Usuario discusión:Bucephala/Dic06-Ene07

Sobre ilirios

No quité la referencia porque no fuese cierta, sino porque no la veía necesaria en ese contexto, y con ella parece algo sobrecargada la explicación. Pero no es mi tensión meter baza en la polémica. Saludos. Jarke (discusión) 19:59 23 dic 2006 (CET)

Sobrecargada pero necesaria, si fueses macedonio lo entenderías. Saludos --Bucephala 20:08 23 dic 2006 (CET)

Puedes responderme en mi página de discusión, así veré el aviso de respuesta. También se puede dialogar para entender las cosas o hacerlas entender. Jarke (discusión) 20:13 23 dic 2006 (CET)

Vale, es que soy nueva y estoy aprendiendo un poco. De momento estoy creando mi página principal :) --Bucephala 20:15 23 dic 2006 (CET)

Bueno, si eres nueva y surge alguna duda, puedes encontrarme en mi página de discusión. Un saludo. Jarke (discusión) 20:36 23 dic 2006 (CET)

Bienvenida...

...Si necesitas cualquier aclaración o ayuda, cuenta conmigo. Feliz Navidad, Mercedes (discusión) 20:55 23 dic 2006 (CET)

Gracias!! Me ha costado al principio un poco editar las páginas y tal, pero ya le voy cogiendo el tranquillo. Feliz navidad a ti también ;) Besos --Bucephala 20:57 23 dic 2006 (CET)

Volvía para decirte que en las discusiones, se van añadiendo las distintas colaboraciones debajo de la última sobre el tema. Cuando hay un cambo de tema, como aquí cuando yo he entrado antes, se pincha arriba donde hay una cruz, y se abre el siguiente cuadro. Veo que me habías contestado, si no lo haces en mi página (pinchando discusion, o el nombre y allí discusión), no me sale un aviso, como el que vas a tener cuando yo edite. Un saludo, Mercedes (discusión) 21:16 23 dic 2006 (CET)

Países

El tema ha estado bajo ardua discusión todo este tiempo, es más hasta hubo una votación Wikipedia:Votaciones/2005/Sobre el nombre de la entrada principal de los países, y fue rechazado la propuesta que apoya lo que tu hacías. Lo siento mucho, pero es que cada mes resucitan con el mismo tema de los topónimos y exónimos y hacen guerras de ediciones en varios artículos. Por eso si siguieramos la ONU, sería Brunei Darussalam en vez de Brunei, etc., pero no es así. ～タイチ～ - (☆) 19:55 29 dic 2006 (CET)

Es un software especial creado por Axxgreazz (disc. · contr. · bloq.), llamado Monobook Suite, ve a esa página y ahí te orientarás, si tienes dudas habla con el inventor, que él te puede ayudar. ～タイチ～ - (☆) 20:20 29 dic 2006 (CET)

Estados

Hola Bucephala:

Probé tu monobook y comprobé que el administrador de estados que tienes instalado funciona bien. Sin embargo me que da la duda si estas cliqueando en alguno de los estados conectado|ocupado|no conectado. Cuando hagas clic por primera vez en uno de ellos se creará tu página Usuario:Bucephala/Estado que es la que lee la plantilla que incluiste en tu página de discusión.... Espero no haberte confundido mas  ;) Saludos Axxgreazz (discusión) 22:08 29 dic 2006 (CET)

Felicidades

Feliz año nuevo, Βεατρίκη. Te deseo lo mejor, Mercedes (discusión) 14:51 31 dic 2006 (CET)

Macedonia y sus amigos

Cuánto me alegro de poder contar contigo para estos menesteres de escribir el griego como es debido. Lo de los acentos lo sé muy bien, lo que no sabía era cómo incluirlos al editar, por eso no puse nunca ni uno. Gracias por ocuparte en corregir y perfeccionar. En verdad que me di una gran paliza cuando me dediqué a este tema y además en solitario :-). Encantada de tratar contigo. Lourdes, mensajes aquí 21:10 7 ene 2007 (CET)

De ninguna manera he malinterpretado nada, al contrario, creo que has sido muy correcta (ya veo que eres chica). La historia y el arte de griegos y latinos me interesó siempre, desde niña (que ya hace años...). A los generales los conocía poco, pero me empapé lo que pude para hacer los artículos y algunos salieron sólo como esbozos y poco más. Filipo II me apasionó siempre y me parece un personaje interesantísimo y poco e injustamente conocido (le eclipsa su hijo); creo que desde el punto de vista de la evolución histórica es mucho más importante que Alejandro. Otra cosa: veo que no has borrado esa pequeña introducción que puse sobre los diádocos y epígonos y te lo agradezco. Me parece que para un lector que quiera introducirse es muy importante, así saben de qué va a tratar el tema. Lourdes, mensajes aquí 21:34 7 ene 2007 (CET) PD, gracias por el truco de la escritura en griego

Heracles

Saludos, Bucephala, encantado de saludarte. He visto que has convertido Heracles en una página de desambiguación. En mi opinión puede resultar bastante problemático, ya que Heracles de Macedonia es un personaje muy poco conocido, y la mayoría de los enlaces internos sobre Heracles se refieren al héroe mitológico. Si mantuviésemos tu cambio habría que arreglar todos los artículos que ahora apuntan a Heracles para que apuntasen a Heracles (héroe), y son muchos artículos.

En estos casos lo más adecuado es poner un aviso al comienzo del artículo sobre el personaje más conocido con la plantilla Otros usos, que envíe a los usuarios a quienes les interese al artículo sobre el menos conocido. Si te parece bien, lo arreglaré del modo que te he dicho.

Por cierto, muy interesante tu trabajo sobre personajes del período helenístico. Un saludo, Hentzau (discusión ) 23:25 7 ene 2007 (CET)

Como me parece que no estás conectado, voy a trasladar de momento Heracles (héroe) a Heracles, donde ya he puesto el aviso que te decía. De momento mantendré la página de desambiguación, aunque creo que no es necesaria. Si no estás de acuerdo, házmelo saber, por favor. Un saludo, Hentzau (discusión ) 23:32 7 ene 2007 (CET)

Me alegra que estés de acuerdo. Entonces, con tu permiso, borraré la página de desambiguación, a menos que se cree algún otro artículo más sobre otro personaje o tema con el nombre de Heracles. Desambigüé ya algunos enlaces para que redirigieran a Heracles de Macedonia, en las páginas de Alejandro Magno, Barsine y alguna otra que no recuerdo. Daré un repaso por si encuentro alguna más. Un saludo, Hentzau (discusión ) 12:21 8 ene 2007 (CET)

Estatira

Primero saludarte, pues veo que llevas poco tiempo en la wikipedia. Segundo, comentarte este artículo y tu comentario (introducción borrada sin razón aparente y sin permiso de la autora, borra o edita aspectos que modifican ligeramente el sentido del artículo original de nuevo sin permiso). Supongo que sabrás que en wikipedia NO HAY QUE PEDIR PERMISO para modificar artículos (en caso contrario, como yo soy el creador del artículo todos tendrían que pedirme permiso de ese y más de 300 otros y no daría abasto). En todo caso, revertir, como tú has hecho mi aportación sugiere que yo he vandalizado, lo cual creo que no era tu intención. Te explico que he quitado las comillas y el comentario sobre Barsine-Estatira sustituyéndolos por la regla común, la plantilla otros usos. Además, es absurdo poner pequeña biografía como único apartado, se hacen apartados cuando hay varios... lo de que es biografía se da por supuesto. Un saludo. --resped 19:10 8 ene 2007 (CET)

• Tal vez no me expliqué bien, pues mi comentario anterior ha provocado su ataque personal en mi página y nada estaba más lejos de mi intención. Voy a intentar hacerlo mejor. Lo primero decirle que en la wikipedia procuramos presumir buena fe en las actuaciones de otros editores. Esto quiere decir que no hemos de vernos atacados por las actuaciones de otros. Así, le explicaba que lo normal para evitar confusiones es usar la plantilla llamada otros usos, que para eso está y la había puesto. Además, no es lo normal empezar un artículo con comillas en todo su primer párrafo, ni hacer un destacado de un único apartado; piense, amiga Bucéfala o Beatriz, que debemos mantener una uniformidad en la forma de presentar los artículos, incluso los de expertos. Esas eran actuaciones de buena fe, que voy a volver a hacer, para mantener la uniformidad y porque son la forma de presentar los artículos en wikipedia. Si no está de acuerdo, puede discutirlo en la página de discusión del artículo, o bien discutir en las páginas del café una política nueva según la cual los expertos en el Magno puedan cambiar el estilo habitual.

Lo segundo, comentar que la Wikipetiqueta me hace pedirle escusas por no haber sabido dirigirme a usted, le pido que me crea cuando le digo que no fui irónico (creo que hablo muy claro) y le aseguro que no fui lacónico, ya que mi respuesta no fue breve, sino de la longitud adecuada para decir lo que pensaba y tan larga como la de otros usuarios. Expliqué lo que iba a hacer y el porqué, llanamente y sin malicia.

Lo tercero decir que sí que agradezco su contribución a la wikipedia en general y a este artículo en particular, que no quise ser irrespetable ni irrespetuoso y que también creo que sus miembros tienen que cooperar entre ellos en vez de criticar al prójimo, por ello creo que yo también puedo ayudar al artículo en cuestión, aunque sólo sea en aspectos mínimos.

Por último, despedirme y esperar que podamos colaborar amigablemente en lo sucesivo. Saludos. --resped 22:21 8 ene 2007 (CET)

Fusión de Estateira con Barsine-Estatira

Muy buenas. Tengo que decirte que eso que tú has llamado fusionar con Estateira no es tal, lo que has hecho ha sido desestimar el historial de Estateira. Como te veo muy verde en el manejo de la enciclopedia te ruego que antes de actuar, consultes (a mí por ejemplo o a quien quieras). Para conservar el historial de un artículo nunca se debe poner el Redirect sino trasladar. Así que voy a restaurar la página, después tú copiarás en tu ordenador los nuevos aportes tuyos para que no se pierdan, a continuación borraré Barsine-Estatira, haré el traslado y sobre esa página, ya podrás trabajar a gusto, pero teniendo en cuenta y respetando los aportes anteriores, que algo se puede salvar seguro. Si tienes dudas me lo dices. Lourdes, mensajes aquí 19:21 9 ene 2007 (CET)PD: avísame cuando hayas copiado tu texto

No te enfades, que son cosas que pasan cuando uno no conoce los intríngulis. Si tu miras ahora el historial de Barsine-Estatira verás que sólo está tu nombre. Las personas que han trabajado en el tema se pueden sentir mal, pero no es eso lo más importante sino lo que atañe a la licencia GFDL, que necesita siempre de un historial o responsable del texto. Vamos a hacer lo que te dije y así las cosas quedan bien, ¿te parece? Cuando lo hayas copiado en tu ordenador me avisas, por favor. Lourdes, mensajes aquí 20:19 9 ene 2007 (CET)

Ya lo tienes, ahora si miras el historial lo verás enterito. Trabaja sobre esa página como creas conveniente, amplía y corrige sin miedo. (Yo no estoy en el historial, te has debido confundir). Y perdona por emplear la palabra "desestimar" que de ninguna manera iba con mala intención. Estos líos de trasladar y redireccionar no son fáciles al principio y es mejor que pidas ayuda, hasta que te hagas con los mandos. Un saludo afectuoso Lourdes, mensajes aquí 20:43 9 ene 2007 (CET)

Hola!

Hola! Bienvenida a la wiki y enhorabuena por tus contribuciones. Supongo que habrás dado conmigo por el historial de Estateira ;) He visto lo que has hecho en el artículo y me parece un buen trabajo. Llevo unos cuantos meses sin apenas escribir en la wiki porque estoy hasta arriba de trabajo en la vida "real", pero la verdad estoy deseando que llegue otra época tranquila para volver a ponerme manos a la obra con algún tema.

Supongo que ya te habrás hecho con el dominio de casi todos los aspectos de la wikipedia, pero me ofrezco a que me preguntes lo que quieras ya que suelo entrar a consultar a menudo, aunque no puedo ofrecerte un grado de sapiencia ni de lejos tan completo como el de gente como Lourdes! xD Un abrazo y ánimo! Alexquendi ¿sí? 11:26 10 ene 2007 (CET)

Estatira de nuevo

A veces lo sencillo es lo literario y lo culto. Ello como sujeto es un claro galicismo, alejado de un uso claro y apropiado de nuestro idioma: poco deseable. La gran riqueza de pronombres en castellano hace innecesario el uso de estos barbarismos con lo que te recomiendo evitarlos.

En castellano tiene poco sentido decir que A pesar de su belleza, se decía que Alejandro tuvo que controlarse mucho para no verla, por lo que la trató como una hermana puesto que lo que se dice es que Alejandro hubo de controlarse porque era bella... no aunque era bella. La frase a pesar de su estupidez, tuve que controlarme para no corregirla tiene sentido, pero a pesar de su inteligencia, tuve que... no lo tiene. Si no te aclaras con la traducción, envíame la frase completa y te ayudo, pero así no tiene sentido. Saludos.--resped 14:44 10 ene 2007 (CET)

Aquí os pongo a todos la frase de la discordia. A ver si no dice eso: Despite her beauty, Alexander was said to have exercised great control, treated her like a sister, and maintained her royal state. En fin, creo que no queda más por decir. Antes de acusar a alguien bilingüe de mal traductor, infórmate. No sé si sabrás que en Grecia todos hablamos inglés perfectamente, entre otras cosas porque no tenemos más remedio, cosa que no se puede decir de la mayoría de los españoles. -- Βεατρίκη (discusión) 20:39 10 ene 2007 (CET)

Hola!

¿Qué tal? Siempre es bueno conocer gente de otros sitios, y creo que eres la primera griega que conozco en la Wikipedia. Veo que tienes carácter por lo que he leído de tu discusión, no te alteres mucho, que al principio a todos nos pasa eso de no controlar cómo va esto. Si tienes dudas o algo no dudes en consultar, que hay gente muy maja aquí. Por cierto, he revertido varios cambios que hizo un IP anónima en tu página de usuario, no sé si serás tú que has olvidado loguearte, por si acaso te aviso. Saludos, Kordas (sínome!) 15:28 10 ene 2007 (CET) PD: al final he tenido que bloquear al vandalillo del termómetro... xD

Hola de nuevo, gracias por responder a mi saludo :) Verás, ante todo quiero pedirte que no acuses a otros usuarios registrados del vandalismo que pueda hacer alguna IP anónima sin pruebas. Esto te lo digo amablemente, por favor no te lo tomes a mal, porque ya soy un poco perro viejo en esto de la Wikipedia. Si crees que un usuario registrado está detrás de un vandalismo, puedes denunciarlo ante un checkuser que comprobará si es así, y procederá a una sanción si se confirmara. Te lo digo porque, al bloquear a la IP, en teoría el usuario afectado no podría editar (a no ser que tuviera una IP dinámica) con su nick registrado, cosa que el usuario al que señalas sí ha hecho. Ten cuidado con esto, te lo digo de corazón, que los malentendidos luego son muy caros. Espero habértelo aclarado, por favor si necesitas cualquier cosa no dudes en preguntar. Kordas (sínome!) 16:11 10 ene 2007 (CET) PD: bueno, no sé si eres la primera griega de la Wikipedia, pero sí la primera que he tenido el gusto de conocer :D

Ah, pues mira, te vas donde dice 'mis preferencias, arriba de la página, en la hilera de opciones que aparece cuando te registras. Cuando se abra la página de las preferencias, en la pestaña de datos personales has de buscar la casilla que dice "Tu apodo (para firmas)", seguro que sabes de cuál hablo porque veo que escribes tu firma en griego. Para poner la imagen, te diré mi ejemplo, has de poner esto:

[[Image:Escudo_Jaén.svg|15px]] [[Usuario:Kordas|Kordas]] (''[[Usuario_Discusión:Kordas|sínome!]]'')

O sea, que en lugar de poner el enlace a la imagen del escudo de Jaén, puedes poner cualquier otra. También puedes ponerla en el lugar de la firma que quieras, ya es cuestión de ir probando para ver como te queda. Lo que va entre paréntesis es la dirección de mi página de discusión escrito en quenya. Un saludo ^^ Kordas (sínome!) 16:29 10 ene 2007 (CET)

Wikiproyecto

Hola Bucephala. No es complicado en absoluto. Te remito a este proyecto para que puedas tener una idea y copiar lo que más te guste:Wikiproyecto:Catedrales. Tú misma puedes crear la página con lo que se te ocurra (plan del proyecto, posibles artículos etc.) Después lo que se suele hacer es mandar algunos mensajes a gente que más o menos creas que son aficionados al tema, para que se enteren y también anunciarlo en el café, en miscelánea que es donde más se entra. Ahí cuentas lo que quieras e invitas a la colaboración. Creo que es muy importante lo de la página para dar ideas sobre lo que se puede hacer, pero también es bueno dejar libertad de temas y que además cada uno aporte algo que a ti no se te haya ocurrido. A ver si te sirve algo de todo esto que te cuento, ya me dirás. Lourdes, mensajes aquí 19:53 11 ene 2007 (CET)

¡Hola! Te felicito por tu iniciativa, es muy buena idea. Como habrás visto, ya me he apuntado al proyecto (muchas gracias por tu ofrecimiento), pero no podré colaborar activamente hasta que vaya pasando febrero ya que como te dije ando un poco ocupado.. :( ¡Un saludo, estaremos en contacto! Alexquendi ¿sí? 11:12 12 ene 2007 (CET)

Qué tal? He creado una plantilla similar al {{megusta}} que habías hecho para incluir en las páginas de usuario. La puedes ver en Plantilla:Usuario Wikiproyecto Alejandro, y se utiliza con el código {{Usuario Wikiproyecto Alejandro}}. Alexquendi ¿sí? 11:38 14 ene 2007 (CET)

Hola otra vez. Creo que es importante que te animes a hacerlo tú. Recuerda lo importante que es para wikipedia ser valiente, y eso obviando el hecho de que quien se ha currado el wikiproyecto has sido tú y no me voy yo a llevar la gloria ;) Acude al café como te aconsejó Lourdes y anima a la gente a participar. No olvides explicar un poco los objetivos generales del proyecto así como dar los enlaces correspondientes, aunque yo creo que le interesará a cualquier aficionado a la cultura clásica. Besos y que te mejores! Alexquendi ¿sí? 18:21 14 ene 2007 (CET)

Hola!!!!

Gracias por ayudarme con la wikipedia y decime que me una al wikiproyecto de Alejandro Magno!! Yo participaré en él a mediados de febrero, pues yo también tengo exámenes :( Besos, Japy (discusión) 14:11 13 ene 2007 (CET)

Alejandro Magno y wikiproyecto

Hola, Bucephala. Veo que has revertido como publicidad mi adición de la plantilla del Wikiproyecto Historia Militar en la página de discusión de Alejandro Magno. Quisiera indicarte que el uso de plantillas de proyecto es algo habitual en las páginas de discusión de los artículos que entren en el ámbito del mismo. Observa, por ejemplo, esta categoría.

Sirven para varias cosas. La primera y principal es la de permitir a los participantes en un proyecto tener un listado completo de los artículos que deben revisar; basta con sacar una lista de "lo que enlaza aquí", en su versión más simple, o incluso establecer un sistema automático de categorización y trabajos por hacer mediante bots (te invito a que mires, ya que el idioma no te es problema, las características tan elaboradas que tienen las plantillas en la edición inglesa). Otra utilidad es, efectivamente, publicitar el wikiproyecto y ayudar a que personas interesadas en el mismo se enteren de su existencia. Sin embargo, no es esta una publicidad comercial, sino una ayuda al trabajo wikipédico, que se acepta y se promueve.

Espero que hayamos aclarado el tema a tu entera satisfacción, y aprovecho para saludarte cordialmente. Richy 07:13 17 ene 2007 (CET)

Por ejemplo, acabo de enterarme de la existencia del Wikiproyecto Alejandro Magno al leer por accidente un mensaje anterior al mio. Si preparas una plantilla para el mismo, y la colocas en la página de discusión de los artículos que entren en el ámbito del wikiproyecto, este se beneficiaría de las ventajas que te he comentado: tendrías una lista de los artículos que puedan entrar en el ámbito del proyecto, y la gente que colabore en dichos artículos se enteraría de la existencia del mismo y podría colaborar más a fondo.

El tema de los artículos dentro de un ámbito no es trivial; no es algo que pueda resolverse siempre con categorías. Por ejemplo, peltasta entraría sin duda en el ámbito del proyecto, es un artículo muy mejorable, y sin embargo no puede ponerse "strictu senso" dentro de la Categoría:Alejandro Magno (aunque en la inglesa sí lo hagan; esta gente lo categorizan todo :-P). Sin embargo, con la etiqueta en su página de discusión, te bastaría con un Bot para construirte en un momento una lista completa de páginas del proyecto, junto con su estado y modificaciones recientes. Es algo que hacen de forma habitual en la wikipedia en inglés, y en lo que estoy trabajando. Espero que lo que te he comentado te haya parecido interesante. Saludos, Richy 07:26 17 ene 2007 (CET)

Tiro y Gaza

Por el nombre no sufras; los asedios se consideran "batallas" especializadas. Al fin y al cabo, también suelen resolverse a golpes :-). En cuanto a las batallas, ya sospecho que no están todas las que son (aunque sí sean todas las que están). En temas clásicos, mis conocimientos son limitados, y de Alejandro solo conozco "cinco grandes" (Gránico, Issos, Gaugamela, Tiro e Hidaspes). Lo más probable es que haya que añadir alguna más (el asedio o sitio de Gaza, por ejemplo, ahora mismo no consta).

Voy a hacer una propuesta de plantilla, a ver que tal, y la dejaré en el artículo del wikiproyecto. Richy 12:32 17 ene 2007 (CET)

RE: Bienvenida

Gracias por la bienvenida. Suelo ocupar una parte de mi tiempo libre haciéndole sus respectivos artículos a los sátrapas persas; el siglo IV lo tengo un poco descuidado, aunque nunca es tarde para comenzar. Bueno, un saludo cordial y supongo que ya nos encontraremos en algún artículo. --Amizzoni discusión 20:13 21 ene 2007 (CET)

Plagios

Hola Bucephala, muchas gracias por tu mensaje y por tu interés y por defenderme :-) Lo que pasa es que lo has entendido mal (quizás porque la plantilla no está muy clara). Es al revés, Nuria está tratando de encontrar en Internet artículos de wikipedia que han sido copiados sin cumplir con la licencia, que lo único que pide es que se diga que viene de Wikipedia. Algunos copian en su página web y encima le plantan un copyright como un castillo y eso sí que no se debe consentir. Ahora te presento a Nuria: es una catalana de Barcelona simpatiquísima, agradable en el trato, amable con la gente, firme en las decisiones, gran trabajadora, bibliotecaria y gran amiga mía. Pertenece al grupo de las tres brujas de Wikipedia: Nuria, Anna, Lourdes. En cuanto al wikiproyecto, ya te he seguido los pasos todos estos días y creo que va a salir muy bien. ¡Ánimo! Le echaré otra ojeadita ahora que está presentable. Saludos Lourdes, mensajes aquí 15:38 22 ene 2007 (CET)