Manuel de Seabra

Manuel de Seabra
	; Manuel de Seabra en 2001
Información personal
Nacimiento	7 de julio de 1932 ; Lisboa (Portugal)
Fallecimiento	22 de mayo de 2017 (84 años); Barcelona (España)
Nacionalidad	Española y portuguesa
Información profesional
Ocupación	Esperantista, traductor, escritor y periodista
Área	Escritor, prosa, traducción y periodismo
Distinciones	Cruz de San Jordi (2001) ;
	[editar datos en Wikidata]

Manuel de Seabra (Lisboa, 7 de julio de 1932 – Barcelona, 22 de mayo de 2017) fue un escritor portugués, periodista y traductor.^[1]^[2] Trabajó con los idiomas esperanto, ruso, portugués y catalán. Junto a su esposa, colaboró en la compilación del Diccionario portugués-catalán/catalán-portugués. Fue galardonado con la Creu de Sant Jordi en el año 2001.

Obras

En portugués

Eu e o diabo (1950)
Cântico necessário (1954)
Terra de ninguém (1959)
O retrato esboçado (1960)
O fogo sagrado (1961)
Os sobreviventes (1965)
85 poemas realistas (1974)
Os rios sem nome (1982)
A literatura indo-portuguesa (1971), con Vimala Devi
Os exércitos de Paluzie (1982)
Conheces Blaise Cendrars (1984)
Promessa às escuras (1994)
O dia em que Jesus traiu Judas (1996)
A reforma dos cavalos (1998)
Bar-Mitzvah (2001)
Odiai-vos uns aos outros (2003)

En catalán

Els exèrcits de Paluzie (1982)
Coneixes Blaise Cendrars? (1984)
Paisatge amb figures (1986)
Fer senyors a la Plaça Roja (1986)
El dia que Jesús va trair Judes (1995)
Odieu-vos els uns als altres (2004)
Diccionari portuguès-català (1985), amb Vimala Devi
Diccionari català-portuguès (1989), amb Vimala Devi

En esperanto

Antologio de portugalaj rakontoj (redactor) (1959)
La armeoj de Paluzie (1996)
Promeso en obskuro (1997)
La tago kiam Jesuo perfidis Judason (2001)
Ĉu vi konas Blaise Cendrars? (2007)
Malamu vin, unu la alian (2009)

Referencias

↑ «Catalan-Portuguese literary relations». 800 Anos de Literatura Catalana (en portuguese, Catalan, English). Institució de les Lletres Catalanes, Generalidad de Cataluña. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010.
↑ «Mor l'escriptor, periodista i traductor Manuel de Seabra». Ara (en catalán). 23 de mayo de 2017.

Enlaces externos

Perfil de la Generalidad de Cataluña

Datos: Q926650

[800anos-1] «Catalan-Portuguese literary relations». 800 Anos de Literatura Catalana (en portuguese, Catalan, English). Institució de les Lletres Catalanes, Generalidad de Cataluña. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010.

[2] «Mor l'escriptor, periodista i traductor Manuel de Seabra». Ara (en catalán). 23 de mayo de 2017.

[1]

[2]