Discusión:Cráneo
Craneo/cabeza ósea
[editar]Estrictamente desde el punto de vista anatómico, el cráneo es una de las dos partes en la que se divide la Cabeza ósea o Esqueleto de la cabeza (la otra parte, son los huesos de la cara). "El cráneo es una caja ósea que contiene el encéfalo... está constituído por 8 huesos" (H.Rouvière-A.Delmas); definición en concordancia con el Diccionario Kapelusz de la Lengua Española. Esto es algo que conceptualmente hay que corregir.
También entiendo que coloquialmente, a veces se entiende por cráneo a la totalidad de la "cabeza ósea", pero en castellano hay una palabra específica para ello: "Calavera", y esto también hay que aclararlo. Muchas veces ocurre que se traduce mal desde el inglés el término "skull" como cráneo, y correctamente sería "calavera"; porque "cranium" en inglés significa "cráneo".
Entonces hay que entender que:
- "cabeza ósea" = "esqueleto de la cabeza" = "calavera" (=skull);
- y que "cráneo" (= cranium) y "cara" son las dos porciones en la que se divide la calavera.
musicantor 20:36 20 dic 2006 (CET)
- De acuerdo a la segunda edición de Gray Anatomía para estudiantes (2010), cráneo designa tanto al viscerocráneo como al neurocráneo. ¿Hay alguna fuente actual que indique lo contrario? -Felix (discusión) 20:36 1 may 2013 (UTC)
Cráneo =/= cráneo humano
[editar]Deberian crearse dos artículos separados: uno para el cráneo de todos los vertebrados y otro para el humano 62.100.138.215 (discusión)
Imágenes
[editar]No cuesta tanto editar las fotos en ingles para que el nombre de cada hueso se entienda. Para traducir, me miraria la wiki en ingles directamente.