Vocabulario de la lengua bicol (1754)

Vocabulario de la lengua bicol (1754)
de Mark of Lisbon
Idioma	Lenguas bicolanas
País	Capitanía General de las Filipinas

El Vocabulario de la lengua bicol es un diccionario del idioma bicol, recopilada por Marcos de Lisboa cuando fue destinado a la Región Bicol de Filipinas.

Historia

De Lisboa residió en Bícol entre 1602 y 1616: en Oas, Polangui y Nueva Cáceres. En sus catorce años en la región de Bicol, fue asignado en el área de Naga durante nueve años y también se desempeñó como vicario provincial en la apostólica provincia de San Gregorio durante dos años.

Según Maria Lilia Realubit, el diccionario de De Lisboa contenía 10.495 entradas en bicol-castellano en 417 páginas usando un papel de 22×33cm y 5.588 entradas en castellano-bicol en 103 páginas. Fue la segunda edición reimpresa en 1865 por orden del obispo Francisco Gainza (1818-1879) de Nueva Cáceres. La segunda edición se imprimió en el Establecimiento tipográfico del Colegio de Santo Tomás, en Manila.

Referencias

• de Lisboa, Marcos (1865). Vocabulario de la lengua bicol. 

Véase también

• Vocabulario de la lengua tagala (1613)

Enlaces externos

• «Bikol/Bicol». Omniglot. Consultado el 27 de mayo de 2018. 

• Datos: Q25662667
• Multimedia: Vocabulario de la lengua Bicol / Q25662667