Stewie Goes for a Drive

«Stewie Goes for a Drive»
Episodio de Padre de Familia
Título traducido	«Stewie conduce un auto (Hispanoamérica) Stewie da una vuelta en coche (España)»
Episodio n.º	Temporada 10 Episodio 4
Dirigido por	Julius Wu
Escrito por	Gary Janetti
Guion por	Gary Janetti
Cód. de producción	9ACX02
Emisión	Estados Unidos: 6 de noviembre de 2011 Latinoamérica: 15 de abril de 2012 España: 26 de marzo de 2014
Estrella(s) invitada(s)
Adam Alexi-Malle como Adzin Ralph Garman como Mexicano Joe Lomonaco como Weenie Rachael MacFarlane como Shelley Duvall Ryan Reynolds como el mismo Tara Strong como Androide
«"Screams of Silence: The Story of Brenda Q"» «Stewie Goes for a Drive» «"Back to the Pilot"»

Stewie Goes for a Drive (titulado Stewie conduce un auto en Hispanoamérica y Stewie da una vuelta en coche en España) es el cuarto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. Fue estrenado el 6 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Después el actor Ryan Reynolds se muda a la casa de enfrente, Peter Griffin decide ser su amigo. Mientras asistía a la cena, Ryan comienza a coquetear con Peter lo que le causó cierta molestia, y su amistad con el tiempo termina. Mientras tanto, el bebé Stewie tiene un coche que pertenece a Brian, el perro de la familia, sale a dar una vuelta, y, finalmente, se estrella contra un poste de luz. Temeroso de las consecuencias, Stewie decide huir de su hogar, pero necesita la ayuda de Brian cuando se termina en la parte equivocada de la ciudad. El episodio fue escrito por Gary Janetti y dirigida por Julio Wu. Ha recibido críticas mixtas en su mayoría de los críticos de su historia, y por sus muchas referencias culturales. De acuerdo con las calificaciones de Nielsen, que fue visto en 5.73 millones de hogares en su emisión original. Además de Reynolds, que se expresó, el episodio contó con las actuaciones invitados de Adam Alexi-Malle, Ralph Garman, Joe Lomonaco, Raquel MacFarlane y Tara Strong, junto con varios actores invitados recurrentes de voz para la serie. Se anunció por primera vez en el 2011 durante el San Diego Comic-Con International.

Argumento

Después de ir al médico, Peter, junto con su esposa, Lois, comienzan a regresar a casa. Cuando llegan a su coche en el estacionamiento, el actor Ryan Reynolds llega por donde van ellos, y pide direcciones. Al salir, le indica a su disfrute de la presencia de Peter. Al día siguiente, cuando Peter sale de su casa, se da cuenta de que Ryan se ha mudado a la casa que ocupaba sus vecinos, los Cleveland. Peter le pregunta Ryan lo que está haciendo en Quahog, y revela que él es el rodaje de una película. Entusiasmado con la perspectiva de los vecinos, Peter asiste a una fiesta de inauguración de Ryan por la noche. En la fiesta, Ryan comienza a hacerle cosquillas a Peter, con Ryan solicita a Peter para devolver el favor. Más tarde esa semana, los dos deciden ir a cenar juntos. Una vez allí, Ryan intenta besar a Peter, quien decide salir corriendo del restaurante de inmediato. Al día siguiente, Peter se acerca a Lois y le dice que él cree que Ryan es gay. Lois rechaza la idea, a lo que Peter visita a Ryan y preguntarle si se siente atraído por él. Ryan le dice a Peter que él no es gay, y que sólo se siente atraído por su espíritu de la forma en que se atrajo a un hombre a una mujer. Enfurecido por la acusación de Peter, Ryan le dice a Peter que salga de su casa. Al salir, sin embargo, Ryan le entrega un teléfono celular para que los dos "puedan mantenerse en contacto." Mientras tanto, Brian va a recoger a Stewie de la guardería. De camino a casa, Stewie empieza a escuchar la radio, y decide quedarse en el coche por sí mismo para seguir escuchando. A medida que empieza a cantar la canción, y golpea accidentalmente la palanca de cambios, haciendo que el coche se mueva hacia adelante. Pensando que ahora se puede conducir, Stewie decide coger el coche a dar una vuelta más tarde ese día. Emocionado por la experiencia, se empieza a escuchar la radio, y se entera de un concurso para ganar entradas para los conciertos a ver Justin Bieber. El intento de entrar, Stewie utiliza su teléfono celular para llamar a la emisora de radio. Como sostiene el teléfono celular a Rupert, el coche comienza a girar fuera de control, y se estrella contra un poste de luz. Stewie continuación, devuelve el coche a casa, con todo el frente del vehículo totalmente destruido. Brian pronto descubre el daño, y de inmediato echa la culpa a Stewie, que trata de negar su acusación, pero Brian tiene pruebas de que Stewie lo hizo: dejó Rupert en el coche. Brian a continuación, le dice que él va a decir a Peter y Lois, ante la consternación de Stewie, quien comienza a llorar.Debido al miedo de ser castigado, Stewie decide huir de casa, y deja un disco de Brian para jugar y aprender acerca de sus planes de salir de Quahog. Stewie entonces toma el autobús para el aeropuerto, pero se dejó en el barrio equivocado. Consuela, antigua sirvienta de la familia Griffin, lo encuentra y lo lleva a casa con ella. Más tarde, Brian es capaz de encontrar Stewie, y le dice que él no le digas a nadie sobre el incidente. A medida que el intento de dos a salir de su casa de Consuela, ella insiste en mantenerlo, para disgusto de Stewie que roba un arma cerca, y le dispara en el pie. Los dos se van, y vuelven a casa.​​

Producción

Reynolds invitado en el episodio.

Anunciada por primera vez en el 2011 San Diego Comic-Con Internacional por showrunners serie de Steve Callaghan y Hentemann Mark​ el episodio fue escrito por Gary Janetti.​ Janetti se unió a la serie en su primera temporada, escribió "Brian:. Retrato de un perro"​ así como el episodio número 150 de la serie histórica de "Brian y Stewie . La película fue dirigida por Julio Wu, quien se unió al programa en su quinta temporada, la dirección de "El Acuático Tan con Steve Zissou". Serie habituales Peter Shin y Purdum James se desempeñó como director supervisor, con Andrew Goldberg, Alex Carter, Spencer Porter, Anthony Blasucci , Mike Desilets y Sethi Deepak servir como escritores de personal para el Jones episode.Composer Ron, quien ha trabajado en la serie desde su inicio, volvió a componer la música para "Stewie va por una unidad". Un anuncio de la aparición de Reynolds en el episodio se hizo en la gira de la Asociación de Críticos de Televisión de verano de prensa, junto con varios otros actores invitados de voz para la temporada. Además del elenco regular, actor y músico de Adam Alexi-Malle, el actor Ralph Garman, la voz de actor Joe Lomonaco, la voz de la actriz Rachael MacFarlane, el actor Ryan Reynolds,​​ y la actriz de la voz de Tara Strong estrella invitada en el episodio. Recurrente voz invitada actores Alec Sulkin, el escritor John Viener y escritor Wellesley Wild hizo apariciones menores en todo el episodio.

Referencias culturales

En la primera escena del episodio, cuando Peter y Lois por primera vez a actor Ryan Reynolds, que hace referencia a varias películas que ha aparecido en el 2009, incluyendo la película de la propuesta y la película de 2011 El cambio de velocidad. Impresionado por la actitud de Ryan hacia él, a continuación, Pedro recuerda la actriz Shelley Duvall reunión, mientras asistía a una fiesta, a quien no le gustaba conocerla.Reynolds también revela que él se retrata el líder nazi Adolf Hitler en una película titulada Hotler, que está siendo filmada en Quahog en lugar de cerca de Newport, Rhode Island. Más tarde, cuando Brian y Stewie en casa en coche de la guardería, que comenzar a escuchar el sencillo de 2006 "Before He Cheats" en la radio del coche, una canción interpretada por ganadora de American Idol Carrie Underwood. Una vez que finalice la canción, Stewie le gustaría poder aparecer en la serie Glee de televisión Fox después de haber cantado la canción en sí mismo. Una vez que Stewie empieza conduciendo el auto de Brian, él se entera de un concurso para ganar entradas para un concierto local en manos del cantante de pop Justin Bieber, que en última instancia, pierde el concurso, sin embargo, a su vecino, Herbert. Después de regresar a casa, Stewie empieza a ver una película de parodia de diversos 1970 películas de ciencia ficción (que tenía la música parodiando a La fuga de Logan), antes de ser acusado por Brian de chocar con su coche. Cuando Stewie intenta rechazar la culpa por el incidente, Brian le dice que él debe aceptar su castigo, y lo compara con el programa de televisión The Price Is Right, en el que una mujer se muestra la aceptación de un escaparate de los pobres, que implica un viaje de una semana a su casa de los padres en Wilmington, Delaware.​ Después de escaparse de la casa, Stewie crea un disco de Brian para jugar, en la que le pide que traiga una grabadora a jugar uno de los seis canciones, con "With or Without You" de U2, "Solsbury Hill "de Peter Gabriel, "Unwritten" de Natasha Bedingfield," Live Like We're Dying "por Kris Allen," Thank You "de Dido y" Somebody "de Depeche Mode a continuación se dan como sugerencias.

Recepción

"Stewie Goes for a Frive" se emitió el 6 de noviembre de 2011, como parte de una noche animada de televisión en Fox, y fue precedido por Los Simpson y Gregory Allen, y seguido por el creador de Family Guy y el segundo show el productor ejecutivo Seth MacFarlane, American Dad!. Fue visto por 5,73 millones de espectadores, según Nielsen, a pesar de emitirse al mismo tiempo que Desperate Housewives en ABC, The Good Wife en CBS y la Noche de fútbol en la cadena NBC. El episodio también adquirió una calificación de 3.0 / 7 en el grupo demográfico 18-49, superando a Allen Gregory y American Dad, además de forma significativa superando a los dos espectáculos de audiencia total.​ las Calificaciones del episodio disminuyó ligeramente de un episodio de la semana anterior, "Screams of Silence: The Story of Brenda Q".​ Comentarios del episodio fueron en su mayoría mixtos, llamando a la historia una "inversión mucho menos extrema" de la segunda temporada, episodio "The Story on Page One", en la que Peter intenta seducir el actor Luke Perry. Kevin McFarland de The A.V. Club de escribió el episodio: "Fue decepcionante ver Family Guy enterrar a una estrella invitada, como Kaitlin Olson en un segundo plano durante gran parte de su episodio como la hermana de Quagmire de la semana pasada, pero fue aún peor para ver el espectáculo de residuos Ryan Reynolds." El continuó: "No puede caber una definición empírica de una estrella de cine, pero creo que vale más como un invitado que un tropo cansada como jugar a sí mismo como un depredador sexual hacia Pedro." McFarland también criticó el episodio de los dos argumentos, señalando que "Ambas parcelas se pintan en una esquina sin tiempo para salir. En el tercer acto, Stewie está atrapado en la casa de Consuela y Peter no había sucumbido a los avances repetitivas y escalada lenta de Reynolds o hecho nada al respecto, por lo que el espectáculo se ajusta a sus dedos y termina cada uno de ellos antes de tiempo". Calificó el episodio con una C-. En una revisión mucho más positiva, Terrón R. Moore, de 'Ology criticado el episodio para no con los hermanos de la familia Griffin, Chris y Meg, pero elogió la serie para la adopción de una historia centrada en Stewie. Moore señaló de la historia la participación de Reynolds, "Todo esto es muy gracioso, pero la ranura entera de la huésped Ryan Reynolds se basa en el hecho de que te gusta Ryan Reynolds y su humor de vez en cuando homoerótica, que sin duda podemos apreciar." Concluyó su opinión por escrito, "No es el mejor individuo de la familia, pero una clara mejora en la semana anterior, con algunos de los elementos que mejor sabe hacer". Andy Neuenschwander, de Yidio también se dio una reacción mixta para el episodio, por escrito, "Algo sucede cada vez que una celebridad aparece en" Family Guy "y reproduce a sí mismos. No puedo poner mi dedo en la llaga, pero todo sólo se siente un poco fuera. Este episodio, que contó con Ryan Reynolds como Ryan Reynolds, más que confirmar esa sensación. " También lo comparó con Los Simpson, y señaló: "Tal vez sea la forma en que se trata de la celebridad como un personaje: en series como Los Simpson, las celebridades que se juegan aparecer como una versión relativamente normal de los mismos [...] Sin embargo, en Family Guy , las celebridades tienden a aparecer como una versión Bizarro de sí mismos. "

Referencias

• Datos: Q6134305