Usuario:Tanneneichhorn/Siegerland-Höhenring
- Este artículo aún no forma parte de la Wikipedia en español.
- traducción de → Wikipedia en alemán
| Siegerland-Höhenring | ||
|---|---|---|
| (en alemán) Siegerland-Höhenring | ||
.png) | ||
| Situación | ||
| País | Alemania | |
| División |
Renania del Norte-Westfalia Hesse Renania-Palatinado | |
| Subdivisión |
Distrito de Siegen-Wittgenstein Distrito de Olpe Distrito de Lahn-Dill Distrito de Altenkirchen | |
| Datos generales | ||
| Administración | Sauerländischer Gebirgsverein (SGV) | |
| Longitud | 142 km (88 mi) | |
| Sitio web oficial | ||
El Siegerland-Höhenring (Sendero circular de gran altitud del Siegerland) es una ruta de senderismo de aproximadamente 142 kilómetros[1](88 millas) de largo en Alemania que rodea aproximadamente el antiguo distrito de Siegen (ver Distrito de Siegen-Wittgenstein) y algunas comunidades en el distrito superior de Altenkirchen.
Curso
[editar]
.jpg)
En los límites de las ciudades de Freudenberg, Kreuztal y Hilchenbach hasta el distrito de Olpe, y por lo tanto entre Siegerland y Sauerland, la ruta de senderismo discurre no lejos de la divisoria de aguas dos Rios Ruhr y Sieg al mismo tiempo a lo largo de la Landhecke, y luego, descrito en el sentido de las agujas del reloj, desde aproximadamente Helberhauser Schlag (Schlagbaum = barrera) para continuar al norte del manantial Ferndorf a la separación de las cuencas hidrográficas del Rin y el rio Weser en dirección sur y hasta la cuenca del Würgendorf a lo largo de la misma ruta que el Rothaarsteig. Desde su punto más septentrional en Welschen Ennest hasta Dornbruch/Dollenbruch al norte de Dahlbruch, el Siegerland Höhenring es congruente con el Siegerlandweg. Al norte de Hilchenbach-Lützel, la ruta de senderismo pasa por Giller, que pertenece a Grund, con la Torre Giller y el Brezo del Ginsberg. Entre Lützel y Hainchen, el camino que discurre aquí a lo largo de Eisenstraße luego cambia a la línea divisoria de aguas de Sieg-Lahn, siguiéndola esencialmente hacia el área del distrito sur. Benfe y Großenbach son estaciones intermedias en Wittgenstein. Desde Großenbach se dirige hacia el oeste hasta fuente Sieg y Eisenstraße, desde donde el camino conduce primero a lo largo de fuente de Ilm y hasta fuente de Lahn. Al sur y sureste de la fuente del Lahn, el Siegerland-Höhenring y el Rothaarsteig recorren aproximadamente un kilómetro a lo largo de la ruta de senderismo europea de larga distancia E1. Al sur de Hainchen, a unos buenos 100 metros, pasa el fuente de Rio Dill a la izquierda o al sureste. Desde Wilgersdorf, pasando por el área industrial de Haiger Kalteiche cerca de Haigerseelbach, donde cruza la carretera federal 54, el Siegerland-Höhenring recorre unos kilómetros a través del distrito de Hesse Lahn-Dill hasta Würgendorf-Wasserscheide.
Desde Würgendorf-Wasserscheide, el camino entre Holzhausen y la comunidad principal de Burbach conduce al municipio de Burbach y gira detrás de Burbach-Lützeln hacia el aeropuerto de Siegerland. En su punto más al sur de Lippe, se reencuentra con la ruta de senderismo europea de largo recorrido E1, esta vez en sentido contrario a la marcha, para discurrir junto a ella, con dos breves interrupciones, hasta Freusburg en dirección noroeste y conduce desde Lippe después de una curva pronunciada hacia el noroeste, inicialmente más allá de la frontera estatal hacia Renania-Palatinado en dirección a Herdorf, desde donde pasa el Druidenstein y desciende hasta Freusburg. Allí cruza el Sieg en su punto más bajo en Freusburger Mühle. El camino continúa hacia el norte y vuelve a subir hasta Niederfischbach, luego pasa por Oberasdorf y Plittershagen hasta Friesenhagen. Cruza la frontera estatal entre Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia dos veces seguidas. Entre Hünsborn y el pasaje de Scheiderwald, Wendener Rundweg y Siegerland-Höhenring coinciden en su mayoría, pero a veces corren uno al lado del otro en la misma dirección.
Puntos de referencia
[editar]El Siegerland-Höhenring pasa por debajo de Hüttentalstraße (HTS) entre Altenwenden y Bockenbach, y también entre Altenkleusheim y haya gruesa de Krombach por debajo de la carretera de acceso de HTS a la entrada de Krombach. En Burgholdinghausen, la ruta discurre a lo largo de la fuente del Littfe, sobre Oberndorf en la fuente del Rio Ferndorf y al sur del asentamiento de Lützel, que pertenece a Hilchenbach, no lejos de las fuentes del Eder, Sieg, Lahn e Ilse, y también a lo largo del Ochsenborn. Al hacerlo, pasará la montaña más alta de Siegerland a cierta distancia y caminará a lo largo de la cresta principal de Rothaargebirge. El Gillerturm es un mirador con una visibilidad de más de 60 kilómetros con buen tiempo, directamente en el Siegerland-Höhenring. El gran evento regional "KulturPur" tiene lugar cada primavera en el vecino Giller.
La ruta de senderismo pasa por el Jagdberg en las inmediaciones de la cima de la montaña más alta del distrito de Lahn-Dill y la segunda montaña más alta de la ciudad de Netphen. En la zona industrial de Kalteiche, después de unos metros de la misma ruta, se cruza la B 54 y el aeropuerto de Siegerland al noreste de Lippe.
El castillo con foso de Crottorf sirve como lugar de descanso final para los huesos de la periodista de Prusia Oriental ("Die Zeit") Marion Condesa Dönhoff.
Entre Oberholzklau y Hünsborn, se ha reconstruido un puesto aduanero histórico de Nassau-Siegen para la importación de mercancías de Electorado de Colonia con el Holzklauer Schlag. El distrito de Krombach de Kreuztal es la sede de una cervecería privada, llamada así por el lugar con las mayores ventas. En Engelsberg, entre Littfeld, Kruberg y Neuenkleusheim, el camino pasa por el molino de viento Ewiger Fuhrmann, que era el más alto del mundo cuando se construyó en 2000.[3]
Pueblos a lo largo del camino
[editar]
A lo largo de Siegerland Höhenring, el camino atraviesa doce pueblos y conduce directa o indirectamente a otros 70.
| comenzando desde el norte, en el sentido de las agujas del reloj | ||
|---|---|---|
| en el interior | atravesado | fuera de |
| Burgholdinghausen | Welschen Ennest | |
| Müsen | Silberg | |
| Dahlbruch | ||
| Hilchenbach | Brachthausen | |
| Heinsberg | ||
| Hadem | ||
| Helberhausen | ||
| Oberndorf | ||
| Zinse | ||
| Vormwald | ||
| Grund | ||
| Brezo de Ginsberg / Giller | ||
| Lützel | ||
| Netphen-Sohlbach | (Asentamiento Lützel) | |
| Benfe | ||
| Großenbach | ||
| Walpersdorf | ||
| Welschengeheu | ||
| Heiligenborn | ||
| Werthenbach | ||
| Hainchen | Rittershausen | |
| Offdilln | ||
| Gernsdorf | Dillbrecht | |
| Rudersdorf | Fellerdilln | |
| Steinbach | ||
| Area Industrial de Kalteiche | ||
| Würgendorf-Wasserscheide | ||
| Würgendorf | Holzhausen | |
| Burbach | Niederdresselndorf | |
| (Burbach) | Lützeln | |
| Parque comercial Siegerland | Aeropuerto de Siegerland | |
| Lippe | ||
| Área de entrenamiento militar de Daaden
| ||
| Emmertshausen | ||
| Wahlbach | ||
| Daaden | ||
| Altenseelbach | ||
| Struthütten | ||
| Herdorf | ||
| Sassenroth | ||
| Grünebach | ||
| Offhausen | ||
| Herkersdorf | ||
| Katzenbach | ||
| Kirchen | ||
| Freusburg | Wehbach | |
| Niederfischbach | (Fischbacherhütte) | |
| Langenbach | ||
| Oberasdorf | ||
| Plittershagen | Löcherbach | |
| Hofgut Stöcken | (Löcherbach) | |
| Oberstöcken | ||
| Obersolbach | ||
| Mittelsolbach | ||
| Niedersolbach | ||
| Friesenhagen | ||
| Crottorf | Castillo de Crottorf | |
| Unterweidenbruch | ||
| Weierseifen | ||
| Schlade | ||
| Römershagen | ||
| Castillo de Wildenburg | ||
| (Wildenburg) | ||
| (Estación de tren de Wildenburg) | ||
| Heiligenborn | ||
| Hühnerkamp | ||
| Löffelberg | ||
| Bockseifen | Hünsborn | |
| Bühl | ||
| Area Industrial Wilhelmshöhe | ||
| Oberholzklau | ||
| Siegen-Meiswinkel | ||
| Oberhees | ||
| Altenhof | ||
| Girkhausen | ||
| Osthelden | Schönau-Altenwenden | |
| Bockenbach | (Altenwenden) | |
| Eichen | ||
| Krombach | Scheiderwald | |
| (Krombach) | Altenkleusheim | |
| (Krombach) | Neuenkleusheim | |
| Littfeld | Kruberg | |
| Rahrbach | ||
Puntos extremos
[editar]El punto más al norte de la ruta está en el manantial de Littfe en el área de Kirchhundem-Welschen Ennest, el punto más alto y más al este está a 671 metros (2201 pies) cerca de la cima del Jagdberg en el municipio de Netphen. El punto más al sur de Siegerland-Höhenring se encuentra en el distrito Lippe de Burbach, el punto más bajo en a 189 metros (597 pies) en la Freusburger Mühle (Molino de Freusburg) y el punto más occidental no lejos del castillo con foso de Crottorf perteneciente a Friesenhagen.
Marca de ruta
[editar]El Club de montaña de Sauerland Sauerländischer Gebirgsverein (SGV) utiliza un cuadrado invertido (coloquialmente "rombo") como señal para la ruta de senderismo del distrito de un distrito SGV. Esto se puede complementar con el número "1" para distinguir la marca de las del mismo tipo.
Detalles culturales
[editar]El Siegerland-Höhenring corre a lo largo de la cuenca del Ruhr-Sieg, que en el sur de Westfalia y en la frontera entre Sauerland y Wildenburger Land también representa el haz de isoglosas de las líneas de Benrath y de Uerdingen, y luego (en el sentido de las agujas del reloj) en la cuenca de Sieg y Eder y el cuenca de Sieg y Lahn, que es casi idéntica a la línea de St. Goar en el distrito de Siegen-Wittgenstein y en la frontera con Hesse. La línea de Sankt Goar se cruza dos veces en dirección a Wittgenstein y Hesse.
Enlaces web
[editar]- Siegerland-Höhenring, Recorrido escénico en seis etapas (en alemán), siegen-wittgenstein.de
- Karte: Ruta del Siegerland-Höhenring con marcas (descripción alemana), hiking.waymarkedtrails.org
- Karte: Ruta del Siegerland-Höhenring (openstreetmap.org)
Referencias
[editar]- ↑ Wittgensteiner Wanderland: Siegerland-Höhenring (en alemán)
- ↑ «Siegerland-Airport»: el aeropuerto más alto de Alemania (en alemán), airports-worldwide.com
- ↑ Ewiger Fuhrmann: Rueda de viento cuando se construyó con 150 metros la más alta del mundo (en alemán), k-d-groth.de