Usuario:ManuMuscard/Taller/Thomas Francis Meagher
Thomas Francis Meagher (3 de agosto de 1823-1 de julio de 1867 [1]) fue un nacionalista irlandés y líder de los Jóvenes Irlandeses en la Rebelión de 1848 . Después de ser condenado por sedición, primero fue sentenciado a muerte, pero recibió transporte de por vida a Van Diemen's Land (ahora Tasmania) en Australia .
En 1852, Meagher escapó y se dirigió a los Estados Unidos, donde se instaló en la ciudad de Nueva York . Estudió derecho, trabajó como periodista y viajó para dar conferencias sobre la causa irlandesa.
Se casó por segunda vez en Nueva York. Al comienzo de la Guerra Civil Estadounidense, Meagher se unió al Ejército de los EE. UU. y ascendió al rango de general de brigada. [2] Fue más notable por reclutar y liderar la Brigada Irlandesa y alentar el apoyo entre los inmigrantes irlandeses a la Unión. De su primer matrimonio en Irlanda, tuvo un hijo sobreviviente; los dos nunca se conocieron.[cita requerida]
Después de la Guerra Civil, Meagher fue designado Secretario de Estado Territorial de Montana por el presidente Andrew Johnson y se desempeñó como gobernador territorial interino. En 1867, Meagher se ahogó en el río Missouri después de caer de un barco de vapor en Fort Benton, Montana . Los historiadores han cuestionado su muerte, con diversas hipótesis, incluida la debilidad por disentería, intoxicación, suicidio y asesinato. Un análisis de 2016 de Timothy Egan, en The Immortal Irishman, sugirió que Meagher pudo haber sido asesinado por opositores políticos de Montana.
Temprana edad y educación
[editar]Meagher regresó a Irlanda en 1843, [3] con planes indecisos para una carrera en el ejército austríaco, una tradición entre varias familias irlandesas. [4]
Después de seis años, Meagher salió de Irlanda por primera vez, [5] para estudiar en Lancashire, Inglaterra, en Stonyhurst College, también una institución jesuita. [6] El padre de Meagher consideraba al Trinity College, la única universidad de Irlanda, como antiirlandésa y anticatólica. [7]
El joven Meagher estableció una reputación de erudición desarrollada y "talentos raros". [6] Mientras Meagher estaba en Stonyhurst, sus profesores de inglés lucharon por superar su "horrible acento irlandés "; adquirió un acento angloirlandés de clase alta que a su vez irritaba los oídos de algunos de sus compatriotas. [4] Se convirtió en un orador popular "que no tenía comparación" en Conciliation Hall, el lugar de reunión de la Asociación Irlandesa de Derogación. [8] [9] [10]
El blanco en el centro significa una tregua duradera entre el 'Naranja' y el 'Verde', y confío en que bajo sus pliegues las manos de los irlandeses protestantes y los irlandeses católicos puedan unirse en hermandad generosa y heroica. —Thomas Francis Meagher: On presenting the flag to the people of Dublin April 1848
|
Joven irlanda
[editar]En 1844 viajó a Dublín con la intención de estudiar el colegio de abogados para convertirse en abogado. Se involucró en la Asociación de Derogación, que trabajó para derogar el Acta de Unión entre Gran Bretaña e Irlanda . [11] Meagher fue influenciado por escritores del <i id="mwjg">periódico The Nation</i> y compañeros de trabajo en el movimiento Derogación. [4]
En junio de 1846, cayó la administración del Ministerio Tory de Sir Robert Peel y los liberales bajo Lord John Russell llegaron al poder. Daniel O'Connell trató de liderar el movimiento de derogación para apoyar tanto a la administración Russell como al liberalismo inglés. La agitación por la derogación se calmó a cambio de una generosa distribución de patrocinio a través de Conciliation Hall. [12]
Em 15 de junio de 1846, Meagher denunció el liberalismo inglés en Irlanda, ya que sospechaba que la causa nacional de la derogación se sacrificaría al gobierno whig. Sintió que los irlandeses serían "comprados de nuevo al vasallaje faccioso". [13] Meagher y los otros " jóvenes irlandeses " (el epíteto utilizado por O'Connell para describir a los jóvenes de The Nation ) [12] denunciaron con vehemencia cualquier movimiento hacia los partidos políticos ingleses, siempre que se negara la derogación.[cita requerida]
La promesa de patrocinio e influencia dividió al Movimiento de Derogación. Aquellos que esperaban ganar posiciones en el gobierno, también llamados The "Tail", y descritos como la "banda corrupta de políticos que adularon a O'Connell" querían expulsar a los Jóvenes Irlandeses genuinamente ecuménicos de la Asociación de Derogación. [14] Tales opositores retrataron a los Jóvenes Irlandeses ecuménicos como revolucionarios, faccionistas, infieles y enemigos secretos de la Iglesia Católica. [13] El 13 de julio, los seguidores de O'Connell introdujeron resoluciones para declarar que bajo ninguna circunstancia se justificaba que una nación afirmara sus libertades por la fuerza de las armas. [14]
De hecho, los Jóvenes Irlandeses no habían defendido, hasta entonces, el uso de la fuerza física para promover la causa de la derogación y se opusieron a tal política. [15] Las "Resoluciones de Paz" declararon que la fuerza física era inmoral bajo cualquier circunstancia para obtener derechos nacionales. Aunque Meagher estuvo de acuerdo en que la Asociación solo debería adoptar medios morales y pacíficos, agregó que si la derogación no podía llevarse a cabo por esos medios, adoptaría la elección de armas más peligrosa y arriesgada, pero no menos honorable. Cuando se propusieron nuevamente las resoluciones de paz el 28 de julio, Meagher respondió con su famoso "discurso de la espada" . [16]
Meagher disintió de las Resoluciones, no queriendo comprometerse con el repudio incondicional de la fuerza física "en todos los países, en todo momento y en toda circunstancia". Sabía que había momentos en que las armas serían suficientes y en que la mejora política requería "una gota de sangre y muchos miles de gotas de sangre". Él "defendió con elocuencia la fuerza física como una agencia para asegurar la libertad nacional". [17]
Confederación irlandesa
[editar]En enero de 1847, Meagher, junto con John Mitchel, William Smith O'Brien y Thomas Devin Reilly formaron un nuevo organismo de derogación, la Confederación Irlandesa . En 1848, Meagher y O'Brien fueron a Francia para estudiar los acontecimientos revolucionarios allí, y regresaron a Irlanda con la nueva Bandera de Irlanda, una tricolor de verde, blanco y naranja hecha y regalada por mujeres francesas simpatizantes de la causa irlandesa. . [18]
La adquisición de la bandera se conmemora en el Monumento a la Bandera de 1848 en el parlamento irlandés. El diseño utilizado en 1848 era similar a la bandera actual, excepto que el naranja se colocó al lado del asta y la mano roja de Ulster decoró el campo blanco. Esta bandera se ondeó por primera vez en público el 1 de marzo de 1848, durante las elecciones parciales de Waterford, cuando Meagher y sus amigos ondearon la bandera desde la sede del " Wolfe Tone Confederate Club" de Meagher en el n. ° 33, The Mall, Waterford. [19]
Tras el incidente conocido como la Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848 o "Batalla de Ballingarry " en agosto de 1848, Meagher, Terence MacManus, O'Brien y Patrick O'Donoghue fueron arrestados, juzgados y condenados por sedición. Debido a una ley ex post facto recientemente aprobada, la sentencia significó que Meagher y sus colegas fueron condenados a ser " ahorcados, arrastrados y descuartizados ". Fue después de su juicio que Meagher pronunció su famoso Discurso desde el muelle . [20]
Mientras esperaban su ejecución en Richmond Gaol, Kevin Izod O'Doherty y John Martin se unieron a Meagher y sus colegas. Pero, debido a la protesta pública [21] y la presión internacional, [22] la clemencia real conmutó las penas de muerte por exilio penal de por vida al "otro lado del mundo".
En 1849 todos fueron enviados a Van Diemen's Land ( Tasmania, Australia ). [23] [24] El 20 de julio, al día siguiente de ser notificado de su exilio a la Tierra de Van Diemen, Meagher anunció que deseaba ser conocido en adelante como Thomas Francis O'Meagher . [25]
La tierra de Van Diemen
[editar]Meagher aceptó el "boleto de licencia" en la Tierra de Van Diemen ( Tasmania ), dando su palabra de no intentar escapar sin notificar primero a las autoridades, a cambio de una relativa libertad en la isla. Una estipulación adicional fue que cada uno de los convictos "caballeros" irlandeses fue enviado a residir en distritos separados: Meagher a Campbell Town y poco después a Ross (donde aún se encuentran sus cabañas); MacManus a Launceston y más tarde cerca de New Norfolk ; Kevin O'Doherty a Oatlands ; John Mitchell y John Martin a Bothwell ; y O'Brien (quien inicialmente rechazó un boleto de licencia) a la "Estación Penal" en Maria Island y luego a New Norfolk. Durante su tiempo en la Tierra de Van Diemen, Meagher logró reunirse clandestinamente con sus compañeros rebeldes irlandeses, especialmente en Interlaken en el lago Sorell. [26] [27]
Inmigración a los Estados Unidos
[editar]Meagher llegó a la ciudad de Nueva York en mayo de 1852. Estudió derecho y periodismo, y se convirtió en un destacado conferencista. Poco después, Meagher se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos . [28] Eventualmente fundó un periódico semanal llamado Irish News . [24] [29] Meagher y John Mitchel, que también habían escapado desde entonces, publicaron el radical independentista irlandés Citizen . [30] Después de su fuga, Mitchel, entre otros, planteó la cuestión del "honor". Meagher accedió a ser "juzgado" por notables estadounidenses y prometió regresar a Van Diemen's Land si se oponían a él. El consejo de guerra simulado encontró a Meagher, y fue reivindicado. [31]
Antes del estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Meagher viajó a Costa Rica, en parte para determinar si América Central sería adecuada para la inmigración irlandesa. [32] Usó sus experiencias como base para escribir artículos de viaje que se publicaron en Harper's Magazine . [33] Fue comisionado como capitán en la Milicia del Estado de Nueva York. [34]
Guerra civil americana
[editar]La decisión de Meagher de servir a la Unión no fue simple; antes del inicio de la guerra, había apoyado al Sur . Había visitado el sur para dar conferencias y simpatizaba con su gente. [35] Además, su amigo irlandés John Mitchell, que se había establecido en el Sur, apoyó a los secesionistas . Meagher y Mitchell se separaron por el tema de la esclavitud . [36] Mitchell fue al capitolio de la Confederación en Richmond, Virginia, y sus tres hijos sirvieron en el Ejército de los Estados Confederados .
El 12 de abril de 1861, se realizaron los primeros disparos contra Fort Sumter, en poder de los Estados Unidos, en el puerto de Charleston, Carolina del Sur . Esta acción del Sur empujó a Meagher a apoyar la causa de la Unión. [37]
Comenzó a reclutar hombres para el Ejército de la Unión. Uno de sus anuncios en el New York Daily Tribune decía: "Cien jóvenes irlandeses, sanos, inteligentes y activos, querían formar una Compañía al mando de Thomas Francis Meagher". [37] El 29 de abril, sus reclutas se alistaron como Compañía K del 69º Regimiento de Infantería de la Milicia del Estado de Nueva York (el "69º Combate"). [34] Bajo el mando del coronel Michael Corcoran, otra destacada figura política irlandesa, el 69 luchó en la Primera Batalla de Bull Run, una victoria confederada. [38] Corcoran fue capturado y Meagher lo sucedió como coronel.
Después de Bull Run, Meagher regresó a Nueva York para formar la Brigada Irlandesa . [39] En conferencias, incluido un famoso discurso pronunciado en el Boston Music Hall en septiembre de 1861, imploró a los irlandeses del norte que defendieran la Unión. [40] [41] Fue comisionado general de brigada (a partir del 3 de febrero) para dirigir la Brigada en la Campaña de la Península de 1862. [34]
En la Batalla de Fair Oaks en mayo, Meagher dirigió por primera vez la Brigada en la batalla. La Unión obtuvo una victoria defensiva importante y la Brigada Irlandesa fomentó su reputación como luchadores feroces.
Esta reputación se consolidó cuando el grabador de Nueva York Currier and Ives publicó una litografía que mostraba a Meagher a caballo, al frente de su brigada en una carga de bayoneta. [42] Después de la Batalla de Fair Oaks, Meagher recibió el mando de un regimiento no irlandés. Este experimento no tuvo éxito y, a partir de entonces, Meagher estaría al mando solo de irlandeses. [43] Las tropas de Meagher lucharon en la batalla de Gaines' Mill el 27 de junio. La Brigada Irlandesa llegó a la batalla después de una rápida marcha a través del río Chickahominy, como refuerzos para el debilitado V Cuerpo. Más tarde, esta marcha y batalla fueron consideradas por los historiadores como el punto culminante de la carrera militar de Meagher. [44]
La Brigada Irlandesa sufrió grandes pérdidas en la Batalla de Antietam ese otoño. La brigada de Meagher dirigió un ataque en Antietam 17 de septiembre contra Sunken Road (más tarde denominado "Bloody Lane") y perdió 540 hombres a fuertes andanadas antes de recibir la orden de retirarse. [45] [46] Durante la batalla, Meagher resultó herido cuando se cayó de su caballo. Algunos informes dijeron que Meagher había estado borracho, [47] pero Maj. general El informe oficial de George B. McClellan señaló que el caballo de Meagher había recibido un disparo. [48] Meagher se había enfrentado a informes de embriaguez en la Primera Batalla de Bull Run. [49] El alto número de bajas en Antietam y los rumores de que estaba borracho en el campo de batalla aumentaron las críticas sobre la capacidad de mando de Meagher. [47]
La Brigada Irlandesa sufrió sus mayores pérdidas en la Batalla de Fredericksburg . El capellán de la brigada, el padre William Corby, dijo más tarde que era "un cuerpo de unos 4.000 hombres católicos que marchaban – la mayoría de ellos – hasta la muerte." [50] Meagher lideró 1.200 hombres a la batalla, y "doscientos ochenta hombres solo aparecieron bajo las armas para representar a la Brigada Irlandesa" a la mañana siguiente. [51] Meagher no participó directamente en esta batalla, permaneciendo en la retaguardia cuando su brigada inició su avance, debido a lo que describió en su informe oficial como "una úlcera muy dolorosa en la articulación de la rodilla". [52]ezó su avance, debido a, qué describa en su informe oficial cuando 'una la mayoría de úlcera dolorosa en la junta de rodilla'.[53]
Meagher pasó los siguientes cuatro meses recuperándose de sus heridas y reanudó su mando tres días antes de la Batalla de Chancellorsville . [54] Después de un compromiso limitado en Chancellorsville, Meagher renunció a su cargo el 14 de mayo de 1863. [34] El Ejército había rechazado su solicitud de regresar a Nueva York para conseguir refuerzos para su maltrecha brigada. [55] La brigada era de 4.000 fuerte a mediados de mayo de 1862, pero a fines de mayo de 1863, solo le quedaban unos pocos cientos de hombres listos para el combate. [56]
El compañero líder irlandés de Meagher, el coronel. Corcoran, había sido canjeado y ascendido a general de brigada, pero murió en diciembre de 1863. Entonces, el Ejército rescindió la renuncia de Meagher el 23 de diciembre. [34] Fue asignado al deber en el Teatro Occidental a partir de septiembre de 1864. Estuvo al mando del Distrito de Etowah en el Departamento de Cumberland del 29 de noviembre al 5 de enero de 1865. Meagher estuvo al mando brevemente de una división provisional en el Ejército de Ohio (9 a 25 de febrero); renunció al Ejército el 15 de mayo. [34]
Gobernación territorial de Montana
[editar]Después de la guerra, Meagher fue nombrado Secretario del nuevo Territorio de Montana; poco después de llegar allí, fue designado Gobernador interino.[57]
Meagher intentó crear una relación de trabajo entre los poderes ejecutivo y judicial republicanos del territorio y el poder legislativo demócrata. Fracasó, haciendo enemigos en ambos campos. Además, enfureció a muchos cuando perdonó a un compatriota irlandés que había sido condenado por homicidio involuntario. [57]
El Territorio de Montana se creó a partir de la parte este del Territorio de Idaho a medida que su población aumentó con la afluencia de colonos tras el descubrimiento de oro en 1862. Cuando finalizó la Guerra Civil, muchos más cploniales entraron en el territorio. En busca de riquezas, a menudo ignoraron los tratados de EE. UU. con las tribus nativas americanas locales.[cita requerida]
En 1867, el pionero de Montana, John Bozeman, fue supuestamente asesinado por una banda de Blackfeet, que también atacó a otros colonos. Meagher respondió organizando la Milicia de Voluntarios del Territorio de Montana para tomar represalias. Obtuvo fondos del gobierno federal para hacer campaña contra los nativos americanos, pero no pudo encontrar a los delincuentes ni mantener la cohesión de la milicia. Más tarde fue criticado por sus acciones. [58]
Meagher convocó la primera convención constitucional de Montana para desarrollar una constitución como un paso hacia la condición de estado. No suficientes residentes votaron por la constitución y la estadidad para calificar. Además, se perdieron copias de la constitución de camino a la imprenta y el Congreso nunca recibió copias para su revisión. Montana obtuvo la condición de estado en 1889, más de 20 años después de la muerte de Meagher. [59]
Desaparición
[editar]En el verano de 1867, Meagher viajó a Fort Benton, Montana, para recibir un envío de armas y municiones enviado por el general William Tecumseh Sherman para uso de la milicia de Montana. [60] De camino a Fort Benton, la terminal del río Missouri para los viajes en barco de vapor, Meagher se enfermó y se detuvo durante seis días para recuperarse. Cuando llegó a Fort Benton, según los informes, todavía estaba enfermo. [61]
En algún momento de la tarde del 1 de julio de 1867, Meagher cayó por la borda del barco de vapor GA Thompson al río Missouri. El piloto describió las aguas como "muerte instantánea". agua de doce pies de profundidad y corriendo a una velocidad de diez millas por hora". [62] Su cuerpo jamás ha sido recuperado. [34]
Algunos creyeron que su muerte era sospechosa y circularon muchas teorías sobre su muerte. [24] Las primeras teorías incluían la afirmación de que fue asesinado por un soldado confederado de la guerra, [63] o por nativos americanos. [64] En 1913, un hombre afirmó haber llevado a cabo el asesinato de Meagher por el precio de $ 8000, pero luego se retractó. [65] [66] En la misma línea, el periodista y novelista estadounidense Timothy Egan, quien publicó una biografía de Meagher en 2016, señaló que su némesis política, Wilbur Fisk Sanders, estaba en Fort Benton al mismo tiempo. Egan planteó la hipótesis de que sus enemigos políticos de Montana o sus poderosos y aún activos vigilantes podrían haber tendido una trampa para asesinar a Meagher. enemigos políticos o potentes y quietos activos vigilantes.
ando aceptó uno de sus cigarros característicos; y Meagher usó su aparente muerte como palanca sobre sus oponentes políticos.
A Meagher le sobrevivió su segunda esposa estadounidense, Elizabeth "Libby" (de soltera Townsend; 1840-1906). También le sobrevivió su segundo hijo de su primera esposa, Catherine. Su primer hijo murió cuando era un bebé en Tasmania. Catherine dio a luz al segundo hijo, llamado Thomas Bennett Meagher, en Irlanda después de estar con Meagher por un tiempo en los Estados Unidos. Ella murió poco después del nacimiento, y su hijo, a quien nunca conocería, creció en Irlanda criado por la familia de su padre. [29]
- La Fundación Thomas F. Meagher promueve el orgullo y el respeto por la bandera irlandesa y encabeza las celebraciones del centenario de la adopción del tricolor irlandés en Irlanda. [67] [68]
- Una estatua de Meagher, a caballo con la espada levantada, se encuentra en el jardín delantero del capitolio del estado de Montana en Helena, [69] y se erigió por primera vez en 1905. [70]
- Una estatua similar en su honor se erigió en 2004 en Waterford, Irlanda, cerca de la casa de su infancia en el número 19, The Mall. [63] [71]
- El actor Richard Webb fue elegido como Meagher en el episodio de 1960 "El general que desapareció" en la serie de antología de televisión sindicada, Death Valley Days, presentado por Stanley Andrews . En la trama, Meagher, como gobernador interino del Territorio de Montana, busca limpiar la política corrupta. [72]
- En 1963, el presidente Kennedy habló del legado de Meagher, liderando la Brigada Irlandesa a la batalla en la Guerra Civil Estadounidense. Presentó la bandera de batalla de la Brigada al pueblo de Irlanda, y cuelga hasta el día de hoy en Leinster House, la ubicación del Parlamento irlandés . [73] [74]
- En 1982, la Antigua Orden de Hibernianos formó la División #1 de Thomas Francis Meagher en Helena, Montana, dedicada a los principios de la Orden y a restaurar un registro históricamente preciso de las contribuciones de Meagher a Montana. [75]
- El fuerte militar en Camden cerca de Crosshaven, Condado de Cork, pasó a llamarse Fuerte Meagher .
- El condado de Meagher, Montana, recibió su nombre. [76]
- En su honor se dedicó un monumento en el campo de batalla de Antietam. [77] La inscripción en el monumento de granito dice:
The Irish Brigade commander was born in Waterford City, Ireland on August 23, 1823; a well educated orator, he joined the young Ireland movement to liberate his nation. This led to his exile to a British Penal Colony in Tasmania Australia in 1849. He escaped to the United States in 1852 and became an American citizen. When the Civil War broke out, he raised Company K, Irish Zouaves, for the 69th New York State Militia Regiment, which fought at First Bull Run under Colonel Michael Corcoran. Subsequently Meagher raised the Irish Brigade and commanded it from February 3, 1862 to May 14, 1863 til later commanded a military district in Tennessee. After the War Meagher became Secretary and Acting Governor of the Montana Territory. He drowned in the Missouri River near Fort Benton on July 1, 1867. His body was never recovered.
El comandante de la Brigada Irlandesa nació en Waterford City, Irlanda, el 23 de agosto de 1823; un orador bien educado, se unió al movimiento de la joven Irlanda para liberar a su nación. Esto llevó a su exilio a una colonia penal británica en Tasmania, Australia, en 1849. Escapó a los Estados Unidos en 1852 y se convirtió en ciudadano estadounidense. Cuando estalló la Guerra Civil, formó la Compañía K, Irish Zouaves, para el 69º Regimiento de la Milicia del Estado de Nueva York, que luchó en First Bull Run bajo el mando del coronel Michael Corcoran. Posteriormente, Meagher levantó la Brigada Irlandesa y la comandó desde el 3 de febrero de 1862 hasta el 14 de mayo de 1863 hasta que más tarde estuvo al mando de un distrito militar en Tennessee. Después de la guerra, Meagher se convirtió en secretario y gobernador interino del territorio de Montana. Se ahogó en el río Missouri cerca de Fort Benton el 1 de julio de 1867. Su cuerpo nunca fue recuperado.
- Un cenotafio en memoria de Meagher se encuentra en el cementerio de Greenwood, Brooklyn, Nueva York .
- En la primavera de 1867, el ejército de los EE. UU. estableció un puesto cerca de Rocky Creek, al este de Bozeman, Montana, y lo llamó Fort Elizabeth Meagher en honor a la segunda esposa de Meagher. [78]
- En el New York-New York Hotel & Casino en Las Vegas, se dedicó una estatua que representa a Meagher en uniforme cerca del puente de Brooklyn, directamente frente a la franja de Las Vegas.
- El 3 de diciembre de 1944, se botó el Liberty Ship SS Thomas F. Meagher.
- En marzo de 2015, el puente Suir, que cruza el río Suir en las afueras de Waterford, el lugar natal de Meagher, pasó a llamarse Puente Thomas Francis Meagher por el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins . [79]
- En diciembre de 1987, se formó la División General Thomas F. Meagher 1 de la Ciudad de Fredericksburg (Virginia) [80] de la Antigua Orden de los Hibernianos.
- En 2009 se dedicó un monumento con un busto de Meagher en la orilla del río Missouri en Fort Benton, Montana, que se cree que está cerca del sitio del barco fluvial donde se dice que cayó por la borda.
- Missoula, Montana, ha nombrado un Hurling Club [81] y un bar del centro [82] honor a Meagher.
Bibliografía
[editar]- Corrigan, Michael, Mulligan, Virtual Bookworm, 2013 Thomas Meagher es un personaje de la novela.
- Egan, Timothy, El irlandés inmortal : el revolucionario irlandés que se convirtió en un héroe estadounidense, 2016
- Wylie, Paul R., El general irlandés: Thomas Francis Meagher
Referencias
[editar]- ↑ See photo of his headstone: «Tumba de ManuMuscard/Taller/Thomas Francis Meagher» (en inglés). Find a Grave.
- ↑ Meagher had at various times been appointed a brevet major general
- ↑ 1843 the "Repeal year" according to Daniel O'Connell
- ↑ a b c Griffith pg. V (preface)
- ↑ Lonergan 1913, pg. 112
- ↑ a b Lyons pg10
- ↑ Griffith pg. IV (preface)
- ↑ O'Sullivan pg. 193
- ↑ Ua Cellaigh, pp. 152–53
- ↑ Lyons pg. 11
- ↑ O'Sullivan pg 193
- ↑ a b Griffith pg. VI (preface)
- ↑ a b O'Sullivan pg 195
- ↑ a b Griffith pg. VII (preface)
- ↑ Doheny Pg 105
- ↑ O'Sullivan pg 195–96
- ↑ O'Sullivan pg 196
- ↑ «The National Flag: Design». Department of the Taoiseach. Archivado desde el original el 15 June 2007. Consultado el 12 August 2008.
- ↑ Cavanagh 1892, p. 100
- ↑ Lyons 1870, pp. 15–20
- ↑ Wylie 2007, pg. 61
- ↑ Cavanagh 1892, pg. 294
- ↑ Lyons 1870, pg. 20
- ↑ a b c Burgess, Hank (9 January 2002). «Remembering Meagher». Independent Record. Archivado desde el original el 10 September 2008. Consultado el 3 August 2017.
- ↑ Athearn, Robert G. (1949). Thomas Francis Meagher: An Irish Revolutionary in America. University of Colorado Press. p. 16. ISBN 0-8061-3847-5. Consultado el 28 April 2021.
- ↑ Mitchel, John (1854). Jail journal, or, Five years in British prisons. Oxford University Press. Consultado el 12 August 2008.
- ↑ Akenson 2006, p 122
- ↑ Cavanagh 1892, p 367
- ↑ a b Lonergan 1913, p. 115
- ↑ Dillon, William (1888). Life of John Mitchel. K. Paul, Trench. p. 39. Consultado el 12 August 2008. «Thomas Francis Meagher citizen.»
- ↑ Akenson 2006, pp. 125–27
- ↑ Wylie 2007, pp 105
- ↑ Meagher, Thomas Francis (2004). «Holidays in Costa Rica». En Palmer, Steven Paul, ed. The Costa Rica Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press. pp. 69–83. ISBN 978-0-8223-3372-2. Consultado el 16 June 2008.
- ↑ a b c d e f g Eicher, p. 385.
- ↑ Wylie 2007, pp 117–121
- ↑ Akenson 2006, p 345–346
- ↑ a b Wylie 2007, pp. 117–21
- ↑ Bruce 2006, pp. 78–79
- ↑ Lyons 1870, pp. 82–88
- ↑ Lonergan 1913, pp. 115–16
- ↑ Lyons 1870, pp. 91–119
- ↑ Wylie 2007, pp. 148–50
- ↑ Wylie 2007, pp. 151–52
- ↑ Wylie 2007, pp. 154–55
- ↑ Bailey, Ronald H., and the Editors of Time-Life Books, The Bloodiest Day: The Battle of Antietam, p. 100. Time-Life Books, 1984; ISBN 0-8094-4740-1.
- ↑ Meagher, Thomas Francis (30 September 1862). «Meagher's Report of the Battle of Antietam». CivilWarHome.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 18 June 2008.
- ↑ a b Bruce 2006, p. 120
- ↑ Wylie 2007, p. 165
- ↑ Bruce 2006, p. 89
- ↑ Wylie 2007, p. 145
- ↑ Meagher, Thomas Francis (20 December 1862). «Meagher's Report of the Battle of Fredericksburg». CivilWarHome.com. Archivado desde el original el 26 July 2008. Consultado el 18 June 2008.
- ↑ Official Records, Vol 21, p. 243
- ↑ Official Records, Vol 21, p. 243
- ↑ Wylie 2007, pp. 184-85
- ↑ Cavanagh 1892, p. 485
- ↑ Wylie 2007, p. 181
- ↑ a b Allen, Fredrick (Spring 2001). «Montana Vigilantes: and the Origins of the 3-7-77». Governor of the State of Montana. Montana The Magazine of Western History. pp. 3-19. Archivado desde el original el 21 November 2008. Consultado el 17 April 2008.
- ↑ Rzeczkowski, Frank. «The Crow Indians and the Bozeman Trail». mhs.mt.gov. Montana Historical Society. Archivado desde el original el 28 August 2013. Consultado el 3 August 2017.
- ↑ «The Blessings of Liberty: Montana's Constitutions». Mhs.mt.gov. Archivado desde el original el 25 April 2008. Consultado el 3 August 2017.
- ↑ Lonergan 1913, pp. 124-25
- ↑ Wylie 2007, pp. 306–07
- ↑ Lonergan 1913, p. 125
- ↑ a b O'Connor, John (13 June 2008). «Thomas Francis Meagher: Tales of the Tellurians». The Munster Express. Archivado desde el original el 22 July 2011. Consultado el 5 August 2008.
- ↑ «Obituary of Mrs. Meagher». The New York Times. 8 July 1906. Archivado desde el original el 23 July 2021. Consultado el 5 August 2008.
- ↑ Wylie 2007, p. 313
- ↑ «Says He Slew Gen. Meagher». The New York Times. 30 de mayo de 1913. Archivado desde el original el 23 July 2021. Consultado el 8 October 2009.
- ↑ «Fifteen facts about the Irish flag and 1916». 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 September 2015. Consultado el 23 September 2015.
- ↑ «THOMAS F. MEAGHER FOUNDATION». Thomasfmeagherfoundation.com. Archivado desde el original el 25 September 2015. Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ Bohlinger, John (5 July 2005). «Speech: Rededication of Thomas Meagher Statue». Governor of the State of Montana. Archivado desde el original el 18 April 2008. Consultado el 17 April 2008.
- ↑ Wylie 2007, pp 329
- ↑ Lambert, Tim. «A brief history of Waterford». LocalHistories.org. Archivado desde el original el 23 July 2008. Consultado el 5 August 2008.
- ↑ «The General Who Disappeared on Death Valley Days». Internet Movie Database. 8 April 1960. Archivado desde el original el 10 February 2017. Consultado el February 9, 2019.
- ↑ «Ireland Inc 1862: The Fighting 69th». Irish Independent. March 20, 2015. Archivado desde el original el 18 January 2018. Consultado el 17 January 2018.
- ↑ Kennedy, Joe (March 19, 2016). «Joe Kennedy: Thomas Francis Meagher deserves his place among Ireland's heroic pantheon». Archivado desde el original el 18 January 2018. Consultado el 17 January 2018.
- ↑ «Ancient Order of the Hibernians, Helena, Montana». Hibernian.org. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 4 August 2017.
- ↑ Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States. U.S. Government Printing Office. p. 204.
- ↑ «Irish Brigade Monument». NPS.gov. Archivado desde el original el 30 June 2008. Consultado el 5 August 2008.
- ↑ Miller, Don C.; Cohen, Stan (1978). Military and Trading Posts of Montana. Missoula, Montana: Pictorial Histories Publishing Company. p. 58. ISBN 0-933126-01-8.
- ↑ «2015 Programme—1848 Tricolour Celebration». 1848tricolour.com. Archivado desde el original el 7 March 2015. Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ «Division History». Aohvirginai.org. 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 March 2016. Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ «Missoula Hurling». Archivado desde el original el 15 December 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018.
- ↑ «The Thomas Meagher Bar - Missoula, MT». Yelp (en inglés). Archivado desde el original el 23 September 2021. Consultado el 27 de junio de 2020.