Si las estrellas hablaran
| Si las estrellas hablaran 별들에게 물어봐 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género |
Ciencia ficción Comedia romántica Drama | ||||
| Creado por | Studio Dragon | ||||
| Guion por | Seo Sook-hyang | ||||
| Dirigido por | Park Shin-woo | ||||
| Protagonistas |
Lee Min-ho Gong Hyo-jin | ||||
| Compositor(es) | Nam Hye-seung | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Producción | |||||
| Duración | 70 minutos aprox. | ||||
| Empresa(s) productora(s) |
KeyEast MYM Entertainment | ||||
| Presupuesto | 50 000 millones de wones | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | tvN | ||||
| Horario | Sábados y domingos, 21:20 horas | ||||
| Fecha de lanzamiento | 4 de enero de 2025 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Si las estrellas hablaran (en hangul, 별들에게 물어봐; en hanja, 星들에게 물어봐; romanización revisada del coreano, Byeoldeur-ege mur-eobwa; literalmente, «Pregunta a las estrellas») es una serie de televisión surcoreana escrita por Seo Sook-hyang, dirigida por Park Shin-woo y protagonizada por Lee Min-ho y Gong Hyo-jin. Se emitirá por el canal tvN desde el 4 de enero de 2025 los sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma Netflix para numerosos países del mundo.
Sinopsis
[editar]Una astronauta y un turista espacial que viven en mundos lejanos entre sí y tienen objetivos distintos viajan al espacio y, sin imaginárselo, acaban enamorándose. Gong Ryong es un médico que pagó una cantidad astronómica de dinero para ir al espacio; la comandante Eve Kim arriesgó su vida para ir a una misión espacial: la convivencia entre ambos no puede ser fácil.[1]
Reparto
[editar]Principal
[editar]- Lee Min-ho como Gong Ryong, un obstetra-ginecólogo con un fuerte sentido de la responsabilidad que llega a la estación espacial como turista. Pero también es el futuro yerno del presidente del Grupo MZ, el conglomerado empresarial más grande de Corea, que se dirige al espacio con una misión secreta.[2][3]
- Gong Hyo-jin como Eve Kim, una astronauta coreanoestadounidense, comandante de la estación espacial. Es una perfeccionista que sigue rigurosamente los principios y no tolera ni el más mínimo error en un universo lleno de peligros.[2][3][4]
- Han Ji-eun como Choi Go-eun, directora ejecutiva de MZ Electronics. Es hija del presidente del grupo MZ, Choi Jae-ryong, y prometida de Gong Ryong. Es una mujer inteligente, bella y hábil, que odia perder. Para no perder con su hermano mayor, estudia y se prepara para el proceso de sucesión en el grupo MZ.[2][5][6]
- Oh Jung-se como Kang Kang-su, un científico investigador de la mosca de la fruta que trabaja en la estación espacial. Es el segundo hijo de una familia propietaria de una empresa financiera de talla mundial; de personalidad fría y arrogante, vive una vida tranquila hasta que de repente se aventura en el espacio y disfruta de una peligrosa escapada.[2][3][7]
.jpg)
Secundario
[editar]Centro de Control Terrestre
[editar]- Kim Joo-hun como Park Dong-ah, un astronauta veterano que ha estado en la estación espacial tres veces y es miembro del MCC de Seúl con Eve Kim. Es de carácter rudo pero sencillo e instintivo.[2][8]
- Lee El como la jefa Kang, que dirige el Centro de Control Terrestre MCC que conecta el espacio y la Tierra.[2][9]
- Lee Cho-hee como Lee Donna, hermana gemela de Lee Mina, médica que se ocupa de atender a los astronautas.[2][3]
- Jae Hee como guía de operaciones de vuelo en el MCC.
- Park Ye-young como una científica que experimenta con ratones.[9]
- Lee Hyun-kyun como Han Si-won.[9]
Personal de la estación espacial (ILS)
[editar]- Lee Cho-hee como Lee Mina, hermana gemela de Lee Donna, científica espacial a cargo de las plantas de la ILS.[3][10]
- Heo Nam-jun como Lee Seung-jun, un científico espacial que estudia ratones con demencia en el espacio.[2][10]
- Alex Hafner como Santiago González García, un astronauta español, comandante de la nave.[9]
Grupo MZ
[editar]- Kim Eung-soo como Choi Jae-ryong, presidente del grupo y padre de Go-eun.[11]
- Baek Eun-hye como Na Min-jung, una pediatra del hospital MZ, nuera de una familia chaebol.[12][13]
- Lim Sung-jae como un profesor de obstetricia y ginecología del hospital MZ.
- Kim Gyeong-deok como el secretario Go.
Madres de Gong Ryong
[editar]- Jeon Soo-kyung como Ji Hwa-ja, la mayor de las tres madres.[1]
- Choi Jeong-won como Jang Mi-hwa.[1]
- Jung Young-joo como Jeong Na-mi, la más joven de las madres de Gong Ryong.[1][14]
Otros
[editar]- Lee Doo-seok como Choi Don-hoon.
Apariciones especiales
[editar]- Park Jin-joo como una periodista (capítulo 1).[15]
- Jo Jung-seok (capítulo 1).[16]
Producción
[editar]Si las estrellas hablaran es una producción de KeyEast y MYM Entertainment para tvN. Tuvo un larguísimo período de preparación (en marzo de 2022 se publicaba que llevaba preparándose cinco años) y un presupuesto muy alto: el costo de producción fue de alrededor de 50 000 millones de wones, buena parte del cual necesario para la construcción de decorados. La posproducción, incluidos los efectos visuales, tuvo un costo de 10 000 millones de wones.[17][18][19]
La guionista es Seo Sook-hyang, que ganó prestigio con los guiones de Pasta (MBC, 2010) y Celos encarnados (SBS, 2016). El director es Park Shin-woo; también lo fue de las series de éxito Está bien no estar bien (tvN, 2020) y Amor en la ciudad (Kakao TV, 2020-21).[20][21]
El 18 de noviembre de 2021 se anunció que se había ofrecido un papel de protagonista a Lee Min-ho; un portavoz de su agencia declaró que no se había confirmado aún su participación. También se mencionaba que Gong Hyo-jin sería la protagonista femenina. El 26 de enero de 2022 se añadió el nombre de Oh Jung-se, cuya agencia anunció haber recibido también una oferta que se estaba considerando; y el 4 de abril también Han Ji-eun confirmó que tomaría parte en la serie. El 28 de marzo Lee y Gong fueron confirmados como protagonistas. Por entonces se preveía que el rodaje comenzara en abril, con el objetivo de estrenar la serie en 2023. El 20 de mayo, en efecto, se estaba rodando.[22]
El rodaje se completó, al menos para los protagonistas, el 8 de febrero de 2023, y después siguió un largo período de posproducción que incluyó la realización de los efectos especiales.[23]
Promoción
[editar]El 31 de octubre de 2024 tvN anunció que había programado la emisión de la serie para el mes de enero de 2025. El 20 de noviembre fijó la fecha de estreno para el día 4, así como su emisión simultánea en Netflix, que por su parte distribuyó algunos fotogramas. Dos días después se lanzaron las primeras imágnes de los dos protagonistas Lee Min-ho y Gong Hyo-jin. El 10 de diciembre se lanzó el cartel de grupo con los doce personajes principales. El 24 de diciembre se publicaron nuevos fotogramas de los personajes en ausencia de gravedad durante su vida cotidiana en la estación espacial, situada a 10 000 kilómetros de la Tierra.[24]
La producción se presentó a la prensa el 18 de diciembre de 2024, en The Saint (Guro-gu, Seúl). A la misma asistieron el director y los cuatro protagonistas.[25][21]
Recepción
[editar]Ya antes de su puesta en onda, la serie generó muchas expectativas por varios motivos: el largo proceso de cinco años de preparación, el gran presupuesto con que contó, para lo que es usual en este tipo de producciones, los nombres de su guionista y su director, y por último la identidad de los protagonistas, en especial Lee Min-ho y Gong Hyo-jin, que volvía a la televisión tras una larga pausa desde Cuando la camelia florece.[26]
Audiencia
[editar]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 890 | 969 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea)[27] | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 4 de enero de 2025 | 3,324 % (1.ª) | 3,818 % (1.ª) |
| 2 | 5 de enero de 2025 | 3,883 % (1.ª) | 3,910 % (1.ª) |
| 3 | 11 de enero de 2025 | ||
| 4 | 12 de enero de 2025 | ||
| 5 | 18 de enero de 2025 | ||
| 6 | 19 de enero de 2025 | ||
| 7 | 25 de enero de 2025 | ||
| 8 | 26 de enero de 2025 | ||
| 9 | 1 de febrero de 2025 | ||
| 10 | 2 de febrero de 2025 | ||
| 11 | 8 de febrero de 2025 | ||
| 12 | 9 de febrero de 2025 | ||
| 13 | 15 de febrero de 2025 | ||
| 14 | 16 de febrero de 2025 | ||
| 15 | 22 de febrero de 2025 | ||
| 16 | 23 de febrero de 2025 | ||
| Promedio | — | — | |
| |||
Referencias
[editar]- ↑ a b c d Kim Ki-joo (20 de diciembre de 2024). «'별들에게 물어봐' 앙숙 이민호-공효진, 인물관계도» [Los enemigos de 'Ask the Stars', Lee Min-ho y Gong Hyo-jin, sus relaciones entre personajes]. News Culture (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g h Baek Seung-hoon (20 de noviembre de 2024). «이민호→공효진 '별들에게 물어봐', 내년 1월 4일 편성 확정» [Lee Min-ho → Se confirma que 'Ask the Stars' de Gong Hyo-jin estará programado para el 4 de enero del próximo año]. iMBC (en coreano). Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e Kang Joo-il (20 de noviembre de 2024). «이민호X공효진 ‘별들에게 물어봐’ 내년 1월에 볼 수 있다» ['Ask the Stars' de Lee Min Ho y Gong Hyo-jin se podrá ver en enero del próximo año]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Kwon Hyun-jin (18 de diciembre de 2024). «'별들에게 물어봐' 공효진» ['Pregúntale a las estrellas' Gong Hyo-jin]. News 1 (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Kim Na-ra] (4 de abril de 2022). «한지은, 이민호 '예비 신부' 된다…"'별들에게 물어봐' 합류" [공식]» [Han Ji-eun se convierte en la 'futura novia' de Lee Min-ho... “Unirse a 'Ask the Stars'” [Oficial]]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Moon Ji-yeon (28 de marzo de 2022). «[단독] 한지은, 이민호 약혼녀된다..대작 '별들에게 물어봐' 주인공» [[Exclusivo] Han Ji-eun se convierte en la prometida de Lee Min-ho... el personaje principal de la obra maestra 'Ask the Stars']. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Park Ah-reum (24 de diciembre de 2024). «오정세 금융 재벌 차남이었다‥우주정거장行(별들에게 물어봐)» [Oh Jeong-se era el segundo hijo de un conglomerado financiero: Estación Espacial (Pregúntale a las Estrellas)]. Newsen (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Park Ah-reum (19 de septiembre de 2022). «김주헌 ‘별들에게 물어봐’ 출연, 우주비행사 된다[공식]» [Kim Joo-heon aparece en 'Ask the Stars' y se convierte en astronauta [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d Lee Woo-jeong (10 de diciembre de 2024). «이민호X공효진 '별들에게 물어봐', 단체 포스터 공개…역대급 라인업» [Lee Min Ho La mejor alineación de todos los tiempos.]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ a b Shin Young-eun (23 de diciembre de 2024). «대세 배우 허남준, 이번엔 우주로 뜬다 (별들에게 물어봐)» [El popular actor Heo Nam-joon volará al espacio esta vez (Pregúntale a las estrellas)]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Lee Woo-jeong (20 de diciembre de 2024). «이민호X공효진 '별들에게 물어봐', 인물관계도 공개…흥미진진 연결고리» [Lee Min Ho una conexión interesante]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Choi Yi-jeong (12 de diciembre de 2024). «백은혜, 재벌 집 며느리 된다 ('별들에게 물어봐')» [Baek Eun-hye se convierte en nuera de una familia chaebol ('Ask the Stars')]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Lee Jun-su (12 de diciembre de 2024). «'별들에게 물어봐' 백은혜 출연…이번엔 재벌 집 며느리로 컴백» [Baek Eun-hye aparece en 'Pregúntale a las estrellas'... Esta vez, regresó como nuera de una familia chaebol.]. ET News (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (20 de diciembre de 2024). «‘별들에게 물어봐’ 정영주, 이민호 엄마 된다» ['Ask the Stars' Jung Young-joo se convierte en la madre de Lee Min-ho]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Park Ah-reum (21 de septiembre de 2022). «박진주 ‘별들에게 물어봐’ 특별출연 “‘질투의 화신’ 인연”[공식]» [Park Jin-joo hace una aparición especial en 'Ask the Stars' "La conexión 'Incarnation of Jealousy'" [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Shin Young-eun (18 de diciembre de 2024). «[단독] 조정석, 이민호·공효진 ‘별들에게 물어봐’ 특별출연…‘질투의 화신’ 인연» [[Exclusivo] Jo Jung-seok, Lee Min-ho y Gong Hyo-jin hacen apariciones especiales en 'Ask the Stars'... Relación 'Los celos encarnados']. Mk Star Today (en coreano). Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Lee Hye-mi (26 de agosto de 2024). «제작비만 500억... 공효진X이민호의 '별들에게 물어봐' 2025년에 본다! 상반기 편성 확정» [Solo el costo de producción fue de 50 mil millones de wones... Gong Hyo Jin Confirmado el programa del primer tiempo]. TV Report (en coreano). Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Lee Gyu-lee (29 de marzo de 2022). «Lee Min-ho, Gong Hyo-jin to co-star in new rom-com series». The Korea Times (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Oh Seung-hyeon (20 de noviembre de 2024). «이민호♥공효진, 우주에서 무중력 스킨십…500억 대작 '별들에게 물어봐' 기대↑ [엑's 이슈]» [Lee Min-ho♥Gong Hyo-jin, nave ingrávida en el espacio... Expectativas para la superproducción de 50 mil millones 'Pregúntale a las estrellas' ↑ [Edición de X]]. Xports News (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Ha Ji-won (28 de marzo de 2022). «이민호X공효진, '별들에게 물어봐' 출연 확정 [공식입장]» [Se confirma que Lee Min Ho y Gong Hyo-jin aparecerán en 'Ask the Stars' [Declaración oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ a b Kwon Hyun-jin (18 de diciembre de 2024). «'별들에게 물어봐' 박신우 감독» [El director de 'Pregúntale a las estrellas', Park Shin-woo]. News 1 (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Reparto:
- Kang Nae-ri (18 de noviembre de 2021). «[단독] 이민호, 공효진과 조우할까…서숙향 작가 '별들에게 물어봐' 주인공 물망» [[Exclusiva] ¿Lee Min-ho conocerá a Gong Hyo-jin? Se espera que el escritor Seo Sook-hyang protagonice 'Ask the Stars']. En Naver, ed. YTN (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- Park Jung-min (26 de enero de 2022). «뉴스 : 네이버 엔터» [Del lado de Oh Jeong-se “Hemos recibido la oferta para ‘Ask the Stars’ y la estamos considerando” [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- Ha Ji-won (28 de marzo de 2022). «이민호X공효진, '별들에게 물어봐' 출연 확정 [공식입장]» [Se confirma que Lee Min Ho y Gong Hyo-jin aparecerán en 'Ask the Stars' [Declaración oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- Kim Na-ra] (4 de abril de 2022). «한지은, 이민호 '예비 신부' 된다…"'별들에게 물어봐' 합류" [공식]» [Han Ji-eun se convierte en la 'futura novia' de Lee Min-ho... “Unirse a 'Ask the Stars'” [Oficial]]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- Park Jin-young (20 de mayo de 2022). «다시 만난 공효진x오정세, '별들에게 물어봐' 깜짝 공개» [Gong Hyo-jin x Oh Jeong-se se reencuentran, lanzamiento sorpresa de 'Ask the Stars']. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Jang Jin-ri (8 de febrero de 2023). «이민호, '케빈오♥' 공효진 끌어안고…'별들에게 물어봐' 촬영 끝» [Lee Min-ho abraza a 'Kevin Oh♥' Gong Hyo-jin... Finalizado el rodaje de 'Pregúntale a las estrellas']. Sports TV News (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Promoción:
- Park Soo-in (31 de octubre de 2024). «공효진 이민호 ‘별들에게 물어봐’ 측 “내년 1월 중 편성”[공식입장]» [El lado 'Ask the Stars' de Gong Hyo-jin y Lee Min-ho "se transmitirá en enero del próximo año" [Declaración oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- Baek Seung-hoon (20 de noviembre de 2024). «이민호→공효진 '별들에게 물어봐', 내년 1월 4일 편성 확정 | 기사상세» [Lee Min-ho → Se confirma que 'Ask the Stars' de Gong Hyo-jin estará programado para el 4 de enero del próximo año]. iMBC (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- Shin Young-eun (22 de noviembre de 2022). «‘별들에게 물어봐’ 이민호·공효진 첫 스틸 공개» [Se publican las primeras imágenes de Lee Min-ho y Gong Hyo-jin de 'Ask the Stars']. MK Star Today (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- Shin Young-eun (24 de diciembre de 2024). «‘별들에게 물어봐’ 이민호·공효진, 우주선 타고 우주정거장으로 출발» ['Ask the Stars' Lee Min-ho y Gong Hyo-jin parten hacia la estación espacial en una nave espacial]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- Baek Seung-hoon (24 de diciembre de 2024). «'별들에게 물어봐' 공효진·이민호 출퇴근 거리는 20만km» [La distancia de viaje de Gong Hyo-jin y Lee Min-ho de 'Ask the Stars' es de 200.000 km]. iMBC (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- «이민호·공효진→오정세까지… 5백억 대작 ‘별들에게 물어봐’ 단체 포스터 공개» [Lee Min-ho, Gong Hyo-jin → Oh Jeong-se... Se publica el póster grupal de 'Ask the Stars', una obra maestra de 50 mil millones de wones]. OSEN (en coreano). 10 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Jin Yeon-su (18 de diciembre de 2024). «tvN 기대작 '별들에게 물어봐' 주역들» [Los personajes principales del esperado drama de tvN 'Ask the Stars']. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2024.
- ↑ Choi Ji-yoon (28 de marzo de 2022). «5년 준비·500억 투입…이민호·공효진 '별들에게 물어봐'» [5 años de preparación, 50 mil millones de wones de inversión... Lee Min-ho y Gong Hyo-jin 'Pregúntale a las estrellas']. Newsis (en coreano). Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
Enlaces externos
[editar]- Sitio web oficial.
- Si las estrellas hablaran en Netflix.
- Si las estrellas hablaran en FilmAffinity.
- Si las estrellas hablaran en HanCinema.
- Si las estrellas hablaran en Internet Movie Database.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q111820593
- Series de televisión en coreano
- Series de televisión de Corea del Sur
- Series de televisión de ciencia ficción
- Series de televisión de comedia romántica
- Series de televisión de drama
- Series de televisión de TVN
- Series de televisión iniciadas en 2025
- Series de televisión de Corea del Sur finalizadas en 2025
- Series de televisión de Corea del Sur iniciadas en 2025
- Series de televisión de ciencia ficción de Corea del Sur
- Series de televisión de TVN (Corea del Sur)
- Series de televisión de Studio Dragon
- Series de televisión de comedia romántica de Corea del Sur