Ir al contenido

Discurso presidencial a la Asamblea Federal de 2023

Discurso presidencial a la Asamblea Federal de 2023

Vladímir Putin pronunciando el discurso en el Gostiny Dvor de Moscú.
Localización
País Rusia
Localidad Moscow Gostiny Dvor
Lugar Gostiny Dvor
Coordenadas 55°45′14″N 37°37′32″E / 55.754, 37.6255
Datos generales
Tipo Presidential Address to the Federal Assembly of Russia, acontecimiento y discurso
Participantes Vladímir Putin
Histórico
Fecha 21 de febrero de 2023
Hora 12:05 MSK (09:05 UTC)
Duración 105 minutos[1][2]
Multimedia externa
Imágenes
Pantalla de televisión en Lugansk[3]
Pantalla en el centro de negocios de Volgogrado[3]
Cartelera digital en Sebastopol[3]
Exhibición en Leninsky Prospekt, Moscú[3]
Videos
El discurso, en su totalidad (en ruso)[4]
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

El 21 de febrero de 2023, casi un año después de que Rusia lanzara una invasión a gran escala de Ucrania, el presidente ruso Vladímir Putin pronunció un discurso ante la Asamblea Federal, en Gostiny Dvor en Moscú, Rusia.[3][5]​ Este fue el primer discurso presidencial a la Asamblea Federal desde el comienzo de la invasión; Putin no pronunció tal discurso en 2022.[6][7][a]

Descripción general

[editar]

Durante el discurso, Putin afirmó que Occidente había comenzado la guerra y que Rusia había estado usando la fuerza para terminarla.[9][1][10][11]​ Afirmó que el pueblo ucraniano era rehén del gobierno ucraniano.[6][1][12][11]​ Putin también dijo que Occidente había planeado convertir un conflicto local en uno global, y que el conflicto representaba una amenaza existencial para Rusia.[9][1][11]​ Añadió que era imposible derrotar a Rusia y prometió seguir luchando en Ucrania.[6][1][11]​ También elogió a la gente de Lugansk, Donetsk, Jersón y Zaporiyia por la elección que hicieron durante los referéndums de adhesión del año anterior.[1][11]​ Cerca del final de su discurso, Putin anunció que Rusia suspendería su participación en el tratado de desarme nuclear New START.[13][2][11]

El discurso de Putin se transmitió simultáneamente por televisión y en escuelas y edificios gubernamentales, así como en pantallas gigantes en lugares públicos de Rusia y los territorios ocupados de Ucrania.[3]​ Fue realizado un día después de que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, hiciera una visita sorpresa a Kiev, su primera visita a Ucrania desde el comienzo de la invasión.[14][15][16][b]

El mismo día, pero después del discurso de Putin, CNN informó que funcionarios estadounidenses habían declarado que una prueba del Sarmat, un misil balístico intercontinental ruso, parecía haber fallado poco antes del discurso.[17][18]​ (Inicialmente se informó que la prueba del misil aparentemente había ocurrido mientras Biden estaba en Ucrania, pero un funcionario estadounidense declaró más tarde que la prueba había ocurrido el 18 de febrero de 2023, tres días antes del discurso de Putin).[19][17]​ Antes de la prueba, Rusia había informado a los Estados Unidos del lanzamiento previsto del misil, como lo requiere New START.[19][17][c]​ Los funcionarios estadounidenses declararon que dicha prueba se consideraba rutinaria y no una escalada del conflicto.[19][17][23]​ Putin no mencionó la prueba del misil durante su discurso.[24][17][20]

Biden también pronunció un discurso en Varsovia, Polonia, horas después de que Putin hiciera su discurso presidencial.[1][10][14]​ Al día siguiente, Putin hizo una breve aparición en un mitin en el estadio Luzniki de Moscú para conmemorar el Día de los defensores de la Patria.[25][26]

Galería

[editar]
 
 
 

Notas

[editar]
  1. La constitución rusa requiere que el presidente se dirija a la Asamblea Federal anualmente.[7]TASS informó que Putin declaró que no hubo ningún discurso en 2022 «porque la situación se estaba desarrollando muy rápidamente y era difícil 'fijar los resultados en un punto específico, así como planes específicos para el futuro cercano'».[8]
  2. Las autoridades rusas fueron informadas sobre el viaje horas antes de que comenzara.[16]
  3. Rusia había notificado a los Estados Unidos de la prueba del misil a través de las líneas de desconflicto.[18][20][21]​ Los Estados Unidos también usó líneas de desconflict para notificar a Rusia sobre la visita de Biden a Kiev.[17][22][16]

Referencias

[editar]
  1. a b c d e f g Thomas, Tobi; Belam, Martin; Lock, Samantha (21 de febrero de 2023). «Putin thought enemies would 'roll over' but he was wrong, says Joe Biden in major speech in Poland – as it happened». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  2. a b «Послание Владимира Путина Федеральному собранию» [Mensaje de Vladimir Putin a la Asamblea Federal]. Коммерсантъ (en ruso). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  3. a b c d e f «In Photos: How Putin's Address Really Was One to the Entire Nation». The Moscow Times (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  4. «Послание Президента Федеральному Собранию» [Mensaje del Presidente a la Asamblea Federal]. Президент России (en ruso). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  5. «Ukraine: Why do world leaders take the night train to Kyiv?». Deutsche Welle (en inglés). 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  6. a b c «Putin blames war on West, suspends nuclear disarmament pact». Deutsche Welle (en inglés). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  7. a b «Putin planning Federal Assembly address for February 21, followed by 'large-scale concert-rally' at Luzhniki Stadium on February 22 — Meduza». Meduza (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  8. «Putin to deliver State of the Nation Address to Federal Assembly on Feb 21 — Kremlin». TASS (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  9. a b «Putin promotes Russian escalation in annual speech». BBC News (en inglés). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  10. a b «Putin says Russia will stop participating in its last nuclear treaty with the U.S.». NPR (en inglés). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  11. a b c d e f «Presidential Address to Federal Assembly» (en inglés). Presidencia de Rusia. 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  12. Sajjad, Shyema. «Ukraine updates: West not plotting to attack Russia, Biden says». Al Jazeera (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  13. Borger, Julian (21 de febrero de 2023). «Joe Biden says Russian forces in disarray after year of war in Ukraine». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  14. a b Troianovski, Anton; Hopkins, Valerie; Bengali, Shashank; Sanger, David E. (21 de febrero de 2023). «'Our Support Will Not Waver,' Biden Says After Putin Signals Sharper Break». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  15. Liptak, Kevin (20 de febrero de 2023). «Biden makes surprise visit to Ukraine for first time since full-scale war began». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  16. a b c «How Biden's surprise trip to Kyiv was kept secret - but not from Russia» (en inglés). Reuters. 20 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  17. a b c d e f Liebermann, Oren; Bertrand, Natasha. «US believes Russia had failed intercontinental ballistic missile test around when Biden was in Ukraine». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  18. a b Altman, Howard. «Ukraine Situation Report: Russian ICBM Test Failed During Biden's Visit To Kyiv». The Drive (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  19. a b c «Russian test launch of "Satan II" missile failed, U.S. says, as Putin suspends role in nuclear treaty». CBS News (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  20. a b «Putin 'launched intercontinental ballistic missile' during Biden visit to Ukraine». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  21. «Russia Tested Nuclear Capable Missile During Biden's Ukraine Trip – CNN». The Moscow Times (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  22. «U.S. alerted Russia to Biden's Ukraine visit for "deconfliction purposes," White House says». CBS News (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  23. «Russia 'carried out test on Satan II ballistic missile' while Joe Biden was in Ukraine - but it failed». LBC (en inglés). 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  24. «Putin's hope for Sarmat missile launch from Plesetsk failed». The Independent Barents Observer (en inglés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  25. «Russia fighting for its 'historical lands': Putin». France 24 (en inglés). 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  26. «Putin Says Russia Fighting for 'Historical Lands' at Pro-War Rally». The Moscow Times (en inglés). 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. 

Enlaces externos

[editar]