Discusión:Jorge Beauchef

Carrera

Hay un enorme espacio de tiempo sin detallar en la biografía de Beauchef: cayó prisionero en 1808, se escapó, viajó a Francia a despedirse de su madre y viajó a Nueva York, donde residió nueve meses. Después pasó a Buenos Aires y de ahí a Chile, pero llegó después de Chacabuco (febrero de 1817).

Los franceses ocuparon toda España (menos Cádiz) en marzo de 1810 ¿siguió preso después de eso? Viajar a Puy, saludar a su madre y viajar a NY le puede haber tomado 4 meses, máximo. Estuvo 9 en NY. Después viajó a Bs As y de ahí a Chile, tres meses, máximo. Total: un año y medio, con todas las exageraciones. Marzo 1810 + 1 1/2 año: septiembre 1811. No febrero de 1817. Faltan 5 1/2 años. ¿Seguro que no siguió en los ejércitos napoleónicos? Una fuente poco creíble que consulté dice que combatió en Ulm, Jena, Austerlitz y Waterloo. Las fechas no son imposibles.

¿Alguien puede averiguar esto? --Marcelo (Libro de quejas) 00:26 5 jun 2010 (UTC)

Beauchef o Beaucheff

Un editor insiste en cambiar cada una de los Beauchef por Beaucheff. Ignoro si el apellido era originalmente con doble f, pero el hecho es que generalmente es citado con una sola f. A las pruebas me remito: en Google books, buscando Beauchef encuentro 40.900 resultados. Buscando Beaucheff, en cambio, encuentro 2.870 resultados. Es decir, en los libros digitalizados por Google, Beauchef es catorce veces más usual.

De modo que no me quedan muchas dudas que la forma más usual es Beachef.

Por supuesto que podemos discutir si uno de esos usos es incorrecto o no, pero cambiarlo así, por las malas, no va. Hasta que no sea discutido aquí, no se cambia.

Gracias, Marcelo (Libro de quejas) 17:19 7 feb 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Jorge Beauchef. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140228114958/http://www.australosorno.cl/impresa/2014/02/23/full/38/ a http://www.australosorno.cl/impresa/2014/02/23/full/38/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:20 23 dic 2019 (UTC)