Discusión:Sopelana

Hola! Soy una vecina de Sopelana y me gustaría saber por qué motivo no se considera neutral la página.

Parcial

Hola. Yo también soy vecino de Sopela y no sé cómo esta página no te parece parcial. Es una página totalmente propagandística del equipo de gobierno. Pello

Neutralidad

En mi opinión este artículo era totalmente parcial, probablemente escrito por un concejal del equipo de gobierno; más preocupado en enumerar las diferentes y variadas actividades culturales realizadas por el ayuntamieto que en subir los archivos de la bandera y el escudo.

He intentado hacerlo más neutral, pero viendo que los párrafos 3º y 4º eran tan panfletarios he pensado que las diferentes soluciones serían o modificarlos completamente o borrarlos. He optado por una tercera: dar una opinión resumida de la opinión que tienen los disidentes del pueblo al respecto.

Aun así, algunos fragmentos me siguen pareciendo parciales e invito al que piense como yo a que lo marque como no parcial y lo modifique.

--Pello 18:19 29 may 2006 (CEST)

Banda Uribe Bazterra

viernes 12 de junio de 2009 MEMORIA DE LA BANDA “URIBE-BAZTERRA” DE SOPELANA 1.- Creación de la Banda de Música “URIBE-BAZTERRA”

La Banda de Música “Uribe-Bazterra” ( B.U.B. ) de Sopelana se creó en mayo del año 2000, a instancias del entonces Concejal de Cultura Imanol Garai ( hoy Alcalde ), a quien debe también su nombre.

2.- Financiación de la BUB La BUB se sustenta mediante subvenciones municipales, hasta el año 2005. En febrero de 2005, sin previo aviso, es retirada la subvención. Tras varios infructuosos intentos de hablar con el Alcalde negociamos con el entonces 1er. Teniente Alcalde, Ricardo Ibarra. Las actuaciones de la Banda se reducen al máximo, y el presupuesto apenas alcanza para poder ensayar durante ese año. En 2006, se firma un contrato con el Ayuntamiento por un año. El presupuesto solo alcanza para 6 conciertos al año y un ensayo semanal, pese a ello, la BUB regala un Pasacalles, con motivo de los Carnavales, y un concierto. En junio de 2007, se firma un nuevo contrato con el Ayuntamiento ( tras salir a concurso público ). Esta vez, por 2 años y con las mismas condiciones económicas que el anterior. La BUB ha sido, desde sus inicios, la banda con menos presupuesto de Euskadi, por lo que solo ha podido realizar un ensayo semanal. Pese a ello, su calidad artística la ha llevado a situarse, según la crítica, entre las 3 mejores bandas de Euskadi.

3.- Plantilla de la B.U.B. La plantilla de la BUB, es escrupulosamente seleccionada. Como 1er. paso, se cuenta con los músicos de la localidad pero, dado el escaso nº de éstos en Sopelana, se procede a seleccionar músicos que, además de ser destacados solistas, cuentan con una extensa experiencia profesional. Todos ellos son, o han sido, integrantes de importantes bandas de arraigada tradición como la Banda Municipal de Barakaldo, Portugalete, Erandio, Llodio y Castro. Varios de sus componentes son miembros de la Orquesta de Leioa y de diversas agrupaciones camerísticas. Así, la BUB cuenta entre sus atriles con varios titulados Superiores; al menos uno por cada sección. Conscientes de la importancia de “crear escuela”, la Banda Uribe-Bazterra” cuenta, desde el principio, con varios músicos en período de formación, en calidad de educandos.

4.- Consolidación de la B.U.B. Tan solo dos meses más tarde de su creación, la BUB ofrece su 1er. concierto con motivo de las fiestas de Larrabasterra. Invitados por la BUB participa en este concierto la banda local de txistularis. Dada la inmejorable acogida por parte del pueblo de Sopelana, la BUB actúa en el homenaje que el Ayuntamiento de Sopelana ofrece a Joane Somarriba, en el mes de septiembre del mismo año. También en esta ocasión, la BUB invita a la banda de txistularis. La actuación de la BUB goza nuevamente de gran éxito y, el 30 de noviembre del mismo año, con motivo de la festividad de S. Andrés en Sopelana, la Banda ofrece un concierto monográfico de Música Vasca. Sin haber cumplido un año, la Banda logra su consolidación como tal y su prestigio trasciende a los municipios y provincias limítrofes, hasta el punto de tener completa su agenda de actuaciones.

5. Actuaciones y Conciertos 5.1. Actuaciones en Sopelana Desde su creación, la Banda Uribe-Bazterra a actuado regularmente en Sopelana en las fechas más señaladas: - Cabalgata de Reyes - Carnavales - Concierto Sacro ( suprimido desde 2005 ) - S. Pedro ( fiesta local ) - El Carmen ( fiesta local en Larrabasterra ) - Bailables; temporada estival ( suprimidos en 2005 ) - Euskal Jaia - Navidad

Además, la BUB ha actuado con motivo de la inauguración de las piscinas municipales, inauguración del polideportivo de Urko, inauguración del taller de música, homenaje a Los Beatles y dentro del Ciclo Estival de Música junto al coro de Mungia.

5.2.- Conciertos en diversos municipios y provincias La Banda Uribe-Bazterra ha actuado en:

- Barrika. Festividad de S. Juan. Junio, 2.001 y 2.002 - Algorta. Certamen Internacional de Bandas de Música. Julio, 2.003. - Aretxabaleta. Agosto, 2.003 y 2.004. - Plentzia. Meses de Julio, Agosto y Septiembre de 2.003, 2.004, 2005, 2006, 2007 y 2008. - Leza, 2004 - Gorliz. Julio 2.004 - Araia ( Alaba ). Septiembre, 2.004 - Trápaga. Agosto, 2004. - Mungia. Noviembre, 2.004 y Junio de 2008 - Palacio Euskalduna de Bilbao. Diciembre,2007 - Conservatorio J. Crisóstomo de Arriaga, Junio 2009

5.3.- Conciertos Corales La B.U.B., se propuso demostrar que las bandas pueden tener gran ductilidad y un sonido cuidado que empaste con las voces humanas. Por ello, desde sus comienzos la B.U.B., fue marcando esta nueva trayectoria; protagonizar conciertos junto a coros importantes, ensamblando los instrumentos de viento-madera y viento-metal con las voces obteniendo unos resultados óptimos, a juzgar por la crítica. La B.U.B. ha logrado disipar los temores de que las voces no pueden oírse con el protagonismo que los directores de coro desean y, de esta forma, hoy en día, las bandas se hacen presentes también en los conciertos corales. Logro, que puede atribuirse a la Banda “Uribe-Bazterra”.

La BUB, ha ofrecido conciertos corales junto a:

- Coro de voces blancas del Taller de Música de Sopelana. Navidad, 2.000; y 2.001;Concierto Sacro, 2.001. - Coro Schola Cantorum de Sopelana. Navidad, 2.000, 2.001 y 2.002; Conciertos Sacros, 2.001, 2.002 y 2.003. - Coro de voces graves “Lagun Zaharrak” de Santurtzi. Conciertos Sacros, 2.004 y 2.005 - Coro mixto “ Juan Mª Arregui de Mungia. Enmarcado dentro del Ciclo Estival de Música que organiza anualmente el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Sopelana. Julio, 2.004, Ciclo de Música organizado por el Ayuntamiento de Mungia. Noviembre, 2.004 y Palacio Euskalduna de Bilbao; concierto de Navidad 2007.

6.- Estrenos El carácter innovador de la B.U.B. ha propiciado el que esta agrupación esté abierta a la difusión de nuevas obras. Estrenos:

6.1.- Sopelanako Ereserkia En respuesta a la petición efectuada por Imano Garai a la directora de la Banda, ésta encarga al Compositor y Profesor Carlos Ibarra, un himno dedicado a Sopelana. La letra fue encargada al poeta local: Ismael Etxebarria. Así, durante la festividad de S. Pedro del año 2.002, la Banda Uribe-Bazterra, junto a Barinatxe Txistu Elkartea y al Coro Schola Cantorum, estrenan “Sopelanako Ereserkia”. Dado el vínculo de amistad entre Imanol Garai, Carlos Ibarra, éste regala la composición del Himno y renuncia a los derechos de autor.

6.2.- Euskal Triptikoa Apenas un año más tarde del estreno del Himno de Sopelana, y motivado por el constante afán de acercar la música al pueblo la Directora de la B.U.B., vuelve a realizar un encargo al compositor Carlos Ibarra. En esta ocasión, se ensamblan instrumentos autóctonos con instrumentos tradicionales. Así nació, “Euskal Triptikoa” para Txalaparta y Banda. Obra absolutamente innovadora, por ser la primera vez que la txalaparta forma parte de una agrupación convencional. El estreno de la obra tuvo lugar durante la festividad de S. Pedro del año, 2.003. La obra, de gran dificultad instrumental, comprende un conjunto de tres danzas y fue bailada, en el estreno, por el grupo de danzas getxotarra “Itzartu”. El éxito de la obra fue tal, que la B.U.B. se ha visto obligada a interpretarla en numerosas ocasiones. Además, diversas bandas han solicitado a la B.U.B. la partitura de la obra para incluirla en sus repertorios.

6.3.- Etxezuri También en 2.003, Carlos Ibarra y Begoña Hervás se unen para la creación de “Etxezuri”; Kalejira compuesta por Carlos Ibarra e instrumentada por Begoña Hervás y que dedican al, entonces recién nombrado, Alcalde de Sopelana, Imanol Garai. La Kalejira fue estrenada el día de S. Pedro.

6.4.- Ugeraga Ereserkia En respuesta a una petición personal de Imanol Garai la Directora de la B.U.B., armoniza e instrumenta la melodía que el mismo Imanol Garai compuso para el club sopeloztarra “ Ugeraga”.

7.- Grabación CD También durante el año 2.003, tiene lugar la grabación de un CD que la B.U.B. protagoniza junto a Barinatxe Tixstu Elkartea y al Coro Schola Cantorum.

8.- Cambio de local de ensayo En junio de 2008, con motivo de la remodelación del Aula de Cultura ( lugar habitual de los ensayos de la BUB ), -y bajo la promesa de que se nos destinará definitivamente al edificio de la Plaza Jaureguizar-, se nos traslada provisionalmente a “Kurtzio”. El edificio, por entonces en obras, no cuenta con servicio de limpieza, ni con las mínimas condiciones de higiene, ni habitabilidad. Se nos adjudica un aula en el que no cabemos. El aula está completamente vacía por lo que el archivo de partituras, instrumentos y demás material permanece indefinidamente en el suelo. La directora, tiene que dirigir desde el pasillo de acceso, fuera del aula, quedando fuera de su vista la mitad de la banda ( ¡!!!! ). Dadas las reducidas dimensiones, el sonido es atronador. Además, no hay luz, y los servicios no tienen agua. Se avisa repetidamente al departamento de cultura de las condiciones en las que estamos y, repetidamente, se nos contesta que es el único aula que se nos permite utilizar. Mientras tanto, el resto del edificio, que posee aulas con capacidad sobrada para albergar a la banda, permanece vacío. Nadie nos explica por qué la banda no puede utilizar alguna de esas aulas. En el mes de octubre, las bajas temperaturas nos hacen imposible llevar a cabo nuestro trabajo. El frío y la humedad son tales, que ni siquiera podemos afinar los instrumentos en los ensayos y, durantes éstos, permanecemos con los abrigos puestos. El frío es insoportable. La directora solicita al Ayuntamiento alguna de las estufas de las que disponían en su antiguo local de ensayo y, desde allí, le contestan que se han perdido en el traslado que “si quiere una estufa se la tiene que comprar”. Puestas así las cosas, se compra la estufa pero, sorprendentemente, la electricidad del edificio no funciona los sábados ( día de ensayo ), pero sí el resto de la semana, y nadie sabe explicarnos el por qué. Cuando bajamos al piso inferior a comprobar el resto de enchufes contemplamos, con absoluta indignación, que el taller de música ( ubicado también provisionalmente en el piso inferior del mismo edificio) tiene las 4 estufas que poseíamos en los antiguos locales. Además, todas las aulas que ocupan ( todo el piso inferior ) así como los servicios que utilizan, están perfectamente limpios. Es decir, se contrata servicio de limpieza solo para el taller de música. La banda, mientras tanto, está entre polvo, restos de obra y un sin fin de arañas y bichos. El taller de música dispone de mesas, sillas, archivos, baldas y todo lo necesario para el normal desenvolvimiento de las clases. La banda, tiene más de 1.000 partituras por los suelos y los instrumentos de los músicos ( valiosísimos ) tienen que depositarse también en el suelo pues no disponemos absolutamente de nada. Las sillas para los ensayos las pone la propia Banda, pues el Ayuntamiento también ha “perdido” las sillas en el traslado. Por supuesto, están todas en el taller de música pero, además, nos quitan parte de las nuestras!!!!!. Tras 3 semanas de intenso frío, los enchufes siguen sin funcionar ( esto solo ocurre los días de ensayo ). Se avisa al Sr. Landaluce para que subsane la “avería” pero, tras buenas palabras, seguimos sin poder disponer de los enchufes. El Presidente de la banda y la directora se reúnen entonces con el Alcalde para comunicarle la imposibilidad de seguir ensayando en esas condiciones y le notifican que, de seguir así, el concierto de Navidad tendrá que suspenderse, muy a su pesar. Los enchufes son reparados inmediatamente ( ...... ). Pero, aún paliando el frío es imposible seguir ensayando en un aula tan pequeña, así que, en el mes de diciembre, sin previo aviso y aún a riesgo de que nos manden desalojar, decidimos trasladamos a una de las aulas grandes que permanecen vacías. El Sr. Landaluce presencia el traslado y no nos dice nada. Así que allí, hemos seguido ensayando hasta el día 30 de mayo. ¿Por qué se nos prohibía la utilización de un aula adecuado?. Nadie lo sabe.

Tras el concierto de Navidad, el Alcalde se reúne con la directora de la banda para comunicarle que, en el mes de enero, por fin, podremos trasladarnos a la que será nuestra ubicación definitiva en el edificio de la Plaza Jaureguizar. En la misma reunión le comunica que deberemos actuar en el acto de inauguración, e incluso le sugiere algunas de las obras que debíamos interpretar. Unos días más tarde, el Sr. Landaluce se reúne con la directora de la banda y la responsable del taller de música en los nuevos locales para proceder a la distribución de los espacios ya que éstos deben repartirse entre el taller de música y la banda. A nosotros se nos ha adjudicado el piso superior. No hay ascensor ( en el mes de agosto, la directora envió un mail al Sr. Landaluce con las necesidades mínimas que una banda requiere, entre las que se detalla y argumenta la necesidad de ubicarnos en el piso inferior por razones lógicas: es inviable subir y bajar por las escaleras con los instrumentos de percusión extremadamente pesados y voluminosos, entre otras muchas cosas ). El piso inferior disponía de un aula igual de espaciosa donde, lógicamente, hubiera podido ubicarse a la banda pero se ha dividido para construir un despacho para la Sra. M.Aurrekoetxea. ¿Un despacho en un edificio que ya resulta pequeño para el rendimiento que se pretende?. El piso inferior se ha dotado además de sala de profesores. La mayoría de los Conservatorios, con plantillas de 50 profesores, no tienen sala de profesores y un taller, que no llega a la media docena de ellos; ¿necesita sala de profesores y, precisamente, en el piso inferior?. Todo un cúmulo de despropósitos y sinrazones. Puestas así las cosas, y haciendo un alarde de capacidad negociadora y de tolerancia nos avenimos a ocupar el aula del piso superior, pese a todos los inconvenientes y peligros que nos va a acarrear. Pero cuál es nuestra sorpresa cuando la Sra. Aurrekoetxea manifiesta que ese aula tampoco la podemos ocupar porque la necesita para una hipotética agrupación que va a crear. Hablamos entonces de establecer unos horarios para compartirla y que ambas entidades podamos utilizarla. Pero la Sra. Aurrekoetxea, se niega a compartir nada. Quiere el edificio entero para ella. El Sr. Landaluce, calla. La Sra. Aurrekoetxea prosigue tu intervención argumentando que el edificio se ha distribuido en base a la normativa. Miente radicalmente. ¿De verdad pensaba esta Sra. que podía engañarnos con la normativa a músicos profesionales?. Quizás el Sr. Landaluce ignore que la normativa del Gobierno Vasco atañe a las escuelas de música, no a unos talleres que no van más allá de una mera actividad lúdica. Haciendo caso omiso a tanto desconocimiento, seguimos ofreciendo alternativas para solucionar el reparto de espacios pero, ninguna le parece bien a esta Sra.; y es que, la realidad es que no está dispuesta a negociar nada. El edificio es suyo, se ha hecho a su medida, según sus exigencias, con el consentimiento de los Sres. Garai y Landaluce y no está dispuesta a darnos cabida. El Sr. Landaluce comenta veladamente que si la banda no tiene espacio quizás habrá que pensar en prescindir de ella porque además solo tiene 6 músicos de Sopelana. ¿Por qué no le pregunta el Sr. Landaluce a su amiga Maitena Aurrekoetxea por qué no ha fomentado la enseñanza de los instrumentos de viento en el taller del que es responsable?.¿Por qué no le pregunta, por qué teniendo a grandes profesionales en la banda, de todas las especialidades, que hubieran podido preparar a los alumnos para introducirlos en la banda, dotando así a ésta de músicos sopeloztarras, ha preferido contratar a profesores de fuera?. La respuesta es obvia. Pero ni al Sr. Landaluce ni al Sr. Alcalde les interesa conocerla ó ¿acaso la conocen y por eso callan y se esconden? A nadie se le escapa que la Sra. Aurrekoetxea, desde el 1er. día que se creó la banda, ha estado en contra. Y, es que ha sido muy imprudente en sus comentarios. Nos ha visto siempre como una amenaza, como sus rivales, músicos “ de fuera” que han venido a robarle su protagonismo ( ¿? ). Desde el 1er. día de nuestra existencia ha ido pregonando el espacio del que se nos dotó, lo escaso de su presupuesto y lo elevado del nuestro. ¿De verdad cree esta Sra. que puede compararse una banda de profesionales, con muchos años de brillantes carreras a sus espaldas, con una banda de txistus de aficionados?. La Sra. Aurrekoetxea empezó vetándonos en las cabalgatas ( no sabe el favor que nos hizo ). Se coloca delante en los pasacalles que hacemos juntos ( algo totalmente inusual ), aludiendo que si no van delante nuestro sonido tapa a los txistus. Pero ¿ cómo no va una banda de 40 músicos a tapar a 6 txistularis?. El día de la inauguración del taller de música, acudimos a tocar a petición del Alcalde. El Sr. Landaluce nos dice, de víspera, que no podemos entrar al edifico y que deberemos tocar en la calle. Aceptamos, otra vez más. En el momento de la inauguración está lloviendo, la banda está en la calle, mojándose, y las puertas de acceso al edificio están “tomadas” por la Sra. Aurrekoetxea y personal del Departamento de Cultura del Ayuntamiento. No se nos permite entrar. La directora de la Banda solicita al Sr. Alcalde les deje pasar a tocar dentro ( el edificio está completamente vacío ) y éste contesta que no quiere saber nada, y que hable con Landaluce. Mientras tanto, la banda de txistularis de Barakaldo está tocando dentro del edificio. Landaluce le dice a la Sra. Aurrekoetxea que la situación es muy violenta y que no va a tener más remedio que dejarnos entrar. Minutos después, se nos permite la entrada y cumplimos con nuestro trabajo. Son tantos y tan ridículos los despropósitos que no merece la pena perder el tiempo en enumerarlos todos. Sin embargo, hemos aceptado siempre todos ellos por aquello de “por la paz, un ave María”. No obstante, el Sr. Landaluce, que el mismo día de la inauguración ( en el mes de enero ), quedó en llamarnos para organizar nuestro traslado a dichos locales; a fecha de hoy, sigue sin llamarnos.............El Sr. Alcalde, al que llevamos llamando desde el mes de marzo, no nos coge el teléfono ni contesta a nuestros mails. Y estos Sres. han descargado “el marrón” en la Concejala de Cultura para que nos comunique ( con 15 días de antelación ) que no se nos renueva el contrato, por falta de presupuesto. Tiene verdadera gracia el argumento ya que dos días antes de comunicársenos ésta decisión, en la web del Ayuntamiento, se publica que el presupuesto para el 2009 se ha visto incrementado, respecto al del 2008. No se comenta que se prescinde de la banda ni a dónde va a parar el presupuesto de ésta. Por cierto y dicho sea de paso, con el presupuesto que el Ayuntamiento tenía asignado a la banda cada músico cobraba 10€, la hora de ensayo. Músicos profesionales, titulados Superiores.

No vamos a entrar a qué dedica el Ayuntamiento de Sopelana sus presupuestos ( no es de nuestro interés ni de nuestra competencia ) pero se ha cargado de un plumazo una agrupación de gran nivel musical con un potencial humano excepcional y ejemplarizante. 40 músicos, que ha dejado sin trabajo y que han tenido que cancelar 10 actuaciones que tenían contratadas desde hace meses. 40 músicos, que durante estos 9 años se han dedicado a trabajar por la cultura de Sopelana, cuyo nombre han divulgado por toda nuestra geografía. 40 músicos que, pese a su juventud, han sabido sobrellevar con toda dignidad y valentía el maltrato recibido por ese Ayuntamiento. 40 músicos, que han hecho un alarde de generosidad y capacidad de aguante trabajando en condiciones vejatorias. 40 músicos, que tienen la profesionalidad y honradez para decir NO a un Ayuntamiento que ahora les ofrece tocar, en momentos puntuales, sin ensayar. Sería un dinero tan fácil de ganar que atenta contra la dignidad profesional y humana de los componentes de la banda. Y es que, afortunadamente, no todos somos iguales.

No entendemos el odio de la Sra. Aurrekoetxea hacia esta agrupación que no ha hecho sino favorecerla, invitándole a participar en nuestros conciertos, prestándole nuestro material ( nuestro, no del Ayuntamiento sin que nunca nos haya dado ni las gracias ), y aviniéndonos a todos sus caprichos y sinrazones. Y para terminar, aclararle a la Sra. Aurrekoetxea que un director no es el que coge una batuta y se sube a un pódium. Más respeto a los músicos profesionales, por favor, que llevamos toda la vida estudiando para perfeccionarnos en esta difícil profesión.

Nuestro único propósito con esta “memoria” es que se sepa cómo han acontecido los hechos y el trato que hemos recibido. Ni que decir tiene, que todo lo aquí expuesto es sobradamente demostrable.

Nuestro agradecimiento al pueblo de Sopelana que siempre nos ha acogido con la cordialidad y el respeto del que hemos carecido por parte de su Ayuntamiento.

Es una verguenza que la motivación desinteresada de gente por contribuir con su conocimiento a una enciclopedia que no debiera ser influida por ideologias ni intereses politicos se vea mancillada por entradas como esta, parece que la ingesta masiva de pintxos en el batzoki le ha cegado a ver la verdad, el ayuntamiento no deberiá usar la wikipedia como una propaganda, sino como una fuente de conocimiento imparcial. he dicho (he borrado el cuarto parrafo, por dios, me dolian los ojos).--axlito-manson 03:02 27 may 2007 (CEST)

De vuelta a las andadas, presumiblemente por la inminente convocatoria electoral, esta página ha vuelto a verse afectada por la ceguera de cierto partido político que lleva desde la transición en el poder de este pueblo, paso a borrar de nuevo los terminos y parrafos panfletarios y altamene subjetivos, y a vigilar la página. --axlito-manson 03:02 27 may 2007 (CEST)

Sopelanako hedadura gaizki dago

benetako hedadura 840 hektarea dira eta hori ez da 8,42km koadro 8400km koadro baizik--62.99.78.218 (discusión) 09:36 2 oct 2012 (UTC)

El comentario anterior arguía que la extensión indicada en el artículo era errónea, pero es correcta (un kilómetro cuadrado equivale a cien hectáreas). --usuario:Javierme (antes llamado Citame, sin d) Cuéntame 21:53 11 sep 2015 (UTC)

¿Capital de la comarca de Uribe?

La versión actual del artículo dice que Sopelana es la capital de la comarca de Uribe, sin citar una fuente (la sede de la Asociación de Desarrollo rural está en Munguía) [1]. --usuario:Javierme (antes llamado Citame, sin d) Cuéntame 21:43 11 sep 2015 (UTC)

Renombramiento a Sopela

Tal y como está referenciado, hace tiempo que Sopelana se denomina oficialmente Sopela. Ya está actualizado en otras Wikipedias. Si no hay argumentación en contra, procederé en breve a renombrar el artículo a Sopela.--Xabier (discusión) 13:37 30 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sopelana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140202105724/http://www.deia.com/2014/01/29/bizkaia/uribe-txorierri/las-juntas-de-bizkaia-dan-el-visto-bueno-al-cambio-de-denominacion-de-sopelana-a-sopela- a http://www.deia.com/2014/01/29/bizkaia/uribe-txorierri/las-juntas-de-bizkaia-dan-el-visto-bueno-al-cambio-de-denominacion-de-sopelana-a-sopela-

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:42 24 jul 2019 (UTC)