Ir al contenido

Usuaria discusión:Raystorm/Archivo 42

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Spanish Paralympic athlete translation requests

[editar]

Hi. The 2013 IPC Athletics World Championships are coming up next month in France. There are a number of competitors from Spain. I was wondering if you could provide Spanish translation assistance or point me to some one who can help translate (or update) articles about these athletes. Also maybe update any existing articles in Spanish? Articles that need help/creation/updating include: en:Abderrahman Ait Khamouch, en:David Casinos (David Casinos), en:José António Exposito, en:Eva Ngui (Eva Ngui),en:José Pámpano, en:Manuel Garnica Roldan, en:Xavier Porras, en:Alberto Suárez Laso (Alberto Suarez Laso), en:Gustavo Nieves Campello, en:José Martínez Morote, en:Dionibel Rodríguez Rodríguez, en:Maximiliano Óscar Rodríguez Magi, en:Elena Congost Mohedano, en:Roger Puigbò i Verdaguer (Roger Puigbò i Verdaguer). --LauraHale (discusión) 13:03 11 jul 2013 (UTC)

Will do my best. Cheers, Raystorm is here 10:24 12 jul 2013 (UTC)

Come celebrate IdeaLab’s (re)Launch!

[editar]
Idea Lab
Idea Lab
Idea Lab
Idea Lab

We’ve redesigned the Grants:IdeaLab to make awesome collaborators and shiny new ideas easier to find.
You’re invited to the (re)Launch party!

Come visit and create a profile, share or join an idea, and tell us what you think about the updates!

Hope to see you there! Sbouterse (WMF) (discusión) 21:28 11 jul 2013 (UTC)

Sobre tabla de archivos de discusiones

[editar]

Hola Raystorm, tengo un prototipo de tabla para mostrar los archivos de tu discusión, aquí puedes verlo; lo puse en 5 columnas, y quizá no es sencillo de ordenar por lo variado de las fechas de los archivos jejeje como ordenarlas por año o reducir el texto a abreviaturas. Quizá al ser tantos archivos usarías esa tabla en una sección de la discusión, y pues ya es cosa de jugar un poco con el valor del color por ejemplo. Para agregar otro archivo, solo lo pones adelante de una doble barra vertical || y al crear otra fila, pones |- y queda. Saludos y espero que sirva como prototipo inicial :) --UAwiki (contáctame AQUÍ) 11:51 12 jul 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #66

[editar]
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

NPOV

[editar]

Hello, I am Georgian Wikipedia confirmed user, I perturbed due to editings of these Wadim, Warairarepano&Guaicaipuro, Мастер теней users. User Wadim is typical pro-Russian user he is not writing with NPOV and Usuario:Warairarepano&Guaicaipuro helping him in this. See their edits in that article Lago Amtkeli. This lake is located in Georgia's region Abkhazia, but Abkhazia nowadays is disputed territory. In my point of view this territory is occupied by Russian forces but this is only my point of view and I'm not trying to promote it due to neutrality of wiki. Russia and Venezuela have recognized Abkhazia as independent state, but 99% of world's countries recognizes it as part of Georgia. This is reality, those users do not comply wikipedia rules. So please do something.--Giorgi Balakhadze (discusión) 14:48 15 jul 2013 (UTC)

WP:SANSAB3: inscripciones

[editar]

El lunes de la próxima semana comienza la tercera edición del loco reto, de acuerdo a la votación. Ya puedes inscribirte y puedes difundir a los demás que ya se pueden inscribir al reto, en WP:SANSAB3#Participantes. Saludos. --ゼラバト ⇔ ℤerabat 17:35 15 jul 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #67

[editar]
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

MOVIMIENTO DE LOS COMUNES

[editar]

Estimada soy Roberto Baz, te escribo desde Montevideo - Uruguay. Soy presidente del Movimiento de los Comunes, una agrupación política que desde 1997 aprox participa en las elecciones de nuestro país. Te escribo a ti porque dentro de los posibles turores vi que estabas relacionada con la política y quizás te sea mas fácil entender todo esto. Intenté hace unos años que wikipedia hiciera una página para nuestra agrupación y el responsable en aquel momento entendió que era mejor que esa página no existiera. Entendemos que por el bien de la democracia y de la información es conveniente que todos los grupos políticos de todos los paises estén aquí, pero bueno, no todos pensamos así. La web de nuestra agrupación es www.comunes.com.uy. Además si entras en wikipedia en Partido Independiente de Uruguay verás que en esa página se hace mención a nuestro movimiento ya que desde 2008 integramos este partido. Pero cuando cliqueas en dicha página donde dice "Movimiento de los Comunes" te dice que la página no existe, nuestra intención es que esa página exista ya que wikipedia nos nombra. Agradezco lo que puedas hacer, un abrazo a la distancia.

Wikidata weekly summary #68

[editar]

Wikidata weekly summary #69

[editar]

Wikidata weekly summary #70

[editar]

Wikidata weekly summary #71

[editar]

Wikidata weekly summary #72

[editar]

Wikidata weekly summary #73

[editar]

Re: Jueza

[editar]

Lo sé. Como acepta muchas otras palabras que se utilizan en la práctica. Pero eso no la convierte en recomendables. No solo me parece poco elegante sino que opino que introduce una distinción de género donde no existía. Nos quejamos a menudo del sexismo del lenguaje y resulta que lo incrementamos innecesariamente con palabras como "jueza", "concejala" o "presidenta".--Chamarasca (discusión) 18:20 2 sep 2013 (UTC)

No tiene nada que ver con lo que dices. "Abogado" es masculino; por eso surge "abogada". Lo mismo se puede decir de palabras que tienen terminación tradicionalmente masculina que se puede feminizar, como las terminadas en -o y en -or (médico, doctor, arquitecto, cirujano, profesor...). En esos casos se hace para eludir denominar a las mujeres con sustantivos claramente masculinos. No hay necesidad de hacer lo mismo con las palabras que no están en ese caso (como juez, fiscal, concejal...). Esa feminización es innecesaria, forzada y poco elegante.--Chamarasca (discusión) 18:32 2 sep 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #74

[editar]

Un violación a las políticas de Wikipedia

[editar]

Que tal Raystorm, venía para consultarte algo: tú sabes que en Wikipedia y en todo lugar debe existir el respeto, ¿no?, yo siempre me dirijo a todo usuario sin atacarlo, máximo reclamandole algo (pero sin violencia), pero un usuario me atacó con su respeusta y por ese motivo vine para preguntarte donde pueso presentar una queja por el incumplimiento de esta regla por parte del usuario Wikiklaas de la Wikipedia en holandés. Yo cometí un error allá, es cierto y lo reconozco, pero me dijo que no lo haga de una manera agresiva y ofensiva, algo así como -si no sabe holandés no esté por aquí-, porque le escribí un mensaje con un mal holandés (porque no lo domino). Yo sí soy novato en Wikipedia, a pesar de haber estar aquí ya buen tiempo, y merezco respeto al lugar donde vaya. Y este usuario debe ser sancionado -pienso yo-, porque no se deben permitir este tipo de maltratos. Espero tu respuesta. Gracias.--Gustavo Parker (discusión) 01:24 7 sep 2013 (UTC)

Login unificado

[editar]

Hola, desearía tener un login unificado de mi nombre real, pero hay un usario aquí con este nombre. Este usario y ha existado por casi cuatro años sin contribuciones. ¿Cómo puedo usurparlo? También, si puede responder en inglés, eso es mi lingua nativa. ¡Gracias! --129.101.79.158 (discusión) 16:20 12 sep 2013 (UTC)

You have to make a request here. Check the instructions in English. Cheers! Raystorm is here 17:03 12 sep 2013 (UTC)
Gracias, and thanks! --129.101.79.158 (discusión) 17:41 12 sep 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #75

[editar]

Imposibilidad de agregar data en James Bruce Irwin

[editar]

Hola, 1ª vez que al intentar editar un Art. me aparece el siguiente mensaje, editando «James Bruce Irwin»: Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina, y por tanto ha sido deshabilitada. Si crees que tu edición es legítima, por favor, ponte en contacto con un bibliotecario, e infórmale de lo que intentabas hacer. Una breve explicación acerca de por qué se ha deshabilitado la acción es: Adición de interwikis en espacios de contenido.

Por favor, ¿qué debo hacer? por de pronto coloqué el Art. con addenda en su Discusión; mil gracias Rosarinagazo (discusión) 09:44 16 sep 2013 (UTC)

También en Susan Huntington Gilbert, colocando los cambios en su Discusión. Gracias Rosarinagazo (discusión) 14:39 16 sep 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #76

[editar]

Wikidata weekly summary #77

[editar]

Hola Raystorm, estoy interesada en colaborar con el Wikiproyecto literatura, pero no tengo ninguna experiencia y soy nueva. Por esta rezón me gustaría que fueras mi tutor(a). Hace poco empecé con un artículo y me gustaría que lo revisaras y me aconsejaras acerca de éste Crónica del desamor. Apreciaría mucho tu apoyo. Muchas gracias.

Wikidata weekly summary #78

[editar]

Wikidata weekly summary #79

[editar]

Wikidata weekly summary #80

[editar]

Artículo sobre el Grand Prix de Futsal de 2013

[editar]

Hola, espero te encuentres muy bien, necesito ayuda, estoy creando un artículo sobre el VIII Grand Prix de Futsal de 2013 sin embargo cuando le doy "Grabar la página" aparece esta nota: Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina, y por tanto ha sido deshabilitada. Si crees que tu edición es legítima, por favor, ponte en contacto con un bibliotecario, e infórmale de lo que intentabas hacer. Una breve explicación acerca de por qué se ha deshabilitado la acción es: Adición de interwikis en espacios de contenido. No tengo ni idea de lo que pueda significarse, he creado artículos antes y nunca me habia salido esta nota espero puedas ayudarme. Saludos. Bandera de Guatemala JoséContreras12 (discusión) 06:13 24 oct 2013 (UTC)

Hola @JoséContreras12 te contesto aquí porque pasa algo raro con tu cuenta (quizá alguna de las personas que vigilan mi página puede intentar desenmarañarlo ahora, yo desde el móvil dificil). Si dice interwikis, es que has intentado añadir enlaces a otros proyectos. Pienso que puede estar relacionado con Wikidata (ahora los enlaces se colocan allí, no desde nuestros artículos como hasta ahora). Prueba a incluir el contenido sin los interwikis, y luego los añades desde la barra de herramientas de la izquierda, a ver si así funciona. Un saludo Raystorm is here 17:01 28 oct 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #81

[editar]

Wikidata weekly summary #82

[editar]

Wikidata weekly summary #83

[editar]

Ayuda con artículo sobre película

[editar]

Hola Raystorm, soy Crazy48. Soy una usuaria novata en Wikipedia, y paseando en la sección "Tutorias" dí con tu perfil. Me gustaría pedirte ayuda ya que quiero editar una página y no sé cómo realizarlo en forma correcta. La página es de una película "The Last American Virgin": https://es.wikipedia.org/wiki/The_Last_American_Virgin La sección "Argumento" está muy mal redactada, y puse en la página "Discusión" si alguien podía editarlo, que sino me encargaba yo. Pero nunca obtuve una respuesta. El problema es que todas las fuentes "serias" en español sobre la película tienen poco y nada del argumento. Las que más información poseen están en inglés, y no quiero atentar contra ninguna norma, traduciendo la fuente y citándola para luego ver que infringí las políticas de Wikipedia. ¿Se puede colocar información de una fuente en inglés, traducida al español? ¿O debe certificar esa traducción un bibliotecario? Desde ya muchas gracias, y un saludo. --Crazy48 (discusión) 01:35 10 nov 2013 (UTC)

VE

[editar]

Hola. La encuesta sobre VE ha finalizado. Le he avisado a Jan y pensaba anunciárselo a James. Además de la votación se han hecho sugerencias tanto en la encuesta como en otros sitios para mejorar la enciclopedia. Un saludo. --Ganímedes (discusión) 10:15 13 nov 2013 (UTC)

Otro pedido de ayuda por un artículo sobre película

[editar]

Hola Raystorm, soy Hermes Iai. Soy un usuario no muy entendido en Wikipedia, y paseando en la sección "Tutorias" dí con esta sección. Me gustaría pedirte ayuda ya que quiero editar una página y no sé cómo realizarlo en forma correcta. La página es de una película, "The Car", que traduje del inglés. La creé toda a partir de un copie y pegue. Mi traducción está en https://es.wikipedia.org/wiki/The_Car y la página de origen, donde se ve el afiche, está en https://en.wikipedia.org/wiki/The_Car Y quiero agregarle el poster o afiche publicitario de la película que está en la wikipedia en inglés, en esa página ahí mismito ni bien empieza a la derecha, pero hasta ahora no me fue posible, "la bestia se niega", jaja. Había escrito un link directamente al afiche pero un bibliotecario me lo borró y como ya he tenido problemas con él y no me merece ninguna fe ni como bibliotecario ni como persona y vi que estabas con esto de las tutorías, me animé a molestarte con estas líneas en la esperanza de que tal vez puedas darme una mano. Saludos desde Buenos Aires, Argentina --Hermes iai (discusión) 03:49 16 nov 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #84

[editar]

Wikidata weekly summary #85

[editar]

Consulta: ¿Qué constituye Homofobia?

[editar]

Hola Raystorm! Espero estés bien. He visto tu nombre de usuario en el Wikiproyecto de LGBT. Quería hacerte una pregunta: Me encuentro actualmente redactando un artículo donde, para poder redactar una de las secciones con punto de vista neutral, se está debatiendo sobre lo que constituye homofobia. Como no hemos podido ponernos de acuerdo, decidimos contacar algun miembro del Wikiproyecto de LGBT, que son expertos en el tema, a ver si nos pueden ayudar a entender un poco mejor cómo deberíamos considerar este asunto. Aquí van las preguntas:

1) ¿Cuando una persona o grupo expresa que "la homosexualidad es un comportamiento incorrecto" implica que la persona o grupo que lo ha expresado es homofóbico?

2) ¿Se considera un análisis con punto de vista neutral, catalogar como homofóbico al grupo o persona que expresó la afirmación anterior?

3) ¿Se puede realizar esta afirmación en el contexto enciclopédico (sin atribuirla a una fuente, i.e: "Wikipedia dice" que el grupo o persona es homofóbico) porque el punto 1) es "sentido común"?.

¡Muchas Gracias!--Escritor87 (discusión) 02:01 24 nov 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #86

[editar]

Wikidata weekly summary #87

[editar]

Hola, Ray-Ray

[editar]

Eehhh... Bueno, ¿Te gustaría ser mi tutor? XC pero hay algo que debo decirte: Resulta que anteriormente ya he tenido un "tutor", pero resulta que este tutor sólo me dijo lo esencial y luego me "botó". La verdad es que sé lo principal, pero hay cosas que aún no sé y... bueno, me falta mucho por aprender... En fin ¿desearías ser mi tutor?. Espero tu respuesta.--Wreckwolf800 (discusión) 23:27 6 dic 2013 (UTC)

Tutoría

[editar]

Hola! He pensado que Wikipedia puede ser un buen lugar para reparar un problema de documentación grave que afecta al colectivo de Autores Dramáticos, Valencianos en este caso. Hasta no hace mucho estábamos satisfechos con el Servicio de Documentación de Centro de Documentación de Teatres de la Generalitat Valenciana, que mostraba en su web referencias a la producción relevante del colectivo de autores teatrales valencianos. Esa presencia web ha desaparecido, por lo que esa información ha desaparecido completamente de la faz de la tierra. Me he propuesto compediar toda esa información en wikipedia (más o menos) a fin de dar visibilidad a los autores y la producción teatral valenciana. Apenas he comenzado con la redacción de cuatro páginas, todo han sido avisos de borrado o de enfoque incorrecto y voy más que perdido, por lo que te solicito ayuda, habiéndote visto en la lista de Tutores. Un saludo y gracias por tu tiempo!!!

Wikidata weekly summary #88

[editar]

Wikidata weekly summary #89

[editar]

Felices fiestas

[editar]
En estas fechas tan especiales querría desearte unas brillantes fiestas de Navidad y que este 2014 llegue cargado de éxitos y prosperidad. Así que, a olvidarse de desambiguar, revertir, wikificar [...] y a disfrutar de estos días en familia. :P Un abrazo. teleмanίa 13:07 23 dic 2013 (UTC)
Feliz 2014 de Marinna.
Hola Raystorm/Archivo 42: que tenga usted un precioso año 2014.Marinna (discusión) 02:17 24 dic 2013 (UTC)
Que pases muy bien las fiestas de noche buena, navidad y año nuevo una gran salutación afectuosa para ti. (Maleiva)

Wikidata weekly summary #90

[editar]

Feliz 2014

[editar]
¡Feliz 2014! Ya lo tenemos aquí, en la palma de la mano, y aunque parezca lleno de espinas es inofensivo y bellísimo. Espero que el próximo año venga lleno de felicidad. Un fortísimo abrazo y mis mejores deseos, querida amiga. --Macarrones (oiga, joven) 09:34 28 dic 2013 (UTC)
Feliz Año 2014, Ray, aunque me tienes un poco enfadada porque no apareces por aquí y bien que se te necesita. Espero que hayas conseguido esos éxitos profesionales a los que aspirabas. Lourdes, mensajes aquí 15:41 28 dic 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #91

[editar]

Señal de programación de Estados Unidos 2003

[editar]

Buenas Raystorm que es la Adición de interwikis en espacios de contenido por que cuando grabo algo me aparese esto: Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina, y por tanto ha sido deshabilitada. Si crees que tu edición es legítima, por favor, ponte en contacto con un bibliotecario, e infórmale de lo que intentabas hacer. Una breve explicación acerca de por qué se ha deshabilitado la acción es: Adición de interwikis en espacios de contenido

Desde ya muchas gracias BROTHER2013 (discusión) 00:24 04 ene 2014 (UTC)

Wikidata weekly summary #92

[editar]

Wikidata weekly summary #93

[editar]

Wikidata weekly summary #94

[editar]

Correcciones ortográficas y estructurales. Kate Nash.

[editar]

Hola, soy nuevo en wikipedia. Formo parte de "wikiborregos". Te quería pedir si podrías revisar si es pertinente quitarle las etiquetas al articulo que corregí. Gracias!!--Inakiherrasti (discusión) 19:04 29 ene 2014 (UTC)

Wikidata weekly summary #95

[editar]

Wikicumpleaños

[editar]

Feliz Wikicumpleaños,gracias por tus ediciones,sigue así,con ese mismo entusiasmo y que nada te detenga ,un fuerte abrazo!--Carliitaeliza (discusión) 20:33 2 feb 2014 (UTC)

¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones. マレイバ | Mensajes 02:08 6 feb 2014 (UTC)

Mi Primer Publicación

[editar]

Hola Tutor, me pongo en contacto contigo, para lograr finalizar mi primer publicación. Estuve trabajando con 2 tutores, pero en la mitad del trabajo dejé de tener feedback de ellos. Aprendí mucho de ellos, y considero que el trabajo logrado es muy bueno. Acudo a tí para poder finalizar mi primer publicación.

Este es mi trabajo: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Agerme/Taller Investigando mucho, encontré una página de Wikipedia de las mismas características de la que estoy intentando generar, y actualicé mi trabajo en base a ella: http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Fern%C3%A1ndez_(entrenador)

Espero tus comentarios para lograr el objetivo, tener mi primer publicación en Wikipedia.

Desde ya muchas gracias --Agerme (discusión) 00:13 7 feb 2014 (UTC)

Wikidata weekly summary #96

[editar]

Wikidata weekly summary #97

[editar]

Wikidata weekly summary #98

[editar]

Wikidata weekly summary #99

[editar]

Estimado Raystorm. Quiero tu ayuda para colocar una ficha en un artículo. Tú entenderas que es eso, es cuando aparecen los cargos que ha usado un personaje, debajo de su foto, sus antecesores y sucesores en este cargo. Quiero realizar eso en este texto https://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Jim%C3%A9nez_Lafeble sobre Alejandro Jiménez Lafeble Me he tratado de guiado en otros ejemplos, pero no me resulta. Espero que me puedas ayudar en eso. Saludos, Felipe

Wikidata weekly summary #100

[editar]

Wikidata weekly summary #101

[editar]

Problema para guardar traducción en sandbox

[editar]

Hola, estoy traduciendo un artículo llamado Black Metal Nacional Socialista, pero no me deja guardar los cambios en el sandbox, me aparece un mensaje de vandalismo y que se activaron algunos filtros. --Andrea LRiv (discusión) 18:58 19 mar 2014 (UTC)

Wikidata weekly summary #102

[editar]

Wikidata weekly summary #103

[editar]

Wikidata weekly summary #104

[editar]

Hola. Busco un tutor para editar un artículo, ¿ puedes ayudarme ?

Muchas gracias --Julieali (discusión) 12:44 12 abr 2014 (UTC)

Wikidata weekly summary #105

[editar]

Wikidata weekly summary #106

[editar]