras que Halimede ataca sin piedad a Shun, Rei que está viendo todo se siente culpable de lo que hizo, y le pide ayuda a su hermano, el espíritu de su hermano le habla y le dice que sea valiente, que él siempre estará a su lado, Rei se arma de valor y ataca a Halimede para arrebatarle la cloth-stone de Andrómeda y entregársela a Shun, Halimede lo golpea mientras que Yuna y Shun se preparan para atacarlo, Halimede pierde la paciencia y usa su técnica Desastre Triple en contra de Shun y Ray, Yuna intenta repeler la técnica con su Tornado Divino pero no logra hacerle nada, saliendo ella perjudicada, Ray le entrega en sus manos a Shun la cloth-stone de Andrómeda y Shun la usa para proteger a Rei pero ambos salieron ilesos de la poderosa técnica y la cloth-stone se rompe dándole una nueva forma a su armadura, vistiendo a Shun y atacando a Halimede con su técnica Cadena Nebular destruyéndole a Halimede su barra triple, Halimede no le queda de otra que huir, mientras les advierte que el tiempo aún no ha vuelto a la normalidad, al día siguiente, los chicos se despiden de Shun ya que él se queda para proteger a los aldeanos y dar caza a Halimede. | ||
| 60 | «¡La estrella de acero! ¡Subaru, abraza tu espíritu de lucha de acero!» «Kōtetsu no Hoshi! Subaru yo, Hagane no Tōshi o Idake!» (鋼鉄の星！昴よ、鋼の闘志を抱け！) Hispanoamérica: «¡Una estrella de acero! ¡Subaru, acepta tu voluntad de acero!» | 2 de junio de 2013 |
| Un ejército de soldados Palasianos comandados por Hati de Daga, atacan y destruyen el cuartel general de los Caballeros de Acero pero afortunadamente no había nadie en el cuartel, al día siguiente, Kōga y Subaru llegan a las ruinas del cuartel general pero son emboscados por un ejército de soldados Palasianos pero ambos caballeros visten sus armaduras y derrotan a la gran mayoría del ejército y apareciendo entre ellos Hati (que todavía padece de los efectos de la técnica de Haruto) que ataca a Subaru con su Lluvia Sangrienta dañando la armadura de Subaru y dejándola totalmente inservible, Hati quien ha llegado para vengarse del asesino de Dioses, lo ataca con Lluvia Sangrienta mientras que Kōga se defiende con su Meteoro de Pegaso, Hati queda con una herida en el rostro y por el momento decide retirarse con sus soldados pero al poco instante llegan un grupo de Caballeros de Acero y entre ellos está el mejor amigo de Subaru Erna, quien los guía hacia el campamento provisional de los Caballeros de Acero, en el campamento son recibidos por los líderes de los Caballeros de Acero, Ban y Nachi ambos antiguos caballeros de León Menor y Lobo, que le reclaman a Subaru por haberse escapado del cuartel general pero Subaru les pide que le den otra armadura ya que la suya está destruida, causando que Ban se moleste aún más con él, Subaru se cansa y huye del campamento para reflexionar un poco, Erna le explica a Kōga que Subaru siempre fue así, él llegó al cuartel general en medio de una tormenta, y era el único de su clase que se esforzaba para ser más fuerte que nadie pero era bien antisocial hasta que escuchó las proezas de como Kōga y sus amigos derrotaron a los 12 Caballeros Dorados y derrotaron al Dios Apsu, Kōga al escuchar eso busca a Subaru para hablar con él, pero son emboscados por una segunda ola de ejércitos de soldados Palasianos comandados por Hati, todo el campamento dan las alarmas de guerra para luego aparecer un escuadrón de Caballeros de Acero comandados por Ban y Nachi, los tres comandantes dan la orden de atacar, Kōga viste su armadura y pelea con Hati este ataca a Kōga lanzándole una de sus Dagas pero a Kōga no le pasa nada, Subaru que se siente inútil al no poseer una armadura pero ayuda a su amigo Erna que estaba siendo estrangulado por un Palasiano, Ban y Nachi que están rodeados de soldados Palasianos elevan sus cosmos, y los atacan con sus técnicas Bombardero de León Menor y Aullido Mortal, Hati hace uso del Retraso del Tiempo afectando a muchos Caballeros de Acero, sin embargo Kōga lo ataca sabiendo que venciéndolo todos regresaran a la normalidad pero antes de recibir el golpe, Hati se defiende lanzándole una de sus dagas a Kōga, sorprendentemente la daga perforó el pecho de la armadura de Kōga, Hati enseguida lo ataca con su técnica Dagas Sangrientas, Kōga que logró sacarse la daga de su pecho no logra esquivar la técnica de Hati quedando herido en el suelo, Subaru intenta atacarlo pero Hati le da un fuerte golpe en el estómago, dejándolo clavado en el suelo, Ban y Nachi también van a atacarlo pero caen rápidamente, Subaru siente las consecuencias de las debilidades del ser humano y Hati procede a matarlo, Erna es el único que queda pero este está aterrorizado, luego se arma de valor y embiste a Hati para luego darle la espalda para salvar a su amigo, Hati le lanza su daga hiriendo por la espalda a Erna, Kōga al ver eso se vuelve a levantar para pelear contra Hati, Erna antes de morir le encomienda que haga uso de su armadura y con ella proteja a todos, para luego morir en los brazos de su mejor amigo, Subaru invoca la armadura de Erna y una vez teniéndola puesta Subaru que está enfadado posee un cosmos muy fuerte, todos están sorprendidos, Subaru hace estallar su cosmos que está cerca de despertar el séptimo sentido y ataca con su técnica Impacto Pléyades, Hati se defiende con su técnica Lluvia de Dagas pero esta técnica se hace nula ante la poderosa técnica de Subaru que golpea a Hati fuertemente pero antes de morir se teletransporta para huir pero regresa a todos a la normalidad, al amanecer, todos le hacen una tumba a Erna y se despiden de él para luego todos juntos partir rumbo a Palestra. | ||
| 61 | «¡Un gran enfoque del ejército! ¡La batalla para defender Palestra!» «Semaru Daigunzei! Paraisutora Bōei Sen!» (迫る大軍勢！パライストラ防衛戦！) Hispanoamérica: «¡Se aproxima un gran ejército! ¡Hay que proteger a Palaestra!» | 9 de junio de 2013 |
| Kōga y Subaru acompañados de Ban, Nachi y los demás caballeros de acero después de una larga caminata por el bosque llegan por fin a Palestra pero se encuentran con un ambiente extraño, muchas personas de diferentes aldeas que han sido salvadas por los caballeros están refugiadas en Palestra, Sōma, Yuna y Ryūhō que también se encuentran en Palestra le explican todo lo sucedido a Kōga y a Subaru y, en eso llega el Maestro Geki presumiendo ante los aldeanos del gran poder militar que ahora posee Palestra pero Geki mientras seguía alardeando se lleva a Kōga, Subaru, Sōma, Yuna, Ryūhō, Ban y Nachi a la recámara del Director y allí les habla con la verdad acerca de lo preocupante de la situación en la que se encuentra Palestra, en eso llega el comandante de los caballeros y caballero dorado Genbu de Libra, él siente el cosmos de la Armadura de Pegaso y le pide a Kōga que desvista su armadura, Kōga acepta y Genbu inspecciona minuciosamente la armadura, él vio la rasgadura en la armadura e inmediatamente supo como fue que sucedió, de igual manera les pide a Sōma, Yuna y Ryūhō que desvistan sus armaduras, Genbu siente el cosmos de cada una de ellas y notó que las armaduras están muy heridas, que solo se embriagaron con su poder y, les da un fuerte regaño a los jóvenes caballeros, más tarde en los jardines de Palestra, los jóvenes caballeros reflexionan acerca de lo sucedido pero a Kōga le molestó mucho que Genbu lo regañara, Subaru llega pero solo para burlarse de los jóvenes caballeros a lo cual irónicamente también recibe un fuerte regaño de parte de Ban y Nachi, por otro lado Genbu y Geki también discuten acerca de lo sucedido, acerca de la situación en la que se encuentra Palestra y ambos están de acuerdo en que se merecían ese regaño, además Genbu felicita a Geki por haberles enseñado bien a sus pupilos y Geki lo acepta con mucho orgullo pero en medio de la conversación aparece Haruto de Lobo que había capturado a un soldado Palasiano y lo interrogó, Haruto le explica a Genbu que todo formaba parte de un gran plan, todos los Palasianos que atacaron los pueblos y ciudades de todo el mundo se dejaron derrotar a propósito para que los caballeros se llevaran a las personas hacia un refugio que en este caso seria Palestra, Genbu preocupado, supo que sus sospechas eran ciertas e inmediatamente un descomunal ejército de soldados Palasianos rodea Palestra, el primer grupo de soldados lo comanda Tebe de Martillo, el cual empiezan a cruzar el largo puente de piedra, todos los caballeros como Bayer de Boyero, Miguel de Perros Cazadores, Mirfak de Perseo, Menkar de Ballena, Hooke de Compás, Bartschius de Jirafa, Ichi de Hidra, Güney de Delfín, Spear de Dorado, Dalí de Corona Boreal, Arne de Liebre, Komachi de Grulla, Michelagelo de Buril y los Caballeros de Acero están preparados y listos para pelear, sin embargo Genbu de Libra les ordena a todos que nadie salga de Palestra, los jóvenes caballeros se sorprenden ante tal orden pero es Genbu quien sale de Palestra y se enfrenta él solo al primer ejército de soldados, derrotándolos a todos rápidamente, luego se enfrenta a Tebe de Martillo quien ataca al caballero dorado con su técnica Martillo Demoníaco, Genbu retiene la técnica con una sola mano y luego se la devuelve hiriendo a Tebe pero al mismo tiempo le enseña a los jóvenes caballeros 4 lecciones importantes que su maestro Dohko de Libra le enseñó a él, entre ellas no depender de fuerza prestada, los jóvenes caballeros se dan cuenta de su error, pero en la batalla aparece el comandante del ejército de Palasianos, un Palasiano de Segundo Nivel y discípulo de Hyperion llamado Aegir del Brazo Fantasma y le pide a Thebe que se retire del campo de batalla, la pelea da inicio y Genbu comienza el ataque usando su técnica Furia Real del Monte Rozan pero Aegir se defiende con su técnica Mano Psiónica para luego atacar con su técnica Garra Fantasma creando en la zona en donde se encuentra Genbu y fuerte campo de fuerza, aplastando a Genbu pero este resiste con todas sus fuerzas, luego hace arder su cosmos y se levanta poco a poco, para luego hacer estallar su cosmos y destruir el campo de fuerza que lo rodeaba y al mismo tiempo el guantelete de Aegir, Hyperion que desde el castillo de Pallas estaba observando todo lo sucedido siente una enorme vergüenza de ser el maestro de Aegir y le envía su arma la Espada de la Destrucción a Aegir para que elimine de una vez por todas a Genbu, este siente un enorme cosmos de oscuridad emanando de la espada mientras que Aegir está preparado para la segunda ronda. | ||
| 62 | «¡La batalla mortal de Genbu! ¡La Espada Sagrada vs. la Espada de Libra!» «Genbu no Shitō! Seiken tai Raibura no Ken!» (玄武の死闘！ 聖剣対天秤の剣！) Hispanoamérica: «¡Pelea, Genbu! ¡La Espada Sagrada contra la Espada de Libra!» | 23 de junio de 2013 |
| Genbu siente el enorme cosmos de oscuridad que emana de la Espada de la Destrucción, la espada que es muy parecida a Ascalon le pertenece a Hyperion y ahora está en manos de Aegir, este apenas desenvainó la espada y en toda Palestra empezó a temblar, Aegir abanico la hoja de la espada contra Genbu pero el caballero dorado se confió y recibió el golpe directamente, estrellándolo contra las gruesas puertas de Palestra, destruyéndolas y quedando inconsciente, los jóvenes caballeros van en su ayuda, visten sus armaduras y Kōga intenta golpearlo pero Aegir detiene el golpe con un solo dedo, los jóvenes caballeros se disponen a atacar todos juntos pero Genbu los detiene y les ordena que se retiren, que Aegir es su oponente, Aegir sorprendido, eleva el cosmos de la espada y utiliza la técnica Destrucción de Chronos, todos los seres vivientes en Palestra así sean los individuos de cosmos fuerte se les detuvo el tiempo pero los jóvenes caballeros incluyendo a Subaru (a pesar de ser un Caballero de Acero) apenas han conseguido librarse un poco de esa técnica sin embargo no pueden moverse, Genbu enfurecido, no le queda más opción que usar una de las armas de Libra y desenvainar la espada de Libra para poder aumentar más su cosmos e igualar el cosmos de la Espada de la Destrucción, ambos guerreros pelean fuertemente con sus espadas pero aun así Genbu no puede resistir cada impacto que recibe la Espada de Libra del enorme poder de la Espada de la Destrucción y el caballero dorado termina exhausto, Aegir que se dio cuenta rápidamente lo ataca y Genbu cae estrellado contra el suelo pero aún se levanta, Aegir vuelve a abanicar su espada una y otra vez pero Genbu se levanta con cada ataque que recibe, Aegir eleva el cosmos de la espada y ataca una vez más a Genbu pero este recibe el corte de la espada, cortándolo desde el hombro hasta casi la mitad del cuerpo, sin embargo Genbu aún sigue con vida y retiene la espada con el cuerpo, Aegir trata de sacarla pero no puede; el Caballero de Libra emplea lo que le queda de cosmos y con la ayuda de la espada de Libra lo eleva hacia el infinito para poder destruir la Espada de la Destrucción, expulsa la espada de Hyperion y usa su más poderosa técnica Ascension Celestial de Rozan, pero sorprendentemente el enorme cosmos de oscuridad de la espada hace nula la técnica de Genbu de Libra pero aun así consigue causarle una pequeña grieta a la espada en cambio una de las espadas de Libra (la que él usó) fue destruida, Hyperion teletransporta su Espada de la Destrucción regresando a todos a la normalidad y se conformó con el hecho de que al menos asesino al caballero de Libra Genbu, por otro lado, Aegir no lo piensa así, cae en la desesperación y se dispone a atacar al Asesino de Dioses con su técnica Garra Fantasma Clónica, pero Kōga se defiende con su Meteoro de Pegaso, destruyéndole a Aegir su cronotech y su arma, el resto de los soldados palasianos que estuvieron viéndolo todo huyen del lugar, Genbu en sus momentos de agonía se despide de todos y les pide que crean en sus cosmos ya que algún día ellos heredaran el máximo cosmos, el cosmos omega, para luego fallecer, Athena que siente el cosmos de Genbu desvanecerse le agradece por todo lo que ha hecho. | ||
| 63 | «¡Seiya, líder de la línea de fuego! ¡La decisión de Atenea!» «Seiya, Shutsujin! Atena no Ketsui!» (星矢、出陣！ アテナの決意！) Hispanoamérica: «¡Aparece, Seiya! ¡La determinación de Atena!» | 7 de julio de 2013 |
| Con Genbu de Libra muerto, todos los caballeros de Palestra le rinden ofrendas, Geki da las últimas palabras y le entrega la Cloth-stone de Libra a Ryūhō y este promete algún día entregárselo a su padre, al día siguiente, los ánimos en toda Palestra están muy decaídos tanto para las personas rescatadas como para los caballeros, los jóvenes caballeros le preguntan a Geki acerca del cosmos omega pero este no sabe nada y ahora con las puertas de la entrada principal destruidas los caballeros de acero han pasado a vigilar la entrada, Subaru se queja acerca de la labor que tienen los caballeros de acero pero es regañado por sus maestros Ban y Nachi, inmediatamente un enorme cosmos de oscuridad vuelve a rodear Palestra y esta vez se trata de Hati de Daga quien comanda a una segunda ola de enormes ejércitos de palasianos, Hati ataca a los caballeros de acero dejándolos contra el suelo, los jóvenes caballeros llegan vistiendo sus armaduras y junto con Subaru le hacen frente al ejército de palasianos, cuando el enorme ejército cada vez se acercaba más, quien aparece para pelear contra ellos es el caballero dorado Seiya de Sagitario, los palasianos han comenzado a flaquear pero Hati los amenaza con matarlos si llegasen a retroceder, es entonces que los palasianos van firmes contra Seiya pero este usa la técnica que heredó de Aioros de Sagitario Trueno Atómico y derrota al primer ejército pero luego una segunda ola va en contra del caballero dorado pero este vuelve a usar la misma técnica derrotándolos al instante, Hati se dispone a pelear contra Seiya pero en toda Palestra comienza a brillar con un enorme cosmos de luz y Athena llega para proteger a sus caballeros, Hati trata de no perder la oportunidad de atacarla pero el enorme cosmos de Athena lo paraliza y Hati ordena la retirada, ahora en toda Palestra alberga la alegría y la felicidad, al anochecer, Athena le pide perdón a Kōga por haberlo metido de nuevo en esta guerra, pero a Kōga no le importa ya que aceptó su destino como Caballero de Athena, más tarde Athena emplea su cosmos para que la joya reaccione a su cosmos y funciona, la misma joya que la Diosa Palas tiene en su brazo reacciona al cosmos de Athena y, Palas entra en trance, teniendo un breve encuentro con su hermana mayor; gracias a eso Athena descubre la ubicación de Palas, se sitúa en el Palacio Belda ubicado al oeste de la India. | ||
| 64 | «¡Santos, hacia adelante! ¡El camino inaccesible al Palacio Belda!» «Susume, Seinto! Parasu Beruda e Kewashiki Michi!» (進め聖闘士！ パラスベルダへ険しきへ道！) Hispanoamérica: «¡Adelante, Caballeros! ¡El camino al Palacio Belda es peligroso!» | 14 de julio de 2013 |
| Seiya regresa al Santuario con Athena desmayada en sus brazos, llegando al Templo de Athena son recibidos por los caballeros dorados, Kiki de Aries, Harbinger de Tauro y Fudō de Virgo, Seiya deja a Athena descansar en su templo, les cuenta a todos lo sucedido y le pide a los caballeros dorados que cuiden de ella mientras que él se va con la daga dorada al Palacio Belda, los jóvenes caballeros también se dirigen para allá pero Haruto decide irse por su cuenta por otro lado, la pequeña Diosa Palas está ansiosa por ver a su hermana pero es regañada por Titán por haber salido de su habitación sin permiso y regresa inmediatamente pero Egeon, Hyperion y Galia aparecen para avisarle que ellos no tienen la obligación de cuidar de su Diosa así que deciden retirarle su ayuda si algo le llegase a pasar para luego desaparecer, Titán entra al castillo y se encuentra con el Palasiano de Tercer Nivel llamado Cyrene de Guaraña, le ordena a este que asesine a los jóvenes caballeros que se acercan, Cyrene inmediatamente obedece y ataca a los jóvenes caballeros que estaban cruzando un puente de madera, Haruto llega para salvarlos impidiendo que Cyrene siguiera atacando el puente, gracias a Haruto todos logran cruzar el puente pero Subaru se queda para "ayudar" a Haruto atacando a Cyrene, este ataca a Subaru mientras que el caballero de acero estuvo a punto de caer por el acantilado, Haruto no le queda más opción que usar una bomba de humo y ayudar a Subaru a subir, Cyrene aprovecha el momento y termina de destruir el puente haciendo que Subaru cayera al acantilado mientras que Cyrene se esconde en el bosque, Haruto se lanza a buscarlo, encontrándolo desmayado en el río y lo ayuda a despertarse pero rápidamente aparece Cyrene acompañado de su hermano gemelo y Palasiano de Tercer Nivel Greip de Guaraña, este pelea contra Haruto mientras que Subaru pelea contra Cyrene, este usa su técnica Cortador de Tormenta y Subaru queda herido, Haruto va en su ayuda pero Cyrene usa su técnica Exclusión Diabólica y su hermano Greip también ataca con su técnica Ventisca Diabólica, Haruto carga a Subaru y esquiva la técnica, aprovechando la explosión de las técnicas huyen del campo de batalla pero dejan un rastro de sangre, al anochecer, Haruto prepara medicina con hierbas para la herida de Subaru, más tarde son encontrados por los hermanos Greip y Cyrene, mientras que a Haruto y a Subaru no les queda de otra que huir, los palasianos empiezan a perseguirlos, atacándolos incontables veces pero los caballeros no dejan de correr, Subaru que poco a poco se está agotando debido a la herida que tiene, cae al suelo, los palasianos los alcanzan y Haruto se separa de Subaru, este sigue corriendo hasta el final del bosque y Cyrene procede a rematarlo pero Greip se lo impide ya que él quiere matar a Subaru, ambos hermanos se pelean por su "presa" mientras que Haruto aprovecha el momento para atacar a Greip con su técnica Garra de Lobo, Cyrene trata de atacarlo pero Subaru se lo impide, los palasianos usan sus mejores técnicas cada quien contra su oponente pero son Haruto y Subaru quienes ganan la contienda obligando a los palasianos a huir, al día siguiente, Seiya acompañado de los caballeros de plata Bartschius de Jirafa, Menkar de Ballena y Miguel de Perros Cazadores llegan a las puertas de la ciudadela, Seiya utiliza su técnica Meteoro de Pegaso contra los soldados palasianos que protegían la entrada mientras que llegaban los jóvenes caballeros y un rato más tarde llegan Haruto y Subaru; Seiya para romper la entrada a la ciudadela eleva su cosmos y con sus brazos crea la constelación de Sagitario y usa su técnica Trueno Atómico destruyendo las gruesas puertas. | ||
| 65 | «¡Romper la puerta de la muralla de hierro! ¡La lanza de Pegaso y el escudo de Dragón!» «Yabure Teppeki no Mon! Pegasasu no Hoko to Doragon no Tate!» (破れ鉄壁の門！ 天馬の矛と龍の盾！) Hispanoamérica: «¡Derriben la puerta de acero! ¡La lanza de Pegaso y el escudo de Dragón!» | 21 de julio de 2013 |
| Con las puertas de la entrada a la ciudadela destruidas cada vez más caballeros llegan para ayudar, Seiya de Sagitario ahora es el líder de las fuerzas de ataque y junto a él están caballeros de plata, bronce y acero, en su recorrido por la ciudad se dan cuenta de que las estructuras de los edificios fueron construidas por el hombre y cuando se fijan bien dentro de ellos, hay personas que están bajo los efectos de Retraso de Tiempo, sin embargo soldados palasianos salen de todos los edificios de los alrededores formando un batallón, Seiya les solicita que los dejen pasar y los soldados en respuesta les lanzan sus armas, Seiya con un solo dedo detiene todas las armas y los ataca con su técnica Meteoro de Pegaso para así por su propia cuenta avanzar para que la gran mayoría de los soldados lo sigan y abrirles paso a los caballeros, todos los caballeros toman otro camino y en su largo recorrido se encuentran con el palasiano de Tercer Nivel y discípulo de Titán Tarvos de Lucero de Alba que ahora posee una cronotech más resistente que la anterior, Tarvos reta a los jóvenes caballeros a que lo ataquen pero son los Caballeros de Acero quienes deciden hacerlo usando sus armas Flechas de Acero logran acertarle a Tarvos pero este sale totalmente ileso, Tarvos responde con su técnica Hipermeteoro de Hierro y la gran mayoría de los caballeros de acero salen heridos a excepción de los jóvenes caballeros, Tarvos quien parece una enorme muralla de hierro, es Kōga de Pegaso quien decide quedarse y ajustar cuentas pendientes con Tarvos, Subaru a regañadientes se va con los demás, ayudan a los heridos y toman otro camino, Kōga y Tarvos se atacan entre ellos con todas sus fuerzas, Kōga usa su técnica Meteoro de Pegaso pero esta vez la cronotech de Tarvos no sufre daño alguno, este responde con su técnica Hipermeteoro de Hierro, Kōga trata de esquivar la técnica pero logra lastimarlo, Tarvos no desaprovecha el tiempo y le lanza su enorme arma, la lucero de alba pero Ryūhō llega justo para salvarlo usando su escudo, Kōga le recrimina el haber regresado, pero Ryūhō le pide a su amigo que piense con la cabeza fría, es entonces que Ryūhō recuerda la historia de la lanza y el escudo y se lo cuenta a Kōga para que él sea la "lanza" mientras que Ryūhō es el "escudo", Tarvos se enfurece y hace arder el cosmos de su arma para luego atacar con su técnica Hipermeteoro de Hierro, Ryūhō se encarga de la defensa, usando su escudo detiene cada uno de los ataques de Tarvos, mientras que Kōga responde con su Meteoro de Pegaso, ambos caballeros empiezan a trabajar en equipo haciendo que Tarvos llegue al punto de perder la paciencia y use su poderosa técnica Bazuca Meteoro, Ryūhō vuelve a usar su escudo para evitar que Kōga reciba directamente el poderoso ataque y contra-ataca con su técnica Dragón Naciente destruyendo así su arma, sin darse cuenta Kōga aparece en frente de él y lo ataca con su técnica Cometa de Pegaso volviéndole a destruir su cronotech y luego emplea todo su cosmos para usar su técnica Destello rodante de Pegaso dejando a Tarvos prácticamente muerto; por otro lado Galia le expresa sus "condolencias" a Titán por la pérdida de su discípulo, pero en ese entonces la Diosa Palas tiene una pequeña metamorfosis en la que "crece" un poco más y aumentando descomunalmente su cosmos. | ||
| 66 | «¡La lucha de acero! ¡Los guerreros sin nombre!» «Kōtetsu Funtō! Namonaki Yūsha-tachi!» (鋼鉄奮闘！ 名もなき勇者たち！) Hispanoamérica: «¡El conflicto de acero! ¡Los Caballeros sin nombre!» | 28 de julio de 2013 |
| Los jóvenes caballeros se han separado, Sōma y Subaru luchan contra soldados palasianos para abrirles paso a los caballeros de acero, dos Caballeros de Acero en específico, Emma y Kerry y, otros caballeros de acero han quedado acorralados por los soldados palasianos que llegaban sin cesar, viéndose en la necesidad de escapar del lugar, muchos caballeros de acero han caído en la batalla quedando solamente Emma y Kerry sin embargo no dura mucho su suerte ya que se han quedado rodeados de soldados palasianos sin embargo Sōma y Subaru llegan para salvarlos derrotando a todos los soldados palasianos alrededor de ellos, mientras caminaban para llegar al Palacio Belda, el panorama es atroz, hay cadáveres de caballeros de acero y soldados palasianos por todas partes y Emma le hecha la culpa a Sōma y Subaru por no llegar antes a salvar a sus compañeros, pero en ese momento aparece Loge de Brionac con su ejército de abejas y enseguida empieza la revancha entre Sōma y Loge mientras que las abejas también participan en la batalla atacando a Sōma pero los tres Caballeros de Acero Emma, Kerry y Subaru se encargan de ellas usando sus Flechas de Acero, Loge le ordena a sus abejas que ataquen a los Caballeros de Acero, las abejas embisten a Emma y esta queda herida, Sōma les ordena que se retiren de la batalla dándole la espalda a su enemigo, Loge aprovecha el momento y usa su técnica Último Aguijón de Abeja, y una abeja roja aparece y se le incrusta en su armadura, causando una gran explosión y dejando a Sōma herido, destruyéndole la hombrera derecha y el casco de la armadura, Loge vuelve a atacar para darle el golpe final lanzándole su lanza pero Kerry le arroja una granada de humo a Loge para que Subaru se lleve cargando a Sōma y huyan del lugar, escondidos en un edificio en ruinas, Sōma descansa de la pelea y les dice a los caballeros de acero que él no contaba con que ellos estuvieran ahí causando que Emma se moleste aún más, Kerry les ordena a Subaru y Emma que vigilen afuera, mientras que él se queda y le cuenta su historia y la de Emma, pero en medio de la discusión aparece en la ventana una de las abejas de Loge mientras que soldados palasianos rodean el edificio y Loge les ordena que entren pero Sōma aun estando herido se prepara para atacar vistiendo su armadura, Loge les ordena a sus abejas a atacarlo pero Subaru aparece concentrando su cosmos y usando su técnica Impacto Pléyades contra las abejas, Loge consternado por la muerte de sus abejas usa su técnica Último Aguijón de Abeja pero Emma aparece y ataca a la abeja roja con Flecha de Acero destruyendo la abeja, para luego entre ellos encargarse del resto de las abejas y soldados palasianos, por otro lado, Sōma empieza a concentrar todo su cosmos en él, mientras que Kerry aparece detrás de Loge y lo atrapa con los brazos y, les ordena a Emma y Subaru hacer el Huracán de Acero causándole rasguños a Loge, mientras que Sōma está preparado para hacer la técnica Bombardero del León Menor prendiendo a Loge en llamas y dejándolo totalmente herido e inconsciente, todos descansan de la batalla pero una abeja roja aparece entre los escombros para atacar por la espalda a Sōma, pero Kerry se atraviesa, la abeja se le incrusta en su armadura y es él quien recibe la gran explosión, dejándolo gravemente herido y su armadura de acero totalmente inservible, en sus momentos de agonía Kerry mira la foto de su familia en su collar para luego fallecer, más tarde, Emma carga a su compañero y le hace sepultura en el jardín de la iglesia también en ruinas para luego todos juntos despedirse de Kerry. | ||
| 67 | «¡Increíble cosmos, Subaru! ¡La misión de Eden!» «Subaru, Kyōi no Kosumo! Eden no Shimei!» (昴、驚異の小宇宙！ エデンの使命！) Hispanoamérica: «¡El terrible Cosmos de Subaru! ¡La tarea de Eden!» | 4 de agosto de 2013 |
| Subaru y Sōma corren por las calles para llegar al Palacio Belda pero Subaru se adelanta y alcanza a Kōga pero ambos se esconden de un gran ejército de soldados palasianos que se interponen en su camino, Subaru pierde los estribos y se lanza contra los soldados palasianos, derrotando al enorme ejército él solo pero aun así su sed de batalla no se calma siendo Sōma y Ryūhō quienes lo detienen; por otro lado, Eden de Orión también se encuentra de paso debido a que su sangre de semidiós lo ha guiado hasta ese lugar pero se encuentra con pequeños grupos de soldados palasianos a quien Eden los derrota fácilmente, en su recorrido se encuentra con el palasiano de Segundo Nivel Europa de Corte Segador quien fue enviado por Titán para buscar y asesinar a los jóvenes caballeros pero se encuentra con caballeros de acero quienes atacan al palasiano pero este se divierte con ellos derrotándolos fácilmente y a uno de ellos lo agarra del cuello ahorcándolo, Eden y Europa intercambian palabras pero lo que más aturdió a Eden fue que le dijo la verdad en que él que aun vive bajo la sombra de su padre y está buscando la respuesta que le de sentido a su vida, Eden provocado por las palabras de Europa lo ataca pero este fácilmente esquiva su ataque y sigue provocando a Eden este invoca su armadura pero justo en ese momento llega Seiya de Sagitario y empieza la pelea contra Europa, ambos guerreros tienen la misma fuerza y pueden moverse a la velocidad de la luz pero Europa decide detener la pelea ya que tiene que cumplir una orden y necesitaría de mucho tiempo para derrotar a Seiya para luego el palasiano desaparecer, Eden le cuestiona en como él siendo un simple humano puede igualar a los Dioses, Seiya responde que lo hace para proteger a la gente que quiere y, que su respuesta la encontrara pronto para luego irse y seguir su camino hacia Palacio Belda; Europa que llega levitando, se encuentra con los jóvenes caballeros y es Subaru quien impulsivamente lo ataca, Europa le responde lanzándole su arma las cuchillas segadoras pero sorprendentemente Subaru las esquiva muy fácilmente Europa se molesta, volviéndolo a intentar y esta vez logra darle, dejando a Subaru inconsciente, Sōma y Ryūhō atacan rápidamente a Europa con una serie de golpes pero Europa esquiva cada golpe fácilmente para luego lanzarle a cada uno su arma dejándolos también inconscientes pero se da cuenta de que ellos solo eran la distracción solo para que Kōga de Pegaso atacara con su Meteoro de Pegaso por detrás de él, Europa finge haber recibido la técnica pero solo para sorprenderlo por detrás de Kōga y echarle en cara que el haber derrotado fácilmente a Aegir del Brazo Fantasma fue porque él ya había agotado todas sus fuerzas en la batalla contra Genbu de Libra, Kōga cae en las provocaciones de Europa y trata de golpear a Europa pero este detiene el golpe con una sola mano y le demuestra que lo que dijo es cierto, apretando y agrietando muy fácil el puño derecho de la armadura para luego lanzarle su arma dejando a Kōga inconsciente, Europa se apresura en cumplir su misión en asesinar a Pegaso pero Eden se lo impide, invoca su nueva armadura de Orión y empieza la pelea contra Europa, usando su técnica Trueno Furioso pero Europa bloquea cada golpe usando su arma para luego Eden lo ataca con su técnica Orión Devastador recibiendo el golpe directamente sin embargo Europa que sale ileso se da cuenta de los planes de Eden y va de nuevo a asesinar a los jóvenes caballeros usando su técnica Cuchilla Terrible los jóvenes caballeros que apenas se están despertando es Eden quien bloquea la técnica usando su propio cuerpo, Europa le cuestiona su actitud en que si él es un semidiós debe de actuar más fríamente y no comportarse como un humano, Eden responde que para protegerlos él no desea el poder de un Dios, Subaru al escuchar las palabras de Eden, estalla en ira y explota su propio cosmos dejando a todos sorprendidos, un poderoso y descomunal cosmos muy parecido al cosmos de oscuridad rodea a Subaru y es él que neutraliza la técnica de Europa y lo golpea, Europa detiene el golpe con una sola mano pero aun así no es capaz de contener tan semejante golpe obligando al palasiano a arrodillarse ante un Caballero de Acero, Europa para detenerlo intenta asesinar a Subaru pero Eden rápidamente reacciona y ataca a Europa con su técnica Orión Exterminador dejando a Europa herido y obligándolo a retirarse de la batalla, el descomunal cosmos de Subaru desaparece y Eden confirma que lo que lo atrajo hasta ese lugar fue la sangre de Dios y el cosmos de Subaru, para luego este decidiera acompañar a los jóvenes caballeros para vigilar más de cerca a Subaru. | ||
| 68 | «¡Kōga y Pallas! ¡Encuentro en el campo de batalla!» «Kōga to Parasu! Senjō no Deai!» (光牙とパラス！ 戦場の出会い！) Hispanoamérica: «¡Koga y Pallas! ¡Reunión en el campo de batalla!» | 11 de agosto de 2013 |
| La guerra continua, cada vez más Caballeros de Acero y Soldados Palasianos van cayendo, en el Palacio Belda, la pequeña Diosa Palas está deseosa de salir fuera del palacio pero Titán no lo desea así que manda a su Diosa a dormir pero en cuanto Titán sale de la habitación Palas prepara todo para escapar del palacio sin que nadie se diese cuenta, por otro lado en los alrededores del palacio, una sobreviviente huye desesperadamente de soldados palasianos que vienen persiguiéndola pero es acorralada por los mismos soldados que llegan para asesinarla sin embargo los jóvenes caballeros llegan para salvarla derrotando a todos los soldados palasianos pero Kōga ve a una niña jugando por los callejones de la ciudad y decide averiguar, persiguiéndola por todos lados hasta llegar al jardín de una biblioteca, Kōga se encuentra con la niña, esta admira el brillo y el cosmos de la armadura, Kōga se presenta ante ella como caballero de Athena sin saber que la niña es la Diosa Palas pero soldados palasianos que lo habían seguido, acorralan a Kōga, este carga a la niña y escapa para reunirlos con los demás refugiados, sin embargo son muchos los soldados que lo persiguen lanzándoles sus armas y acorralándolo a donde quiera que vaya, Kōga no le queda de otra que hacerles frente, así que salta a los callejones de la ciudad y esconde a la pequeña niña en uno de los edificios, Kōga hace llamar la atención de todos los soldados palasinos para derrotarlos con su Meteoro de Pegaso, la niña para ver la pelea de Kōga sale del edificio pero es vista por un soldado palasiano, la niña con solo mirarlo dejó al soldado perplejo y este la reconoce al instante pero antes de que pudiera decir algo es derrotado por Kōga que llega para salvarla, la pequeña Diosa le agradece pero como si nada decide irse a jugar por los alrededores de la ciudad, Kōga va a perseguirla, atrapándola para luego llevársela cargada hacia los demás refugiados; en la Palacio Belda, Titán entra en la habitación y descubre que su Diosa no se encuentra allí, saliendo inmediatamente en su búsqueda, Kōga llega a donde están sus amigos que han rescatado a más sobrevivientes para ser escoltados hacia la salida por Caballeros de Acero, la pequeña niña no quiere irse ya que ella quiera estar con Kōga pero este la obliga a irse con los refugiados, la niña se enfada haciendo explotar su descomunal cosmos y presentándose ante todos como Palas, Diosa del amor, todos han sentido el cosmos de la Diosa, Seiya de Sagitario que derrota a todos los soldados en su camino con su Trueno Atómico se dirige inmediatamente para allá pero Titán es quien llega primero para proteger a su Diosa, los jóvenes caballeros los rodean y se preparan para atacar elevando sus cosmos pero Titán se presenta ante ellos como el palasiano de Primer Nivel Titán de la Espada Teogénesis, mostrando ante todos su Génesistector y el poder abrumador de su espada, despojando a todos los jóvenes caballeros de sus cosmos y dejándolos inmóviles, la Diosa Palas le da la opción a Kōga de abandonar a Athena y jurarle lealtad pero Kōga se niega rotundamente es entonces que Palas le ordena a Titán acabar con la vida de Pegaso, cuando Titán estaba a punto de cumplir con su cometido llega Seiya para salvarlo, lanzándole una de sus técnicas Flecha Dorada de Sagitario a Titán pero este no sufre ningún rasguño, Seiya que esta vez está seguro de atacar a la Diosa Palas vuelve a usar la técnica Flecha Dorada de Sagitario pero Titán bloquea el paso de la flecha con su espada para luego Palas usando su propio cosmos se la devuelve a Seiya pero Kōga logra moverse y usarse a sí mismo como escudo humano para proteger a Seiya, la flecha destruye parte de la hombrera izquierda de la armadura de Kōga y dejándole una profunda herida cerca de la clavícula, Titán se dispone a pelear contra Seiya y Kōga pero Palas quiere irse y Titán obedece desapareciendo ante los ojos de todos, más tarde en el Palacio Belda, Palas descansa profundamente en su cama para luego aparecer ante Titán, Hyperion, Galia y Egeón volviéndoles a ofrecer su ayuda. | ||
| 69 | «¡Se agita la tormenta de fuego! ¡La amistad de Yuna y Sōma!» «Honō no Arashi o Okose! Yuna to Sōma no Yūjō!» (炎の嵐を起こせ！ ユナと蒼摩の友情！) Hispanoamérica: «¡Una tormenta de fuego! ¡La amistad de Yuna y Soma!» | 18 de agosto de 2013 |
| Los jóvenes caballeros se han vuelto a separar, Metone de Brillo Máximo se siente humillado por perder contra Yuna y Sōma, Europa de Corte Segador aparece y le entrega un reloj de arena negra llamado El Anti-Límite para que Metone adquiera más poder, Yuna y Sōma se encuentran con caballeros de acero que están peleando contra soldados palasianos y deciden ayudarlos, Sōma quiere enfrentarse a ellos directamente pero Yuna se lo impide ya que quiere planear una estrategia, los soldados palasianos siguen atacando sin cesar pero son derrotados por Ymir de Brillo Máximo y su hermano Metone de Brillo Máximo, él pone en práctica el antilímite, rompiendo el reloj y arrebatándole todo el cosmos de su hermana a tal punto de asesinarla para luego él absorber todo ese cosmos, Metone sufre una pequeña metamorfosis y, su poder se ha incrementado comparándose con Palasianos de Segundo Nivel a pesar de ser un Palasiano de Tercer Nivel, los caballeros de acero tratan de retenerlo pero todos caen heridos rápidamente, Yuna ordena la retirada a los caballeros de acero ya que Metone solo quiere vencer a Yuna y Sōma, los caballeros de acero se van, Yuna y Sōma llaman la atención de Metone para llevarlo a un lugar más abierto, una vez allí, Sōma usa su técnica Fuego Ardiente del León Menor pero Metone fácilmente anula la técnica, el palasiano enloquece y hace explotar su cosmos, su cosmos es tan fuerte que empieza a rasguñar la armadura de Yuna y Sōma, el caballero de León Menor se lanza él solo contra Metone pero este le da un fuerte zarpazo a Sōma dejándolo herido, Metone se prepara para darle el golpe final pero Yuna interviene dándole una patada sin embargo Metone detiene la patada con una sola mano y aplica una gran fuerza para agrietar la bota derecha de su armadura para luego lanzarla, Yuna cae inconsciente pero Sōma la hace reaccionar, Metone vuelve a atacar a Yuna y Sōma pero el caballero protege a Yuna de Metone, ambos guerreros se atacan cuerpo a cuerpo pero Sōma es herido en el hombro derecho debido a un zarpazo de Metone, ambos caballeros aunque estén heridos se apoyan el uno al otro para defenderse de los ataques de Metone, este ataca a Yuna con su técnica Garra Salvaje Doble pero el caballero femenino se defiende con su técnica Tornado Tormenta y no solo eso con su técnica eleva a Sōma y, él con su enorme cosmos usa su técnica combinada llamada Tormenta Bombardera de León Menor dejando a Metone gravemente herido, su arma y su cronotech destruidas, Metone en medio del fuego intenta levantarse pero el espíritu de su hermana Ymir aparece ante él para cobrar venganza, atacando a Metone y regresarle el "favor" que le hizo. | ||
| 70 | «¡La cloth destructiva! ¡El ataque del Pallasite vagabundo!» «Kurosu no Hakaisha! Hagure Parasaito Raishū!» (聖衣の破壊者！ はぐれパラサイト来襲！) Hispanoamérica: «¡El destructor de armaduras! ¡El Pallasite rebelde ataca!» | 1 de septiembre de 2013 |
| Menkar de Ballena y otros caballeros se enfrentan al palasiano Miller de Guante Alquimia pero no son capaces de siquiera vencerlo y como si fuera poco Miller ataca a los caballeros, destruyéndole completamente la armadura de plata a Menkar y robándole las armaduras a los otros caballeros, la noche ha llegado y aunque la pelea sigue, Haruto convence a Kōga, Ryūhō, y Subaru de buscar refugio y descansar pero Haruto siente como los cosmos de Menkar y de los demás caballeros desaparecen, al día siguiente, gracias a los conocimientos de Haruto, los jóvenes caballeros evitan encontrarse con algún palasiano pero recorriendo los jardines de la ciudad Haruto siente la presencia de alguien acercarse sin saber por donde viene hasta que tarde se da cuenta de que quien ataca desde arriba es el palasiano Miller de Guante Alquimia usando su técnica Rechazo de Elementos en Subaru dañándole su armadura de acero y dejándolo inconsciente, Haruto ataca con su arma ninja pero Miller lo esquiva rápidamente y con su arma le destruye todo el protector izquierdo del brazo, Miller un palasiano que no necesita vestir su cronotech, se presenta ante los jóvenes caballeros y de su bolsillo saca las cloth-stone de otros caballeros con los que él ha peleado, dejando a todos sorprendidos, Kōga impulsivamente ataca a Miller pero él esquiva el golpe y le da una fuerte patada en la espalda estrellándolo contra el suelo, Ryūhō y Haruto van en su ayuda pero él solo juega con ellos y esquiva todos sus golpes, Miller muy confiado les propone dejarlos ir si al menos uno de ellos les logra dar un golpe, Haruto ataca usando su endan y se llevan a Subaru para esconderse y disminuyen sus cosmos para no ser detectados pero aun así Miller puede sentir la tensión de la batalla y puede disminuir su tensión para pasar desapercibido, llegando así a donde Haruto y lo ataca, estrellándolo contra la pared, Miller se prepara para darle el golpe final a Haruto pero Ryūhō viene a ayudarlo usando su escudo de dragón para protegerse y luego ataca con su técnica Dragón Naciente, Miller puede ver la técnica con claridad y viajar a través de ella, Miller está sorprendido que el escudo de Ryūhō no se rompiera, los jóvenes caballeros atacan en equipo pero Miller esquiva cada golpe y usa su arma para atacar a Haruto pero Ryūhō usa su escudo para protegerlo, Miller como se puede mover a la velocidad de la luz, es capaz de multiplicarse así mismo y confundir a los caballeros, Miller ataca pero Haruto descubre al auténtico y le lanza su kunai pero Miller destruye el arma y su objetivo principal siempre fue el escudo de Ryūhō, atacándolo directamente y logrando destruirle el escudo de dragón de Ryūhō y dejándolo inconsciente, Kōga lo ataca con su Meteoro de Pegaso pero Miller también puede ver a través de la técnica y esquivar cada golpe, desapareciendo ante la vista de pegaso para luego aparecer desde arriba y destruirle toda la hombrera derecha de su armadura, Haruto vuelve a usar su endan para esconderse y volver a planear otra estrategia de ataque, Haruto se tranquiliza y recuerda el entrenamiento con su padre Yoshimi acerca de las tensiones en la batalla y gracias a eso Haruto logra disminuir su tensión en la batalla hasta lograr llegarle por detrás a Miller pero cuando estaba a punto de matarlo vuelve a aparecer su tensión de pelea y Miller siente a Haruto, atacándolo rápidamente con su técnica Rechazo de Elementos destruyéndole todo el pecho y el casco de su armadura, de la armadura de Haruto solo queda sus guantes, su cinturón y las botas, sin embargo, Haruto agarra a Miller y eleva su cosmos para usar su técnica Golpe del Lobo Desesperado, logrando así darle el primer golpe a Miller, el palasiano sale volando y cae estrellado contra un edificio, Ryūhō recupera el conocimiento y junto con Kōga se reúnen con Haruto pero Miller quien sale ileso admite su derrota pero furioso, se niega a dejarlos ir mostrando su verdadero poder pero los jóvenes caballeros están completamente agotados como para seguir peleando y en medio de la pelea aparece Europa para detener la batalla, tranquiliza a Miller y este decide retirarse junto con Europa. | ||
| 71 | «¿¡La cloth maldita!? ¡El santo de Caballo Menor!» «Norowareta Kurosu!? Ekureusu no Seinto!» (呪われた聖衣！？ 小馬座の聖闘士！) Hispanoamérica: «¡Una armadura maldita! ¡El Caballero de Caballo Menor!» | 15 de septiembre de 2013 |
| Selene una pequeña niña sobreviviente al ataque de los palasianos, huye de estos cargando medicinas y vendajes pero no llega lejos, Selene se encuentra rodeada de soldados palasianos cuando es salvada por los jóvenes caballeros quienes derrotan a todos el ejército de soldados palasianos y poco a poco vienen llegando más supervivientes armados con sus escopetas disparándoles a los palasianos y junto con ellos aparece Celeris de Caballo Menor y a los palasianos no les queda más que huir, Celeris se sorprende de conocer en persona al Caballero de Pegaso llamándolo "Hermano Mayor" debido a sus constelaciones, las personas supervivientes junto con Celeris guían a los jóvenes caballeros al refugio que consiguió el propio Celeris una vez allí, un grupo grande de personas tanto viejos como niños han sobrevivido gracias a Celeris, él había escuchado los llamados de Athena pero nunca se presentó ante el santuario ya que como él estaba más cerca del Palacio Belda no podía abandonar a las personas, Ryūhō sabe de la superstición de la maldición de la armadura de caballo menor y se lo pregunta a Celeris pero este evade la pregunta, le ordena a Selene que prepare té para los jóvenes caballeros mientras que él se va a cerrar el refugio, Subaru le pregunta acerca de la maldición y Ryūhō le responde "todo aquel que vista la armadura de caballo menor está destinado a morir" pero Subaru lo malinterpreta todo y piensa que Celeris solo vistió la armadura para obtener más poder, atacando indirectamente a Eden, Selene llega con las tazas de té y el ambiente que estaba tenso cambia, Celeris llega y Haruto le pregunta la razón del porqué los trajo hasta el refugio, Celeris les cuenta "el refugio tiene una alcantarilla que conecta directamente al Palacio Belda, él lo sabe ya que Celeris nació y creció en esa ciudad", Celeris los puede guiar hasta ese alcantarillado pero no quiere irse y abandonar a las personas, Subaru de una vez lo llama "cobarde" pero Selene lo defiende cerrándole la boca a Subaru, sin embargo un gran ejército de soldados palasianos comandados Thebe del Impacto Demoníaco descubrieron el refugio de Celeris y las personas supervivientes y, Thebe empieza a atacar el refugio, los jóvenes caballeros le ordenan a Subaru que se quede en el refugio ya que con su armadura dañada solo causaría problemas mientras que ellos salen para defender a las personas supervivientes, Subaru a regañadientes se queda pero Celeris y Subaru sienten un cosmos desde abajo de ellos y deciden averiguar encontrándose con un segundo ejército de soldados palasianos comandados por Hati de Daga, la batalla empieza, Eden va por la revancha contra Thebe mientras que los jóvenes caballeros se encargan de los soldados palasianos, por otro lado, Hati ataca a Subaru pero Celeris repele las armas de Hati usando su cosmos como escudo, Hati ataca con su técnica Lluvia Sangrienta dejando al caballero de bronce gravemente herido Hati se prepara para darle el último golpe pero Celeris lo atrapa, sujetándolo del brazo y dándole fuertes golpes varias veces, Thebe pelea contra Eden pero el Caballero de Bronce lo derrota fácilmente mientras que Sōma y Yuna llegan para integrarse a la pelea, Thebe pierde la paciencia y usa su técnica Asteroide Gigante, Hati que se levanta lentamente siente el cosmos de Thebe y decide ordenar la huida, Thebe lanza su técnica contra Eden mientras que el caballero de bronce usa su técnica Orión Exterminador causando que el asteroide implosione, pedazos del asteroide caen por todos lados y uno de ellos cae encima de Thebe matándolo al instante. | ||
| 72 | «¡La cloth, heredara! ¡Subaru de Caballo Menor, nace!» «Kurosu, keishō! Ekureusu no Subaru, tanjō!» (聖衣、継承！ 小馬座の昴、誕生！) Hispanoamérica: «¡Una armadura heredada! ¡Nace Subaru de Caballo Menor!» | 22 de septiembre de 2013 |
| Celeris despierta repentinamente de su sueño, cuando conoció por primera vez a Kitalpha de Caballo Menor, dirigiéndose hacia las alcantarillas para despedirse de los jóvenes caballeros pero Subaru que está preocupado por Celeris empieza a dudar en querer irse y dejar a Celeris solo, así que a mitad de camino, Subaru les avisa a los jóvenes caballeros que se va a quedar para ayudar a Celeris y emprende el viaje de regreso, Hati de Daga que lo había estado escuchando todo ataca el refugio en donde se encuentra Celeris, obligándolo a salir del refugio a pesar de que no se ha recuperado de sus heridas, Subaru preocupado llega al encuentro, Celeris le cuenta a Subaru acerca de como obtuvo la Armadura de Caballo Menor, quien su anterior portador fue Kitalpha, que murió protegiendo a Celeris y Selene pero antes le enseña a Celeris la técnica con la que derrotó a todo un ejército de soldados palasianos y la armadura acepta a Celeris como su nuevo portador, Hati aparece y ataca repentinamente a Subaru y Celeris, por otro lado en las alcantarillas, los jóvenes caballeros se encuentran con los gemelos palasianos de tercer nivel Greip del Alma Asesina y Cyrene del Alma Asesina empezando así la batalla, Celeris y Subaru atacan juntos a Hati pero este defiende con su dagas estrellando a ambos contra el suelo, Hati se acerca rápidamente a Celeris y lo ataca con sus dagas sin cesar, dejando a Celeris gravemente herido y su armadura ha empezado a agrietarse, Subaru corre a donde está Celeris y lo protege atacando a Hati, este bloquea el golpe con su dagas, Subaru eleva su cosmos y usa su técnica Impacto Pléyades mientras que Hati usa su técnica Velocidad Sangrienta, al principio Subaru iba ganando pero Hati rápidamente usa su técnica Lluvia de Dagas haciendo que la técnica de Subaru se anule, hiriéndolo y su armadura de acero queda totalmente destruida, Hati se prepara para darle el golpe final a Subaru pero Celeris se levanta y embiste con una gran fuerza a Hati, el palasiano se levanta sorprendido de que Celeris pueda todavía moverse a pesar de sus heridas, Hati furioso, fusiona todas sus dagas y usa su mejor técnica Huracán Sangriento, Celeris eleva todo su cosmos y le enseña a Subaru la técnica que heredó de Kitalpha Máxima Explosión de Supernova, anulando las armas, técnica y matando a Hati con la enorme explosión de la técnica de Celeris pero también el caballero de bronce recibe parte del daño, un poco más tarde, Celeris quien tiene todo su cuerpo ensangrentado le hace entrega a Subaru la cloth-stone de Caballo Menor, despidiéndose de él para luego fallecer, por otro lado en las alcantarillas, la pelea de los jóvenes caballeros continua, Cyrene usa su técnica Exclusión Diabólica mientras que Greip usa su técnica Ventisca Diabólica en contra de los jóvenes caballeros, ambos palasianos disfrutan causar confusión a los caballeros pero Subaru llega para pelear contra los palasianos, la mano herida de Subaru baña en sangre la cloth-stone logrando así despertar la nueva armadura de Caballo Menor, la armadura empieza a vestir a Subaru, naciendo así Subaru de Caballo Menor, el nuevo caballero de bronce le hace frente él solo a los dos palasianos, ambos palasianos usan su técnica Guadaña Mortal pero Subaru no sufre daño alguno, ambos palasianos empiezan a sentir la desesperación y usan su mejor técnica Tempestad Gemela Diabólica mientras que Subaru usa la técnica que heredó de Celeris Máxima Explosión de Supernova, lanzándola contra los gemelos palasianos y matándolos al instante, sin embargo, cuando Subaru celebraba su victoria, la armadura de Caballo Menor rechaza a su nuevo portador. | ||
| 73 | «¿¡Lágrimas de Caballo Menor!? ¡Despertando a dos Cloths!» «Ekureusu no Namida!? Kakusei suru futatsu no kurosu!» (小馬座の涙！？ 覚醒する二つの聖衣！) Hispanoamérica: «¡Las lágrimas de Caballo Menor! ¡El despertar de dos armaduras!» | 29 de septiembre de 2013 |
| Cada vez más caballeros llegan para pelear contra los palasianos, Subaru que se había desmayado despierta de una pesadilla y se encuentra nuevamente en el refugio al lado de Selene mientras que la armadura de caballo se encuentra en su caja de pandora, Kōga le explica que el acceso por las alcantarillas al Palacio Belda fue destruido mientras que el resto de los jóvenes caballeros pelean al lado de los caballeros de acero contra ejércitos de soldados palasianos para abrir camino, Subaru va hacia donde está su armadura y enciende su cosmos poniendo nervioso a Kōga mientras que Eden también está de la misma manera y tratando de entender por qué Subaru despertó su nueva armadura sin despertar el séptimo sentido, Atenea que despertó, se pone de pie y con sus caballeros dorados se dirige a la estatua de Atenea, por otro lado, Raki también llega al Palacio Belda por órdenes de Kiki de Aries pero se encuentra con Halimede de Barra Triple, este trata de atraparla pero se sorprende al ver los poderes de Raki e inmediatamente llega Kōga con Subaru, Raki se sorprende al ver a dos constelaciones hermanas peleando juntos, Halimede se prepara para atacar con su nueva arma que fue un regalo de Titán, llamada Devorada Fantasma, un arma que equivale a las armas de palasianos de segundo nivel, Subaru ataca a Halimede pero su armadura se lo impide e instantáneamente pierde su brillo y el palasiano lo golpea con su arma, Kōga también lo ataca con golpes y luego ataca con su técnica Meteoro de Pegaso pero el arma de Halimede no sufre ningún daño, este contra-ataca con su técnica Fantasma Brutal pero Kōga debido a su cansancio no logra esquivar el ataque y lo recibe directamente, la armadura de pegaso también está en su límite y poco a poco se destruye, Subaru trata de ayudarlo pero la armadura de caballo no lo deja moverse libremente, Raki trata de ayudarlo, tocando su armadura pudo sentir que la armadura de caballo está llorando debido a que sus anteriores portadores murieron, creyendo que su nuevo portador también morirá, en Grecia, Atenea junto con sus caballeros llegan a donde está la estatua y Atenea se prepara para invocar su Kamei, ella misma se hace sangrar su mano derecha y la coloca a los pies de la estatua, de repente el cielo se oscurece completamente y luego de una gran luz resplandeciente la estatua de Atenea se hace miniatura apareciendo en las manos de Atenea, la Diosa se dirige a donde está Harbinger de Tauro y se la entrega al caballero dorado para que sea el custodio de su armadura hasta que llegue el momento de entregársela, Harbinger está completamente sorprendido y avergonzadamente acepta la misión, en el Palacio Belda, Kōga ya no le quedan fuerzas para pelear contra Halimede recibiendo grandes cantidad de golpes, mientras que su armadura poco a poco se va deshaciendo, Raki ayuda en todo lo que puede a Subaru hasta que él entiende lo que le pasa a su armadura, Halimede se prepara para darle el golpe final a Pegaso, pero Subaru interviene, pero como todavía no puede moverse libremente trata de convencer a su armadura para que no se rinda y al mismo tiempo recibe fuerte golpes del arma de Halimede, este se ríe de Subaru mientras que él enciende su cosmos y logra convencer a la constelación de Caballo Menor, la armadura vuelve a recuperar su brillo y Halimede ataca con su técnica Fantasma Brutal, el caballero de bronce eleva su cosmos y de un solo golpe anula la técnica de Halimede, este usa su mejor técnica llamada Grito Fantasma pero Subaru estalla su cosmos y ataca con su técnica Tempestad Pléyades, destruyendo la técnica de Halimede, su arma, su cronotech y matando así a Halimede, los demás jóvenes caballeros pelean arduamente contra incontables soldados palasianos, pero ellos también han llegado a su límite, pero poco tiempo después, llegan el resto de los caballeros dorados escoltando a Atenea, los caballeros dorados acaban con todos los soldados palasianos rápidamente, el cosmos de Atene se hace sentir por todos lados, Shun de Andrómeda, Hyōga de Cisne, Shiryū y Seiya de Sagitario también sienten su cosmos, con la presencia de Atenea, en el campo de batalla todos los caballeros presentes recuperan su espíritu de lucha, además el Doctor Asamori envía a los Caballeros Legendarios de Acero Shō de la Armadura Celeste, Daichi de la Armadura Terrestre y Ushio de la Armadura Marina al Palacio Belda. | ||
| 74 | «¡La batalla de Kiki! ¡Los amigos que superan las generaciones!» «Kiki no Tatakai! Sedai o Koeta Nakama!» (貴鬼の闘い！ 世代を越えた仲間！) Hispanoamérica: «¡La batalla de Kiki! ¡Amigos por generaciones!» | 6 de octubre de 2013 |
| Cada vez más ejércitos de soldados palasianos atacan el puesto donde el reparador de armaduras va a llegar, Shaina de Ofiuco, Ichi de Hidra, Ban y Nachi son los que protegen la entrada pero Kiki de Aries llega y derrota a todos los soldados palasianos, ya cuando todo está más calmado, Kiki termina con las reparaciones de la armadura de Hidra, por otro lado los jóvenes caballeros también se dirigen para allá siendo guiados por Raki, sin embargo se encuentran con un batallón de soldados palasianos pero Subaru y Eden los derrotan fácilmente ya que las armaduras de ellos son las menos dañadas, una vez que llegan al puesto son recibidos por Geki vistiendo su armadura de acero, este los guía hasta que llegan donde Kiki de Aries, los jóvenes caballeros le entregan sus armaduras respectivamente, Kiki empieza a analizarlos y regaña a cada uno por hacer mal uso de las armaduras pero en especial a Kōga, Sōma, Yuna y Ryūhō, Subaru empieza a elogiar a Kiki por su habilidad pero en cambio él está consternado en como es que Subaru pudo hacer evolucionar la armadura de Caballo Menor pero Haruto interrumpe la conversación avisando que soldados palasianos se acercan comandados por el palasiano de segundo nivel, Dione de Plasma Serpiente, el palasiano reta a Kiki a que salga a pelear y Kiki acepta pero el caballero de plata femenino Shaina se lo impide y le encarga que repare todas las armaduras, Shaina junto con Ban, Nachi, Ichi y Geki, se encargan de una parte de soldados palasianos, Dione envía a más soldados palasianos pero en ese momento llegan los caballeros legendarios de acero, Shō de la Armadura Celeste, Daichi de la Armadura Terrestre y Ushio de la Armadura Marina, estos caballeros de acero se enfrentan directamente contra Dione, el palasiano ataca con su técnica Plasma Serpiente pero los caballeros de acero la esquivan fácilmente y Shō usa su armadura para absorber el ataque para luego todos juntos atacar con el Huracán de Acero, muchos soldados palasianos salen volando pero a Dione no le pasa nada, por otro lado, Kiki empieza con las reparaciones de todas las armaduras y Dione junto con una gran parte soldados palasianos atacan pero caballeros de bronce, caballeros de plata, caballeros legendarios y caballeros de acero defiende la recámara donde se encuentra Kiki junto con los jóvenes caballeros, Dione le reprocha a Kiki el que se esconda mientras otros pelean su batalla pero Kiki al fin entiende la posición en la que se encontraba antes Mu de Aries y finaliza con las reparaciones para luego salir y enfrentarse a Dione retándolo esta vez a una pelea de uno contra uno, Dione confiado acepta y empieza a darle una serie de latigazos pero Kiki sin moverse recibe cada golpe del arma de Dione, el palasiano se prepara para darle el golpe final aumentando su poder y usando su técnica Plasma Serpiente Poder Máximo pero Kiki rápidamente se teletransporta y con un solo dedo toca la cronotech de Dione, destruyéndola al instante, Kiki le afirma a Dione que un reparador de armaduras también sabe el punto débil de ellas, Dione ordena a su ejército destruir a Kiki pero el caballero dorado usa su técnica Extinción de Luz Estelar enviando al ejército y a Dione a otra dimensión, más tarde, Kiki junto con los demás caballeros se quedan para esperar a otros caballeros que quieran reparar sus armaduras mientras que los jóvenes caballeros se marchan, Eden se queda hablando con Kiki acerca de las sospechas que tienen con Subaru, encargándole a Eden que lo mantenga vigilado, todos se despiden mientras que Kiki les desea suerte a los jóvenes caballeros el espíritu de Mu de Aries aparece detrás de Kiki de Aries, por otro lado en el santuario, el Caballero Dorado de Géminis se prepara para pelear. | ||
| 75 | «¡El encuentro destinado! ¡Géminis, otra vez!» «Sadame no kaigō! Jemini, futatabi!» (定めの邂逅！ 双子座、再び！) Hispanoamérica: «¡Un encuentro predestinado! ¡El regreso de Géminis!» | 13 de octubre de 2013 |
| Paradox se encuentra encarcelada en Cabo Sunión, un lugar en la que solo el poder de un Dios la puede liberar, Galia se aparece ante Paradox para reclutarla y con el poder de su espada sagrada no solo libera a Paradox sino que parte a la mitad la tanto la isla como el mar alrededor, Galia le ofrece unirse a las fuerzas de Palas y Paradox acepta convirtiéndose así en un Palasiana de Segundo Nivel, por otro lado en los alrededores del Palacio Belda, los jóvenes caballeros siguen avanzando hacia al castillo de Palas mientras que Atenea junto con sus caballeros dorados avanzan por otro lado, Kōga, Subaru y Ryūhō repentinamente se encuentran con una densa neblina y luego este último desaparece, Kōga confía en que a Ryūhō no le pasará nada y junto con Subaru siguen su camino, Ryūhō aparece en otra parte de los alrededores del Palacio Belda y se encuentra con una conocida, una Palasiana de Segundo Nivel llamada Paradox de Jano Escarlata, Paradox inmediatamente ataca a Ryūhō golpeándolo directamente en el estómago para luego atacarlo con su técnica Jano Escarlata pero Ryūhō se protege usando su escudo, Paradox está decidida a vengarse de Ryūhō por haberla vencido la última vez, así que vuelve a atacarlo pero Ryūhō esquiva cada ataque para luego atacarla con su técnica Dragón Naciente pero Paradox anula la técnica con solo tocarlo, Paradox admite que antes ella había sido vencida debido a que no peleó en serio para luego atacarlo con su técnica Fin del Mundo, Ryūhō recibe la técnica directamente y cae contra el suelo, este le recrimina a Paradox su alianza con Palas y el porqué de su traición, Paradox le contesta que Atenea, odio a Saori Kido solo por el hecho de haber nacido como Diosa, ser querida y protegida por todos y luego golpea a Ryūhō para luego volverlo a atacar con su técnica Encrucijada Espejismo, teletransportando a Ryūhō al "espacio", Paradox lo vuelve a atacar con su técnica Fin del Mundo pero es detenida por el nuevo caballero dorado de Géminis, Integra de Géminis, la hermana gemela de Paradox la ataca rompiéndole su arma y Paradox responde al ataque rompiéndole la máscara dorada y dejando ver el rostro de Integra, el caballero dorado femenino felicita a Ryūhō por resistir ante los ataques de Paradox pero repentinamente Paradox cambia su color de cabello, enciende su propio cosmos y ataca a Integra con una gran brutalidad, esta intenta resistir a los ataques de su hermana para luego elevar su cosmos y emparejar la pelea, ambas hermanas pelean al unísono y ninguna da su brazo a torcer sin embargo Paradox eleva todavía más su cosmos haciendo que Integra a duras penas pueda resistir, Paradox se prepara para darle el golpe final pero Ryūhō participa en la pelea al lado de Integra debido a la gran determinación que Integra tiene, ambos caballeros elevan sus cosmos y juntos atacan a Paradox y, Ryūhō completa el golpe con su técnica Dragón Naciente sin embargo, Paradox no sufre ningún rasguño todo lo contrario posee un cosmos enorme y ataca con su técnica Destino Final pero Integra anula la técnica de su hermana y luego usa su mejor técnica Explosión de Galaxias, Paradox recibe la técnica directamente pero rápidamente huye jurando vengarse. | ||
| 76 | «¡El ave fénix! ¡Ikki de Fénix, aparece!» «Fushichō! Fenikkusu no Ikki, kenzan!» (不死鳥！ 鳳凰座の一輝、見参！) Hispanoamérica: «¡El Ave Inmortal! ¡Ikki de Fénix aparece!» | 20 de octubre de 2013 |
| Soldados Palasianos enviados por Egeon de la Espada Relámpago encuentran a Ikki recuperándose de sus heridas dentro de los volcanes de la Isla Kanon, cuando los soldados estaban por atacar, Ikki sin siquiera moverse, solo con su cosmos derrota a todos los soldados palasianos, Ikki se levanta y su armadura de Fénix lo empieza a vestir y este se dirige inmediatamente al Palacio Belda, por otro lado, Harbinger de Tauro y Fudō de Virgo junto con Atenea siguen su camino hacia el Palacio Belda pero se encuentran con el caballero dorado femenino Integra de Géminis ofreciéndole sus servicios a Atenea e informándole acerca de lo sucedido y Atenea la acepta como parte de su ejército, los jóvenes caballeros que están a metros del Palacio Belda son interceptados por el Palasiano Miller de Guante Alquimia quién ahora está vistiendo su cronotech, Miller está ansioso de destruir nuevamente las armaduras de todos, así que para no dejarlos escapar usa su técnica Muro de Fuego, Miller les muestra toda una colección de cloth-stones es su mano pero todos están decididos a huir de Miller sin embargo, este es capaz de moverse a la velocidad de la luz, poniendo a todos nerviosos y decidiendo cuál será la primera armadura en destruir, Miller decide atacar a Kōga usando su Rechazo de Elementos pero cuando estaba por terminar su técnica es detenido por el enorme cosmos de Ikki que se hace sentir por todos lados, Ikki ataca a los jóvenes caballeros y los llama "cobardes" por temer a que se les destruya su armadura, Miller admira las palabras de Ikki pero lo que más admira es el brillo de la armadura de Fénix y desea destruirlo, aumentando su cosmos y moviéndose a la velocidad de la luz pero es agarrado de la mano por Ikki que pudo ver sus movimientos claramente para luego destruirle su arma sin embargo, un segundo guante aparece en su otra mano y Miller usa su técnica Rechazo de Elementos en la armadura de Ikki, destruyéndola en mil pedazos pero Ikki no muestra ninguna señal de miedo dejando a Miller extrañado, pero la armadura del fénix hace honor a su leyenda, revive de sus cenizas y vuelve a vestir a Ikki, Miller ahora desea tener esa armadura y ambos guerreros deciden dar una gran batalla a la velocidad de la luz, ambos están a la par tanto en movimientos como en fuerza pero Ikki usa su técnica Golpe de la ilusión diabólica del fénix, Miller cree que esa técnica no le hizo daño así que ataca a Ikki con su Rechazo de Elementos pero esta vez lo usa en contra de Ikki, este muere desintegrado y la armadura de fénix aparece en frente de Miller, el palasiano cree haber ganado y se encuentra sumergido entre todas las cloth-stones pero de repente una de esas cloth-stones ataca a Miller, destruyéndole la pierna y cada vez más cloth-stones le destruyen el cuerpo entero pero Miller despierta de esa pesadilla y se ríe de Ikki para luego elevar su cosmos y aumentar su velocidad, atacando a Ikki con su técnica Rechazo de Elementos pero Ikki esquiva la técnica fácilmente, diciéndole que "esa técnica no funciona conmigo una segunda vez" para luego atacarlo con su técnica Alas ardientes de Fénix, quemando a Miller y a este se le cae las cloth-stones que había robado y, dejando a Miller estrellado contra los edificios en ruinas, Miller sobrevive al ataque y furioso se prepara para atacar a Ikki pero Europa vuelve a aparecer para detener a Miller y ambos se retiran del campo de batalla, Ikki le entrega a Kōga las cloth-stones y les habla a todos acerca de un enemigo todavía más poderoso que Palas y el causante de toda esta gran guerra. | ||
| 77 | «¡Tiempo fuera! ¡Los Santos de Atenea se reúnen!» «Toki yo Ugoke! Tsudoishi Atena no Seinto!» (刻よ動け！ 集いしアテナの聖闘士！) Hispanoamérica: «¡Llegó el momento! ¡Los Caballeros de Atena reunidos otra vez!» | 27 de octubre de 2013 |
| Los jóvenes caballeros están a metros de llegar a la entrada principal del Palacio Belda pero la entrada está bloqueada por descomunales ejércitos de Soldados Palasianos de Élite y como si fuera poco, Titán de la Espada Teogénesis ha bloqueado la entrada con una puerta especial llamada La Puerta del Tiempo una puerta en la que nadie es capaz de romper; Ryūhō aparece y se enfrenta contra todos los soldados palasianos y en esa pelea se les une los demás caballeros para ayudarle pero los palasianos de élite los rodean rápidamente sin embargo, Ikki de Fénix aparece para ayudarlos y les pide a los jóvenes caballeros que sigan su camino que él solo se basta para contenerlos, los jóvenes caballeros cada vez están más cerca de La Puerta del Tiempo pero enormes ejércitos de soldados palasianos de élite protegen la puerta, los jóvenes caballeros elevan sus cosmos y se lanzan contra el ejército para abrirle camino a Atenea que poco a poco se aproxima, la situación de los jóvenes caballeros es grave ahora están completamente rodeados de palasianos de élite, los jóvenes caballeros elevan sus cosmos y todos juntos avanzan hacia la puerta del tiempo pero uno de los soldados golpea a Kōga y la formación cambia, Sōma y Yuna se separan del grupo para pelear ellos solos contra los soldados, los demás siguen su camino pero esta vez son Ryūhō y Haruto son quienes se separan para abrirle camino a Kōga, los demás siguen su camino pero esta vez es Subaru que se separa del grupo y se enfrenta él solo contra ejércitos de soldados, Kōga y Eden llegan a la puerta del tiempo pero son interceptados por Europa de Corte Segador y esta vez es Eden quien pelea contra el palasiano de segundo nivel, Kōga eleva su cosmos y ataca la puerta con su Meteoro de Pegaso pero la puerta no sufre daño alguno, Kōga inmediatamente usa su Cometa de Pegaso para luego hacer estallar su cosmos y derribar la puerta pero a medida que se acerca a la puerta el tiempo para él se va deteniendo, Europa deja paralizado a Eden mientras que Kōga poco a poco su cosmos de va extinguiendo, los jóvenes caballeros están librando una gran batalla pero están llegando a su límite, Kōga no se rinde y quema hasta el último cosmos que le queda para abrir la puerta, Europa pone fin a la pelea que tiene con Eden y, disfruta como a Kōga se le apaga el cosmos y los demás jóvenes caballeros están completamente rodeados sin embargo, los caballeros legendarios Hyōga de Cisne, Shun de Andrómeda, Ikki de Fénix y Shiryū llegan para ayudarlos, Ryūhō al ver a su padre le entrega la cloth-stone de libra a Shiryū y enseguida el porta la cloth-stone de libra y menciona que el hereda la voluntad de Genbu, los caballeros legendarios derrotan a los soldados palasianos y en ese momento aparece Atenea con los demás caballeros y a Europa no le queda más que retirarse, Atenea observa con tristeza como a Kōga se le ha detenido el tiempo y le pide a todos sus caballeros que eleven sus cosmos al máximo y se lo entreguen a Kōga, Eden despierta y rápidamente le entrega todo su cosmos a Kōga y el cosmos de todos reunidos le regresan el tiempo a Kōga, el Caballero de Pegaso con el cosmos de todos reunidos hace un último intento en romper la puerta y usa su Cometa de Pegaso logrando destruir la puerta del tiempo y dejando a Titán sorprendido. | ||
| 78 | «¡El comienzo de la batalla decisiva! ¡A decidir el destino de las Diosas!» «Kessen no hajimari! Shukumei no megami no moto e!» (決戦の始まり！ 宿命の女神のもとへ！) Hispanoamérica: «¡La batalla final ha comenzado! ¡Hacia la diosa del destino!» | 3 de noviembre de 2013 |
| Los caballeros de Atenea logran cruzar la puerta del tiempo encontrándose de frente con el Palacio Belda y la única manera de entrar es por la entrada principal, los jóvenes caballeros intentan entrar pero Kiki de Aries se los impide ya que no tiene ninguna información acerca del interior Palacio pero Ikki de Fénix no espera más y ataca de frente la entrada principal usando su técnica Alas Ardientes de Fénix destruyendo la enorme puerta principal e inmediatamente entra, Integra de Géminis también se adelanta pero para buscar a su hermana, los demás caballeros también se prepara para seguir pero los ejércitos de Soldados Palasianos de Élite que están detrás de ellos los atacan sin embargo Shaina de Ofiuco junto con Geki, Ban, Nachi, Ichi de Hidra, Shō de la Armadura Celeste, Ushio de la Armadura Marina y Daichi de la Armadura Terrestre son los que pelean contra los soldados y así los demás caballeros se adentran al Palacio Belda, en el interior del Palacio Belda, los caballeros se encuentran con una bifurcación de caminos y justo en ese momento aparece Europa de Corte Segador para decirles hay cuatro caminos, Alfheim, Niflheim, Dvergr y Vanaheim y, uno de los cuatros caminos conduce directamente a la habitación de la Diosa Palas, Sōma ataca a Europa con su técnica Fuego Ardiente de León Menor para sacarle información pero Europa detiene el ataque con una sola mano, Europa empieza a provocar a los caballeros empezando primero por Seiya de Sagitario reprochándole el no haber terminado con la vida de la Diosa Palas y echándole toda la culpa a Atenea, Kōga se enfada y lo ataca pero Europa responde con su técnica Rajada Terrible, los demás jóvenes caballeros intentan ayudar pero es inútil ya que también caen ante la técnica de Europa, este sigue provocando a Atenea pero Harbinger de Tauro es quien se molesta y admitiendo ante todos que él no le es leal a Atenea, Europa vuelve a arremeter contra Atenea diciéndole como puedes tener como guardaespaldas y protector de su armadura a alguien que no tiene la más mínima lealtad hacia ella y hasta la llama estúpida, Seiya ya escuchó suficiente y lo ataca con su técnica Trueno Atómico pero Europa lo esquiva con facilidad y nuevamente arremete contra Atenea echándole la culpa de toda esta tragedia, Atenea responde con palabras ante las arrogancias de Europa haciéndolo callar, Europa responde ante Atenea atacándola con su arma pero los jóvenes caballeros se levantan y neutralizan el ataque, Fudō de Virgo le explica los caballeros que están allí no retrocederán jamás y Europa no le queda más que desearles "Buena Suerte" pero Subaru de Caballo Menor lo ataca y por alguna razón Europa se deja golpear para luego retirarse, Seiya les ordena a todos que se separen en grupos; Kōga, Sōma, Yuna y Shun de Andrómeda entran al primer camino, Alfheim, Eden, Haruto, Subaru y Hyōga de Cisne entran al segundo camino, Niflheim, Ryūhō y su padre Shiryū de Libra entran al tercer camino, Dvergr y finalmente el cuarto camino, Vanaheim, lo toman Atenea junto con Seiya de Sagitario, Fudō de Virgo, Harbinger de Tauro y Kiki de Aries. | ||
| 79 | «¡La ofensiva y defensiva asesina! ¡Shun, el secreto de la cadena!» «Kōbō Ittai no Shikaku! Shun, Hisaku no Chēn!» (攻防一体の刺客！ 瞬、秘策の鎖！) Hispanoamérica: «¡Un asesino experto! ¡El plan secreto de Shun!» | 10 de noviembre de 2013 |
| En el camino de Alfheim, Kōga y los demás se encuentran en su camino con soldados palasianos pero Shun es el que les hace frente y los demás siguen el camino, Kōga, Sōma y Yuna se encuentran con el Palasiano de Segundo Nivel y discípulo de Egeón, Surt de la Piedra Mística, Kōga se prepara para atacar pero Surt inmediatamente responde usando su técnica Reflector de Cosmos y el golpe de Kōga se refleja, Sōma también intenta atacar con su técnica Bombardero del León Menor pero el resultado es el mismo, Egeón que desde lejos está observando a los caballeros, siente una enorme intriga por ellos, Kōga y los demás se levantan y se preparan para escapar de Surt y seguir su camino pero este no les deja pasar y ataca con su técnica Conducción de Cosmos logrando derribar al grupo de Kōga, ellos se vuelven a levantar pero Surt se siente muy decepcionado de los caballeros y les da una última oportunidad para atacarlo, los jóvenes caballeros elevan su cosmos y se preparan para atacar pero Shun llega y ataca directamente con su técnica Cadena Nebular pero es reflejada por la barrera de Surt y Shun se defiende con su técnica Defensa Giratoria, Shun logra entender como funciona la técnica de ofensiva y defensiva de Surt y les explica a los jóvenes caballeros como cruzar, los jóvenes caballeros ponen en práctica el plan de Shun pero Surt ataca con su técnica Conducción de Cosmos pero esta vez aumenta todavía más su cosmos, Shun ataca a Surt con su técnica Cadena Nebular pero el resultado es el mismo y Surt refleja el ataque en los jóvenes caballeros, Shun usa su técnica Defensa Giratoria en ellos pero una de las cadenas de Shun se incrusta en el techo y este no se protege así mismo, recibiendo su técnica directamente, Shun saca su cadena a la fuerza y una de las pequeñas rocas del techo atraviesa el Reflector de Cosmos de Surt descubriendo así el punto débil del enemigo, Shun tiene otra idea y se los explica a los jóvenes caballeros, los jóvenes caballeros ponen en práctica el plan de Shun, Sōma y Yuna son la distracción, Yuna usa su técnica Tornado Tormenta y Sōma la combina con su técnica Tormenta de Fuego de León Menor, Surt se prepara para atacar pero de entre las llamas aparece Kōga para atacarlo pero el caballero de pegaso se despoja totalmente de su armadura, Surt lo ataca pero Shun lo protege usando su Defensa Giratoria en él y, logra entrar en la barrera de Surt, golpeándolo directamente con el puño desnudo en el arma del palasiano, destruyéndosela y la barrera se disuelve pero al mismo tiempo Kōga se rompe su puño, Surt está sorprendido de los humanos y se prepara para atacar a Kōga pero Shun se lo impide usando su técnica Corriente Nebular, Shun le pide que se rinda pero Surt se molesta y enciende su cosmos al máximo, Shun responde con su técnica Tormenta Nebular, destruyéndole la cronotech y muriendo al instante, por otro lado en el camino de Vanaheim, Atenea y Seiya sienten el cosmos de Kōga y los demás y se sienten felices por ellos pero Atenea a medida que avanza por el Palacio Belda su vida se consume más rápido, Fudō de Virgo que no entiende la actitud de Atenea lo consulta con Seiya pero este lo deja todavía más intrigado. | ||
| 80 | «¡El rey del tiempo! ¡Hyōga, el aire del cero absoluto!» «Toki no Ō! Hyōga, Zettai Reido no Tōki!» (時の王！ 氷河、絶対零度の凍気！) Hispanoamérica: «¡El rey del tiempo! ¡El cero absoluto de Hyoga!» | 24 de noviembre de 2013 |
| De igual manera en el camino de Niflheim, Subaru y los demás se encuentran con soldados palasianos pero es Hyōga quien se encarga de ellos mientras que los demás siguen su camino, Subaru, Eden y Haruto llegan a una gran puerta pero adentro de ella emana un enorme cosmos de oscuridad, un cosmos que a Haruto le parece muy familiar y que le es imposible de olvidar, sin pensarlo Haruto entra en la habitación y se encuentra con el Ex-Caballero de Acuario y nuevo palasiano de Segundo Nivel Tokisada de Reloj de Muerte, Tokisada empieza a atacar a Haruto con golpes de cosmos debido a que Haruto siendo un caballero de bronce lo venció, Haruto resiste cada golpe que le da Tokisada pero este vuelve a atacar con Divisoria de Chronos logrando que Haruto se debilite poco a poco pero este se libera haciendo arder su cosmos, Tokisada usa rápidamente su técnica Inmortalidad de Chronos pero lo usa en sí mismo, transformando su cuerpo en piedra pero con la capacidad de moverse y atacar, Haruto lo ataca con su técnica Mordida de Lobo pero a Tokisada no le sucede nada y este contra-ataca con un golpe a la velocidad de la luz en el estómago de Haruto, Subaru intenta atacar a Tokisada pero también es inútil, Eden por su parte hace lo mismo creyendo en una hipótesis pero también es inútil ante el poder de Tokisada, este vuelve a atacar usando su técnica Dominio de Chronos en todos, estrellándolos en diferentes partes de la habitación, Tokisada empieza a atacar a Subaru pero Haruto lo detiene recriminándole su nueva lealtad hacia Palas pero Tokisada le niega dicha lealtad ya que su lealtad está inclinada hacia un Dios Supremo, sin embargo, Subaru enciende su enorme cosmos de oscuridad, dejando sorprendido a todos y se prepara para atacar a Tokisada pero este confiado recibe el golpe directamente y Tokisada es gravemente herido, este reconoce el cosmos de Subaru pero no lo puede creer así que se prepara para atacarlo pero Hyōga detiene el golpe con su Anillos de Hielo, Tokisada ataca a Hyōga con golpes de cosmos pero este no recibe daño alguno ya que lo protege el aire congelado, Hyōga ataca con Polvo de Diamantes pero Tokisada sabe como defenderse y responde con Dominio de Chronos pero Hyōga aumenta su cosmos y ataca con Rayo de Aurora congelando a Tokisada pero este logra zafarse, aumentando su cosmos y volviendo a atacar con Dominio de Chronos, Hyōga poco a poco cae ante el poder de Tokisada sin embargo, el caballero de cisne estalla su cosmos y poco a poco congela la habitación, este se prepara para usar la técnica que le enseñó su maestro Camus de Acuario, Ejecución de Aurora y Tokisada queda totalmente congelado, la pelea ha finalizado pero todos incluido Hyōga han empezado a desconfiar de Subaru mientras que los Palasianos de Primer Nivel le presentan ante la Diosa Palas sus cronotechs que poseen el poder de tres constelaciones zodiacales. | ||
| 81 | «¡Cronotech colocada! ¡El impacto de los Cuatro Grandes Palasianos!» «Kuronotekutā Sōchaku! Shiten'ō no Shōgeki!» (刻衣装着！ 四天王の衝撃！) Hispanoamérica: «¡Cronotector Sagrado! ¡El ataque de los Cuatro Reyes!» | 1 de diciembre de 2013 |
| En el camino de Alfheim, los caballeros siguen su camino hasta que llegan al final del camino pero se encuentran con uno de los Cuatro Grandes Palasianos, el Palasiano de Primer Nivel Egeón de la Espada Relámpago, Egeón siente curiosidad por los humanos que son capaces de lograr milagros, así que ponen a prueba a los caballeros que lograron llegar hasta él, Kōga y los demás jóvenes caballeros atacan a Egeón pero este con solo abanicar su espada los derrota fácilmente, Egeón se prepara para atacarlos pero Shun de Andrómeda se interpone para pelear con él, Egeón reconoce a Shun como el hermano de Ikki, el hombre que logró agrietar su espada, Egeón empieza el ataque con solo abanicar su espada, Shun responde con Cadena Nebular pero solo logra repeler el ataque, Egeón vuelve a abanicar su espada y Shun de defiende con Defensa Giratoria, Shun ataca con Onda de Trueno, aunque Egeón creyó que el ataque iba a ir de frente, la cadena lo ataca por detrás y Egeón recibe el ataque directamente sin embargo Egeón no tiene ningún rasguño y les muestra a todos el brillo de su cronotech llamada Tector de Gravedad y posee el poder de tres constelaciones zodiacales Escorpio, Capricornio y Libra, Egeón vuelve a abanicar su espada y Shun cae herido pero este usa su Corriente Nebular sin embargo Egeón disuelve fácilmente dicha técnica y con solo el abaniqueo de su espada aumenta la presión de gravedad en el cuerpo de Shun sellando sus movimientos para luego atacarlo con su poderosa técnica Corte de Gravedad Relámpago, enviándole un descomunal relámpago a Shun y cae brutalmente contra el suelo, dejándolo inconsciente por un breve momento pero Shun recupera el conocimiento e intenta levantarse pero la mitad de su cuerpo se le ha detenido el tiempo, Egeón se prepara para atacar, Kōga y los demás también y juntos hacen arder sus cosmos y Kōga es quien ataca primero pero Egeón detiene el golpe con su espada, lo estrella contra el suelo y le aumenta la gravedad en su cuerpo a tal punto que crea un cráter en el suelo, Sōma y Yuna intentan atacarlo pero el poder de la espada los paraliza con truenos, Egeón le deshace la técnica que le impuso a Kōga para ver que hace después, este tiene una idea lógica aunque algo suicida y empieza el ataque usando sus Meteoro de Pegaso pero Egeón repele la técnica fácilmente, Sōma y Yuna también usan sus mejores técnicas pero Egeón con solo abanicar su espada deshizo las técnicas combinadas, este ataca a los jóvenes caballeros abanicando fuertemente su espada, mandándolos a volar y luego usando el poder de la gravedad le muestra a Shun como derrota fácilmente a los caballeros lanzándoles además su poderosa técnica Corte de Gravedad Relámpago, los jóvenes caballeros inconscientes caen brutalmente contra el suelo ante la mirada atónita de Shun, Egeón se prepara para asesinar a Shun pero Kōga que todavía está consciente se levanta y eleva su cosmos al séptimo sentido y usa su técnica Cometa de Pegaso, Egeón bloquea todo el inmenso poder con solo usar su espada, logrando así protegerse sin embargo su espada sagrada obtiene una segunda grieta y Shun vuelve a recuperar la movilidad de su cuerpo, a Kōga ya casi no le queda más cosmos para seguir peleando pero Shun y los demás se levantan para protegerlo, Egeón eleva su cosmos con el poder de su Tector de Gravedad y su Espada Sagrada para fulminar por completo a los caballeros pero una de las alas de fénix cae en el campo de batalla e Ikki de Fénix llega para salvarlos y resolver el último encuentro que tuvieron. | ||
| 82 | «¡El espíritu de lucha máxima! ¡Ikki vs. Egeón!» «Tōshi no Kiwami! Ikki tai Aigaion!» (闘志の極み！ 一輝対アイガイオン！) Hispanoamérica: «¡El máximo espíritu de combate! ¡Ikki contra Egeón!» | 8 de diciembre de 2013 |
| Ikki llega al campo de batalla y está preparado para pelear encendiendo su cosmos y, mirándolo desafiadamente pero antes le pide a su hermano Shun que se vaya ya que Egeón solo desea pelear contra Ikki, los jóvenes caballeros y Shun siguen su camino hasta la recámara de Palas, por otro lado en el camino de Vanaheim, los caballeros dorados se encuentran con ejércitos de soldados palasianos pero Harbinger de Tauro se encarga de todos ellos usando solamente Gran Cuerno, mientras que Seiya de Sagitario se adelanta y se encarga de los demás ejércitos que se acercan, Fudō de Virgo se encarga de la protección de Atenea mientras que ella pierde cosmos a medida que se acerca a Palas, la Diosa Palas se enfada cuando es informada acerca de que Egeón les da paso a los caballeros, su enfado es tan grande que su descomunal cosmos está por destruir el Palacio, Hyperion se prepara para asesinar a la Diosa usando su espada sagrada pero Titán se lo impide y es él quien la tranquiliza, en el campo de batalla Egeón ataca con su técnica Corte de Gravedad Relámpago aplicándole una fuerte gravedad al cuerpo de este pero Ikki deshace la técnica fácilmente usando su poderoso cosmos pero además le causa daño al Tector de Gravedad de Egeón, arrancándole los Escudos de Libra, Egeón por un momento se sorprende pero ataca rápido a Ikki con la misma técnica Corte de Gravedad Relámpago lanzándole un relámpago, Ikki recibe de lleno la técnica y puede resistirla, sin embargo, su armadura se va rompiendo poco a poco, Egeón vuelve a atacar con su técnica Corte de Gravedad Relámpago lanzándole un enorme relámpago en Ikki, rompiéndole su armadura por completo e Ikki cae contra el suelo inconsciente pero este se levanta y ataca a Egeón con el puño desnudo, Egeón bloquea el golpe con su espada sagrada pero dicha espada ya no resiste más golpes y el corazón de la espada se termina de desquebrajar, Egeón retrocede manteniendo su distancia con Ikki pero la armadura de este, revive y viste a Ikki dejando a Egeón totalmente sorprendido, el cosmos de Ikki se ha elevado todavía más y este ataca con Alas Ardientes de Fénix pero Egeón resiste la técnica usando su espada sagrada pero esta se termina de romper por completo, dejando a Egeón estupefacto, Ikki lo ataca rápidamente con Ilusión Diabólica de Fénix para sacarle información acerca del Dios al que ellos le han jurado verdadera lealtad, cuando Egeón estuvo a punto de decir el nombre del Dios que le otorgó la espada sagrada, el palasiano se golpea a sí mismo con la empuñadura de la espada para salir del trance hipnótico, Egeón con el orgullo herido ya reconoce que su enemigo es poderoso y que no puede dejarlo irse ya que le causaría muchos problemas al Dios que quiere proteger y enciende su cosmos al máximo, Ikki hace lo mismo, ambos pelean con fuertes golpes mientras que sus enormes cosmos hacen temblar el terreno de batalla, el caballero de fénix está preparado para morir y llevarse consigo a Egeón y, confiarle el futuro a los jóvenes caballeros ya que ellos podrán despertar el cosmos omega, un cosmos legendario al que solo los Dioses poseen, Ikki y Egeón encienden todavía más sus cosmos y se atacan mutuamente con un último golpe, sus cosmos estallan y luego desaparecen, todos sintieron el cosmos de sus respectivos camaradas desaparecer, Palas se alegra por la muerte de Egeón ya que este lo "traiciono", Shun no puede evitar derramar lágrimas por la muerte de su hermano, de igual manera Seiya y Atenea lloran por la pérdida de Ikki, los demás caballeros dorados pero en especial Harbinger queda anonadado por la forma de pelear de Ikki, Europa se aparece en las ruinas del campo de batalla solamente para llevarse los fragmentos de la espada sagrada, Subaru con la muerte de Fénix, les convence a todos de que él solo se hizo caballero para proteger a todos y hacerse fuerte, ganándose así la confianza de todos, por su parte Galia de la Espada Dios de Guerra se prepara para enfrentarse a Shiryū de Libra y Ryūhō de Dragón. | ||
| 83 | «¡Shiryū y Ryūhō! ¡El espíritu de los Cinco Viejos Picos!» «Shiryū to Ryūhō! Gorōhō no tamashī!» (紫龍と龍峰！ 五老峰の魂！) Hispanoamérica: «¡Shiryu y Ryuho! ¡El espíritu de los Cinco Picos!» | 15 de diciembre de 2013 |
| Con la muerte de Ikki de Fénix, Seiya, Shun, Hyōga y el resto de los caballeros legendarios lloran la pérdida de su amigo, Shiryū de Libra quien es uno de los que también llora la muerte de su amigo, sigue corriendo junto con su hijo Ryūhō de Dragón por el camino de Dvergr pero en medio del camino se encuentran con soldados palasianos a los cuales padre e hijo se abren paso rápidamente con Dragón Naciente y entran a lo que parece un coliseo romano y allí los espera el palasiano de segundo nivel Rhea de Gáe Bulg, Shiryū se dispone a pelear él solo con Rhea a pesar de que Ryūhō iba a hacerlo, la pelea empieza y ambos rivales están muy parejos en ataque y defensa pero Rhea invoca sus armas los Peones Perfectos, unos maniquíes equipados con armas y capaces de moverse libremente atacan a Shiryū pero él se deshace de ellos fácilmente y Rhea ataca con su técnica Gáe Bulg pero Shiryū bloquea la lanza sagrada de Rhea con su espada sagrada Excalibur y el brazo derecho de la cronotech de Rhea en la que estaba en su lanza sagrada se agrieta enseguida Shiryū ataca con su Excalibur y Rhea queda herida pero este no se rinde y ataca con Lanza de Sombras y Shiryū vuelve a bloquear con su Excalibur pero el que lo atacó era uno de los maniquíes y el verdadero Rhea lo ataca con su lanza sagrada en las costillas, Ryūhō sale corriendo a ayudar a su padre y Rhea se prepara para rematar al caballero de Libra pero Ryūhō se lo impide, Rhea ataca a Ryūhō con la lanza sagrada pero Ryūhō trata de bloquear con su escudo de dragón pero la lanza de Rhea lo manda a volar, enseguida Rhea lo golpea en el estómago y provoca a Ryūhō, este cae en la trampa y Rhea lo vence fácilmente, Shiryū se levanta poco a poco pero Rhea que estaba a punto de atacarlo es Ryūhō que se levanta y le hace frente a Rhea despertando el Cosmos Omega, se desprende totalmente de toda su armadura y aparece el tatuaje del dragón en su espalda, Rhea sorprendida no puede creer lo que está pasando y ataca con sus Peones Perfectos pero Ryūhō se defiende con su técnica Cien Dragones de Rozan y cuando Rhea estuvo a punto de morir, Ryūhō se desmaya por haber usado excesivamente su cosmos y ahora Shiryū quien se disculpa con Rhea por obligarse a sí mismo a recibir la lanza de Rhea, este ataca al caballero de Libra con su Gáe Bulg pero Shiryū lo derrota con Dragón Naciente, la pelea terminó y Ryūhō despierta y vuelve a vestir su armadura y junto a su padre siguen el camino de Dvergr pero Europa juega con todos los Caballeros de Atenea en la cual ninguno va a llegar al final de su camino respectivamente. | ||
| 84 | «¡La sombra se acerca! ¡Los Santos Dorados protegiendo a Atenea!» «Semaru kage! Atena mamorishi gōrudo seinto!» (迫る影！ アテナ守りし黄金聖闘士！) Hispanoamérica: «¡Una sombra al acecho! ¡Los Caballeros Dorados, defensores de Atena!» | 22 de diciembre de 2013 |
| En el camino de Vanaheim, Seiya y Kiki se enfrentan a los soldados palasianos usando Trueno Atómico y Extinción de Luz Estelar respectivamente mientras que Harbinger y Fudō se quedan protegiendo a Atenea, en los demás caminos los caballeros ya empiezan a sospechar acerca del camino en el que corren, por otro lado los caballeros que protegen a Atenea entran a una recámara y en ella aparece Paradox de Jano Escarlata, los caballeros dorados se quedan protegiendo a Atenea pero Paradox burla fácilmente la defensa dorada y se para detrás de Atenea casi cerca de ella, Paradox la ataca pero Kiki la protege usando Muro de Cristal, Paradox vuelve a atacar rápidamente y burla nuevamente la defensa dorada y a punto de matar a Atenea es salvada por Integra de Géminis, ambas hermanas se enfrenta para resolver la disputa de una vez y por todas y, aunque Harbinger quiso intervenir es Atenea quien se lo impide, ambas hermanas gemelas pelean incansablemente atacándose la una a la otra con cosmos impresionante que todos los caballeros la sienten, Galia también siente el choque de cosmos y se siente "gratificada", las gemelas siguen peleando pero Paradox que es más fuerte le envía un impulso de cosmos a Integra y esta cae debilitada y además Paradox le da una fuerte patada a su hermana y esta cae pero poco a poco se levanta, Paradox se prepara para terminar con la vida de su hermana Integra pero Harbinger interviene atacando con Cuerno Mayor a Paradox, Integra regaña a Harbinger por su intervención y Paradox le recrimina sus acciones, esta también se compara con Atenea por el hecho de que ella también vino por enfrentarse con su hermana Palas, Integra al escuchar eso se enfada, enciende su cosmos y le destruye el arma a Paradox y también la golpea, ambas hermanas vuelven a pelear pero esta vez a la velocidad de la luz pero ni aun así Integra es capaz de derrotarla y Paradox manda a volar a su hermana, esta se prepara para terminar con la vida de Integra con Ultimación de Galaxias e Integra responde con Explosión de Galaxias ambos poderosos cosmos colisionan y el palacio empieza a sucumbir, la diferencia de cosmos se hace notar a favor de Paradox, Integra le pide a Atenea que huya pero esta decide quedarse y el caballero de Géminis vuelve a encender su cosmos superando poco a poco el cosmos de Paradox y es esta vez que Integra gana la contienda, Integra furiosa se prepara para terminar con la vida de Paradox pero Atenea se lo impide y a pesar de la oposición de Seiya, Atenea se acerca a Paradox y usando su cosmos sabiendo que haciendo eso morirá purifica todo el odio de Paradox, Atenea y sus caballeros le ofrecen la oportunidad de unirse en su lucha pero Paradox mostrando arrepentimiento por lo que causó, Galia aparece entre las hermanas y ataca a Paradox con su espada ante la mirada atónita de Integra. | ||
| 85 | «¡La pelea contra el destino! ¡La confesión de la rebelión!» «Unmei ni aragae! Hangyaku no kokuhaku!» (運命に抗え！ 反逆の告白！) Hispanoamérica: «¡Una lucha contra el destino! ¡Una declaración de rebelión!» | 5 de enero de 2014 |
| Paradox es herida gravemente por la espada sagrada de Galia ahora Integra ataca a Galia pero esta con solo abanicar su espada realiza un profundo corte a la armadura dorada de Géminis pero Integra sale ilesa, Galia se prepara para eliminar a las hermanas gemelas pero Seiya se lo impide atacando con Meteoro de Pegaso pero Galia esquiva cada golpe fácilmente y responde con un ataque de luz de su espada a lo que Seiya esquiva con facilidad, Galia usando el poder de su espada se comunica con todos los caballeros del interior de Palacio Belda anunciándoles que ella destruirá a Seiya y a Atenea pero Harbinger se molesta y ataca con Gran Cuerno pero Galia neutraliza la técnica cortándola en dos, Kiki también ataca con Revolución de Polvo Estelar pero Galia bloquea con su espada y su Tector de Fotones aparece vistiendo a Galia, su Tector de Fotones posee las constelaciones de Cáncer, Acuario y Piscis, Seiya es quien le hace frente a Galia dejando a Atenea preocupada, Seiya eleva poco a poco su cosmos hasta el máximo y ataca con Meteoro de Pegaso pero Galia bloquea con el poder de su espada, Seiya vuelve a atacar con Trueno Atómico pero Galia puede ver con facilidad la técnica de Seiya y viaja a través de ella llegando hasta donde el caballero de Sagitario y apuntándolo peligrosamente con su espada muy cerca de él y a punto de matarlo la Diosa del Amor Palas la detiene y Seiya aprovecha para mantener su distancia, Palas le ordena a Galia que retire su espada en contra de Atenea pero ella se rehúsa y le grita ante todos que ella no es una palasiana pero Palas ya sabía de ello e incluso sabe que un Dios más poderoso la está utilizando para que ella y su hermana peleen, Galia se burla de ella llamándola la Diosa del Amor que no es amada por nadie y la ignora por completo, Paradox que lo escuchó todo le pide ayuda a su hermana para que le preste un poco de su fuerza para cambiar el destino que los caballeros de Géminis han tenido que cargar, Integra acepta y juntas atacan a Galia haciéndola retroceder, Galia molesta enciende su cosmos al igual que Integra y Paradox, sus voluntades gemelas trabajan al unísono para vencer a su enemigo, ambas se encuentran felices de poder al fin pelear juntas como hermanas y sus cosmos se elevan para cambiar el destino de la constelación de Géminis y realizar juntas la técnica Otra Dimensión Galia bloquea tan increíble poder con su espada, Fudō protege a Atenea usando Khan mientras que los demás se protegen por su cuenta, Galia no retrocede ni un paso y deshace la técnica con el filo de su espada sin embargo el propósito de Integra y Paradox no era Galia sino unir los cuatro caminos para que todos los caballeros se reunieran con Atenea, Shun y Hyōga gracias a Integra y Paradox logran llegar hasta donde está Europa, este huye pero Shun lo atrapa con su Onda de Trueno, por otro lado, los caballeros de Atenea al fin se reúnen y Paradox les encomienda la protección de Atenea para luego fallecer en brazos de su hermana Integra, en la recámara de Palas, el cuerpo de la Diosa sufre una metamorfosis cambiando al de una adolescente y Titán le jura verdadera lealtad a la Diosa del Amor sabiendo que sería reconocido como un traidor ante su Dios. | ||
| 86 | «¡El secreto de la Cloth! ¡Un nuevo poder es activado!» «Kurosu no himitsu! Hatsudō-suru aratana chikara!» (聖衣の秘密！ 発動する新たな力！) Hispanoamérica: «¡El secreto de las armaduras! ¡Un nuevo poder despierta!» | 12 de enero de 2014 |
| Los caballeros de Atenea se reúnen y la actitud de Galia cambia radicalmente pidiéndoles que todos le sigan hasta un lugar que es preferido por Galia para que así el castillo no sufra daño alguno, Kiki y Harbinger se preparan para pelear pero Kōga le pide a Seiya y a los demás caballeros dorados que se adelanten con Atenea hasta donde está Palas, Seiya no quiere pero por Shiryū lo convence y Seiya acepta, Kōga y Ryūhō en un ataque combinado les abre camino a los caballeros dorados y Atenea, Galia que se había dado cuenta de sus intenciones en un intento de impedirles que avancen deshace la técnica combinada y los ataca pero Ryūhō los protege con Danza del Dragón de Agua consiguiendo que los caballeros dorados logren avanzar con Atenea, Galia se enfada y ataca de frente con todo su poder, abanicando su espada sagrada manda a volar a Yuna y Sōma, Ryūhō y Haruto atacan juntos con Dragón Naciente y Mordida de Lobo respectivamente pero Galia las esquiva, golpea a Haruto por la espalda y se aparece ante Ryūhō, lo agarra de la cabeza y lo estrella contra el suelo, Kōga, Subaru y Eden también atacan, este usa Orión Devastador pero Galia neutraliza la técnica y le lanza una esfera de luz-relámpago dejando a Eden casi inconsciente, Subaru ataca con Explosión de Supernova y junto con Kōga que usa su Meteoro de Pegaso pero Galia sale ilesa, esta hace brillar su espada lanzando una ráfaga de cosmos estrellándolos contra el suelo pero todavía tienen fuerzas para pelear y se vuelven a levantar, Galia los ataca con Luz de Génesis, envolviéndolos en un pilar de luz y dándoles una fuerte descarga eléctrica pero el cosmos de Subaru vuelve a surgir neutralizando dicha técnica de Galia, salvando a los demás jóvenes caballeros y dejando a Galia sorprendida, Subaru ataca con un poderoso cosmos a Galia pero esta bloquea con su espada y le devuelve el ataque a lo que Subaru neutraliza su propio ataque pero la espada sagrada de Galia recibe su primera grieta, ahora Galia está enfurecida y ataca con Gran Destello Celestial pero Subaru se lanza ante esta técnica y la recibe directamente dejándolo casi inconsciente, Galia se burla de la amistad que tienen los caballeros de bronce pero estos unen sus cosmos y los elevan al máximo, el ambiente cambia y los cosmos implosionan, elevando a los jóvenes caballeros a los cielos y sus armaduras evolucionan, Galia ha perdido la razón y eleva su cosmos al máximo, los jóvenes caballeros que ahora poseen nuevas armaduras atacan, Haruto y Sōma atacan a Galia, esta abanica su espada pero Haruto y Sōma pueden ver a través de la técnica de Galia y esquivan cada rayo de fotón y les da una patada a la velocidad de la luz en cada hombro de Galia dejando su Tector de Fotones agrietado, Galia explota su cosmos y expulsa a Haruto y Sōma, Yuna también ataca con una patada, Galia trata de bloquearla con su espada pero la patada le destruye el casco de Galia, esta se prepara para atacarla pero Ryūhō se lo impide y entonces Galia invoca el poder de su espada pero Eden neutraliza la técnica con una sola mano y ataca con Exterminación de Orión, Galia bloquea con su espada pero esta ya llegó a su límite y la espada sagrada se parte en dos dejando a Galia estupefacta, Kōga aparece detrás de ella, la agarra y usa su Destello Rodante de Pegaso matando a Galia al instante, los caballeros dorados que lo habían visto todo quedan sorprendidos ahora Hyperión se prepara para recibir a los caballeros dorados. | ||
| 87 | «¡La unión dorada! ¡El misterio prohibido!» «Gōrudo danketsu! Kinjirareta ōgi!» (黄金団結！ 禁じられた奥義！) Hispanoamérica: «¡Los Caballeros Dorados se unen! ¡La técnica prohibida!» | 19 de enero de 2014 |
| Los caballeros dorados que protegen a Atenea siguen su camino para llegar con Palas pero se encuentran con la presencia de un enorme cosmos dentro de una de las cámaras, entrando en ella se consiguen con Hyperión quien ya viste su Tector de Destrucción que posee las constelaciones de Aries, Leo y Tauro, Shiryū reconoce la espada como el asesino de Genbu pero Harbinger ataca con Gran Cuerno pero Hyperión deshace la técnica con facilidad usando su espada de la destrucción pero además la armadura de Tauro obtiene su primer corte en la hombrera izquierda, Seiya intenta atacar pero Shiryū se lo impide y es él quien lo ataca con una serie de puños pero Hyperión lo detiene con una sola mano y lo lanza contra los muros de la cámara, Seiya también ataca a Hyperión pero este usa su espada y la armadura de Sagitario obtiene un hueco en la hombrera izquierda dejando a Seiya sorprendido, ambos caballeros legendarios se levantan y atacan a Hyperión pero este los repele fácilmente, Seiya se levanta y ataca con Trueno Atómico pero Hyperión neutraliza la técnica fácilmente, Shiryū también ataca con Dragón Naciente pero el resultado es el mismo ahora Hyperión es quien ataca haciendo abanicar su espada y mandando a los caballeros legendarios a volar, Atenea quien a estado viendo todo detiene la pelea y se ofrece a que Hyperión la guie hasta donde está Palas para que se lleve a cabo la pelea mitológica pero Seiya y Shiryū no la dejan pasar, Fudō llama "tontos" a los caballeros que impiden a que Atenea se vea con Palas pero también regaña a Atenea por no actuar como una Diosa y es entonces que el caballero de Virgo se dispone a pelear contra Hyperión pero Harbinger se lo impide ya que él desea la revancha sin embargo Shiryū le pide a Harbinger que se retire ya que él es el guardián de la armadura de Atenea pero entonces Harbinger se da cuenta de las intenciones de Shiryū y acepta irse con Atenea, Hyperión se prepara para atacar pero Kiki usando telequinesis envía enormes rocas en contra de Hyperión pero este las destruye fácilmente, Fudō ataca con Condena Mundana y las armas de Fudō aparece para amarrar a Hyperión permitiendo así que Seiya, Harbinger y Atenea pasen, Hyperión rompe las cuerdas rápidamente y se prepara para atacarlos pero Kiki se queda para usar su Muro de Cristal y protegerlos pero Hyperión rompe el Muro de Cristal con su espada, Shiryū vuelve a atacar con una serie de golpes pero Hyperión lo detiene para luego el caballero de Libra usara su Excalibur pero Hyperión bloquea con su espada y manda a volar a Shiryū pero este consigue que Atenea avanzara a cámara de Palas, Hyperión molesto se prepara para atacar pero Kiki ataca primero pero Hyperión lo golpea y lo manda a volar, Fudō también ataca con golpes pero Hyperión lo agarra del brazo y lo estrella contra la pared, Shiryū ataca con Cien Dragones de Rozan pero es inútil, Kiki ataca con Revolución de Polvo Estelar pero Hyperión resiste la técnica, Fudō rápidamente ataca con Om logrando hacer retroceder a Hyperión pero este usa el cosmos de su espada sagrada y manda a volar a todos, ahora los caballeros dorados están en una situación difícil ya que ni con sus mejores técnicas logran hacerle daño a Hyperión sin embargo, Shiryū tiene en mente una técnica y se los propone a Kiki y Fudō, los tres conocen y saben las consecuencias que eso implicaría pero aun así están dispuestos a correr el riesgo de ser llamados "traidores", los tres elevan sus cosmos al máximo y usan la técnica prohibida la Exclamación de Atenea pero Hyperión ataca con el cosmos de su espada sagrada, la colisión de cosmos ha hecho que todo el castillo empezara a temblar, el cosmos de los tres caballeros dorados ha llegado a mostrar indicios de Omega y además el espíritu de Genbu de Libra aparece para ayudar a los caballeros dorados logrando que la espada sagrada poco a poco perdiera su cosmos, el cosmos de los caballeros dorados se está debilitando pero los tres están dispuestos a dar su vida por Atenea, así que elevan hacia al infinito lo que queda de sus cosmos y con el poder de sus armaduras doradas logran su cometido pero los tres caballeros dorados debido a la magnitud de la explosión mueren en ella. | ||
| 88 | «¡La determinación restante! ¡La enseñanza de los grandes santos!» «Nokosareta ishi! Ōinaru seinto no oshie!» (残された意志！ 大いなる聖闘士の教え！) Hispanoamérica: «¡La voluntad que quedó atrás! ¡Las enseñanzas de los Caballeros!» | 26 de enero de 2014 |
| La muerte de tres caballeros dorados se hizo sentir por todos los alrededores del castillo, tanto Seiya, Ryūhō, Raki y Shunrei lamentan la muerte de sus seres queridos, los jóvenes caballeros siguen su camino hasta llegar a la cámara ahora en ruinas en donde pelearon los Shiryū, Kiki y Fudō, Ryūhō llora la muerte de su padre pero Subaru lo consuela y le da ánimos para seguir peleando pero cuando se disponían a seguir su camino, Hyperión con un cosmos impresionante aparece en frente de ellos para impedirles el paso, Hyperión que sobrevivió sin un rasguño se prepara para pelear pero los jóvenes caballeros no se van a dejar vencer, así que todos juntos elevan sus cosmos volviendo a mostrar indicios de "Omega" pero Hyperión también hace lo mismo, los jóvenes caballeros atacan a la vez pero Hyperión usando su cosmos crea un campo de fuerza tan fuerte que los golpes de los jóvenes caballeros se reflejan y salen volando, estrellándose contra el suelo, Kōga les da palabras de aliento para que recuerden su pelea contra Galia y hagan lo mismo contra Hyperión, todos juntos vuelven a mostrar indicios de Omega, Haruto y Sōma atacan juntos con una patada pero Hyperión las bloquea con los brazos y a la velocidad de la luz les da una fuerte patada en el estómago a estos enviándolos contra la pared, Yuna ataca por sorpresa creando un tornado pero Hyperión se da cuenta de su táctica y la esquiva para luego golpearla y lanzarla contra el suelo, Ryūhō ataca usando la cola del dragón para sujetarlo pero sucede lo contrario y Hyperión agarra la cola de dragón y estrella a Ryūhō contra los escombros, Subaru ataca con Explosión de Supernova pero Hyperión agarra la técnica con las manos y se la devuelve contra Subaru pero Eden intercepta la técnica de Subaru para que Kōga se abriera camino hasta donde Hyperión, la técnica de Subaru hace explosión y ambos se ven afectados, Kōga logra llegar hasta donde está Hyperión, lo agarra para luego hacer el Destello Rodante de Pegaso pero Hyperión fácilmente logra zafarse de la técnica y la invierte en contra de Pegaso, haciendo que este se estrellara contra el suelo, ahora Hyperión usando el cosmos-elemento viento vuela sobre los jóvenes caballeros creando un enorme tornado haciendo que los jóvenes caballeros vuelen y caigan contra el suelo pero Subaru es el único quien se pone en pie y ataca a Hyperión pero este lo agarra y le devuelve el golpe usando su cosmos pero Subaru no le pasa nada y vuelve a atacar a Hyperión con una serie de golpes y patadas pero Hyperión solo las esquiva para luego agarrar a Subaru de la cabeza y estrellarlo contra los escombros y luego con todas sus fuerza lanzarlo contra sus amigos pero Kōga lo atrapa a tiempo, Hyperión vuelve a atacar creando una enorme esfera de fuego para luego lanzarla contra los jóvenes caballeros pero Subaru se lanza de frente contra la técnica, recibiendo el ataque de lleno sin embargo, Subaru vuelve a despertar su cosmos de oscuridad aunque a mayor escala y ataca a Hyperión haciendo que este lograra retroceder, el cosmos de Subaru se eleva poco a poco tanto que ya sobrepasó el cosmos de Hyperión, este trata de atacarlo pero no logra siquiera tocarlo, Hyperión no puede creer lo que está pasando así que eleva su cosmos al máximo y ataca a Subaru quien ahora su cosmos se puede comparar con el de un Dios, ambos se atacan usando sus cosmos y aunque el de Hyperión por un momento casi gana, es el poderoso cosmos de Subaru quien manda a volar a Hyperión, todos quedaron sorprendidos ante el poder de Subaru pero este escucha la voz del ser que le dio todo ese poder, ahora Subaru quien pierde la razón de ser está asustado ante semejante poder que usó pero Hyperión se levanta y ahora ve a Subaru como una amenaza para su Dios, rápidamente lo agarra para luego lanzarlo contra la pared y usar su Destrucción de Chrono en Subaru ahora este ha quedado totalmente petrificado, este entra en un plano astral y conversa con el Dios que va a poseer su cuerpo, todos los palasianos del castillo sintieron dicho cosmos y preparan todo para recibir al verdadero Dios que le juraron lealtad. | ||
| 89 | «¡Despierta! ¡El Omega definitivo!» «Mezamero! Kyūkyoku no Omega!» (目覚めろ！ 究極のΩ！) Hispanoamérica: «¡El despertar! ¡El poder máximo de Omega!» | 2 de febrero de 2014 |
| Subaru ha quedado completamente petrificado y los jóvenes caballeros luchan contra Hyperión para devolver a Subaru a la normalidad pero este usa su cosmos y los manda a volar a todos estrellándolos contra la pared, Eden es el único en ponerse en pie y hacerle frente a Hyperión atacando con todo su ser pero Hyperión en más rápido y sin que se diera cuenta Eden es golpeado varias veces en el estómago y cae estrellado contra la pared pero Kōga y Yuna lo atrapan a tiempo, todos los jóvenes caballeros se vuelven a poner en pie solo para salvar a Subaru, elevando sus cosmos y atacando a Hyperión, Kōga es el primero en atacar con un puño de luz pero Hyperión detiene su golpe con la palma y lo arroja al aire, Eden ataca con un puño eléctrico pero Hyperión lo atrapa y también lo arroja, Yuna ataca con una patada pero de igual manera es atrapada y arrojada, Sōma, Ryūhō y Haruto atacan con sus mejores golpes pero el resultado es el mismo ahora que todos están en el aire, Hyperión eleva su cosmos rápidamente y ataca con Shock de Destrucción, las armaduras de los jóvenes caballeros han quedado completamente destruidas mientras que debido a la poderosa técnica son arrojados brutalmente contra la pared luego sus cuerpos rebotan y caen contra el suelo, por otro lado, Subaru se encuentra en un plano astral conversando con el "Dios Supremo" pero él ve que Subaru todavía no recupera la memoria así que decide no entrar todavía en posesión de su cuerpo sin embargo, Subaru es incapaz de salir de dicho plano y le habla al Dios acerca de sus amigos y de lo que ellos son capaces de hacer si se lo proponen, luego siente el cosmos de sus amigos y corre hacia donde están ellos pero sus cosmos repentinamente desaparecen, quedándose él solo al lado del Dios, Hyperión se retira pero de repente siente los cosmos de los jóvenes caballeros que aún pueden levantarse y hacen enojar a Hyperión, este ataca con una brutalidad a los jóvenes caballeros tanto así que ellos pierden el conocimiento al ser tocados, Kōga y Ryūhō reciben de lleno un golpe en la cabeza, Eden recibe un codazo en la nuca, Yuna y Sōma reciben una patada en la espalda y en el estómago respectivamente, y Haruto recibe un golpe doble en la cabeza para luego caer inconscientes pero para sorpresa de Hyperión los jóvenes caballeros todavía logran ponerse en pie y para su horror ellos todavía poseen sus cosmos intactos pero Hyperión eleva su cosmos y ataca con todo su ser a los jóvenes caballeros pero esta vez para que no vuelvan a levantarse pero ellos todavía son capaces de ponerse en pie y hacer arder sus cosmos pero Hyperión aumenta más su cosmos, los golpea pero ellos se siguen levantando y Hyperión sigue atacándolos pero el resultado es el mismo, Hyperión no puede creer lo que está pasando, este pierde la cordura, eleva su cosmos y ataca a Subaru con su Chrono Catástrofe pero la técnica es detenida por los jóvenes caballeros usando su puños totalmente desnudos, el choque de cosmos ha logrado el milagro y los jóvenes caballeros han logrado despertar el verdadero poder, el Omega, Subaru y el "Dios Supremo" también sintieron los cosmos de los jóvenes caballeros y corre hasta donde están ellos, Hyperión no le queda de otra que arriesgar hasta la vida para derrotarlos, así que ataca con Shock de Destrucción pero ahora ellos lograron detener la técnica de Hyperion y usando sus mejores técnicas logran causarles enormes grietas al Tector de Destrucción de Hyperión pero este eleva lo que queda de su cosmos y lo concentra en su cuerpo para auto-destruirse pero Eden lo ataca, destruyéndole completamente el Tector de Destrucción de Hyperión sin embargo, no detiene el conteo y cuando estuvo a punto de explotar, Subaru aparece y lo golpea enviando a Hyperión al cielo para luego explotar, todos están felices por la presencia de Subaru pero el Dios con el que a estado hablando aparece ante él sin que nadie se diera cuenta y le muestra al caballero de bronce su rostro el cual es idéntico al de Subaru. | ||
| 90 | «¡¡La carga de Tauro!! ¡Alcanzar, la cámara de Palas!» «Taurusu tosshin!! Tōsatsu, Parasu no ma!» (牡牛突進!! 到達、パラスの間！) Hispanoamérica: «¡Tauro enardecido! ¡Llegada al trono de Pallas!» | 9 de febrero de 2014 |
| Harbinger, Seiya y Atenea siguen avanzando a la cámara de Palas pero se encuentran con soldados palasianos y Harbinger se encarga de ellos fácilmente, Subaru que se había desmayado, despierta y junto con los demás caballeros avanzan para alcanzar a Atenea, los caballeros dorados con Atenea llegan a la cámara de Palas, Harbinger destroza la puerta y ataca a la Diosa Palas directamente pero Titán aparece y detiene el golpe de Harbinger con una sola mano y, usando su cosmos arroja a Harbinger contra la pared, Titán desea pelear contra Seiya pero Harbinger se levanta sintiendo deseos de destrozarle los huesos a Titán, Barbinger provoca a Titán burlándose de su Diosa y este cae, Harbinger lo provoca todavía más mostrándole la estatuilla de Atenea y colocándola como trofeo, dejándole en claro que "para obtenerla tendría que vencerlo", Titán le reclama a Atenea las acciones de Harbinger pero la Diosa lo reconoce a él como un verdadero caballero de Tauro y la prueba de ello es la armadura que lleva puesta, la pelea empieza y Harbinger ataca con una serie de golpes a los cuales Titán esquiva con facilidad, el caballero de Tauro atrapa a Titán de la vestimenta y con todas sus fuerzas trata de asestarle un golpe pero el palasiano lo detiene con una sola mano para luego golpearle en las costillas muy cerca del corazón, el golpe fue tan poderoso que ahueco la armadura dorada y también le rompió las costillas asternales pero Harbinger aún sigue en pie, Titán ya no está dispuesto a perder el tiempo y desenvaina su espada sagrada, Harbinger ahora tiene un nuevo objetivo y está dispuesto a darlo el todo por el todo, ataca con Gran Cuerno pero Titán corta la técnica de Harbinger y rápidamente abanica su espada causándole un gran corte a la armadura dorada de Tauro y dejando a Harbinger en el suelo, Titán ahora reta a Seiya pero este se niega y en ese momento Harbinger que todavía tiene fuerzas para seguir peleando se levanta y usando todo su cosmos ataca con Cuerno Mayor, Titán que fue sorprendido se protege usando su espada y haciendo estallar el cosmos de su espada neutraliza la técnica de Harbinger, este no puede perdonar a Titán y a su Diosa por todo lo que han causado, el caballero dorado estalla todo su cosmos al máximo, su cosmos es tan poderoso que está igualando al cosmos de la espada sagrada y apareciendo el casco de Tauro en su mano, este se la coloca y ataca con Gran Cuerno, Titán bloquea con su espada pero el choque de los cosmos están fuerte que causa una onda expansiva, Seiya protege a Atenea con su cosmos pero Palas está desprotegida, Titán clava su espada contra el suelo y corre a proteger a su Diosa, Harbinger estalla aún más su cosmos logrando que la espada sagrada se destruyera pero esta estalla enviando a Harbinger a estrellarse contra la estatuilla de Atenea, este se da cuenta y logra sostenerse a tiempo, Titán aplaude la hazaña de Tauro, este todavía tiene las fuerzas como para seguir peleando pero Atenea lo detiene y admite ante él sobre las verdaderas intenciones de haberle entregado su armadura, Atenea y Seiya lo reconocen como un caballero de Tauro y la Diosa le agradece por todo lo que ha hecho y le pide que "confíe en ella" y Harbinger responde ante tal confianza entregándole la estatuilla de Atenea y apareciendo la armadura de Atenea, Palas invoca su armadura apareciendo al lado de ella la cronotech de Palas. | ||
| 91 | «¡Atenea y Palas! ¡La batalla de la Diosa!» «Atena to Parasu! Megami no kessen!» (アテナとパラス！ 女神の決戦！) Hispanoamérica: «¡Atena contra Pallas! ¡La batalla de las diosas!» | 16 de febrero de 2014 |
| Atenea y Palas están frente a frente pero Seiya detiene a Saori para pelear contra la Diosa pero Atenea lo detiene ya que esa pelea es entre ellas, ambas Diosas se acercan y Palas recuerda el momento en que ella y la primera Atenea estaban monte olimpo, ambas se llevaban bien tanto que se consideraban como una sola alma pero una guerra entre humanos y los Dioses olímpicos se desató y Atenea fue la primera en dar la cara por los humanos y ellos comenzaron a venerarla quedándose Palas en el olvido, Palas vio a los humanos como estorbos y comenzó a matarlos sin dejar a uno vivo, Atenea al presenciar tal acto peleo contra Palas y decidió acabar con la vida de su hermana clavándole la Daga Dorada en su corazón, ahora la Diosa del amor revivió aceptando la condición del Dios Misterioso, su cronotech y ella elevan sus cosmos y se preparan para pelear, Atenea ve con tristeza que las palabras ya no funcionan con su hermana y también se prepara para pelear, la armadura de Atenea empieza a vestir a su Diosa igualmente con la cronotech de Palas, la pelea comienza y ambas Diosas pierden el casco durante el primer golpe pero Atenea está sorprendida del arma que posee Palas, la espada sagrada Danza Eterna, Palas ataca a Atenea abanicando su espada enviándole una ráfaga de cosmos a lo que Atenea bloquea con su escudo, Palas sigue atacando pero Atenea esquiva cada ataque, Atenea tiene la oportunidad de atacar a la Diosa del Amor pero ella usa el brazalete para causarle dolor a Atenea y esta pierde la oportunidad ahora Palas ataca una y otra vez usando su espada pero Atenea bloquea con su escudo, Palas ataca directamente al escudo haciendo que Atenea lo pierda, los dos caballeros dorados y Titán desean proteger a sus Diosas pero ninguno se acerca, la pelea entre Diosa está pareja dejando en claro que ninguna va a retroceder pero Atenea le dice a su hermana que ella si la quiere dejando a Palas confundida pero se niega a creerlo y se prepara para atacar, Atenea eleva todo su cosmos y se prepara seguir con la pelea, ambas siguen peleando fuertemente pero Atenea eleva todavía más su cosmos y ataca a Palas dejándola contra el suelo, Atenea se prepara para asesinar a su hermana pero Titán atraviesa la empuñadura de su espada Teogénesis, deteniendo así el ataque de Atenea ahora Titán intenta atacar a Atenea pero Seiya atrapa con la mano la hoja rota de la espada sagrada, ahora ambos se preparan para pelear y Titán muestra su Tector de Génesis que posee las constelaciones de Géminis, Virgo y Sagitario, Seiya hace estallar su cosmos y su armadura dorada evoluciona. Finalmente, los dos guerreros están listos para su combate. | ||
| 92 | «¡Los verdaderos sentimientos de Seiya! ¡El regreso de la falsedad!» «Seiya no honshin! Itsuwari kara no kikan!» (星矢の本心！ 偽りからの帰還！) Hispanoamérica: «¡El verdadero sentir de Seiya! ¡La verdad es revelada!» | 23 de febrero de 2014 |
| La batalla entre Seiya y Titán, quien se considera a sí mismo como un verdadero palasiano, empieza. Ambos están parejos en fuerza y cosmos cuando sus puños se golpean pero Titán abre el puño, agarra a Seiya y ataca con Impacto Gigante enviándolo a volar y estrellándose brutalmente contra uno de los pilares de la cámara y ese pilar cae encima de Seiya. Atenea trata de socorrerlo pero el brazalete que sigue extrayendo su cosmos se lo impide. Titán se acerca a Atenea pero Seiya sale de entre los escombros y ataca a Titán. Ambos tienen una conversación en la que ambos muestran sus verdaderos sentimientos hacia sus diosas. Seiya ve a Atenea como una mujer llamada Saori Kido a quien él siempre ha querido proteger sin la necesidad de recibir alguna orden. Titán se burla, pero no de Seiya, sino que él mismo piensa de la misma manera acerca de la Diosa Palas. Ambos se preparan para pelear, pero esta vez para defender sus convicciones. Seiya ataca con Trueno Atómico pero Titán lo esquiva y ataca con Triturador de Satélites y Seiya también las esquiva. Los jóvenes caballeros llegan justo cuando la pelea empieza y deciden participar, pero Harbinger se los impide. La pelea entre estos dos poderosos guerreros continúa. Titán empieza a levitar, elevando todo su cosmos para lanzar su poderosa técnica Final del Gigantesco Planeta, pero Seiya saca el arma de su armadura, eleva su cosmos y se prepara para lanzar su Flecha de Estrella Cósmica. La primera flecha solo logra contener la técnica de Titán, pero Seiya lanza una segunda flecha, la cual atraviesa la técnica y perfora el hombro izquierdo de Titán, dejándolo herido en el suelo. Palas interviene para evitar que Seiya golpee a Titán. Atenea se da cuenta de la preocupación de Palas por Titán y se acerca a Seiya, Palas se dispone a seguir peleando contra su hermana pero Atenea se despoja de su armadura y le muestra su sentir a Palas y le dice te deseo toda la felicidad, también le pide a Titán que la ayude a ser feliz y él no tiene palabras para corresponder a tal confianza, Palas deja caer la espada sagrada y junto con su hermana empiezan a llorar, Atenea perdona a su hermana por todo lo que ha causado, Palas a cambio se despoja de su cronotech y le regresa todo el cosmos que le ha quitado pero los espirales de sus brazos cobran vida y empiezan a arrebatarles a la fuerza todo sus cosmos, Europa aparece y crea un campo de fuerza alrededor de ellas para impedir que Seiya o Titán las salven, ambos atacan a Europa y este se deja atacar, su cronotech se rompe mostrando su verdadera cronotech, los brazaletes que eran serpientes uróboros han terminado de absorber el cosmos de Atenea y Palas dejándolas a ambas al borde de la muerte, Europa le recuerda a Titán acerca de su traición y deberá pagarlo con la muerte pero antes la espada sagrada se acerca donde Europa y este hace estallar el cosmos de la Danza Circular de Eón, confirmándoles a todos que esa arma solo le pertenece a su Dios a lo que Subaru empieza a recordar los verdaderos motivos por los que él deseaba ser fuerte, este empieza a despertar su verdadero cosmos, el cosmos de un Dios y Europa le envía las serpientes uróboros para que termine de completar la última fase del plan, Subaru empieza a absorber los cosmos de las Diosas, la armadura de caballo menor no puede resistir ante tan inmenso poder que se destruye completamente, el cosmos del Dios sigue creciendo inmensamente mostrando así al verdadero enemigo, el Dios Saturno. | ||
| 93 | «¡El Dios del Tiempo! ¡El advenimiento de Saturno!» «Toki no kami! Satān kōrin!» (刻の神！ サターン降臨！) Hispanoamérica: «¡El Dios del Tiempo! ¡El despertar de Saturno!» | 2 de marzo de 2014 |
| El Dios del Tiempo Saturno despierta su descomunal cosmos para luego invocar su cronotech el cual solo puede ser portada por él mismo, además su espada sagrada la Danza Eterna se fusiona con las empuñaduras de las espadas sagradas de Egeón, Galia, Hyperión y Titán, ahora su arma tiene forma de hoz, la mítica arma del Dios Saturno en la mitología romana, Miller que peleaba contra Hyōga y Shun siente el cosmos de Saturno y escapa de los caballeros para proteger a su Dios mostrando también su verdadera cronotech, el Dios del Tiempo ataca a los jóvenes caballeros usando su cosmos pero estos se vuelven a levantar, Kōga se niega a creer que Subaru sea Saturno así que el Dios les cuenta su historia de "como para saber de los humanos cambio su forma y selló sus recuerdos para ser lo que ellos conocían como al ser llamado Subaru", Saturno se prepara para volver a atacar a los jóvenes caballeros pero es Titán quien se interpone, el Dios le exige que se aparte pero él se niega, entonces Titán enciende completamente su cosmos y se prepara para pelear contra su Dios, Titán ataca usando su cosmos pero el ataque no le causa ningún daño al Dios y este responde al ataque causándole graves heridas a Titán, Palas que vio todo lo que pasó se dispone a pelear contra Saturno pero Atenea la detiene ya que ninguna de las dos tiene el suficiente cosmos como para hacerle frente al Saturno, el Dios para evitar más conflicto mundial, detiene en el tiempo a todos los seres vivientes en La Tierra pero Atenea y Palas usando el poco cosmos que les queda tratan de detener las ambiciones de Saturno y junto a ellas se les une los jóvenes caballeros y Seiya pero el Dios pierde la paciencia y estalla su cosmos destruyendo el castillo y enviando una onda expansiva alrededor del mundo, los seres vivientes de Australia, India, Egipto y de los demás países han quedado petrificados, mientras que en el Palacio Belda, Atenea y Palas han quedado inconscientes y punto de perder sus vidas pero en ese momento aparece el Planeta Saturno muy cerca de La Tierra y a los pies del planeta del Dios aparece su propio Santuario, el Dios junto con Europa y Miller se disponen a irse pero Kōga le impide irse, mostrándole los fragmentos de la armadura de Caballo Menor pero Saturno destruye los fragmentos usando su arma y ahora si se va con sus subordinados a su Santuario, Kōga se niega a creer lo que está sucediendo pero aun así para salvar a La Tierra está decidido a pelear contra Saturno tanto él como los demás jóvenes caballeros, Seiya de Sagitario también está decidido a ir al Santuario de Saturno junto a los jóvenes caballeros, Harbinger de Tauro se queda para proteger a Atenea y Titán hace lo mismo con su Diosa Palas, los caballeros de Atenea encienden sus cosmos y juntos viajan al Santuario de Saturno, Miller y Europa aparecen ante Harbinger y Titán con la intención de asesinar a las Diosas, Europa ataca primero usando su arma pero Hyōga y Shun aparecen para pelear por ellos. | ||
| 94 | «¡El guerrero de la esperanza! ¡La obligación de un Santo!» «Kibō no tōshi! Seinto no kizuna!» (希望の闘士！ 聖闘士の絆！) Hispanoamérica: «¡Los Caballeros de la esperanza! ¡Los vínculos de los Caballeros!» | 9 de marzo de 2014 |
| Los jóvenes caballeros junto con Seiya siguen su camino al Santuario de Saturno mientras que Shun y Hyōga están a punto de pelear contra Miller y Europa además el resto de los caballeros de Atenea junto con los caballeros de acero están llegando a su límite tanto con sus armaduras como con sus cuerpos, Shaina sigue peleando fuertemente pero su armadura ya está agrietándose, su máscara está rota a la mitad y tiene heridas por todas partes, Geki, Ban, Nachi también están en su límite pero siguen llegando más soldados pero estos son leales al Dios Saturno y más fuertes que los soldados palasianos, los caballeros de acero junto con sus líderes siguen batallando contra ellos, Emma es la que más ha dejado sorprendidos a Ban y Nachi ya que ella se la que más se ha armado de valor para seguir peleando, ambos bandos siguen peleando pero todo cambia cuando los soldados de Saturno se retiran, apareciendo Aegir y atacando con Explosión Fantasmal a Ban y Nachi, Aegir les muestra un fragmento de la espada sagrada de Hyperión y dicho fragmento se fusiona con el arma de Aegir, regenerando por completo su cronotech y su arma ahora es una reliquia sagrada llamada Brazo Fantasma de Hyperión, Aegir inmediatamente ataca a todos juntos con Garra Fantasma, los caballeros de acero tratan de resistir, Aegir ataca con Gran Destrucción Cataclismica pero en seguida aparecen los caballeros de acero legendarios para proteger al resto de los caballeros sin embargo el arma de Shō se daña al absorber la técnica de Aegir, este sigue menospreciando a los caballeros de acero pero Emma aparece para renegar de él, la batalla empieza, Ushio ataca primero hiriéndole en la cara a Aegir, Daichi aparece por debajo del palasiano golpeándolo en el estómago y Shō aparece entre los cielos golpeando fuertemente y estrellarlo contra el suelo a Aegir para luego realizar los tres juntos el Huracán de Acero, todo iba bien cuando estuvieron a punto de derrotar a Aegir pero sus armadura de acero llegaron a su límite y empiezan a hacer corto circuito en medio de la técnica, el Huracán de Acero se disuelve y los tres caen contra el suelo heridos y exhaustos debido a sus armaduras, Ban y Nachi explican la desaparición de los caballeros de acero legendarios durante tanto tiempo pero Aegir se levanta y se prepara para atacar a los tres caballeros, estos también se levantan para seguir peleando pero Emma aparece para defender a los caballeros de acero legendarios y junto a ella se les une los demás caballeros de acero para defenderlos ahora todos los caballeros de acero atacan juntos a Aegir pero este también ataca con Gran Destrucción Cataclismica ejerciendo una gran presión de gravedad contra ellos sin embargo Emma está logrando resistir ante la técnica de Aegir y también el resto de los caballeros de acero además empiezan a mostrar Indicios de Omega logrando así deshacer la técnica de Aegir y Emma golpea a este en el estómago y usa una y otra vez Flecha de Acero hasta que el arma se descompone pero Aegir que no sufre ningún rasguño agarra a Emma y en es momento aparece el ex-caballero de Unicornio Jabu, Aegir suelta a Emma y pelea contra Jabu, el palasiano ataca con Gran Destrucción Cataclismica, Jabu eleva su cosmos y también deshace la técnica de Aegir para luego atacar con Galope de Unicornio, rompiendo el arma, una parte de la cronotech para luego morir, los soldados de Saturno se retiran para reagruparse, Jabu siente nostalgia por ver a Atenea pero reagrupa a los caballeros de acero para terminar con el resto de los soldados que se encuentran en el Palacio Belda. | ||
| 95 | «¡Derrotar al Dios! ¡El cosmos de Seiya!» «Kami o koero! Seiya no kosumo!» (神を超えろ！ 星矢の小宇宙！) Hispanoamérica: «¡Supera a un dios! ¡El Cosmos de Seiya!» | 16 de marzo de 2014 |
| Los seres vivientes de varios países han sido petrificados, entre ellos Dubái, China, Inglaterra, México y Estados Unidos, y sin personas que controlen la electricidad el mundo se está sumergiendo en una profunda oscuridad sin embargo los caballeros con cosmos fuerte todavía pueden moverse y seguir peleando contra los soldados de Saturno, los caballeros de Atenea que viajaban al santuario de Saturno llegaron al fin contra el Dios del Tiempo pero los jóvenes caballeros sin escuchar los consejos de Seiya atacan a Saturno con todas sus fuerzas, Kōga es el primero en golpear al Dios pero su golpe se refleja rompiéndose el puño y agrietando todo su brazo derecho de su armadura, Eden hace lo mismo pero el resultado es el mismo, los demás atacan al mismo tiempo pero nada cambia, Saturno se prepara para atacar elevando su cosmos pero Seiya ataca primero y también pasa lo mismo, todos salen expulsados por el cosmos de Saturno y Seiya es estrellado brutalmente contra las murallas del santuario, Kōga recupera el conocimiento, se levanta y ataca al Dios de la misma manera que lo había hecho antes pero esta vez la espada sagrada que había permanecido inmóvil protege a su Dios usando su cosmos y dejando a Kōga desmayado frente a Saturno, por otro lado en el Palacio Belda, Hyōga y Miller empiezan su pelea la cual está muy pareja, Shun y Europa también empiezan a pelear y del mismo modo pelean a la par, Europa ataca con Corte Destructor mientras que Miller ataca con Último Rechazo a sus respectivos oponentes dejándolos inconscientes, ambos sirvientes se preparan para atacar a Harbinger y Titán pero Shun paraliza a Europa usando su Corriente Nebular mientras que Miller, sus piernas han quedado congeladas por el Cero absoluto de Hyōga además el cronotector de sus brazos quedan completamente destruidas y el caballero de cisne termina con su enemigo usando Polvo de Diamante mientras que Europa logra zafarse pero es alcanzado por la Tormenta Nebular recibiendo de lleno el ataque pero aun así puede moverse pero Shun y Hyōga han quedado exhaustos incapaces de seguir peleando, Europa se dirige hasta donde están las Diosas pero Titán furioso eleva todo su cosmos y lo desaparece con Final del Gigantesco Planeta, en el santuario de Saturno, el Dios se prepara para asesinar a Kōga pero Seiya lo salva usando su Flecha de Estrella Cósmica el choque de cosmos envía a Kōga contra el suelo lejos del Dios, el caballero de pegaso todavía quiere seguir peleando pero Seiya lo detiene ya que vio que ellos todavía ven a Saturno como Subaru y no son capaces de atacar con todo, Seiya se prepara elevando su cosmos y ataca al Dios con todas sus fuerzas perforando la barrera que lo protege pero la espada sagrada bloquea el golpe de Seiya y lo envía contra el suelo destruyéndole la tiara de su armadura, Seiya se vuelve a levantar y ataca a Saturno pero él abanica su espada estrellando a Seiya contra el suelo rompiéndole el ala derecha de su armadura pero aun así Seiya enciende su cosmos y se levanta para atacar pero el Dios lo golpea usando su espada sagrada, Seiya se sigue levantando y ataca con Meteoro de Pegaso pero su cosmos se refleja contra Seiya y este cae herido destruyéndole la otra ala, la hombrera derecha y la rodillera izquierda de su armadura, Seiya que apenas y puede levantarse le pide al espíritu de Aioros y a al cosmos de la armadura de Sagitario que lo ayuden a golpear tan solo una vez al Dios, ambos responden proporcionándole un descomunal cosmos a Seiya, el caballero de Sagitario ataca al Dios del Tiempo pero este le responde abanicando su espada sagrada y enviándole una poderosa ráfaga de cosmos que le destruye las piernas, los brazos y la hombrera izquierda de la armadura dorada pero aun así es capaz de llegar cara a cara con Saturno pero lo poco que quedaba de la armadura de Sagitario se destruye dejándolo desprotegido y Seiya logra enterrarle la daga dorada en su corazón. | ||
| 96 | «¡La batalla final! ¡Vamos, Santos de Omega!» «Saigo no tatakai! Yuke, Omega no seinto!» (最後の闘い！ ゆけ、Ωの聖闘士！) Hispanoamérica: «¡La última batalla! ¡Adelante, Caballeros Omega!» | 23 de marzo de 2014 |
| Seiya usa la daga dorada para herir el cuerpo del Dios Saturno, la daga logra perforar la cronotech de Saturno pero este aumenta su cosmos y petrifica la daga dorada, Saturno se enfada y ataca a Seiya con lanzas de cosmos que perforan el cuerpo del caballero de Sagitario ante la mirada atónita de todos, Seiya empieza a hablar acerca de la constelación de Pegaso, les encomienda a los jóvenes caballeros la protección de Atenea y las lanzas de cosmos explotan dejando a Seiya gravemente herido casi al borde de la muerte y cae inconsciente, la armadura de Sagitario vuelve a su forma de ropaje y a pesar de las enormes grietas, apunta a Saturno con su flecha dorada de forma amenazante pero el Dios del Tiempo usa su espada sagrada para destruir la armadura dorada, los jóvenes caballeros molestos se preparan para pelear contra Saturno, este eleva su cosmos y varias estrellas junto con su espada sagrada se fusionan con el Dios y su cronotech vuelve a cambiar, los jóvenes caballeros también elevan sus cosmos y atacan al Dios con sus mejores técnicas pero este usa a las estrellas de escudo pero Kōga y Eden son los primeros en llegar ante el Dios sin embargo este ya esperaba ese movimiento y los golpea con su poderoso cosmos, estrellándolos brutalmente contra la pared para luego reunir una gran cantidad de asteroides, lanzarlo contra los demás caballeros y estos caen fuertemente contra el suelo, Saturno sigue usando su cosmos y mezclándolo con las estrellas, amenazando con asesinar a los jóvenes caballeros pero estos se levantan y Saturno cambia de parecer y ataca a Kōga y Eden pero Sōma, Yuna, Haruto y Ryūhō corren para salvar a sus amigos usándose a sí mismos como escudos para protegerlos, el cosmos de los jóvenes caballeros está desapareciendo mientras que de los escombros emergen Kiki de Aries, Fudō de Virgo y Shiryū de Libra quienes también sienten como los cosmos de los jóvenes caballeros disminuyen pero Shiryū, Shun, Hyōga y Harbinger todavía pueden sentir el cosmos de Pegaso y Orión, en el Santuario de Saturno, a excepción de los caballeros de Pegaso y Orión, los demás caballeros han quedado inconscientes y sus armaduras han quedado destruidas pero Saturno siente una molestia en el pecho y Eden le confirma que su vida como caballero le golpeo en el corazón, Eden le sigue recordando al Dios su vida de cuando era un humano pero el Dios del Tiempo pierde la paciencia y ataca a Kōga y Eden con todas sus fuerzas, ambos caballeros juntan sus fuerzas y atacan con sus mejores técnicas para defenderse de los ataques de Saturno pero este ataca a Eden y amenaza con matarlo pero Kōga lo salva y le reclama al Dios acerca de la desconfianza que Eden sentía por él y a pesar de eso siguió confiando en él pero a Saturno no le importa las razones y vuelve a atacar a Kōga y Eden pero estos se defienden usando sus cosmos pero es Eden quien le abre camino a Kōga atacando al Dios con Relámpago Final de Orión, Kōga logra llegar ante Saturno y lo golpea con todo su cosmos usando Cometa de Pegaso pero el Dios no sufre ningún rasguño pero eleva su cosmos al máximo y ataca a Kōga con Conclusión Eterna de Chrono petrificando a todos los seres vivientes del universo incluidos a los caballeros legendarios y las Diosas que estaban en La Tierra, dejando Kōga y Eden inconscientes y sus armaduras destruidas mientras que el Dios ha quedado exhausto, Saturno descansa en su trono viendo el panorama de las ruinas de su santuario pero el alma de Atenea sale del cuerpo de Saori Kido y con el apoyo de su báculo Niké le pide a todos sus caballeros para que les brinden sus cosmos a Kōga, toda La Tierra empieza a brillar mientras se van reuniendo los cosmos de caballeros de acero, bronce, plata, oro hasta el cosmos de Titán también se reúne y se concentran en el cuerpo de Kōga, incluyendo los cosmos de Sōma, Yuna, Haruto, Ryūhō, Eden, Seiya y por último desde los escombros Ikki de Fénix le hace llegar su cosmos al caballero de Pegaso, Kōga siente el cosmos de todos reuniéndose en él, su cosmos se ha expandido considerablemente logrando despertar al verdadero cosmos El Omega tanto que Saturno lo compara con el Big Bang que dio origen al universo y su armadura de Pegaso responde ante el cosmos de Kōga y evoluciona a su última fase. | ||
| 97 | «¡El fin de la batalla! ¡Kōga, conviértete en leyenda!» «Tatakai no hate! Kōga yo, densetsu to nare!» (闘いの果て！ 光牙よ、伝説となれ！) Hispanoamérica: «¡El fin de la batalla! ¡Koga, conviértete en leyenda!» | 30 de marzo de 2014 |
| La batalla entre Kōga y Saturno continua, ambos se atacan entre ellos y la hombrera derecha de la cronotech de Saturno se rompe dejando al Dios sorprendido, Saturno observa el cosmos de Kōga y ve en él los cosmos de todos los caballeros reunidos, Kōga reta a Saturno a un combate y el Dios lo toma como un insulto, ambos guerreros se atacan con poderosos golpes haciendo estremecer el universo, Kōga ataca con Cometa de Pegaso y el rostro del Dios sale herido pero este se regenera, Saturno molesto ante tal infamia lo ataca enviándole un descomunal asteroide, Kōga agarra el asteroide y usa Destello Rodante de Pegaso para destruir la técnica del Dios, Kōga sigue provocando al Dios a pelear en serio y Saturno lo ataca con su espada sagrada, perforándole su armadura y destruyéndole las alas de Pegaso para luego estrellarlo contra las enormes rocas de su alrededor pero este se levanta y de una patada le sigue destruyendo la cronotech de Saturno mientras que de otra patada golpea al Dios por la espalda estrellándolo brutalmente contra el suelo de las ruinas de su santuario, Saturno está sorprendido ante la fuerza de Kōga y ambos se golpean en el rostro destruyendo el brazo derecho de la armadura de Pegaso mientras que el brazo izquierdo de la cronotech de Saturno también se destruye, ambos siguen elevando sus cosmos al máximo y se atacan a golpes mientras que sus armaduras se agrietan y destruyen pero Saturno es más poderoso y golpea a Kōga destruyéndole toda su armadura dejándolo desprotegido sin embargo el Dios empieza a sentir los sentimientos de cuando era Subaru pero Kōga a pesar de que no posee armadura golpea al Dios destruyéndole también su cronotech, Kōga le empieza a recordar las palabras que le dijo cuando él era Subaru, el Dios empieza a ver los cosmos de sus amigos mientras recuerda cómo entabló amistad con cada uno de ellos, Saturno se molesta y ataca de frente a Kōga pero este responde con los mismos golpes que el Dios le dio a Kōga, Saturno pierde la paciencia y ataca a Kōga con todas sus fuerzas pero Kōga reconoce el golpe de Subaru y el Dios ha quedado confundido, Kōga eleva sus cosmos y junto con el cosmos de sus amigos ataca con Meteoro de Pegaso pero Saturno se protege usando su cosmos sin embargo el cosmos de Kōga se expande y los cosmos de todos los caballeros se unen a la técnica de Kōga destruyendo escudo protector del Dios y este recibe de lleno el golpe del caballero de Pegaso ahora el Dios del Tiempo, Saturno tiene una enorme herida en el pecho y ambos están completamente exhaustos, Saturno regenera por completo su cronotech y su espada sagrada pero la herida que tiene en el pecho la conservará como recuerdo del espíritu unido que formó el Omega y el único caballero que le causó esa herida, el Dios admite su derrota pero le advierte a Kōga que una vez que deje de existir el cosmos Omega regresará para reclamar La Tierra y Kōga feliz le dice los caballeros estarán allí para defenderla para luego el cosmos de Subaru aparezca ante Kōga admirándolo por su valentía, Saturno en retribución regenera por completo la armadura de bronce de Caballo Menor y le pide a la armadura que herede su espíritu de cuando era Subaru para luego retirarse a descansar al Planeta Saturno mientras que todo el universo regresa a su forma natural y los jóvenes caballeros junto con Seiya regresan a La Tierra, al día siguiente, las personas empiezan a reconstruir la catedral y los edificios en donde la Diosa Palas y sus sirvientes residían, esta se siente culpable por todo lo que ha causado pero al lado de ella está Titán quien siempre la protegerá y de la nada aparece Selene para darle uno de los té que ella prepara y Palas a cambio le regala la muñeca que ella había conservado cuando era una niña para luego Palas y Titán irse, Ikki de Fénix se retira a descansar a la Isla Kanon, mientras que en el Santuario Kiki de Aries le informa a Harbinger de Tauro acerca de su nuevo ascenso como el nuevo Patriarca del Santuario, Fudō de Virgo, Integra de Géminis y Raki apoyan la idea que vino de la propia Atenea y Seiya de Sagitario que vieron como Harbinger se había desarrollado durante los sucesos contra Palas, Kōga se ríe ante el ascenso de Harbinger pero a lo que vino realmente es a agradecer a Kiki por las reparaciones a su armadura y despedirse de ellos ya que va a seguir labrando su propio camino, Atenea junto con Seiya que viste su nueva armadura de Sagitario aparecen en el cementerio orando por los caballeros que perecieron en la guerra santa contra Palas y Saturno, Kōga también se les acerca para despedirse y a pesar de la tristeza de Saori Kido por la partida de Kōga, Seiya está allí para consolarla y protegerla, los demás jóvenes caballeros también se despiden de Kōga y mostrándoles a todos el brillo de Omega para que luego Kōga se encuentre con Eden a la salida del Santuario, Eden también se va a recorrer el mundo y Kōga le propone la idea de viajar juntos a lo que Eden acepta para que juntos sigan labrando su camino. | ||
Véase también
[editar]- Anexo:Episodios de Saint Seiya
- Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades
- Anexo:Episodios de Saint Seiya Soul of Gold
- Anexo:Episodios de Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology
Referencias
[editar]- ↑ «‘Saint Seiya Omega’ El nuevo anime para Los Caballeros del Zodíaco». DECULTURE. Consultado el 12 de mayo de 2012.
- ↑ «Saint Seiya Ω lanza nuevo arco en abril». Anime News Network (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
- ↑ «Nuevo arco de Saint Seiya Ω, personal revelado». Anime News Network (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.