Sugawara no Michizane

Este nombre sigue la onomástica japonesa; el apellido es Sugawara.

Sugawara no Michizane (菅原道眞, Sugawara no Michizane^? 1 de agosto de 845 - 26 de marzo de 903) fue un académico, político, diplomático y poeta japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue nieto de Sugawara no Kiyotomo (conocido como Owari no Suke y Daigaku-no-kami). Es conocido por ser un popular poeta, particularmente sobre la poesía china. También a él se le atribuye una maldición que ocurrió luego de su muerte y que tuvo como consecuencia su deidificación como kami de la sabiduría.

Biografía

Nació dentro de una familia de académicos. Su abuelo sirvió a la Corte Imperial, enseñando historia en la Escuela Nacional (大学寮, Daigaku-ryō^?) a los futuros burócratas. Su padre fundó una escuela en su palacio y enseñó a los estudiantes que se preparaban para el examen inicial para la Escuela Nacional o que tenían ambiciones de ser oficiales de la Corte.

Michizane pasó el examen y pudo entrar a la Escuela Nacional en 862 para aprender composición de poemas usando el estilo y caracteres chinos. Luego de graduarse en 867 comenzó su carrera en la corte como erudito. También fue nombrado como oficial del gobierno. Debido a sus habilidades en el idioma chino fue nombrado en cargos diplomáticos y asistió a las embajadas imperiales japonesas a China. Fue nombrado también como Monjo Hakushi, el cargo profesional de más alto rango en el Daigaku-ryō; y era el mayor honor que un historiador podía recibir.

Después de ello, Michizane perdió el apoyo de la corte y fue nombrado gobernador de la provincia de Sanuki en 886. Previo a ello, había sido asignado en cargos que sólo eran nominales. Abandonó su carrera de profesor y debió mudarse a dicha provincia. Pero poco después surgió un conflicto entre el Emperador Uda y el regente kanpaku Fujiwara no Mototsune en 887 (Escándalo de Akō), Michizane decidió apoyar a Mototsune y éste lo favoreció. A pesar de que no había concluido su cargo como gobernador, fue llamado a regresar a Kioto en 890.

Fue nombrado embajador a China en 894, pero abruptamente regresó a Japón un mes después de partir y recomendó al emperador la abolición definitiva de las misiones diplomáticas, debido a que la Dinastía Tang estaba entrando en un período de decadencia.^[1]

Luego de la muerte de Mototsune en 891, Michizane alcanzó las mayores posiciones de la Corte Imperial con el apoyo del Emperador Uda, entre estos el de Udaijin en 899,^[2] pero en 901 fue perjudicado por una conspiración promovida por su rival Fujiwara no Tokihara (Incidente de Shōtai (昌泰の変, Shōtai no hen^?)) y fue degradado a oficial menor como dazaifu de la provincia de Chikuzen; poco se conoce del incidente debido a que el Emperador Daigo, quien fue influenciado por el clan Fujiwara, ordenó a que se eliminara de los registros.^[3] Michizane fallecería exiliado dos años después.

La maldición

Luego de su muerte, varios hijos del Emperador Daigo, elegibles como sus sucesores comenzaron a morir de manera misteriosa, entre ellos el Príncipe Yasuakira de 19 años (923) y el Príncipe Yasuyori de 4 años (925). Hacia 929 y 930 sucedieron una serie de plagas y sequías; también en 930 el Gran Salón de Audiencias del Palacio Imperial (shishinden) fue abatido repetidamente por rayos y condujo a un incendio en donde perecerían varios burócratas importantes como Fujiwara no Kiyotsura y Taira no Mareyo; y el país sufrió una serie de tormentas e inundaciones prolongadas donde murieron muchas personas.^[4] Inclusive el propio emperador cayó enfermo y debió abdicar en favor de su hijo el Emperador Suzaku, antes de fallecer en 930, a la edad de 46 años.^[5] Se atribuyeron estas calamidades al espíritu iracundo de Sugawara no Michizane.^[4]

La Corte Imperial decidió construir un santuario sintoísta en 947 llamado Kitano Tenman-gū en Kioto, con el fin de apaciguar su alma y está dedicado a él. Póstumamente fue restituido del cargo en 993, y se destruyeron de los registros cualquier mención de su exilio. En 986 fue deidificado con el nombre de Tenjin (天神, Tenjin^?) o kami del saber. Los estudiantes japoneses buscan su ayuda para aprobar los exámenes.

Obras literarias

Entre sus obras literarias en prosa están el Suga-ke Bunsō (菅家文草, 'Suga-ke Bunsō'^?) escrito en 900 en doce volúmenes, el Suga-ke Goshū (菅家後集, 'Suga-ke Goshū'^?) en 903 cuando fue exiliado como dazaifu, y la compilación Ruijū Kokushi (類聚国史, 'Ruijū Kokushi'^?) hecha en 892.

Con la poesía waka, él recopiló la antología en dos volúmenes Shinsen Man'yōshū (新撰万葉集, 'Shinsen Man'yōshū'^?) en 893. Entre sus colecciones personales de waka se encuentran el Sugake-dono-shū (菅家御集, 'Sugake-dono-shū'^?), entre otros más. La antología imperial Kokin Wakashū contiene dos poemas escritos por él; también aparece en la lista antológica del Hyakunin Isshu.

Notas

↑ Kitagawa, H. (1975). The Tale of the Heike, p. 222.
↑ Brown, p. 291.
↑ Brown, p. 293.
↑ ^a ^b Titsingh, p. 134; Brown, p. 293; Varley, p. 179-181.
↑ Brown, p. 293; Varley, p. 44.

Referencias

Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida, eds. (1979). [ Jien, 1221], Gukanshō (The Future and the Past, a translation and study of the Gukanshō, an interpretative history of Japan written in 1219) . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0
Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japón, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japón, par M. J. Klaproth . París: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.— Dos copias de este libro están disponibles en línea: (1) en la librería de la Universidad de Míchigan, digitalizado el 30 de enero de 2007; y (2) en la librería de la Universidad de Stanford, digitalizado el 23 de junio de 2006. Texto original en francés.
Varley, H. Paul, ed. (1980). [ Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley) . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-04940-4
Kitagawa, Hiroshi y Bruce T. Tsuchida. (1975). The Tale of the Heike. Tokyo. ISBN 0-86008-188-5
Borgen, Robert. (1994). Sugawara no Michizane and the Early Heian Court. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1590-5
Morris, Ivan. (1975). The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan. London: Secker & Warburg. ISBN 978-0-436-28809-8
Peter McMillan (2008) One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-14398-1
坂本太郎「菅原道真」（人物叢書）吉川弘文館. 1990. ISBN 978-4-642-05181-1
『梅ノ木屋敷のキリン』新風舎.　25 de junio de 2006. ISBN 978-4-7974-8623-0

Enlaces externos

Portal:Japón. Contenido relacionado con Japón.
Portal:Poesía. Contenido relacionado con Poesía.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sugawara no Michizane.
Biografía de Sugawara Michizane (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en MSN Encarta (en español)
Reseña de Sugawara no Michizane del Dazaifu Tenman-gū (en inglés)
Página oficial del Kitano Tenman-gū (en japonés)
Reseña de Sugawara no Michizane (en inglés)
Poemas de Sugawara no Michizane (en japonés)

Datos: Q382005
Multimedia: Sugawara Michizane / Q382005

[1] Kitagawa, H. (1975). The Tale of the Heike, p. 222.

[2] Brown, p. 291.

[3] Brown, p. 293.

[ref_duplicada_1-4] Titsingh, p. 134; Brown, p. 293; Varley, p. 179-181.

[5] Brown, p. 293; Varley, p. 44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]