Usuario:Ymomhé/Dialectos andaluces
Sin embargo, esta distinción entre los dos dialectos no se corresponde de forma exacta con las actuales divisiones de Andalucía Occidental y Andalucía Oriental, ya que las provincias de Málaga y Córdoba presentan características de ambos dialectos, si bien predominan las del andaluz oriental.
La base de ambos dialectos se encuentra en el castellano hablado por los repobladores que llegaron al actual territorio de Andalucía tras la Reconquista; de esta forma, hay varios factores que fueron decisivos para la actual diferenciación de los dos andaluces:
- El idioma o dialecto inicial de los repobladores o de sus antecesores.
- El contacto con las lenguas locales: el árabe andalusí, el mozárabe y el judeoespañol.
- Otros cambios motivados por la estructura interna del castellano.
A través estos tres factores, ambos dialectos surgieron de forma diferente y fueron evolucionando cada uno de un modo distinto, sin obviar la influencia lógica que tuvieron a lo largo de la historia entre sí y con los dialectos vecinos.
Historia del andaluz occidental
[editar]Origen
[editar]Historia del andaluz oriental
[editar]Origen
[editar]Pese a que actualmente el andaluz oriental presenta cierta cohesión, su origen se divide en dos periodos, correspondientes a las repoblaciones de los reinos de Jaén y Granada:
- Una primera repoblación del Reino de Jaén, conquistado en 1246. Es complicado establecer la cantidad exacta de repobladores provenientes de cada territorio, pero destaca la presencia de aragoneses,[1][2], catalanes, vascos y navarros[3]. Al igual que en los reinos de Córdoba y Sevilla, la revuelta mudéjar de 1264 provocó que la mayoría de los musulmanes del reino de Jaén emigraran al Reino de Granada o al norte de África, desapareciendo todas las morerías jiennenses.[4]http://www.arteguias.com/jaen/baeza.htm conquense: http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/corona-cortes-benavente-1202-2002/html/t07.htm
- Una segunda en la que se repuebla el Reino de Granada con habita
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=65572 Es sustrato arábigo-granadino en la formación de los dialectos orientales del andaluz
Características lingüísticas
[editar]Características comunes
[editar]- Yeísmo
- Asusencia de distinción entre /s/ y /θ/, con matizaciones sobre las áreas distinguidoras.
- Igualación esporádica de /l/ y /ɾ/ implosivas
- Leniciones varias
- Caída de alveolares a final de palabra
- Nasalización de vocales(?, tal vez sólo sea oriental)
Características específicamente occidentales
[editar]- Aspiración de /-s/
Características específicamente orientales
[editar]- Sistema de más de cinco vocales
- Sinarmonía vocálica (Granada)
- Fricativización de oclusivas tras /s/: (/sK/ > /F/)
- /s/ predorsal
- Aspiración de f- latina en /h-/
Referencias
[editar]- ↑ Apellidos y migraciones internas en la España cristiana de la Reconquista
- ↑ Lola Torres: el esfuerzo de recuperación del folklore de Jaén. Presencia de aragoneses en la repoblación del Santo Reino
- ↑ Consideraciones sobre la presencia de Navarra en torno de un baluarte de la frontera: el adelantamiento de Cazorla
- ↑ Los mudéjares andaluces (siglos XIII-XV). Aproximación al estado de la cuestión y propuesta de un modelo teórico