Hali Meiðhad
Hali Meiðhad (‘sagrada doncellez’) es un texto en inglés medio temprano, de principios del siglo XIII, incluido en el denominado «Grupo Katherine», junto a Sawles Warde y tres hagiografías de mártires. Como el resto del grupo, está dirigido a las anacoretas o religiosas de clausura, y se trata de un pequeño tratado u opúsculo que pondera las virtudes de la virginidad frente al matrimonio mundano. Fue escrito aproximadamente entre 1190 y 1220,[1] posterior a 1224 según Fletcher,[2] en los Midlands del Oeste de Inglaterra.
Se conservan dos copias medievales del opúsculo: una en la Biblioteca Bodleiana, incluida en el manuscrito «Bodley MS 34», que contiene el «Grupo Katherine» completo, y otra en la Biblioteca Británica, en el «Cotton Titus D xviii», junto a Sawles Warde y Seinte Katherine.[1]
El opúsculo, que consta solo de 25 páginas de texto,[1] tiene cuatro partes: una introducción; dos secciones principales, la primera sobre las recompensas de la virginidad y la segunda sobre los peligros del matrimonio («el palo y la zanahoria»); y una conclusión.[3] Su contenido no puede entenderse como «original», al menos en el sentido estricto del término, pues se pueden encontrar numerosos precedentes de casi todas las ideas de la obra y de su reflejo en el texto en escritos latinos anteriores o contemporáneos.[3]
Ediciones
[editar]- Hali Meiðhad. Early English Text Society. 1922.
- Colborn, A. F., ed. (1940). Hali Meiðhad.
- Millet, Bella, ed. (1972). Hali Meiðhad. ISBN 9780197222867.
Referencias
[editar]- ↑ a b c Kowaleski, Maryanne (ed.). «Hali Meidhad». Online Medieval Sources Bibliography (en inglés). Center for Medieval Studies, Fordham University. Consultado el 12 de agosto de 2011.
- ↑ Fletcher, 1993
- ↑ a b Schwartz, Debora B. (2006). «Middle English II: The Sacred, pt. 1» (en inglés). English Department, California Polytechnic State University. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011.
Bibliografía
[editar]- Fletcher, A. J. (1993). «Black, white and grey in Hali Meidhad and Ancrene Wisse: evidence for dating from mention of religious orders' habits». Medium Aevum.
- Millett, Bella; Wogan-Browne, J. (1990). Medieval English Prose for Women: Selections from the Katherine Group and Ancrene Wisse.. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780198112051.
- Tolkien, J. R. R. (1929). «Ancrene Wisse and Hali Meiðhad». Essays and Studies by Members of the English Association XIV. col. H. W. Garrod. Londres: Oxford University Press. pp. 104 a 126.
- Tolkien, J. R. R. (julio de 1925). «The Devil's Coach Horses». The Review of English Studies: a Quarterly Journal of English Literature and the English Language (Londres: Sidgwick&Jackson) 1 (3): 331-6. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Reimpresa en 1950.