Discusión:London Eye
La traducción correcta de "Millenium Wheel" es "Noria del Milenio". En ningún caso en castellano rueda es sinónimo de noria. Eso sólo puede ser producto de usar un traductor automático o no tener los suficiente conocimientos léxicos para no diferenciar entre rueda y noria, que en inglés usa una única palabra: "wheel" para los dos términos. Lo rectifico inmediatamente. Coet (discusión) 13:33 28 ago 2012 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en London Eye. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150329084502/https://www.londoneye.com/AboutUs/MerlinEntertainmentGroup/Default.aspx a http://www.londoneye.com/AboutUs/MerlinEntertainmentGroup/Default.aspx
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120107023725/http://www.londoneye.com/NewsAndEvents/News/30million/Default.aspx a http://www.londoneye.com/NewsAndEvents/News/30million/Default.aspx
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101126162539/http://www.chicagotribune.com/travel/chi-londoneye_rc_pmsep23,0,5156873.story a http://www.chicagotribune.com/travel/chi-londoneye_rc_pmsep23,0,5156873.story
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:39 30 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en London Eye. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100116225709/http://www.ukattractions.com/the-london-eye/ a http://www.ukattractions.com/the-london-eye/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:52 31 mar 2020 (UTC)
Hola
[editar]Buenos días espero que puedan añadir los accidentes/fallos mecánicos que se ha dado en este coso.
Un saludo 🤫🧏 2A02:9130:FC07:7FB1:54B2:3476:F89F:3343 (discusión) 12:20 21 abr 2024 (UTC)
Autoría técnica de la noria
[editar]Lo que leo sobre esta noria es absurdo y debiera ser corregido. Se dice que fue diseñada y "contruida" (!) por arquitectos... cuando lo cierto es que estamos hablando de una estructura pura y dura, trabajo para el que no están capacitados. Qué hicieron realmente, ¿dibujar las cápsulas en un papel o una pantalla?
A los ingenieros se les atribuye, únicamente, el "diseño" (!!!) de los cimientos... cuando lo cierto es que los ingenieros calculan, pero no diseñan.
La noria es una obra de ingeniería estructural de principio a fin.
Seriedad, por favor. 91.243.147.121 (discusión) 12:12 24 oct 2024 (UTC)