La Radiolina

La Radiolina
Álbum de estudio de Manu Chao
Publicación	3 de septiembre de 2007
Grabación	2006 - 2007
Género(s)	Rock, pop latino, reggae, world music
Duración	70:00
Discográfica	Because Music
Productor(es)	Manu Chao
Calificaciones profesionales
	Allmusic enlace; Entertainment Weekly (A-) enlace; Filter (92%) enlace; The Guardian enlace; LA Times enlace; The Observer link; The Onion (A-) enlace; Pitchfork Media (7.5/10) 6Sep2007; Q enlace; Rolling Stone enlace; Rockfeedback enlace; Uncut enlace;
Cronología de Manu Chao
	[editar datos en Wikidata]

La Radiolina es el cuarto álbum de estudio de Manu Chao como solista, publicado el 3 de septiembre de 2007. Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. El título del álbum La Radiolina significa "la pequeña radio" en italiano, refiriéndose a una radio de transistores de tamaño pequeño. "Rainin in Paradize", el primer sencillo del álbum, se disponía antes de su lanzamiento oficial para su descarga en su página web. El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica. También hay un video de la canción "Me llaman Calle", con Manu Chao tocando en un bar local. Este álbum ha superado el millón de discos vendidos.

Idiomas y estilo

El álbum es principalmente cantado en español. "Politik Kills", "Rainin in Paradize", "The Bleedin Clown" y las dos primeras líneas de "Siberia" están en inglés; "Besoin de la Lune" y "Panik Panik" son en francés; "A Cosa" está en italiano, y "Amalucada Vida" es en portugués brasileño.

Musicalmente, el álbum presenta una marca registrada del estilo de Manu Chao en su nueva utilización de las mismas pistas de apoyo instrumentales con melodías y letras diferentes:

"Rainin In Paradize", "El Kitapena", "Siberia" y "Mama Cuchara" todas tienen la misma pista de acompañamiento, que es ligeramente más pesado y roquero que el habitual estilo de Manu Chao, con guitarras distorsionadas, interpretados por Madjid Fahem.
"El Hoyo" y "Panik Panik" son similares en estilo a las canciones anteriores, pero los acordes son ligeramente diferentes.
Otros temas del álbum sólo se acoplan mediante el uso de la misma música: "13 Días" y "Besoin de la Lune"; "Politik Kills" y "Mundorévès"; "A Cosa" y "Amalucada Vida"; "The Bleedin Clown" y "Y Ahora Qué?", que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como "Tristeza Maleza", pero en un acorde diferente.
"Piccola Radiolina" es una versión editada instrumental de "Mala Fama".
"Soñé Otro Mundo" es un breve fragmento instrumental de "Otro Mundo".
"Me Llaman Calle" y "La Vida Tómbola" cuentan con los mismos acordes y el mismo patrón de acompañamiento, aunque la música es no exactamente idéntica.

Un proceso similar de "reciclaje" también afecta a algunas de las letras. "Tristeza Maleza" presenta la frase repetida "Infinita Tristeza", del álbum Próxima estación... Esperanza; la letra para "Besoin de la Lune" al principio apareció con la música diferente, y en una versión ligeramente más larga, en el álbum Sibérie m'était contéee; que el mismo álbum también incluye la letra original en francés de "Sibérie" (otra vez con la música diferente), que Chao en parte tradujo en Siberia; la letra para "Mama Cuchara" fue al principio escrito en Quito, Ecuador, durante un domingo lluvioso, y al principio apareció, con la música diferente, en el cortometraje Infinita Tristeza, incluido en la sección bonus Kikelandia del DVD de 2002 Babylonia en Guagua. Además, "13 Días" y "Otro Mundo" contienen frases que aparecen varias veces en el álbum anterior de Chao, como "Me hielo en la habitación / No tengo calefacción" en "13 Días" y "Calavera no llora / Serenata de amor" en "Otro Mundo". Las letras de las canciones "Panik Panik" y "Politik Kills" son las mismas que las de las pistas "Camions Sauvages" y "Politic Amagni", del álbum Dimanche à Bamako de Amadou & Mariam, que fue producido por Manu Chao.

Lista de canciones

13 Días
Tristeza Maleza
Politik Kills
Ranin in paradise
Besoin de la Lune
El Kitapena
Me Llaman Calle
A Cosa
The Bleedin Clown
Mundorévès
El Hoyo
La Vida Tómbola
Mala Fama
Panik Panik
Otro Mundo
Piccola Radiolina
Y Ahora Qué ?
Mama Cuchara
Siberia
Soñe Otro Mundo
Amalucada Vida

Créditos^[1]

Manu Chao: Voz, guitarras y programaciones
Madjid Fahem: Guitarras y bajo
David Bourguigon: Guitarras
Jean Michel Dercourt a.k.a. Gambeat: Bajo y vocales
Roy Paci: Trompetas
Angelo Mancini: Trompetas en "Politik Kills"
Tonino Carotone: Vocales y harmo en "A Cosa"
Amadou Bagayoko : Guitarra en "A Cosa"
Cheik Tidiane: Teclados en "A Cosa"
Flor: Voz en "A Cosa"
Beatnik: Voz en "Tristeza Maleza"
José Manuel Gamboa y Carlos Herrero: Guitarra española en "Me Llaman Calle"

Escrito, compuesto y producido por Manu Chao.

Listas de éxitos

Lista (2007)^[2]^[3]	Posición máxima
Austrian Album Chart	5
Belgium Album Chart Ultratop (Flandes)	1
Belgium Album Chart (Valonia)	2
Danish Album Chart	20
Dutch Album Chart	10
Finnish Album Chart	13
French Album Chart	2
Italian Album Chart	2
Mexican AMPROFON Album Chart	10
Norwegian Album Chart	7
Portuguese Album Chart	11
Spanish PROMUSICAE Album Chart	1
Swedish Album Chart	4
Swiss Album Chart	1
Estados Unidos U.S. Billboard Top Latin Albums	1
U.S. Billboard Top Canadian Albums	6
U.S Billboard Independent Albums	7
US Billboard Top Internet Albums	71
U.S. Billboard 200	71
U.S. Billboard Top World Music Albums	1

Listas de fin de año

Lista (2007)	Posición máxima
US Billboard Top World Albums^[4]	14

Ventas y certificaciones

País	Proveedor	Certificación	Ventas
Argentina	CAPIF	Oro	20,000
Estados Unidos	RIAA	Oro	50,000

Sucesión y posicionamiento

Predecesor: Aproximaciones de Pereza	*Spanish PROMUSICAE* Album Chart — Álbum N°. 1** 9 de septiembre de 2007 - 15 de septiembre de 2007	Sucesor: Sueños de un hombre despierto de Ismael Serrano

Predecesor: El cantante de Marc Anthony	*U.S. Billboard* Top Latin Albums — Álbum N°. 1** 22 de septiembre de 2007 - 28 de septiembre de 2007	Sucesor: Todo cambió de Camila

Predecesor: Todo cambió de Camila	*U.S. Billboard* Latin Pop Albums — Álbum N°. 1** 22 de septiembre de 2007 - 28 de septiembre de 2007	Sucesor: Todo cambió de Camila

Referencias

↑ créditos sacados del libro del CD La radiolina
↑ «La Radiolina». Allmusic. Macromedia Corporation. Consultado el 28 de octubre de 2008.
↑ «La Radiolina». Les Charts. Les Charts. Consultado el 28 de octubre de 2008.
↑ «Top World Albums - La Radiolina». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 31 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2008. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Enlaces externos

Sección de la página personal de Manu Chao en la que se comenta este disco

Datos: Q1127098

[1] réditos sacados del libro del CD La radiolina

[2] «La Radiolina». Allmusic. Macromedia Corporation. Consultado el 28 de octubre de 2008.

[3] «La Radiolina». Les Charts. Les Charts. Consultado el 28 de octubre de 2008.

[4] «Top World Albums - La Radiolina». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 31 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2008. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

[1]

[2]

[3]

[4]