Usuario discusión:L.Metzergenstein.S

Notificación de borrado rápido en «Ptilinopus wallacii»

Hola, L.Metzergenstein.S. Se ha revisado la página «Ptilinopus wallacii» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «mal traducido».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Leitoxx (discusión) 01:30 11 mar 2013 (UTC)

Re:

Buenas. Si estas traduciendo un artículo en otro idioma tienes que usar Plantilla:Traducción, simplemente pegando esto {{Traducción|ci=código ISO del idioma|art=título del artículo original}} al principio del artículo y completando los datos luego del signo =. Por ejemplo, como pasa en este artículo. y después de ésto, traducirlo, pero sin sacar la plantilla. Luego te diriges a un usuario y le pides que te vea la traducción. espero que me hayas entendido. Saludos Leitoxx (discusión) 01:55 11 mar 2013 (UTC) otra cosa: cuando te dirijas a un bibliotecario o patrullero deberías escribir el nombre de usuario.

hola l.metzergenstein

esta página te serviria de mucha ayuda: Ayuda:Cómo traducir un artículo y Wikipedia tiene un taller idiomático para sacarte dudas y consultar. Espero que te haya servido. SaludosLeitoxx (discusión) 02:02 11 mar 2013 (UTC) si no te queda claro, no dudes en consultármelo.

Gracias

Ok. Ya entiendo, mejoraré la traducción. Me gustaría que la plantilla de borrado se retirase, y si no es molestia, que algún wikipedista me ayude con la traducción, si esta es muy deficiente o hay alguna palabra con un significado o connotación errónea.

RE:

oye no se por que has dejado el mensaje de arriba en tu página de discusión, por lo que veo debería estar en la mía. la plantilla de borrado la retiraré, pero todo lo que me escribiste más arriba, deberías haberla puesto en la página de usuario(en éste caso en la mía). se me olvidaba la plantilla de borrado solamente la pueden borrar 2 personas.

1º la persona que la puso en este caso fui yo

2º un bibliotecario

• oye vi que querías cambiar la plantilla de borrado, agradece que no comuniqué a un bibliotecario a que te bloqueara la cuenta,

ya que tratar de borrar plantillas se conoce como un acto de vandalismo. saludosLeitoxx (discusión) 02:14 11 mar 2013 (UTC) Ya eliminé la plantilla.

oye

debes cambiar también la palabra referenc a referencias e igual la de los enlaces internos. saludosLeitoxx (discusión) 02:17 11 mar 2013 (UTC) se me olvidaba. Para poder traducir un artículo, por lo menos deberías tener un nivel intermedio o medio, o de lo contrario no te sugiero que edites archivos de la wiki. a tu pregunta si quieres que te revisen lo taducido deberías colocar esta plantilla: {{Revisar traducción}}, y de ahí debes mandarlo a esta página:taller idiomático. saludos Leitoxx (discusión) 02:30 11 mar 2013 (UTC)

para eso

estamos los mas antiguos,para ayudar a los novatos. saludosLeitoxx (discusión) 02:31 11 mar 2013 (UTC)

Hello

oye te mando este link para que lo veas y te des cuenta de los niveles de traducción[[1]]. yo creo que no tienes univel intermedio, to creo que tu nivel es : en-1. saludosLeitoxx (discusión) 02:38 11 mar 2013 (UTC)

Me dí

cuenta de que yo tenía la razón en cuanto a tu nivel de idioma. O me equivoqué. Saludos L.Metzergenstein.S. y de nuevo saludos, y si tienes alguna duda, ya sabes con quien comunicarte.Leitoxx (discusión) 23:06 11 mar 2013 (UTC)

si tuvieras alguna duda

sobre cualquier tema solamente escríbeme, y solucionaré tu problema. A y si por si acaso te encontraras con un artículo escrito en português, solamente escríbeme y mandame el link.(copias el URL y lo pegas en mi página), y yo felíz te lo traduciré. Saludos y que disfrutes creando páginas que sean de utilidad para wikipedia. Leitoxx (discusión) 23:20 11 mar 2013 (UTC)

Sobre el Anexo:Música en Supernatural

Hola! perdón por contestar recién ahora, tu mensaje se me perdió entre otros varios y recién caigo en la cuenta de que ahí estaba :(, ya casi había olvidado una contribución tan pequeña a un anexo, hace ya tanto tiempo (creo que fue en 2011). No suelo editar en los anexos, pero en lo que quieras voy a tratar de ayudarte. Por favor también si tienes alguna duda, no temas en consultarme. Un gran abrazo. J3D3 ♒ じゅうさん土さん の 告白 ! :) 21:55 11 jul 2014 (UTC)