Обсуждение:Стивенсон, Роберт Льюис
 | Статья «Стивенсон, Роберт Льюис» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Литература» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Пиратство» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Пиратство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с пиратством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Стивенсон - шотландский писатель?
[править код]То, что Стивенсон в статье "шотландский писатель" - это, как видно, дань политкорректности. Но как же тогда с последующим добавлением: "крупнейший представитель английского неоромантизма"? Парадокс. По-моему, он всё-таки английский писатель - писал на английском, представитель направления в английской литературе. Может быть, заменить "шотландский" на "британский"?
"Английский" или "шотландский", как я понимаю, относится к национальности, а не языку, на котором создавались произведения. Стивенсон родился в Эдинбурге, т.е. по рождению он шотландец, а не англичанин. В английской Википедии -https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson - он именуется "scottish novelist" - шотландский писатель, в Encyclopædia Britannica 1911 "British essayist, novelist and poet" - британский - https://en.wikisource.org/wiki/Page%3AEB1911_-_Volume_25.djvu/931 . Надо выбрать между "шотландский" и "британский", но не "английский". Что касается "английского неоромантизма", то можно убрать слово "английского" и оставить только "неоромантизм". В статье Википедии "Неоромантизм" Стивенсон упоминается без упоминания принадлежности к какой-либо стране. Mchpv
Дополню информацией из The New Universal Library (Volume 13) (скан страницы) - https://drive.google.com/open?id=14vB0mJnmzGRwzajrWCyOKYJxNQNN0D1U - Stevenson, Robert Louis Balfour, Scottish writer. Mchpv
- Насчёт "Надо выбрать между "шотландский" и "британский", но не "английский". В Википедии английские писатели — это те, которые писали на английском языке, будь они хоть из Шотландии, хоть из Ирландии, хоть даже из Австралии. Шотландец вполне может быть английским писателем (равно как и татарин — русским писателем, а каталанец — испанским), а шотландский писатель — это тот, который пишет на шотландском гэльском или на скотсе. Mapatxea (обс.) 13:01, 29 января 2022 (UTC)