Contribuciones del usuario Miguelcru

Búsqueda de contribucionesmostrarocultar

⧼contribs-top⧽

Dirección IP o nombre de usuario:

Espacio de nombres:

Invertir selección

Espacio de nombres asociado

Filtro de etiquetas:

Invertir selección

Mostrar solo últimas ediciones de página

Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas

Ocultar ediciones menores

⧼contribs-date⧽

Desde la fecha:

Hasta la fecha:

Ocultar las ediciones probablemente buenas

07:3307:33 19 nov 2024 difs. hist. −27 Sirtap Mala redacción y el término "anchura" no se emplea en aeronaútica. última

08:1908:19 13 nov 2024 difs. hist. 0 Mini (automóvil) →Diseño y desarrollo: Cifras copiadas de la Wiki inglesa, más fiable para estas cosas. Y amplío la edición anterior, la versión de 948 c.c. fue evaluada en los prototipos porque era esa cilin¡drada la que se estaba utilizando en otros Austin de la época, pero consideraron excesiva la velocidad máx que proporcionaba, dado el enfoque utilitario del vehículo. última
08:1308:13 13 nov 2024 difs. hist. +3 Mini (automóvil) →Diseño y desarrollo: Mejor redactado. Convivieron ambas versiones.
08:1208:12 13 nov 2024 difs. hist. 0 Mini (automóvil) →Diseño y desarrollo: El motor "A" en su versión de 948 nunca se montó en un MINI

08:3308:33 23 oct 2023 difs. hist. −3 Peter Townsend →Carrera en la RAF: Traducción poco afortunada. El término Raid está comúnmente aceptado en el lenguaje aeronáutico militar. Etiqueta: Edición visual

17:0017:00 3 ene 2023 difs. hist. +19 Aterrizaje →La recogida
16:5816:58 3 ene 2023 difs. hist. −3 Aterrizaje Sin resumen de edición
16:5816:58 3 ene 2023 difs. hist. +7 Aterrizaje Sin resumen de edición
16:5716:57 3 ene 2023 difs. hist. +35 Aterrizaje Por Dios ¡ de dónde han sacado esa estupidez ¡
16:4216:42 3 ene 2023 difs. hist. −1 Lockheed P-38 Lightning →Diseño Etiqueta: Edición visual
16:4016:40 3 ene 2023 difs. hist. −1 Lockheed P-38 Lightning →Diseño: En temas técnicos las traducciones literales quedan horribles.
16:3016:30 3 ene 2023 difs. hist. −11 Lockheed P-38 Lightning →Diseño: Par motor es lo que produce un motor girando, la torsión mecánica es otra cosa
16:2416:24 3 ene 2023 difs. hist. −162 Lockheed P-38 Lightning →Diseño: Desafortunado e intraducible comentario que también ha sido eliminado en la versión en Inglés.

10:3510:35 25 dic 2022 difs. hist. −42 Elizabeth Strout Revisen la edición inglesa, supongo que más fiable. Lo de la Gerontología no aparece por ningún lado.

14:4714:47 10 sep 2021 difs. hist. +1 Emil Clade Licencia es un término mucho más utilizado.

16:2016:20 27 abr 2021 difs. hist. +1 Dragster Sin resumen de edición
16:1916:19 27 abr 2021 difs. hist. +17 Dragster Sin resumen de edición
10:5210:52 27 abr 2021 difs. hist. +17 National Hot Rod Association Sin resumen de edición
10:4310:43 27 abr 2021 difs. hist. −1 National Hot Rod Association Sin resumen de edición
10:4210:42 27 abr 2021 difs. hist. +2 National Hot Rod Association No quiero ofender a nadie, pero el término "arrancones" no me ha parecido muy adecuado.
08:1008:10 27 abr 2021 difs. hist. +4 Compresor volumétrico tipo Roots Carreras de arrastre hacen los bueyes tirando de piedras. Carreras de aceleración. Está en el enlace.

18:1618:16 26 abr 2021 difs. hist. −3 Lockheed P-38 Lightning →Diseño: Una cosa son los Flaps y otra los Alerones. No tienen nada que ver, excepto que van en la parte posterior del ala. Ya lo había dicho, pero se me había escapado éste
18:0218:02 26 abr 2021 difs. hist. −1 Lockheed P-38 Lightning →Diseño
17:5917:59 26 abr 2021 difs. hist. −26 Lockheed P-38 Lightning →Diseño: Una cosa son los Flaps y otra los Alerones. No tienen nada que ver, excepto que van en la parte posterior del ala. Y