Premio Llibreter de narrativa
Apariencia
El Premio Llibreter de narrativa es un premio creado y patrocinado por el llamado Gremio de Libreros de Cataluña. Desde el año 2000, a partir de las obras publicadas el año anterior, en cualquier lengua, el jurado seleccionaba unos títulos finalistas y una obra ganadora. El premio carece de dotación económica. Desde 2010 el premio destaca una obra en catalán, una en otro idioma y un álbum ilustrado. En 2023 se añadieron dos nuevas categorías, literatura catalana infantil y juvenil y otras literaturas de infantil y juvenil.
Ganadores y finalistas
[editar]- 2000 Sándor Márai, por El último encuentro
- Martí Rosselló, por Anna K
- Enrique Vila-Matas, por Bartleby y compañía
- Carme Riera, hacia el cielo abierto
- Dulce Chacón, por Cielos de barro
- Antoni Puigverd, por La jaula de oro
- Vikhram Seth, por Una música constante
- 2001 Javier Cercas, por Soldados de Salamina
- Kressman Taylor, por Dirección desconocida
- Dai Sijie, por Balzac y la joven costurera china
- Quim Monzó, por El mejor de los mundos
- José Avelló, por Jugadoras de billar
- Orhan Pamuk, por La casa del silencio
- Tracy Chevalier, por La chica de la perla
- Imma Monsó, por Todo un Carácter
- 2002 Charles Baxter, por El festín del amor
- Daniel Chavarría, por Allá ellos
- Xuan Bello, por Historia Universal de Paniceiros
- Ferran Torrent, por Sociedad Limitada
- Carlos Ruiz Zafón, por La sombra del viento
- Atiq Rahimi, por Tierra y ceniza
- Brady Udall, por La vida milagrosa de Edgar Mint
- Álbum ilustrado: Teresa Duran y Montse Gibert, por El siglo más nuevo del mundo
- 2003 John Maxwell Coetzee, por La edad de hierro
- Rohinton Mistry, por Asuntos de familia
- Jordi Puntí, por Animales tristes
- Ian McEwan, por Expiación
- Albert Sánchez Piñol, por La piel fría
- Imma Monsó, por Mejor que no me lo cuentes
- Paul Smaïl, por Vivir me mata
- 2004 Enrique de Hériz, por Mentira
- Arto Paasilinna, por El molinero aullador
- Eduard Márquez, por El silencio de los árboles
- Enrique Vila-Matas, por París no se acaba nunca
- Philip Roth, por Pastrimonio
- Siri Hustvedt, por Todo cuanto amé
- Jordi Ibáñez, por Una vida en la calle
- 2005 John Lanchester, por El puerto de los aromas
- Gerard Donovan, por El telescopio de Schopenhauer
- Halldór Laxness, por Gente independiente
- Jeannette Winterson, por La niña del far
- Georges Hyvernaud, por La piel y los huesos
- Philippe Claudel, por Las almas grises
- Antonio Orejudo, por Reconstrucción
- 2006 Robertson Davies, por El quinto en discordia
- Nancy Mitford, para la caza del amor
- Patrick Lapeyre, por Cooper o las soledades elementales
- Nicole Krauss, por La historia del amor
- Gonzalo Hidalgo Bayat, por La paradoja del interventor
- Eduard Girbal i Jaume, por La tragedia de Cal Pere Llarg
- Maurizio Maggiani, por El viajero nocturno
- 2007 Mariolina Venezia, por Hace mil años que estoy aquí
- Neus Canyelles, por El aliento del búfalo en invierno
- Flann O'Brien, por El tercer policía
- Agota Kristof, por Claus y Lucas
- Stefano Benni, por Margherita Dolcevita
- 2008 Natsume Sōseki, por Botxan
- Jordi Coca, por La chica del baile
- Minh Tran Huy, por La princesa y el pescador
- Andrea Maria Schenke, por Tannöd, el lugar del crimen
- Giani Stuparich, por La isla
- 2009 Sherwood Anderson, por Winesburg, Ohio
- Silvia Alcántara, por Olor de colonia
- Judit Pujadó, por Las edades perdidas
- Wallace Stegner, por En lugar seguro
- Juan Bonilla, por Tanta gente sola
- 2010
- Literatura catalana: Jordi Puntí, por Maletas perdidas
- Otras literaturas: Elizabeth Strout, por Olive Kitteridge
- Álbum ilustrado: Jimmy Liao, por La noche estrellada
- 2011
- Literatura catalana: Blanca Busquets i Oliu, por La nevada del cuco
- Otras literaturas: David Vann, por Sukkwan Island
- Álbum ilustrado: Peter Schössou, por Mi primer coche era rojo
- 2012
- Literatura catalana: Maria Mercè Cuartiella, por Hermanos, casi gemelos
- Otras literaturas: Gerbrand Bakker, por Arriba está todo tranquilo
- Álbum ilustrado: Fabrizio Silei y Maurizio A. C. Quarello, por El autobús de Rosa
- 2013
- Literatura catalana: Francesc Parcerisas, por La primavera en Pekín
- Otras literaturas: Mordecai Richler, por El caso de Barney Panofsky
- Álbum ilustrado: Aaron Frisch y Roberto Innocenti, por La caperucita roja
- 2014 [1]
- Literatura catalana: Antoni Vives i Tomàs, por I mañana, el paraíso
- Otras literaturas: Wajdi Mouawad, por Alma
- Álbum ilustrado: Jon Klassen, por Este sombrero no es el mío
- 2015 [2]
- Literatura catalana: Joan Benesiu, por Gigantes de hielo
- Otras literaturas: Maylis de Kerangal, para Reparar los vivos, traducida por Jordi Martín Lloret
- Álbum ilustrado: Emily Hugues, por Salvaje
- 2016 [3]
- Literatura catalana: Alicia Kopf, por Hermano de hielo
- Otras literaturas: Lucia Berlin, por Manual para mujeres de trabajo, traducido por Albert Torrescasana
- Álbum ilustrado: Francesca Sanna, por El viaje
- 2017 [4]
- Literatura catalana: Raül Garrigasait, por Los extraños, Ediciones 1984
- Otras literaturas: Marcello Fois, por Estirpe, traducido por Francisco Álvarez, Ed. Hoja de Lata
- Álbum ilustrado: Albert Asensio, por El banco azul, Ed. Babulinka
- 2018 [5]
- Literatura catalana: Eva Baltasar, por Permagel, Club Editor
- Otras literaturas: José Eduardo Agualusa, por Teoría general del olvido, traducido por Pere Comellas Casanova, Ediciones del Periscopio
- Álbum ilustrado: Ximo Abadía, por Frank. La increíble historia de una dictadura olvidada, Dibbuks
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Jaume Copons y Òscar Julve, por No leeré este libro, La Galera
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Jakob Wegelius, por La mona del asesino, traducido por Elena Martí i Segarra, Viena
- 2019
- Literatura catalana: Pol Beckmann por Novela, Quaderns Crema
- Mención especial: Marta Marín-Dòmine por Fugir era lo más bello que teníamos, Club Editor
- Otras literaturas: Jenny Erpenbeck por Las formas del verbo ir, traducido por Marta Pera Cucurell, Ángulo editorial.
- Mención especial: Kaouther Adimi por Nuestras riquezas, traducido por Anna Casassas, Ediciones del Periscopio
- Álbum ilustrado: Jessica Love, por Sirenas, Kokinos
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Raimon Portell por Caminos de agua, Barcanova
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Frances Hardinge, por La canción del cuco, traducción de Xavier Pàmies, Bambú
- Literatura catalana: Pol Beckmann por Novela, Quaderns Crema
- 2020 [6]
- Literatura catalana: Manuel Baixauli por Ignot, Ediciones Periscopio
- Otras literaturas: Ali Smith por Otoño, traducido por Dolors Udina, Raig Verd Editorial.
- Álbum ilustrado: Issa Watanabe, por Migrantes, Libros del Zorro
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Muriel Villanueva i Perarnau por Dunes. Diario de otro verano, Babulinka Books
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Benjamnin Alire Sáenz, por Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, traducción de Maria Climent, La Otra Tribu y Cross Books
- 2021 [7]
- Literatura catalana: Francesc Serés por La casa de fuego, Proa
- Otras literaturas: Leïla Slimani por El país de los demás, traducido por Valèria Gaillard, Ángulo Editorial
- Álbum ilustrado: Jacques Goldstyn, por Las estrellas, traducido por Susana Tornero, Editorial Juventud
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Ivan Vera por Aunia, Akiara ; Adrià Aguacil Portillo para La tienda de vidas, Animallibres
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Annet Schaap, por La niña del faro, traducción de Maria Rosich, Pagès Editores
- Memorial Pere Rodeja: Gemma Garcia, librera, y Toni Puntí, periodista
- 2022 [8]
- Literatura catalana: Gloria de Castro por El instante antes del impacto, Periscopio
- Otras literaturas: Rebecca Makkai por Los grandes optimistas, traducido por Marc Rubió Rodon, Periscopio
- Álbum ilustrado: Rita Sineiro, por Colas de sueños, traducido por Pere Comellas, con ilustraciones de Laia Domènech, Akiara Books
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Eulàlia Canal, por El invierno del sr. Jeroni, con ilustraciones de Jordi Vila Delclòs, AnimaLibros
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Ana Pessoa, por Mary John, traducido por Mercè Ubach, Otra Tribu
- 2023
- Literatura catalana: Cristina García Molina por Els irredentos, LaBreu
- Otras literaturas: Damon Galgut por La promesa, traducido por África Rubiés, Las Horas
- Álbum ilustrado: Gazhole&Cruschiform, por Había una forma, traducido por Teresa Duran, Barrett
- Literatura catalana (infantil y juvenil): Roger Tarrés, por Hijos de Éodhum 1. La amenaza verde, Fanbooks
- Otras literaturas (infantil y juvenil): Joana Estrela, por Pardaleta, traducido por Àlex Tarradellas, Meraki
Referencias
[editar]- ↑ Alòs, Ernest (18 de junio de 2014). «Wajdi Mouawad i Antoni Vives, premis Llibreter». El Periodico. Consultado el 19 de junio de 2014.
- ↑ Llort, Lluís (3 de julio de 2015). «L'aposta segura: Un valencià, una francesa i una hawaiana, premis Llibreter en les categories de literatura catalana, altres literatures i àlbum il·lustrat». El Punt Avui. Consultado el 3 de julio de 2015.
- ↑ Vilaweb, ed. (20 de junio de 2016). «’Germà de gel', d'Alicia Kopf, Premi Llibreter 2016 de literatura catalana 'El viatge', de Francesca Sanna, i 'Manual de dones de fer deines', de Lucia Berlin, premis d'Àlbum il·lustrat i a Altres literatures respectivament». Archivado desde el original el 19 d’agost 2016. Consultado el 21 de junio de 2016.
- ↑ «Raül Garrigasait guanya el Premi Llibreter 2017». Consultado el 30 de junio de 2017.
- ↑ «Eva Baltasar i José Eduardo Agualusa guanyen els premis Llibreter 2018». Consultado el 27 de junio de 2018.
- ↑ Duran Oliu, Gina (6 de noviembre de 2020). «Manuel Baixauli i Ali Smith, Premis Llibreter 2020». núvol.
- ↑ Bennasar, Sebastià (6 de julio de 2021). «Francesc Serés i el debutant de vint-i-dos anys Ivan Vera guanyen els premis Llibreter 2021». Vilaweb.
- ↑ Serra, Montserrat (30 de junio de 2022). «Les escriptores copen tots els premis Llibreter». Vilaweb.