Просмотр кода страницы Стивенсон, Роберт Льюис

== Популярность Стивенсона в России ==
На русский язык произведения Стивенсона переводили [[Бальмонт, Константин Дмитриевич|Константин Бальмонт]], [[Брюсов, Валерий Яковлевич|Валерий Брюсов]], [[Балтрушайтис, Юргис Казимирович|Юргис Балтрушайтис]], [[Ходасевич, Владислав Фелицианович|Владислав Ходасевич]], [[Румер, Осип Борисович|Осип Румер]], [[Ивановский, Игнатий Михайлович|Игнатий Ивановский]]<ref name=ML />, [[Кашкин, Иван Александрович|Иван Кашкин]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/464-stivenson-robert-luis-lyuis-balfur |title=СТИВЕНСОН РОБЕРТ ЛЬЮИС — БиблиоГид |access-date=2014-01-03 |archive-date=2014-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140103142434/http://www.bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/464-stivenson-robert-luis-lyuis-balfur |deadlink=no }}</ref>, [[Чуковский, Николай Корнеевич|Н. К. Чуковский]]<ref>{{Cite web |url=http://fantlab.ru/translator1475 |title=Переводы Корнея Чуковского |access-date=2014-01-03 |archive-date=2014-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140103124551/http://fantlab.ru/translator1475 |deadlink=no }}</ref>. Пользуется большой популярностью в России, многократно переиздавалась и иллюстрировалась баллада «[[Вересковый мёд (баллада)|Вересковый мёд]]» в переводе [[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуила Маршака]]<ref name="ML" /><ref>Английская поэзия в русских переводах. С. 684</ref>.

[[Борисов, Леонид Ильич|Леонид Борисов]] описал жизнь Стивенсона в романе «Под флагом Катрионы» (1957 г.)<ref>{{Cite web |url=http://read24.ru/view/leonid-borisov-pod-flagom-katrionyi.html |title=''Леонид Борисов''. Под флагом Катрионы |accessdate=2014-01-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140103083403/http://read24.ru/view/leonid-borisov-pod-flagom-katrionyi.html |archivedate=2014-01-03 |deadlink=yes }}</ref>.