Usuario:Jdayanz/Taller/Mapas

Visualiza un mapa con todas las coordenadas
Sitúa todas las coordenadas utilizando OpenStreetMap; Sitúa hasta 200 coordenadas utilizando Bing
	Exporta todas las coordenadas en formato KML
	Exporta todas las coordenadas en formato GeoRSS
	Exporta todas las coordenadas en formato GPX
	Sitúa en el mapa todas las coordenadas microformateadas

Itinerario de 924 d. C. (312 de la Hégira)


Top. cristiano	Top. árabe	Coordenadas	Notas
Tudela		42°03′40″N 1°36′28″O / 42.06123525765585, -1.6078220286086902 (Tudela)
Valtierra		42°11′47″N 1°38′16″O / 42.19637722855939, -1.6378862278962976 (Valtierra)
Cárcar		42°23′33″N 1°58′33″O / 42.39245980795729, -1.975697041175899 (Cárcar)
Peralta	Biyṭra Alta	42°20′16″N 1°48′03″O / 42.33779509256276, -1.80096731286871 (Peralta)
Falces	Fālŷaš	42°23′18″N 1°47′47″O / 42.388400506638305, -1.7965197540548352 (Falces)
Tafalla	Tafālya	42°31′41″N 1°40′24″O / 42.52797395781056, -1.673257098662159 (Tafalla)
Santacara		42°22′40″N 1°33′46″O / 42.37764954773805, -1.5626643823695041 (Santacara)	Es presumible que una antigua ciudad como Cara no pasara inadvertida en el trayecto entre Tafalla y Carcastillo bordeando las sierras de Guerinda y de Ujué.
Carcastillo	Qarqastāl	42°22′43″N 1°26′33″O / 42.37864174171304, -1.4423798609015375 (Carcastillo)
Marcuella	Al-Murkuwiyra	42°24′11″N 1°25′14″O / 42.402979815444766, -1.4205342807161834 (Marcuella (Congosto))	Siguiendo contracorriente el curso del río Aragón, a la salida de Carcastillo está el Congosto, un pequeño desfiladero. Marcuella, mencionado en la fundación de La Oliva, pudo estar cerca de Puyolato, en la actual muga con Cáseda.
Gallipienzo		42°31′27″N 1°24′39″O / 42.524155394454674, -1.4109305858105998 (Gallipienzo)
Cáseda		42°31′28″N 1°22′06″O / 42.52436233944589, -1.3682494285927842 (Cáseda)
Peña		42°29′45″N 1°18′11″O / 42.4957284374065, -1.3030109034567925 (Peña)	El castillo de Peña no habría pasado desapercibido
Rocaforte (Sangüesa)	Baškuwnša	42°35′31″N 1°17′30″O / 42.59201524087827, -1.2915889738833497 (Rocaforte (Sangüesa))
Ruesta		42°35′11″N 1°07′28″O / 42.586438695545056, -1.124416934878109 (Ruesta)
Yesa		42°37′13″N 1°12′00″O / 42.620260626452996, -1.1999555240146156 (Yesa)
Leyre		42°38′07″N 1°10′15″O / 42.63520483031539, -1.1708462254480527 (Leyre)
Liédena		42°37′09″N 1°16′37″O / 42.61908973094274, -1.2768939267773047 (Liédena)
Lumbier	Lunbīra	42°39′20″N 1°18′19″O / 42.65565260325436, -1.3052544335738203 (Lumbier)
Leguín	Lagīn	42°45′28″N 1°26′00″O / 42.75765319293206, -1.4332979090581282 (Leguín)
Irulegui		42°46′49″N 1°30′34″O / 42.780396459292525, -1.5095811193301236 (Irulegui)
Pamplona (Navarrería)	Banbalūna	42°49′12″N 1°38′32″O / 42.81994873877146, -1.642135346739227 (Pamplona (Bambaluna))
Garaño	Ṣajrat Qays	42°51′24″N 1°49′34″O / 42.856778276269935, -1.8260276482903819 (Garaño)	Bien pudiera ser Garaño, bien Gaztelu, monte cercano en cuya cima debió haber una fortaleza vigilando el desfiladero de Osquía, formado por el río Araquil.
Araquil	Harqala	42°53′42″N 1°49′27″O / 42.89507689309741, -1.8240574420651425 (Araquil (Erroz))	Aunque hay quien lo identifica con Huarte-Araquil, bien pudiera ser cualquier concejo del actualmente conocido como municipio de Araquil, pegado al desfiladero de Osquía.
Eguíllor		42°50′53″N 1°48′39″O / 42.84794755816845, -1.8109375816884647 (Eguíllor)
Echauri	Asār.ya	42°47′38″N 1°47′29″O / 42.793965415837434, -1.7914793379879355 (Echauri)
Vidaurreta		42°46′30″N 1°49′56″O / 42.775118828936996, -1.832248991902926 (Vidaurreta)
Mañeru	Manyiyru	42°40′09″N 1°51′43″O / 42.66923658716897, -1.8619441417613036 (Mañeru)
Muez		42°45′20″N 1°56′00″O / 42.75550605907962, -1.9334473156387286	Esta localidad ya fue testigo, 4 años antes de la batalla de Valdejunquera
Lizarra (Estella)	Day Šara	42°41′51″N 2°04′38″O / 42.697592866795176, -2.077339277318767 (Estella)
Montejurra		42°37′58″N 2°03′09″O / 42.63269090046012, -2.0524597466055488 (Montejurra)
San Esteban	Šant Aṣtabiyn	42°38′05″N 2°06′10″O / 42.63482789206793, -2.102815521420729 (San Esteban de Deyo)
Val de Zurita	Rubya Surita	42°28′44″N 2°14′35″O / 42.47891791685247, -2.243109135943374 (Val de Zurita)	En el término de Lazagurría existe el término de Valdezurita, al sur de la actual localidad, cerca del río Linares o Mayor, camino de Mendavia y Lodosa.
Calahorra	Qalahurra	42°18′24″N 1°58′19″O / 42.306603279535125, -1.9719191006772496 (Calahorra)
Arnedo		42°13′28″N 2°06′02″O / 42.22448750491898, -2.1005425829012685 (Arnedo)

NOTA.-

En cursiva, lugares no mencionados que seguramente también atravesaron.
En negrita y cursiva, los asociados con dudas.