Usuario discusión:NaBUru38/Archivo 3

Gracias

Gracias por las felicitaciones NaBUru38. Es grato saber que el trabajo y el empeño que uno pone es editar es valorado por la comunidad. Aguante el ciclismo y el automovilismo, mis deportes favoritos (sobre todo F1) jaja. Saludos --Elcolorín ^Preguntas? 22:42 8 abr 2012 (UTC)

Añadir Plantilla:Participa en la comunidad a la página del café

Hola Naburu,

En este hilo te pareció buena idea lo que propuse. Ya he puesto la versión final de la propuesta. Te invito a que des tu opinión para buscar mayor consenso, porque ahora mismo solo hemos debatido sobre el tema Andrea y yo. Saludos.--AeroPsico (discusión) 11:31 15 abr 2012 (UTC)

Segunda reunión de Wikimedia Uruguay

Tal como se fijó el 30 de marzo y se avisó en la lista oficial de WM UY, la próxima reunión será mañana sábado a las 17:00. Los datos de coordinación —dirección, teléfono, orden del día— se los paso en forma privada por motivos de privacidad —especialmente los datos personales—. Como no tengo la dirección electrónica de muchos wikipedistas anotados aqui, se los comunico por este medio. A los que tengan habilitada en la barra lateral la opción «Enviar un correo electrónico a este usuario», les enviaré la información a los correos que hayan preestablecido. Quienes no la tengan habilitada y les interesa asistir, envíenme un correo utilizando la misma opción al pinchar en mi usuario. Quienes deseen asistir pero no puedan por cualquier motivo, pueden conectarse al #wikimedia-uy del IRC el mismo día, a la misma hora. Un saludo y los espero a todos. --Andrea (discusión) 02:43 21 abr 2012 (UTC)

Aviso falta de referencias

Referencias en «Humor blanco»

Hola NaBUru38, el artículo Humor blanco en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente. En Ayuda:Cómo referenciar encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema si lo desea. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, puede serte útil la página Ayuda:Cómo traducir un artículo.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, --Jeruus|A mi no me grite 09:36 27 abr 2012 (UTC)

Re;

Ya, era un enlace a taringa. Saludos. --Andrea (discusión) 18:04 5 may 2012 (UTC)

Invitación WMUY

Hola, finalmente con ayuda de SuperBraulio dimos con la invitación que mencionaba para WMUY. La copié en una subpágina de usuario. Me gustaría que me ayudaras a colocar los enlaces al twitter y esas cosas, sé que tu tienes los links, además de a hacerle otros cambios (definitivamente no hay volcanes en Uruguay, pero tenemos el Cerro Verde, ¿sirve igual? XD). Saludos. --Andrea (discusión) 14:42 9 may 2012 (UTC)

Tercera reunión de Wikimedia Uruguay

Tal como se fijó 22 de abril y se avisó en la lista oficial de WM UY, la próxima reunión será el viernes 10 de mayo a las 19:00. Los datos de coordinación —dirección, teléfono, orden del día— se los paso por mail por motivos de privacidad —especialmente los datos personales—. Como no tengo la dirección electrónica de muchos wikipedistas anotados aqui, se los comunico por este medio. A los que tengan habilitada en la barra lateral la opción «Enviar un correo electrónico a este usuario», les enviaré la información a los correos que hayan preestablecido. Quienes no la tengan habilitada y les interesa asistir, envíenme un correo utilizando la misma opción al pinchar en mi usuario. Los que no hayan recibido la invitación para unirse a la lista oficial, pueden solicitarla por el mismo medio. Quienes deseen asistir pero no puedan por cualquier motivo, pueden conectarse al #wikimedia-uy del IRC el mismo día, a la misma hora. Hay mucho que preparar de cara al Segundo Encuentro de Wikipedistas en Uruguay el mes próximo. Un saludo y los espero a todos. --Andrea (discusión) 18:26 9 may 2012 (UTC)

II Encuentro de Wikipedistas en Uruguay

¡Hola, NaBUru38!

Te invitamos al II Encuentro de Wikipedistas en Uruguay, en la ciudad de Colonia del Sacramento. Realizaremos actividades de difusión de la Wikipedia y de otros proyectos de la Fundación Wikimedia. Además, desarrollaremos varias tareas en el marco de Wikimedia Uruguay, una iniciativa para crear una asociación civil que promueva los proyectos de Wikimedia.

El Encuentro será el sábado 9 de junio a partir de las 10:00 a. m. en el Centro Regional de Profesores del Suroeste (CERP), cerca del Real de San Carlos.

Si conoces a otros uruguayos o residentes en Uruguay que puedan participar, pásales esta invitación colocándoles en la página de discusión el siguiente código: {{Usuaria:Andreateletrabajo/WMUY/II Encuentro|~~~}}.

Para más información, puedes contactarnos:

Fernando Da Rosa en Wikipedia en español, coordinador general de WM-UY.
Página en Meta-Wiki del futuro capítulo.
Canal #wikimedia-uy en IRC (servidor Freenode).
Cuenta de Twitter
Página de Facebook
Correo: contacto@wikimediauruguay.org

¡Te esperamos! -- Andrea (discusión)

RE

Gracias por avisarme, saludos Super Braulio ¹³ 23:23 17 may 2012 (UTC)

Hola NaBUru38 con mucho gusto la usare, ¿Andrea te dio la contraseña para el twitter?. Saludos --Ignacio

(discusión) 23:58 17 may 2012 (UTC)

Muy bien, también me gustaría que me plantees ideas para actualizar la pagina, que esta media abandonada. Sigo la lista, hoy de noche voy escribir algo. --Ignacio

(discusión) 17:28 18 may 2012 (UTC)

Esta pagina http://www.wikimedia-uy.blogspot.com/. --Ignacio

(discusión) 23:03 21 may 2012 (UTC)

Hablamos en la lista y nos organizamos. Hay que setear todos las variables de la wiki. --Ignacio

(discusión) 18:57 22 may 2012 (UTC)

Cambios en la encuesta que respondiste

Hola NaBUru38. Además de saludarte, quiero darte las gracias por haber participado en la Wikipedia:Encuestas/2012/Encuesta sobre referencias en páginas nuevas. Algunos usuarios encontraron que las dos primeras preguntas (primera parte) eran ambiguas y generaban confusión. El resultado de la encuesta se estaba viciando y algunos usuarios respondían a favor o en contra incluso si pensaban igual. Por lo tanto, las dos preguntas de la primera parte de la encuesta han sido modificadas para dar mayor claridad. Estas modificaciones se han hecho luego de consultar con varios usuarios.

Primero te quiero pedir excusas si esta situación te ha hecho perder tiempo o te ha molestado. Segundo, teniendo en cuenta que tu opinión es importante, te pido verificar si tu voto aun concuerda con lo que querías al principio de la votación o si por el contrario con las aclaraciones hechas prefieres modificar tu voto. Una vez más pido disculpas por este error. Cualquier otra consulta, no dudes en preguntarme. Jmvkrecords Intracorrespondencia 18:59 19 jul 2012 (UTC)

Re:

Hecho, y arreglado el lío con las categorías (una Ip la trajo directamente en inglés). ¿Podrías darle un repaso a este? La redacción es media extraña. Solo a vuelo de pájaro: "En el verano y otoño de 1993, Ilmor Penske y participaban en" ... me suena a traducción defectuosa. Un saludo. --Ganímedes (discusión) 18:30 2 ago 2012 (UTC)

Lo entiendo, pero... parece autotrad... --Ganímedes (discusión) 15:43 5 ago 2012 (UTC)

Encuesta

Hola NaBUru38. Quería consultarte respecto a tu voto en la encuesta (Federaciones deportivas). Como trabaje en la redacción tengo el temor de no haber sido claro en algún punto. Vi que votaste "No" a "Toda asociación o institución deportiva es relevante" con lo cual estas de acuerdo en establecer restricciones, "Si" a que el alcance territorial debe ser criterio de relevancia, pero luego votaste por "no" a las opciones que restringen a nivel internacional, nacional o de instancia inmediatamente inferior (provincial o regional), agregando el comentario "Siempre depende". La interpretación que cabe es que son relevantes las de nivel inferior al provincial o regional, municipales por ejemplo, pero esto habilitaría a todas, lo que contradice la primer opción... Por otro lado el comentario hace pensar en que consideras que la relevancia no depende del alcance territorial, por lo que no debería ser criterio de relevancia, lo que contradice la segunda elección. Si refleja la intención de tu voto, ok, sino quizá me explique mal y quería aclararlo. Saludos cordiales, Javier (discusión) 12:07 23 ago 2012 (UTC)

¡Hola! Gracias por preocuparte de revisar mi voto. Voté exactamente como quiero. Pienso que la región, el alcance territorial y la condición de amateurismo o profesionalismo son factores que influyen en la relevancia de un artículo. Por eso voté por el sí en las dos primeras preguntas. Pero creo que esos no son factores excluyentes, y que por tanto sería incorrecto quitar artículos al barrer si cumplen cierta condición. Por eso voté no en las demás preguntas. ¡Hasta luego! --NaBUru38 (discusión) 14:07 26 ago 2012 (UTC)

Wikiproyecto:Automóviles

Hola! Como colaborador del Wikiproyecto:Automóviles que eres te informo de que he propuesto una nueva mecánica de trabajo, aplicada en otros wikiproyectos con éxito, para intentar revitalizar el proyecto, que a día de hoy está algo muerto. Pásate por la discusión si te interesa. Saudos! Rotger (discusión) 11:27 10 sep 2012 (UTC)

Academia _> JWRC

Otra vez??? Que estan por marearme?? Vaya, pues entonces vuelven al nombre anterior. Si, seguramente habrá que fusionar los dos articulos. Pero de momento dejemos que acabe esta temporada no vaya a ser a que vuelvan a cambiarlo, jejeje saludos --JORJUM | Mensajes 07:28 1 oct 2012 (UTC)

Medallas

Hola como estás? Muchísimas gracias por el reconocimiento que me hiciste. Sinceramente no me lo esperaba, pero agradezco porque son alicientes que motivan a continuar aportando. Muchísimas gracias!!!

--Diego HC (discusión) 01:42 3 oct 2012 (UTC)

Kimi Räikkönen

Hola Naburu, he visto que eliminaste parte del artículo sobre Kimi Räikkönen [1]. No te fijaste? --Marcos (discusión) 01:24 7 oct 2012 (UTC)

Revivir los portales

Hola, estoy interesado en conocer el funcionamiento del ¿script? para hacer más dinámicos los portales y me gustaría poder usarlo en Portal:Libro de Mormón. Jcfidy (discusión) 08:16 7 oct 2012 (UTC)

Antes de...

...hacer algo que te moleste, te venía a avisar de que tienes 3 redirecciones incorrectas a causa de un traslado que se le hizo a esas subpáginas de usuario. No es una amonestación, pero si no las usas es conveniente borrarlas para evitar una redirección incorrecta.

Saludos, Deivis (discusión) 19:21 11 oct 2012 (UTC)

Ya había puesto las plantillas de borrado, y aclaro algo, los bibliotecarios no se dan cuenta muchas veces cuando quedan artículos redirigidos a ese que se borro, o al principal al que pertenecían, más que nada eso es responsabilidad del usuario que la creó mandarla a borrar posteriormente. Saludos! Deivis (discusión) 19:30 11 oct 2012 (UTC)

Acotar resultados en "Página aleatoria"

Muchas gracias por el comentario. ¡¡Saludos desde Lavapiés!! --Dhidalgo (discusión) 20:10 11 oct 2012 (UTC)

Portal:Santos de los Últimos Días

¿podría restaurar el portal de la Iglesia Mormona?--217.230.243.124 (discusión) 18:14 15 oct 2012 (UTC)

Felicidades

por tus 6 años en wikipedia, reconocimiento especial, es una gran trayectoria en wikipedia. León Polanco:^{Llama al 01800 Leonpolanco} 00:08 17 oct 2012 (UTC)

Ohhh...mis honores NaBuru, ya son 6 años, bastante tiempo, sobreviviste!!!...felicidades por tu wikicumplee!!, pasala fino. Saludos Deivis (discusión) 03:27 17 oct 2012 (UTC)

Felicidades por tus seis años en Wikipedia. ¡Gran trayectoria. Adelante! Madonna (¡I don't give a shit!) 21:34 17 oct 2012 (UTC)

Loco, Feliz Wikianiversario (!)... Espero todo vaya bien en casa y en los estudios. Un abrazo. Jmvkrecords Intracorrespondencia 01:49 19 oct 2012 (UTC)

Muy bien, pero extrañándolos. ¡Cuánto tiempo! ¿Y vos? Jmvkrecords Intracorrespondencia 02:26 20 oct 2012 (UTC)

¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo mas, salutaciones

Fusión de artículos

Hola. Estoy de acuerdo con las fusiones que has propuesto, tanto del Fiat Sedici, como del Lancia Musa. Creo que tu punto de vista es próximo al mío en este campo. Al menos para mi son el mismo coche y por lo tanto deben de estar en el mismo artículo. Cambia el nombre y detalles estéticos y de comercialización, pero básicamente el producto es el mismo. sin embargo parece que la opinión imperante en la comunidad es completamente diferente. Hay multitud de modelos con varios artículos porque se venden bajo diferentes marcas. Yo no comparto que sea así pero parece claro que la comunidad apuesta por esa manera de articular la información. Te pongo un ejemplo: El Seat Panda de primera generación lo tenemos aquí, el de segunda aquí, aunque en realidad el coche original es el Fiat Panda de primera generación. Gracias por tu tiempo. Un saludo.--SurfAst (discusión) 23:09 23 oct 2012 (UTC)

RE:

La verdad que no puedo. No logro dar con el historial del artículo original. Perdón!!!! --Ganímedes (discusión) 11:26 5 nov 2012 (UTC)

Ok pero me surge la duda si esa no sería la acepción más utilizada y entonces debería quedar como está. Tal vez creando Camioneta (desambiguación)? --Ganímedes (discusión) 12:10 6 nov 2012 (UTC)

Tenés razón, no me acordaba (idiota!!). Movido sin redirección para dejar libre la entrada. Saludos. --Ganímedes (discusión) 19:33 6 nov 2012 (UTC)

:) --Ganímedes (discusión) 14:33 9 nov 2012 (UTC)

Dudas sobre traducción

Hola Naburu. Veo que sueles hacer traducciones de inglés, quizá me podrías ayudar con estas palabras que pongo en negrita:

The front suspension used double wishbones, while the rear was a multi-link setup.
DeLorean's comparison literature noted that the DMC-12 could achieve 0–60 mph (0–96 km/h) in 8.8 s.
This caused a 20 horsepower (15 kW) reduction to the vehicle's power output.

Con esta frase tengo varias dudas: Steering was rack and pinion, with an overall steering ratio of 14.9:1, giving 2.65 turns lock-to-lock and a 35 ft (10.67 m) turning circle. ¿Cómo la traducirías? --Marcos (discusión) 16:43 16 nov 2012 (UTC)

¡Hola, Marcos! Sé bastante poco de términos sobre componentes del automóvil, así que me baso en lo que busqué por ahí. Wishbone significa "huesito de la suerte", como los de los pollos :). "Double wishbone" es suspensión de doble horquilla. "Multi-link" es suspensión multibrazo.

"Comparison literature" significa literalmente "literatura comparativa", o en palabras más simples, fuentes especializadas. "Power output" es la erogación / entrega de potencia; el "this" significa que algo le quita 20hp de potencia medida en las ruedas en relación a la potencia medida en el cigüeñal.

"Rack-and-pinion" significa dirección de cremallera. "Steering ratio" es la desmultiplicación de la dirección; 14.9 a 1 significa que cada grado de giro de las ruedas se corresponde con 14,9 grados de giro en el volante. Cuando menor el el valor, más directa es la dirección. "2.65 turns lock-to-lock" significa que el volante realiza 2,65 giros (954 grados) de tope a tope. "Turning circle" es el diámetro de giro, es decir el diámetro del círculo que dibujan las ruedas externas al girar a tope. En español se suela hablar de radio de giro, que es la mitad del diámetro.

Como habrás visto, yo suelo no hablar de esos datos en los artículos. Los esquemas de suspensión me parecen relevantes, no los pongo porque me aburre averiguar. Que tal componente le quita potencia puede ser relevante, depende del caso. Por ejemplo, leí que el Nissan GT-R R35 tiene el sistema de tracción a las cuatro ruedas muy bien optimizado, por lo que las pérdidas de potencia son mucho menores de lo que suponían los especialistas. Los datos del volante los dejaría para datos inusuales, por ejemplo en superdeportivos.

Cualquier otra duda que tengas, será un placer responderla. |Suerte! --NaBUru38 (discusión) 14:54 19 nov 2012 (UTC)

Es complicadillo esto del inglés... Parece que por lo menos acerté con la suspensión multibrazo, finalmente me puse a buscar ese término y lo traduje igual que tú, pero de todos modos pensé que era mejor preguntarle a alguien experto en inglés. Muchas gracias por tu ayuda. --Marcos (discusión) 17:07 19 nov 2012 (UTC)

Waterpolo

Ya te he puesto 5 waterpolistas famosos. Quieres que te ponga una lista de chicas waterpolistas ? Saludos --Sergiportero (discusión) 16:38 18 nov 2012 (UTC)

Quieres que quite los extranjeros y meta solamente deportistas latinos o quieres que te haga una lista nueva? --Sergiportero (discusión) 11:21 28 nov 2012 (UTC)

F1

Sobre la eliminación de la tabla de Autosport me parece estupendo no generaba más que polémicas y continuos vandalismo. Saludos --JORJUM | Mensajes 16:10 20 nov 2012 (UTC)

Re: Babel

¿Probaste con {{Babel}}? Esa plantilla debería funcionar. Saludos, Metrónomo-Goldwyn-Mayer 20:13 20 nov 2012 (UTC)

Sucede que pasan cosas distintas si ponés {{#babel: que si ponés {{babel| y no sé qué probaste vos. Saludos, --Metrónomo-Goldwyn-Mayer

20:17 20 nov 2012 (UTC)

Si te refieres a esta versión, la falla está en la plantilla que hiciste arriba de esa. Deberías usar {{Usuario:Userbox/Userbox}} que es una metaplantilla que hace compatibles todas las userboxes. Saludos, Metrónomo-Goldwyn-Mayer

20:24 20 nov 2012 (UTC)

O sino dame permiso para editar tu PU y dejarla tan parecido a la versión original como pueda. --Metrónomo-Goldwyn-Mayer

20:26 20 nov 2012 (UTC)

La verdad es que te quedó bien, qué bueno que estés conforme. Saludos, Metrónomo-Goldwyn-Mayer

04:20 21 nov 2012 (UTC)

Duda sobre traducción (2)

Hola Naburu, tengo una pequeña duda con la siguiente palabra de este texto:

It is maintained about the same way you clean your stainless kitchen sink. Minor scratches and scuff marks are readily removed with a "Scotchbrite" pad by rubbing with the original grain of the panels. The only precaution is to minimize any rubbing across the grain of the panels as this may scuff them. The best advice to keep the stainless steel in good condition is to keep your DeLorean clean and avoid using metal abrasives when rubbing out scuff marks.

En el diccionario se indica que “pad”, entre muchas otras cosas, significa estropajo. Pero luego veo esta parte del texto y no parece recomendable el uso de un estropajo:

The stainless steel panels are not indestructible and some seemingly harmless acts may result in severe damage to the finish. Contrary to popular belief, SOS pads or steel wool damages the stainless steel.

Provienen de esta página. Perdona por las molestias, pero es que sigo mejorando lo máximo posible el artículo sobre el DeLorean y he visto que en la wiki en inglés pusieron un dato erróneo sobre el manteminiento que no figura en la página que te mostrado (indican que los arañazos menores se eliminan incluso con un sandpaper, un papel de lija, lo cual no figura, y hablan también de non-metallic scouring pad). --Marcos (discusión) 15:43 24 nov 2012 (UTC)

No sé mucho de utensillos de limpieza, ni siquiera en español. Buscando "Scotchbrite pad" aparecen esponjas y una especie de trapo esponjado. "Scouring pad" parece significar estropajo. ¡Buena suerte! --NaBUru38 (discusión) 17:15 24 nov 2012 (UTC)

Ok, muchas gracias. Saludos. --Marcos (discusión) 13:05 25 nov 2012 (UTC)

Hola NaBUru38. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Gaijin.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}.

RE:Mil Millas

Hola NaBUru, gracias por el aporte!! Listo, puse algunas referencias y agregué alguna cosa más. Si, las Mil Millas en la década del 60 tenía casi tanta importancia como la vuelta. Hace un tiempo tuve la intención de crear el artículo pero no encontré las referencias fiables. El único historial de ganadores que yo encuentro es éste, pero como es un blog no es conveniente (no sé si de ahí lo sacaste vos). Lo que es cierto es que el historial está bien, tengo una revista de ciclismo muy vieja que lo acredita, pero de poco me sirve acá. Saludos y gracias de nuevo.---Elcolorín ^Preguntas? 23:44 29 nov 2012 (UTC)

Deportistas destacados

En realidad no me refería a hacer un listado aparte de hispanos (que no deja de ser una buena propuesta), sino de incorporar a aquellos deportistas hispanos que se han destacado globalmente en el listado general. Por ciertos sesgos que sufrimos, si un futbolista no triunfa en Europa, o si un basquetbolista no triunfa en la NBA, no se lo considera destacado a nivel mundial, lo cual es a todas luces erróneo. Riquelme fue campeón mundial de clubes, y además ganó tres Libertadores, siendo una pieza clave en su equipo para la obtención de dichos torneos. Angel Labruna, Bernabé Ferreyra y otros, destacaron en su equipo en momentos en los que no existían competencias mundiales a nivel clubes. Oscar Furlong fue figura de la selección argentina en la obtención del campeonato mundial de básquet, y de hecho rechazó una oferta para jugar en la NBA. Todos los tenistas que mencioné fueron ganadores de Grand Slam. Todos estos deportistas deben figurar en el listado de destacados a nivel mundial, independientemente de que después se haga otro listado específico de hispanos.

Ahora viendo que sos uruguayo, me parece que también debería incorporarse a las principales figuras en la obtención de los mundiales 1930 y 1950. ¿Cómo omitir a Obdulio Varela entre las máximas figuras en la historia del fútbol mundial, siendo que fue el principal artífice del Maracanazo? Y es otro futbolista que jamás salió de la liga local. Mapep (discusión) 19:23 30 nov 2012 (UTC)

¡Hola! La idea original era de armar una selección de 100 ó 365 deportistas destacados a nivel mundial. Propuse que nombraran cinco por deporte para conseguir unos 10-15 nombres para 12-20 deportes.

Con 20 nombres, no hay mucho espacio para hispanos. Imaginate hacerles un cupo para una selección de 10 tenistas entre hombres y mujeres. Por eso desdoblé la selección en dos. Pensalo así: si nos ponemos a elegir 20 futbolistas hispanos, igual nos vamos a trenzar entre todos. :)

Aparte, este proyecto va a servir para que los demás portales de deportes se armen su propia selección completa de deportistas, como ando haciendo en el Portal Automovilismo (aunque justo estos días no tengo pilotos). Ahí habrá espacio de sobra para hispanos. ¡Que andes bien! --NaBUru38 (discusión) 20:58 30 nov 2012 (UTC)

El enlace

Lamento el malentendido, supongo que me revertiste. ¡Ah! se te olvidó firmar en mi discusión, se firma colocando esto: ~~~~. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 22:57 3 dic 2012 (UTC)

ERC

Hola, NaBUru38, como verás deshice tu edición en Campeonato de Europa de Rally y lo cierto es que se trata del primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo. Quizá habria que aclaralo en la introducción para que no se confunda con la F1. Saludos--JORJUM | Mensajes 18:23 12 dic 2012 (UTC)

Ok, saludos --JORJUM | Mensajes 18:28 12 dic 2012 (UTC)

Referencias en «Mazda CX-7»

Hola , el artículo Mazda CX-7 en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Beelux (discusión) 02:35 13 dic 2012 (UTC)

Felices Fiestas

Hola NaBUru38: que tengas un excelente año 2013. --Marinna (discusión) 02:51 20 dic 2012 (UTC)

Hola NaBu, ¿qué tal este ese verano? ¿terminada la facu? Bueno, pasaba para desearte felices fiestas y un prospero 2013. ¡Un abrazo! Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 04:01 23 dic 2012 (UTC)

Felices fiestas y Feliz 2013

Estimado NaBUru te hago llegar los mejores deseos para el 2013 y espero que sigamos trabajando juntos como en el 2012 por una mejor Wikimedia Uruguay: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peace_2013.jpg --fedaro (mensaje acá) 16:06 26 dic 2012 (UTC)

Revisando mi discu por el tradicional spam navideño me encontré tu mensaje. Perdón por la demora. Ahora, solo eso hay que renombrar? :P Lo pongo en la cola. Saludos. --Ganímedes (discusión) 18:31 26 dic 2012 (UTC)

Sequans Communications

Hola, ví que cambiaste una de las categorías de este artículo, de Empresas de Tecnologías de la Información a Empresas de Informática, lo que me deja ciertas dudas. La Informática se refiere más a cuestiones de desarrollo computacional o aplicación de las computadoras, miembras que las tecnologías de la información se avocan más a cuestiones de herramientas, soluciones, servicios y productos destinados a mejorar los enlaces de comunicación y difusión de la información, sobre todo en cuestiones tecnologías de comunicación tales como la comunicación celular. Por lo anterior, considero que el cambio de categoría no le sienta bien al artículo. Espero tu opinión. Saludos --Goblintmh (discusión) 17:23 2 ene 2013 (UTC)

OK, entiendo entoces que se movió toda la categoría. Gracias. Saludos --Goblintmh (discusión) 21:06 7 ene 2013 (UTC)

2013

Que inicies de la mejor manera el 2013, con muchas bendiciones, paz, salud y amor, y con mas ediciones en wikipedia. Feliz año. León Polanco:^{Llama al 01800 Leonpolanco} 08:44 4 ene 2013 (UTC)

Red Bull

Hola Naburu, creo que te has equivocado, el mensaje no va dirigido a mí. --Marcos (discusión) 20:19 6 ene 2013 (UTC)

Dejé un pequeño comentario, no me parece correcto incluir al patrocinador en el título. Se nota que tú también copias los nombres ¿eh? :D. Saludos. --Marcos (discusión) 20:25 6 ene 2013 (UTC)

Siempre hay algunos nombres que son muy difíciles de escribir, pregúntale al usuario Ikimilikiliklik (disc. · contr. · bloq.). Me tengo que ir, se me acaba el tiempo en el ciber locutorio. Un cordial saludo. --Marcos (discusión) 20:31 6 ene 2013 (UTC)

Borrado

Hola, ¿seguro que quieres borrar esto: Usuario:NaBUru38/Portal:Automovilismo/Piloto? Saludos.- 天使 BlackBeast Do you need something? 01:27 7 ene 2013 (UTC)

Ediciones con investigación original en «Jugada de lujo»

Hola NaBUru38, he notado que algunas de tus contribuciones en el artículo «Jugada de lujo» consisten en una investigación original. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones.

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Millars (discusión) 19:23 13 ene 2013 (UTC)

Título de Claudio Kohler

Hola amigo como estás? Mirá, lamento decirte que no es correcta el planteo, pero igual hay cosas que sí son ciertas en lo que decís. Y eso es en lo que indicas que el término "Original" efectivamente no se usó nunca, más bien se usó el término "tradicional". Pero en lo que no es correcto es en el reposicionamiento del campeonato de Claudio Kohler, te explico por qué:

Cuando en 2005 se inauguró el Top Race V6 o TRV6, Claudio Kohler empezó a correr en la categoría Top Race que en el año 2004 había salido campeón Ernesto Bessone. Es decir, corrió en una categoría que continuaba su trayectoria, a la par de la nueva categoría TRV6.
Esto también es válido, porque a Bessone NO se le permitió el estreno del "1" en el TRV6, número que si exhibió en el tradicional Top Race, corriendo una carrera con la Hyundai Coupé del fallecido Julián Alfaro.
Además, el concepto del Top Race Junior/Series, era un concepto pensado para promoción y creación de valores ideado recién en 2007, mientras que el Top Race que ganó Kohler, era la misma categoría que mantuvo la filosofía de 2005.

Espero que estos datos sean de clarificación. Por lo pronto, gracias por instalar el debate. Saludos!!! --Diego HC (discusión) 22:29 16 ene 2013 (UTC)

No es correcta tu apreciación. Te reitero que Kohler ganó la temporada 2005 de la misma categoría que ganó Bessone en 2004. Y no me parece razón valedera el decir "no me parece ponerlo a Kohler junto a Traverso, etc." Porque estas incurriendo en un desmerecimiento al título que ganó. Según tu criterio, ¿Tiene que ser Traverso, Ortelli o Bessone para que el título tenga escalafón de primera o segunda? Si ese es tu criterio, entonces pongamos a Mauro Giallombardo por fuera de la lista de campeones del Turismo Carretera, porque no es un campeón de primera como Traverso u Ortelli. Lamento decirte que es un error. Un campeón es un campeón, corra en la categoría que corra. Y Claudio Kohler fue campeón de la misma categoría que Traverso, Bessone, Ortelli y Omar Martínez, por lo que es tan o igual de campeón que los que he mencionado. A la par de ello se inauguró una categoría NUEVA que nada tenía que ver con esa que corrieran hasta 2005. Me parece muy equivocado el venir a utilizar el término "de segunda" como si fuese más o menos meritorio lo realizado por el piloto. Yo por lo pronto, pondré las cosas como son. Seguimos en contacto. --Diego HC (discusión) 19:18 18 ene 2013 (UTC)

Estuve pensando en lo que me decías y pensé que, quizas, si hacemos una multitabla de campeones, no habrían muchas confusiones. Es decir, una tabla con cuatro lineas: Top Race, TRV6, Top Race Series y Top Race Junior. Algo más que quiero comentarte, a mi entender de la historia de la categoría, esa página está muy mal redactada y con faltantes de importancia, como ser detalles de los primeros campeonatos. Detalles simples, que no requieren mucha investigación. Pero que en fin, son los que le dan inicio a la historia de la categoría, porque lo que se ve ahí, es un artículo que debería ser llamado "Top Race V6". Pero bueno. Eso ya es cuestión de ponerse de acuerdo. Por lo pronto, me parece mejor la idea de la multitabla. Creo que solucionará muchas discusiones. Seguimos en contacto.

--Diego HC (discusión) 13:49 24 ene 2013 (UTC)

Re:

Hecho. Saludos. --Ganímedes (discusión) 20:37 23 ene 2013 (UTC)

Portales

Hola, NaBUru: he leído tu mensaje en el café sobre el sistema de rotación automático de artículos e imágenes en los portales y me gustaría que me explicaras el sistema para ver si sería buena idea aplicarlo en el portal:mitología, que está el pobre bastante abandonado. ¡Saludos!--Dodecaedro (discusión) 11:24 24 ene 2013 (UTC)

Hola. he borrado Portal:Automovilismo/Piloto/12-3. Sin em,bargo, no entiendo muy bien si lo querías borrar o era una prueba. Si me equivoqué me avisas para restaurarlo. Saludos.- 天使 BlackBeast Do you need something? 16:10 24 ene 2013 (UTC)

Hecho. Gracias.- 天使 BlackBeast Do you need something? 01:05 25 ene 2013 (UTC)

¿Ahora sí? Jajaja una confusión. Si necesitas algo más, me avisas. Un saludos.- 天使 BlackBeast Do you need something? 12:55 25 ene 2013 (UTC)

Informe de error

Hola. Dejaron este informe de error. Te consulto porque sabes mucho de autos y modelos. ¿Crees que lo que dice la IP es correcto? Saludos. --Ganímedes (discusión) 13:05 26 ene 2013 (UTC)

Buen trabajo

Hola, Naburu38. Vengo a felicitarte por tu trabajo ultimamente no paras, jajaja, además de los portales, creaste: Anexo:Pilotos del Campeonato Mundial de Rally, articulo que tenia en mente desde hace años.... Tambien tenia previsto Anexo:Equipos del Campeonato Mundial de Rally....algun dia si tu no te me adelantas. Saludos --JORJUM | Mensajes 16:13 30 ene 2013 (UTC)

También de parte mía felicidades y gracias por esa tabla. Yo voy a estarme entreteniendo un rato con el Campeonato Mexicano y posteriormente (o al mismo tiempo) con el argentino. Buen día y --KKCO ~ Sol Jaguar | Platiquemos 14:34 31 ene 2013 (UTC)

También me gusta mucho. El rally argentino es -en mi opinión- una obligación para todos los que quieran aprender a manejar en tierra o para los que quieran demostrar su destreza en esa superficie. Las fuentes no las tengo (a la mano), pero he tomado nota de los nombres para ir armando los artículos. KKCO ~ Sol Jaguar | Platiquemos 14:49 31 ene 2013 (UTC)