Discusión:Peter Ellis Bean

Excelente traducción

Me he dado cuenta del esfuerzo realizado por la persona que tradujo el artículo en inglés y lo felicito, espero y no se ofenda por algunas adiciones que es necesario mostrar para tener un mejor conocimiento de nuestro personaje, y si llega a haber correcciones pues serán bien fundamentadas. Saludos!!--ZOR (discusión) 19:32 13 jun 2009 (UTC)

Manuscrito del Coronel Ellis Peter Bean

He encontrado un libro muy bueno llamado "Aventuras en México y Texas del coronel E.P. Bean" escrito por un ministro plenipotenciario, Jean Delalande, en 1959. Delalande encontró por azar el manuscrito original del coronel Bean en el American History Room en una vieja biblioteca de Nueva york. Las memorias estaban anexadas en el libro "History of Texas from its first settlement in 1685 to its anexation to the United States in 1846 vol I, anexo II, New York, 1855", cuyo autor es conocido como H. Yoakum. Delalande se decidió a publicar el manuscrito, que relata sucesos desde 1800 hasta 1816. Para complementar su libro, investigó el antes, durante y después de dicho periodo del manuscrito con muy buena bibliografía. Espero y se me permita aportar cambios y correcciones para el bien de nuestra historia. Saludos.--ZOR (discusión) 06:13 12 jun 2009 (UTC) --ZOR (discusión) 19:08 13 jun 2009 (UTC)

Peter Ellis Bean o Ellis Peter Bean?

Parece que existe un error en el nombre que incluso en el artículo de la wikipedia en inglés hacen referencia. Ellos publican el nombre de Peter Ellis Bean y hacen la aclaración de que algunos autores lo conocen como Ellis Peter Bean. Nosotros también deberíamos titular de manera parecida nuestro artículo, pero de la siguiente forma: "Ellis Peter Bean (Otros autores lo llaman Peter Ellis Bean)". Para poner el nombre de E.P.B. en primer lugar del P.E.B. que actualmente se coloca, basémonos en el nombre que lleva su manuscrito y el cual esta citado como bibliografía, en la wiki en inglés, de la siguiente manera:

Bean, Ellis P. (1816). Appendix No. II, "Memoir of Colonel Ellis P. Bean" as published in History of Texas From Its First Settlement In 1685 To Its Annexation To The United States In 1846. New York: Redfield (1856). pp. 403-452.

Saludos.--ZOR (discusión) 19:12 13 jun 2009 (UTC)

Se amplía biografía y se elimina la sección intitulada "En México"

La sección a la que hago alusión decía lo siguiente:

"En lugar de Natchez, lugar donde les prometieron serían llevados, Bean y los otros sobrevivientes fueron llevados a México, estando preso en varias ciudades, pues intentó escapar en diversas ocasiones. Como castigo, fue pues en un cepo en una ocasión por 15 días. Finalmente fueron llevados a Chihuahua, donde pasaron seis días en cárcel hasta recobrar su libertad para vivir en la ciudad. Los nombres y destinos de los demás presos son desconocidos, pero gracias a sus memorias, la historia de Bean ha sobrevivido.

En Chihuahua, Bean fue sombrerero, teniendo buen éxito. Luego de 5 años, Bean y algunos otros presos intentaron escapar a través de Nuevo México, pero fueron recapturados, entonces Bean fue enviado a la cárcel de Acapulco. Permaneció en prisión hasta noviembre de 1811, cuando fue puesto en libertad después de ser voluntariado para luchar con los realistas en contra de los insurgentes del general José María Morelos, que había asediado Acapulco luego de la Batalla de Tres Palos. Sin embargo, en cuanto Bean encontró una oportunidad logró escapar, uniéndose a Morelos, y ayudando a la toma de la ciudad. En el ejército insurgente Bean fue ascendido en varias ocasiones debido en gran parte por sus profundos conocimientos en municiones. Estableció varias fábricas de pólvora y de los hornos de fundición de cañones."

He ampliado este artículo relatando el papel de Bean en la Expedición de Philip Nolan y su experiencia como prisionero de la Nueva España. Otra experiencia es su papel durante de la guerra de independencia y creo que debe ir separado y no junto como se expone anteriormente en la sección "en México". Estoy trabajando en la amplicación y presición de su papel durante nuestra guerra de independencia. Gracias. --ZOR (discusión) 05:39 7 jul 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Peter Ellis Bean. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070506145703/http://www.tamu.edu/ccbn/dewitt/beanellis.htm a http://www.tamu.edu/ccbn/dewitt/beanellis.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:38 25 abr 2018 (UTC)