Hable con ella

Hable Con Ella
Título	Hable Con ella
Ficha técnica
Dirección	Pedro Almodóvar;
Producción	Agustín Almodóvar; Michel Ruben
Guion	Pedro Almodóvar
Música	Alberto Iglesias
Fotografía	Javier Aguirresarobe
Montaje	Pepe Salcedo
Vestuario	Sonia Grande
Protagonistas	Javier Cámara; Darío Grandinetti; Leonor Watling; Rosario Flores; Geraldine Chaplin
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España
Año	2002
Género	Melodrama Psicológico
Duración	112 minutos
Clasificación
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	El Deseo S.A.
Distribución	Warner Sogefilms
Recaudación	US$51.001.550
Filmografía de Pedro Almodóvar
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Hable Con Ella es un melodrama psicológico español de 2002, escrito y dirigido por Pedro Almodóvar y producido por Agustín Almodóvar y Michel Ruben. Protagonizado por Javier Cámara, Leonor Watling, Darío Grandinetti, Rosario Flores y Geraldine Chaplin. La película trata sobre dos hombres que construyen una amistad poco convencional mientras cuidan a dos mujeres que están en coma.

La película fue un éxito comercial y fue inmensamente aclamada por la crítica, que destacó la dirección, las actuaciones y especialmente el guion. La película ganó el BAFTA y Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera y el Oscar al Mejor Guion Original (siendo la primera y, hasta la fecha, única película española en lograr esta hazaña) y marcando una de las únicas veces que una película de habla no inglesa ha encabezado la categoría. Desde entonces, está considerada una de las mejores películas españolas de la historia, una de las mejores películas de 2002, de los 2000, una de las grandes películas del siglo XXI y el magnus opus de Pedro Almodóvar.

Argumento

Benigno, un enfermero, y Marco, un escritor maduro, coinciden en un espectáculo de Pina Bausch, Café Müller. En el escenario, dos mujeres con los ojos cerrados y los brazos extendidos se mueven al compás de La reina de las hadas, de Henry Purcell. La emoción de Marco es tal que rompe a llorar. Meses más tarde, los dos hombres vuelven a encontrarse en la clínica privada El Bosque, donde Benigno trabaja. Lydia, la novia de Marco, torera de profesión, está en coma después de sufrir una cogida de un toro, mientras que Alicia, una joven bailarina, ha sufrido un accidente automovilístico debido al cual quedó en coma, teniendo a Benigno como su enfermero.

Comentario crítico

La película, que fue rodada entre Madrid^[1] y Córdoba,^[2] muestra a dos hombres que se enfrentan a la soledad de la manera más cruda y cruel que puedan imaginarse. Dos almas heridas por el azar del destino, dos espíritus aparentemente muertos y convalecientes en camas hospitalarias a la espera de un milagro sobrenatural. La incomunicación, la soledad, la amistad y la pasión irracional son temas de plena efervescencia en Hable con ella; la película de Pedro Almodóvar se centra principalmente en la vida de esos dos hombres.

Reparto

Javier Cámara como Benigno Martín, enfermero
Darío Grandinetti como Marco Zuluaga, periodista y escritor de guías turísticas
Leonor Watling como Alicia Roncero, paciente en coma
Rosario Flores como Lydia González, torera
Mariola Fuentes como Rosa
Geraldine Chaplin como Katerina Bilova, profesora de baile de Alicia
Adolfo Fernández como el Niño de Valencia, torero
Ana Fernández como la hermana de Lydia
Lola Dueñas como Matilde, enfermera
Carmen Machi como enfermera jefe
Roberto Álvarez como doctor Vega
Elena Anaya como Ángela, exnovia de Marco
Paz Vega como Amparo, personaje del cortometraje mudo Amante menguante
Fele Martínez como Alfredo, personaje del cortometraje mudo Amante menguante
Sonia Grande como madre de Alfredo, personaje del cortometraje mudo Amante menguante
Chus Lampreave como portera del edificio de Benigno
Pina Bausch como bailarina del Café Müller
Malou Airaudo como bailarín del Café Müller
Caetano Veloso como él mismo
Juan Carlos Martínez Antuña como mozo de espadas en la corrida toros
Helio Pedregal como padre de Alicia
José Sancho como agente del niño de Valencia
Beatriz Santiago como enfermera
Mamen Segovia como enfermera
Ismael Martínez como enfermero
Joserra Caldiñanos como director del hospital
Juan Fernández como director de la prisión
Loles León como presentadora de TV
Agustín Almodóvar como sacerdote
Jaime Fernández-Cid Buscató como sacristán
Carlos García Cambero como cuñado de Lydia
Ben Lindbergh como Ben
Adela Donamaría como recepcionista del psiquiatra.
Michel Ruben como abogado
Yuyi Beringola como recepcionista del abogado
Lola García como recepcionista del hospital
Carlos Miguel Miguel como Oficial
Esther García como oficial
Ángel Infantes como Yiyo

Recepción y crítica

Hable con ella se estrenó el 15 de marzo de 2002 en las salas españolas.^[3] El preestreno fue ante más de 500 estudiantes de Comunicación Audiovisual de la Universidad Complutense de Madrid, donde fue bien recibida. Esto decía el director a la prensa en promoción de Hable con ella: “Es una película que tiene que ver con los afectos, la enfermedad y la muerte. Y está protagonizada por los hombres, así que ya no podrán decir que sólo sé dirigir a mujeres. Hay más misterio en las lágrimas masculinas que en las femeninas. Al parecer, los hombres me inspiran tragedias”.

El recibimiento general del filme fue bueno, sobre todo en el extranjero, donde cosechó importantes premios como el Oscar al mejor guion original y una nominación a mejor director, el Globo de Oro al mejor film extranjero y dos premios BAFTA, al mejor guion original y al mejor film extranjero. Contrariamente, en España, donde llegó a recaudar 6.208.691,42 euros, recibió menos nominaciones, ya que la Academia Española no la seleccionó para representarla en los Óscar en favor de Los lunes al sol, filme que finalmente ganaría los Premios Goya a mejor película y dirección, entre otros. Hable con ella ganó el premio a la Mejor Música Original en esa ceremonia. A escala mundial fue bien recibida por la crítica. A continuación se destacan algunas significativas críticas al filme de Almodóvar recogidas de su página oficial:

"Con Todo sobre mi madre, Almodóvar parecía haber llegado al tope de su inspiración poética. Pero Hable con ella es todavía más fuerte y emocionante (...) Hay más emoción en muchos pasajes de Hable con ella, la mejor película del año (y no sólo del año), que en toda la quiniela de los Óscar. Una obra maestra en estos años tan avaros." Curzio Mallese, DONNA, Italia.
"(...) La crítica suele tener reparos en utilizar la expresión "Obra maestra", pero en el caso de Hable con ella uno puede atreverse: la nueva película de Pedro Almodóvar es sencillamente bellísima." Natalia Aspesi. LA REPÚBLICA, Italia.
"Filmar la muerte es, a veces, la forma más bella de hablar de la vida. Gracias, Pedro." PREMIERE, Francia.
"(...) Con cada una de sus películas consigue superar a la anterior, que en su momento ya juzgamos insuperable." LE NOUVEL OBSERVATEUR, Francia.

Premios y nominaciones

75.º edición de los Premios Óscar^[4]

Categoría	Nominado(a)	Resultado
Mejor director	Pedro Almodóvar	Nominado
Mejor guion original	Pedro Almodóvar	Ganador

Premios Globo de Oro de 2002^[5]

Categoría	Resultado
Mejor película en lengua no inglesa	Ganadora

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos de 2002^[6]

Categoría	Nominado(a)	Resultado
Mejor música	Alberto Iglesias	Ganador

Hable con ella también fue galardonada con otros premios internacionales^[7]. Consiguió siete nominaciones en la XVII edición de los Premios Goya, pero finalmente solo logró uno, el de mejor banda sonora.

2003: 2 Premios BAFTA^[8]: Mejor película de habla no inglesa y guion original
2002: Premios Goya: Mejor música. 7 nominaciones
2002: NBR - Asociación de Críticos de Estados Unidos: Mejor Película Extranjera
2002: Asociación de Críticos de Los Ángeles: Mejor director
2003: Premio César^[9]: Mejor película europea
2002: Nominada al David de Donatello: Mejor película extranjera
2002: 5 Premios del Cine Europeo^[10]: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guion Original, Premios del Público al Mejor Director y al Mejor Actor (Javier Cámara).
2003: Nominada a Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa
2003: Círculo de Críticos de Nueva York: Segundo premio a Mejor Película Extranjera, Segundo Premio a Mejor Director y Tercer premio a Mejor Película.
2003: National Board of Review: Premio Mejor Película Extranjera.
2003: Asociación de Críticos Cinematográficos Argentinos: Premio Cóndor de Plata a la Mejor Película Extranjera.
2003: Festival Internacional de Cine de Bangkok: Premio a la mejor película y al mejor director.
2003: Gran Premio de Cine de Brasil a la Mejor Película Extranjera.
2003: Czech Lions: Premio a la mejor película extranjera.
2003: Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York: Premio al mejor director y a mejor actriz secundaria (Geraldine Chaplin).
2003: Satellite Awards: Premio a la mejor película extranjera y al mejor guion original.
2003: Círculo de Críticos de Vancouver: Premio a la mejor película extranjera.

Referencias

↑ «Almodóvar empieza hoy el rodaje de «Hable con ella» en París». abc. 7 de junio de 2001. Consultado el 11 de marzo de 2021.
↑ Córdoba, Diario. «Una ciudad de película». Diario Córdoba. Consultado el 11 de marzo de 2021.
↑ «Fechas de estreno de Hable con ella (2002)». IMDb. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
↑ EFE (25 de marzo de 2003). «Almodóvar ganó segundo Oscar». EL UNIVERSO.
↑ «Pedro Almodóvar consiguió el Globo de Oro por 'Hable con ella'». hola.com. 20 de enero de 2003.
↑ «Medallas del CEC a la producción española de 2002». Círculo de Escritores Cinematográficos. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020.
↑ «Ficha de 'Hable con ella' en la web oficial de la productora El Deseo». Eldeseo.es.
↑ «Almodóvar se consagra en Europa al obtener dos premios Bafta del cine británico». Elpais.com. 24 de febrero de 2003.
↑ «'Hable con ella' gana el 'César' a la mejor película europea». Elpais.com. 22 de febrero de 2003.
↑ «'Hable con ella' arrasa en los premios del cine europeo». hola.com. 8 de diciembre de 2002.

Enlaces externos

Hable con ella en Internet Movie Database (en inglés).
Página de la película en el sitio web Club Cultura Archivado el 18 de noviembre de 2011 en Wayback Machine.
Pedro Almodóvar gana el Óscar al Mejor guion original por Hable con ella (2003), Especial Premios Óscar - RTVE.es, A la Carta.

Datos: Q478780

[1] «Almodóvar empieza hoy el rodaje de «Hable con ella» en París». abc. 7 de junio de 2001. Consultado el 11 de marzo de 2021.

[2] Córdoba, Diario. «Una ciudad de película». Diario Córdoba. Consultado el 11 de marzo de 2021.

[3] «Fechas de estreno de Hable con ella (2002)». IMDb. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2012.

[4] EFE (25 de marzo de 2003). «Almodóvar ganó segundo Oscar». EL UNIVERSO.

[5] «Pedro Almodóvar consiguió el Globo de Oro por 'Hable con ella'». hola.com. 20 de enero de 2003.

[6] «Medallas del CEC a la producción española de 2002». Círculo de Escritores Cinematográficos. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020.

[7] «Ficha de 'Hable con ella' en la web oficial de la productora El Deseo». Eldeseo.es.

[8] «Almodóvar se consagra en Europa al obtener dos premios Bafta del cine británico». Elpais.com. 24 de febrero de 2003.

[9] «'Hable con ella' gana el 'César' a la mejor película europea». Elpais.com. 22 de febrero de 2003.

[10] «'Hable con ella' arrasa en los premios del cine europeo». hola.com. 8 de diciembre de 2002.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]