Просмотр кода страницы Si vis pacem, para bellum

'''Si vis pacem, para bellum''' ({{lang-ru|«если хочешь мира — готовь войну»}}) — [[Латинский язык|латинская]] фраза, авторство которой приписывается [[Древний Рим|римскому]] историку [[Корнелий Непот|Корнелию Непоту]] ([[94 год до н. э.|94]]—[[24 год до н. э.|24]] года до н. э.) (жизнеописание фиванского полководца [[IV век до н. э.|IV века до н. э.]] [[Эпаминонд]]а).

Схожая формулировка фразы принадлежит римскому военному писателю [[Вегеций|Флавию Вегецию]]:<ref>«Epitome institutorum rei militarïs, 3, Prolog»</ref>

{{начало цитаты|источник=«Краткое изложение военного дела». Книга III. V век.}}
Таким образом, кто хочет мира, пусть готовится к войне; кто хочет победы, пусть старательно обучает воинов; кто желает получить благоприятный результат, пусть ведет войну, опираясь на искусство и знание, а не на случай. Никто не осмеливается вызывать и оскорблять того, о ком он знает, что в сражении он окажется сильнее его.{{oq|lat|Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu. Nemo prouocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet.}}
{{конец цитаты}}

Пистолет [[Пистолет Люгера|Luger Parabellum]] был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне». Из-за этого существует [[шутка|шуточное]] искажение фразы: «Хочешь мира — готовь парабеллум».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{vocab-stub}}
{{rq|stub|source}}

[[Категория:Латинские фразы и выражения]]

[[ar:سي فيس باسم، بارا بيلوم]]
[[bg:Si vis pacem, para bellum]]
[[ca:Si vis pacem para bellum]]
[[de:Si vis pacem para bellum]]
[[en:Si vis pacem, para bellum]]
[[eo:Si vis pacem, para bellum]]
[[es:Si vis pacem, para bellum]]
[[eu:Si vis pacem, para bellum]]
[[fa:اگر صلح را می‌خواهی برای جنگ آماده شو]]
[[fi:Si vis pacem, para bellum]]
[[fr:Si vis pacem, para bellum]]
[[id:Si vis pacem, para bellum]]
[[it:Si vis pacem, para bellum]]
[[ja:汝平和を欲さば、戦への備えをせよ]]
[[nl:Si vis pacem, para bellum]]
[[no:Si vis pacem, para bellum]]
[[pl:Si vis pacem, para bellum]]
[[pt:Si vis pacem, para bellum]]
[[ro:Si vis pacem, para bellum]]
[[uk:Si vis pacem, para bellum]]
[[vi:Si vis pacem, para bellum]]