Head in the Clouds

Head in the Clouds
Título	Juegos de mujer (España); Días de pasión
Ficha técnica
Dirección	John Duigan;
Dirección artística	Gilles Aird
Producción	Michael Cowan; Bertil Ohlsson; Jonathan Olsberg; Jason Piette; Maxime Rémillard; André Rouleau
Guion	John Duigan
Música	Terry Frewer
Sonido	Pierre Blain
Maquillaje	Catherine Lavoie; Charmaine Fuller
Fotografía	Paul Sarossy
Montaje	Dominique Fortin
Vestuario	Mario Davignon
Efectos especiales	Ryal Cosgrove; Marc Reichel
Protagonistas	Charlize Theron; Penélope Cruz; Stuart Townsend; Thomas Kretschmann; David La Haye
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Canadá; Reino Unido
Año	2004
Género	Dramático; Romántico
Duración	132 min.
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Remstar Productions
Distribución	Sony Pictures Classics; PM Holding
Presupuesto	20 millones de dólares
Filmografía de John Duigan
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Head in the Clouds es una película inglesa, dirigida por John Duigan y estrenada en 2004. La historia se desarrolla durante la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial, y narra la relación amorosa de los tres personajes principales y como sus destinos se entrelazan durante un periodo de catorce años.^[2]

La película se tituló Juegos de mujer en España y Días de pasión en Hispanoamérica.^[3] En Estados Unidos, la MPAA le otorgó la clasificación por edades "R" (que restringe el visionado de la película a los adultos o menores de 17 acompañados) debido a su lenguaje explícito, las escenas sexuales y la violencia.^[4]

Sinopsis

La historia se desarrolla en el año 1933, cuando el personaje irlandés Guy Malyon (Stuart Townsend), quien es hijo de un policía, acepta una beca para asistir a la Universidad de Cambridge.^[5]

En una noche lluviosa, Gilda Bessé (Charlize Theron) irrumpe sorpresivamente en el dormitorio de Malyon y de esta forma entra a formar parte de la vida de él. A partir de este momento, los protagonistas inician un tórrido romance. Bessé es una mujer con un gran atractivo físico, perteneciente a una familia aristocrática y con una fuerte inclinación por los placeres hedonísticos. Su madre es norteamericana y su padre es francés.

La muerte repentina de la madre de Bessé, obliga a esta a viajar a Francia. A partir de ese momento, la pareja se separa tomando caminos distintos. Bessé se dedica a la fotografía en la capital francesa, mientras que Malyon se desempeña como profesor de una escuela británica. Años más tarde Malyon se queda admirado al vislumbrar a Bessé actuando como extra en un filme de Hollywood. Para su sorpresa, ella le escribe una carta, en la que le invita a París, donde está obteniendo fama en el mundo artístico a través de sus inusuales fotografías. Bessé comparte su departamento con una modelo refugiada llamada Mía (Penélope Cruz), de nacionalidad española. Su vida ha cambiado, ella tiene varios amantes, pero cuando Guy se muda a vivir con ella, la relación se consolida nuevamente.

Con el inicio de la guerra civil española, Malyon y Mía se ven obligados a unirse a la lucha contra el fascismo. Por el contrario, Bessé intenta mantener su estilo de vida y su trabajo a pesar de lo que sucede a su alrededor y no le conciernen los sucesos políticos o la historia. No obstante, ruega a Mía y Malyon que permanezcan en París, pero sus súplicas fracasan. Esta situación causa que los tres se separen.

Malyon se une al ejército contra el fascismo y Mía se convierte en enfermera. Una noche, los senderos de Mía y Malyon se cruzan nuevamente. Mía le confiesa a Malyon que ella fue la amante secreta de Bessé y ambos pasan la noche juntos. Al día siguiente, Mía muere a causa de una mina terrestre y Malyon retorna a París, donde es rechazado por Bessé. Nuevamente se separan.

Después de seis años, Malyon se encuentra trabajando como espía en París para el servicio secreto británico. Se sorprende al saber que Bessé aún vive en su departamento y que ahora es amante de un oficial nazi (Thomas Kretschmann). Malyon decide pasar una noche con Bessé poniendo en riesgo a su persona y a su unidad secreta. A la mañana siguiente ella le dice a Malyon que su relación está terminada y que nunca más volverán a verse. Él se sorprende por la frialdad de su amante y regresa a su rutina de espía. Faltando pocos días para el Día D, Malyon acude a una cita con un contacto en una cafetería de París. Sin embargo, encuentra a Bessé esperándole, y esta le advierte que la reunión es una trampa y lo ayuda a escapar. Esa noche, Malyon destruye con la ayuda de sus camaradas una estación de tren, pero únicamente él sobrevive a la misión.

Guy regresa a Londres y descubre que Bessé está afiliada desde hace varios años con la inteligencia británica. Una vez que la ocupación nazi finaliza, el pueblo francés humilla públicamente a los traidores a Francia, y Bessé teme a ser torturada por ser supuestamente simpatizante nazi. En vista de los violentos acontecimientos que se desarrollan en Francia, Malyon regresa a París para buscar a Bessé, en una lucha contra el tiempo y con la esperanza de reunirse nuevamente con ella.

A través de la película se hace hincapié en el título original, Head in the clouds, y el personaje de Bessé luchará por vencer su debilidad por los placeres terrenales y buscará la liberación.^[6]

Reparto

Actor / Actriz	Personaje
Charlize Theron	Gilda Bessé
Penélope Cruz	Mía
Stuart Townsend	Guy Malyon
Thomas Kretschmann	Mayor Franz Bietrich
Steven Berkoff	Charles Bessé
David La Haye	Lucien
Karine Vanasse	Lisette
Gabriel Hogan	Julian Elsworth
Peter Cockett	Max
Linda Tomassone	Molly Twelvetrees
Julian Casey	Winston
Lisa Bronwyn Moore	Davina
Sophie Desmarais	Élodie
Éloïsa Laflamme-Cervantes	Julie
Frank Fontaine	Unwin
Vanya Rose	Venetia
Amy Sloan	Linda
Sven Eriksson	Centurion
Allen Altman	Raúl
Mark Antony Krupa	Goltz
Judith Baribeau	Pascale
John Robinson	David Beamish
Elizabeth Whitmere	W.R.A.C.

Banda sonora

Título de la canción	Intérprete
"Parlez-moi d'amour"	Lucienne Boyer
"My Girl's Pussy"	John Duigan
"Blue Drag"	The John Jorgenson Quintet
"Minor Swing"	The John Jorgenson Quintet
"Big Jim Blues"	Jean Robitaille
"Noël Nouvelet"	La petite Bande de Montréal
"La rumba d'amour"	Simón Rodríguez
"Robin des bois"	Francis López
"Vous qui passez sans me voir"	Jean Sablon
"Rick & Pussy"	Jacques Aubran y Jacotte Perrier
"La litanie à la vierge"	Les Petits Chanteurs du Mont-Royal

Ubicación

El rodaje de la película se realizó en tres países distintos, Inglaterra, Canadá, y Francia. En Inglaterra la mayoría de escenas fueron filmadas en Londres y Cambridge, en Canadá se realizaron escenas en Montreal, donde se reprodujeron todos los interiores parisinos y finalmente las escenas en Francia fueron filmadas en la ciudad de París.^[7] Algunas de las escenas fueron rodadas en la universidad de Cambridge.^[8]

Premios

Año	Resultado	Premio	Categoría
2005	Ganador	Canadian Society of Cinematographers Awards	Mejor Fotografía - Paul Sarossy
2005	Ganador	Genie Awards	Mejor Fotografía - Paul Sarossy Mejor Vestuario - Mario Davignon Mejor Edición - Dominique Fortin Mejor Música - Terry Frewer
2005	Nominado	Genie Awards	Dirección - Jonathan Lee y Gilles Aird Mejor Sonido - Pierre Blain, Jocelyn Caron, Michel Descombes y Gavin Fernandes Mejor Edición de Sonido - Marcel Pothier, Natalie Fleurant, Guy Francoeur, Antoine Morin, Guy Pelletier
2005	Nominado	Jutra Awards	Mejor Vestuario - Mario Davignon
2005	Ganador	Milan International Film Festival	Mejor Película - John Duigan

Referencias

↑ LeVasseur, Andrea. «Head in the Clouds» (en inglés). Allmovie. Consultado el 21 de julio de 2008. |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
↑ «Head in the Clouds». Box Office Prophets (en inglés). 17 de septiembre de 2004. Consultado el 4 de abril de 2008.
↑ «Release dates for Head in the Clouds» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 21 de julio de 2008.
↑ «Head in the Clouds (2003)» (en inglés). InBaseline. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2008.
↑ «Head in the Clouds». Head in the Clouds - Story (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008.
↑ Dusair, David (21 de octubre de 2004). «Head in the Clouds». Box Reel Film Reviews (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2008.
↑ «Head in the Clouds». IMDb Filming Locations (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2008.
↑ «Head in the Clouds». Head in the Clouds - Filmmakers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008.

Enlaces externos

Sitio Oficial
Juegos de mujer (Head in the Clouds) en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q653336

[1] LeVasseur, Andrea. «Head in the Clouds» (en inglés). Allmovie. Consultado el 21 de julio de 2008. |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)

[BOP-2] «Head in the Clouds». Box Office Prophets (en inglés). 17 de septiembre de 2004. Consultado el 4 de abril de 2008.

[3] «Release dates for Head in the Clouds» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 21 de julio de 2008.

[4] «Head in the Clouds (2003)» (en inglés). InBaseline. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2008.

[Sony_Classics-5] «Head in the Clouds». Head in the Clouds - Story (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008.

[Dusair-6] Dusair, David (21 de octubre de 2004). «Head in the Clouds». Box Reel Film Reviews (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2008.

[IMDb-7] «Head in the Clouds». IMDb Filming Locations (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2008.

[autogenerated1-8] «Head in the Clouds». Head in the Clouds - Filmmakers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 4 de abril de 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]