Way Out West (película de 1937)

Way Out West
Título	Laurel y Hardy en el Oeste
Ficha técnica
Dirección	James W. Horne;
Producción	Stan Laurel
Guion	Charles Rogers,; Felix Adler,; James Parrott; (basado en un relato de Jack Levne y Charles Rogers)
Música	Marvin Hatley
Fotografía	Art Lloyd,; Walter Lundin
Montaje	Bert Jordan
Protagonistas	Stan Laurel,; Oliver Hardy,; Sharon Lynn (Lola Maxwell),; James Finlayson (Mickey Finn),; Rosina Lawrence (Mary Roberts),; Stanley Fields (Sheriff),; Vivien Oakland,; The Avalon Boys.
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1937
Género	Comedia
Duración	61 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Hal Roach Studios
Distribución	Metro-Goldwyn-Mayer
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Way Out West (Laurel y Hardy en el Oeste) es una película estadounidense de 1937 del género de comedia producida por Stan Laurel, dirigida por James W. Horne y con Stan Laurel, Oliver Hardy, Sharon Lynn, James Finlayson, Rosina Lawrence, Stanley Fields y Vivien Oakland en los papeles principales. La película se rodó entre agosto y noviembre de 1936 y tuvo como títulos provisionales: You'd be surprised, Tonight is the night e In the money. Tanto Stan Laurel como Oliver Hardy se separaron de sus respectivas esposas durante el rodaje de la película.^[1]

Argumento

Cumpliendo con la promesa que le hicieron a su difunto socio, Laurel y Hardy se dirigen a un pequeño pueblo del Oeste llamado Brushwood Gulch, donde se encuentra Mary Roberts (Rosina Lawrence), la hija de su amigo a la que han de entregar el título de propiedad de una valiosa mina de oro. Pero el malvado dueño del saloon donde trabaja Mary como fregona, Mickey Finn (James Finlayson), junto con su esposa, Lola Maxwell (Sharon Lynn) se las ingenian para arrebatarles los documentos y con ello casi la mina.

Banda sonora

La partitura de la película fue compuesta por Marvin Hatley y nominada para un Óscar a la mejor banda sonora original. La película incluye dos canciones conocidas: en primer lugar " Trail of the Lonesome Pine" de Macdonald y Carroll, cantada por Laurel y Hardy (excepto algunas líneas de Chill Wills y Rosina Lawrence, sincronizada con los labios para un efecto cómico de Laurel), y en segundo lugar "At the Ball, That All" de J. Leubrie Hill, cantada por Avalon Boys y acompañada por Laurel y Hardy realizando una rutina de baile extendida, que ensayaron de forma exhaustiva.

"Trail of the Lonesome Pine", interpretada por la pareja protagonista, fue lanzadoa como sencillo en Gran Bretaña en 1975, respaldado por "Honolulu Baby" de Sons of the Desert ; les proporcionó un éxito musical póstumo en 1975 al alcanzar el segundo puesto en la lista de éxitos del Reino Unido.

Otros créditos

Productora: Hal Roach Studios
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer.
Color: Blanco y negro
Sonido: Western Electric Sound System
Sonido: William Randall
Editor: Bert Jordan
Efectos: Roy Seawright

Doblajes al español

Doblaje original en España (1940)

Mariano Beut - Mickey Finn
María Victoria Durá - Lola
José María Lado - Sheriff
Casimiro Hurtado - Barbudo

Nota: Las voces de Laurel y Hardy en este doblaje son desconocidas

Redoblaje en México en la década de 1960

Ricardo Lezama - Stan Laurel
Carlos Riquelme - Oliver Hardy

En la cultura popular

Way Out West se menciona en El sheriff y el niño satélite cuando el sheriff (Bud Spencer) termina replicando el truco de fuego de Stan Laurel presentado en la película.
La escena de apertura de la película biográfica Stan & Ollie muestra un rodaje de la película, con Laurel y Hardy llegando al set para una de las escenas de baile.

Referencias

↑
- Way Out West en AllMovie (en inglés).

Bibliografía

Aping, Norbert (2008). The Final Film of Laurel and Hardy: A Study of the Chaotic Making and Marketing of Atoll K. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-7864-3302-5.
Bowers, Judith (2007). Stan Laurel and Other Stars of the Panopticon: The Story of the Britannia Music Hall. Edinburgh: Birlinn Ltd. ISBN 1-84158-617-X.
Everson, William K. (2000) [1st. pub. 1967]. The Complete Films of Laurel and Hardy. New York: Citadel. ISBN 0-8065-0146-4.
Louvish, Simon (2001). Stan and Ollie: The Roots of Comedy. London: Faber & Faber. ISBN 0-571-21590-4.
Marriot, A.J. (1993). Laurel & Hardy: The British Tours. Hitchen, Herts, UK: AJ Marriot. ISBN 0-9521308-0-7.
McCabe, John (2004). Babe: The Life of Oliver Hardy. London: Robson Books Ltd. ISBN 1-86105-781-4.
McCabe, John; Kilgore, Al; Bann, Richard W. (1983) [1st. pub. E.P. Dutton:1975]. Laurel & Hardy. New York: Bonanza Books. ISBN 978-0-491-01745-9.
McGarry, Annie (1992). Laurel & Hardy. London: Bison Group. ISBN 0-86124-776-0.