Мерини, Альда

Альда Мерини
итал.  Alda Merini
Дата рождения	21 марта 1931(1931-03-21)[…]
Место рождения	Милан, Королевство Италия
Дата смерти	1 ноября 2009(2009-11-01)[…] (78 лет)
Место смерти	Милан, Италия
Страна	Италия  Королевство Италия
Род деятельности	поэтесса, писательница
Супруг	Ettore Carniti
Награды и премии	премия Виареджо (1996) Dessì Prize (2002)
Сайт	aldamerini.it (итал.)
Медиафайлы на Викискладе

Альда Мерини (итал.  Alda Merini, 21 марта 1931, Милан — 1 ноября 2009, там же) — крупнейшая итальянская поэтесса.

Биография

Младший ребёнок в семье скромного страхового агента. Не получила высшего образования. Рано начала писать и публиковаться. Испытала влияние Рильке. Уже ранними вещами привлекла внимание Сальваторе Квазимодо, Пьера Паоло Пазолини. В 1947 пережила первые приступы душевной болезни, лечилась у нескольких психоаналитиков. В 1950 году её стихотворения были включены в представительную антологию итальянской лирики первой половины века. Получила поддержку Эудженио Монтале, Сальваторе Квазимодо. Первая книга стихов Присутствие Орфея вышла в 1953, в 1955 последовали ещё две книги. Начиная с 1964 двенадцать лет провела в психиатрических клиниках, ничего не писала. С конца 1970-х вернулась к поэзии, пережила годы творческого подъёма. В 1996 по инициативе и при поддержке Дарио Фо была выдвинута Французской Академией кандидатом на Нобелевскую премию. С 2004 испытывала серьёзные проблемы со здоровьем, а поскольку жила в одиночестве и бедности, постоянно лечилась при финансовой поддержке многочисленных почитателей. Обратилась к драматургии, писала прозу. Много курила, умерла от рака.

Книги

Альда Мерини у миланского кафе Химера, которое обычно посещала

• La presenza di Orfeo, Schwarz, Milano, 1953.
• Paura di Dio, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano, 1955.
• Nozze romane, Schwarz, Milano, 1955.
• La pazza della porta accanto, Bompiani, Milano, 1955.
• Tu sei Pietro. Anno 1961, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano, 1962.
• Destinati a morire. Poesie vecchie e nuove, Lalli, Poggibonsi, 1980.
• Poesie, edizione privata, Milano 1981.
• Le rime petrose, edizione privata, 1983.
• Le satire della Ripa, Laboratorio Arti Visive, Taranto, 1983.
• Le più belle poesie, edizione privata, 1983.
• La Terra Santa, Scheiwiller, Milano, 1984 (премия Эудженио Монтале).
• La Terra Santa e altre poesie, Lacaita, Manduria 1984.
• L’altra verità. Diario di una diversa, Libri Scheiwiller, Milano, 1986.
• Fogli bianchi. 23 inediti, Biblioteca Bartolini, Biblioteca Cominiana, Cittadella 1987.
• Testamento, Crocetti Editore,Milano 1988.
• Delirio amoroso, il melangolo, Genova 1989.
• Le pietre, autoedizione, Milano 1989.
• Balocchi e poesie, Tommaso Spaini, Belgioioso 1991.
• Canzone dell’amore spento, Tommaso Spaini, Belgioioso 1991.
• Il tormento delle figure, il melangolo, Genova 1990.
• Delirio amoroso, il melangolo, Genova, 1990.
• Le parole di Alda Merini, Stampa Alternativa, Roma, 1991.
• Valzer, Tommaso Spaini, Belgioioso 1991.
• Vuoto d’amore, Einaudi, Torino 1991.
• 5 poesie, Biblioteca Comunale, Mariano Comense 1992.
• Aforismi, Nuove Scritture, Milano 1992.
• Cinque poesie, Mariano Comense, Biblioteca Comunale, 1992.
• Ipotenusa d’amore, La Vita felice, Milano 1992.
• La vita facile. Aforismi, Pulcinoelefante, Osnago 1992.
• La palude di Manganelli o il monarca del re, La Vita felice, Milano 1992.
• La vita felice: aforismi, Osnago, Pulcinoelefante, 1992.
• La vita più facile: Aforismi, Osnago, Pulcinoelefante, 1992.
• La presenza di Orfeo (Paura di Dio, Nozze Romane, Tu sei Pietro), Milano, Scheiwiller, 1993.
• Le zolle d’acqua. Il mio naviglio, Montedit, Cernusco sul Naviglio (Milano), 1993.
• Rime dantesche, Divulga, Crema, 1993.
• Se gli angeli sono inquieti. Aforismi, Shakespeare and Company, Magreglio 1993.
• Titano amori intorno, Milano, La Vita Felice, 1993.
• Ulisse.Poesie, Divulga, Crema 1993.
• 25 poesie autografe, La città del sole, Torino 1994.
• Reato di vita. Autobiografia e poesia, Milano, Melusine, 1994.
• Il fantasma e l’amore. Un monologo, tre poesie e… , La Vita Felice, Milano 1994.
• Lettera ai figli LietoColle, Faloppio 1994.
• Reato di vita. Autobiografia e poesia, Melusine, Milano 1994.
• Ballate non pagate Einaudi, Torino 1995 (Премия Виареджо).
• Delirio amoroso. Un monologo di Licia Maglietta su testi di Alda Merini, Dante & Descartes, Napoli 1995.
• Doppio bacio mortale, Lietocolle, Faloppio 1995; 2005; 2010.
• La pazza della porta accanto, Bompiani, Milano 1995.
• Lettera a Maurizio Costanzo, LietoColle, Faloppio 1995.
• Sogno e poesia, La Vita Felice, Milano 1995.
• La terra Santa. 1980—1987 (contiene Destinati a morire, La Terra Santa, Le Satire della Ripa, Le rime petrose, Fogli bianchi), Libri Scheiwiller, Milano 1996.
• La vita facile. Sillabario, Bompiani, Milano 1996.
• Refusi, Vittorio Zanetto, Montichiari 1996.
• Un’anima indocile. Parole e poesie, La vita Felice, Milano 1996; 2006.
• Aforismi, Milano, Pulcinoelefante, 1996.
• La pazza della porta accanto, Milano, Mondadori, 1996.
• La Terra Santa: (Destinati a morire, La Terra Santa, Le satire della Ripa, Le rime petrose, Fogli bianchi) 1980—987, Milano, Scheiwiller, 1996.
• Un poeta rimanga sempre solo, Scheiwiller, Milano 1996.
• Immagini a voce, Motorola, 1996
• Aforismi, Pulcinoelefante, Osnago 1997.
• Curva di fuga, edizioni dell’Ariete, Crema 1997.
• Il dono. Due poesie e una incisione all’acquaforte, edizioni dell’Ariete, Crema 1997.
• Ape Regina, Amiata Records, ARNR 2597, Firenze 1997.
• L’altra verità. Diario di una diversa, Milano, Rizzoli, 1997.
• La volpe e il sipario. Poesie d’amore, Legnago, Girardi, 1997.
• Le più belle poesie di Alda Merini, Milano, La Vita Felice, 1997.
• Orazioni piccole, Edizioni dell’Ariete, Crema 1997.
• Ringrazio sempre chi mi dà ragione. Aforismi, Stampa Alternativa, Roma 1997.
• Salmi della gelosia, edizioni dell’Ariete, Crema 1997.
• 57 poesie, Milano, Mondadori, 1998.
• Alda Merini & Enrico Baj. quattro poesie inedite, Giorgio Upiglio Grafica Uno, Milano 1998.
• Eternamente vivo, L’Incisione, Corbetta 1998.
• Favole, Orazioni, Salmi, La Libraria, Soncino 1998.
• Fiore di poesia (1951—1997) Torino, Einaudi, 1998
• Ladri di destini, edizioni dell’Ariete, Crema 1998.
• Lettere a un racconto. Prose lunghe e brevi, Rizzoli, Milano 1998.
• Aforismi e magie, Rizzoli, Milano 1999.
• Figli e addii, F. Soldini, Novazzano 1999.
• Il ladro Giuseppe. Racconti degli anni Sessanta, Libri Scheiwiller, Milano 1999.
• La poesia luogo del nulla. Poesia e parole con Chicca Gagliardo e Guido Spaini, Piero Manni, Lecce 1999.
• L’uovo di Saffo. Alda Merini e Enrico Baj, Proposte d’Arte Colophon, Belluno 1999.
• L’intima morte della parola, Manni, Lecce 1999.
• Le ceneri di Dante: con una bugia sulle ceneri, Osnago, Pulcinoelefante, 1999.
• Vacanze 1999, Ballabo Clift, Torino 1999.
• L’anima innamorata, Frassinelli, Milano 2000; 2007.
• Sogno e poesia, L’incisione, Milano 2000.
• Due epitaffi e un testamento, Osnago, Pulcinoelefante, 2000.
• Vanità amorose, Sottoscala, Bellinzona 2000.
• Vanni aveva mani lievi, Nino Aragno, Torino 2000.
• Le poesie di Alda Merini, Milano, La Vita Felice, 2000.
• Tre aforismi, Osnago, Pulcinoelefante, 2000.
• Amore, Osnago, Pulcinoelefante, 2000.
• Corpo d’amore. Un incontro con Gesù, Frassinelli, Milano 2001.
• Requiem, LietoColle, Faloppio 2001.
• Amore di carta, Lo Sciamano, Milano 2002.
• Folle, folle, folle d’amore per te. Poesie per giovani innamorati, Salani, Milano 2002.
• Gufo, Fabrizio Mugnaini per Luna e Gufo, Scandicci 2002.
• Il maglio del poeta, Manni, Lecce 2002.
• Magnificat. Un incontro con Maria, Frassinelli, Milano 2002.
• Maledizioni d’amore, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2002.
• Il paradiso, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• Anima, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• Ora che vedi Dio, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• Un aforisma, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• La vita, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• Una poesia, Osnago, Pulcinoelefante, 2002.
• Invettive d’amore e altri versi, Torino, Einaudi, 2002.
• Oggi come ieri, Dialogo Libri, Olgiate Comasco 2002.
• Clinica dell’abbandono, Einaudi, Torino 2003, 2004.
• Des Cartes (Descartes), Vicolo del Pavone, Piacenza 2003.
• Dopo tutto anche tu, San Marco dei Giustiniani, Genova 2003.
• La carne degli angeli, Frassinelli, Milano 2003, 2007.
• Più bella della poesia è stata la mia vita, Torino, Einaudi, 2003.
• Delirio Amoroso, Genova, Il Nuovo Melangolo, 2003.
• Alla tua salute, amore mio: poesie, aforismi, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2003
• Poema di Pasqua, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2003.
• Il mascalzone veronese, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2003
• Lettere d’amore di due poetesse, Dialogo libri, Olgiate Comasco 2003.
• Writing-in-children, LietoColle, Faloppio 2003.
• Carro d’amore, Lo Sciamano, Milano 2004.
• Le briglie d’oro. Poesie per Marina 1984—2004, Libri Scheiwiller, Milano 2004.
• Lettere ai bambini, LietoColle, Faloppio 2004.
• El Disaster, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2004.
• La volpe e il sipario. Poesie d’amore, Milano, Rizzoli, 2004.
• La voce di Alda Merini. La dismisura dell’anima. Audiolibro. Milano, Crocetti, 2004.
• Poema della Croce, Frassinelli, Milano 2004.
• Sono nata il 21 a primavera, Milva canta Merini, Milano, Nar international, 2004.
• Poema della croce, Alda Merini e Giovanni Nuti, Milano, Sagapò, 2005.
• Amleto di carta, Quaderni di Orfeo, Milano 2005.
• Il diavolo è rosso, Il ragazzo innocuo, Milano 2005.
• Nel cerchio di un pensiero. (Teatro per sola voce), Crocetti, Milano 2005.
• Sono nata il ventuno a primavera. Diario e nuove poesie, Manni, Lecce 2005.
• Uomini miei. Brandelli di un’autobiografia sentimentale, Frassinelli, Milano 2005.
• Il Tavor, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2005
• La presenza di Orfeo — La Terra Santa, Milano, Scheiwiller, 2005.
• Io dormo sola, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2005
• Figli e poesie, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2005.
• La famosa altra verità, Acquaviva delle Fonti, Acquaviva, 2006.
• L’altra verità diario di una diversa, Milano, Rizzoli, 2006.
• Un segreto andare, Alberto Tallone Editore, Alpignano, 2006.
• Lettere di Pasolini, Acquaviva delle Fonti , Acquaviva, 2006.
• Alda & io - Alda Merini e Sabatino Scia, Graus Editore, 2006.
• Cantico dei Vangeli, disegni di Elvio Marchionni, Frassinelli, Milano 2006.
• Il tempo di una sigaretta, Terre Sommerse, 2006
• Canto Milano, Manni, Lecce 2007.
• Colpe di immagini. vita di un poeta nelle fotografie di Giuliano Crittini, Rizzoli, Milano 2007.
• Francesco. Canto di una creatura, Frassinelli, Milano 2007.
• La magia delle mani, fotografie di Giuliano Grittini, La Vita felice, Milano 2007.
• La nera novella. (Umorismo nero), Rizzoli, Milano 2007.
• Rasoi di seta. Giovanni Nuti canta Alda Merini, Sagapò (s.l.), 2007.
• Antenate bestie da manicomio, Manni, Lecce 2008.
• Mistica d’amore, Frassinelli, Milano 2008.
• Lettere al dottor G, Frassinelli, 2008.
• Sonetti d’amore e angeliche pene, LietoColle, Faloppio 2008.
• Canzoni «'a guapparia», Gli amici, edizione privata, Taranto 2009.
• Padre mio, Frassinelli, 2009.
• Come polvere o vento, Manni, Lecce 2009. Pretesti, n. 384.
• Eroticamente. Passione e riflessioni, LietoColle, Faloppio 2009.
• Il carnevale della croce. Poesie religiose. Poesie d’amore, Einaudi, Torino 2009.
• Le madri non cercano il paradiso, Albatros, Roma 2009.
• Elettroshock. parole, poesie, racconti, aforismi, foto, Stampa Alternativa — Nuovi Equilibri, Viterbo 2010.
• Nuove magie: aforismi inediti 2007—2009, Rizzoli, Milano 2010.
• Una piccola ape furibonda, Giovanni Nuti canta Alda Merini, Milano, Sgapò, 2010.
• Il suono dell’ombra. Poesie e prose 1953—2009, Mondadori, Milano, 2010.
• L'ALTRA FACCIA DELLA LUCE Favole inquiete - Alda Merini e Sabatino Scia, Europa Edizioni, 2018.

Признание

Мильва и Мерини на концерте

Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2002). Премия Десси (2002). В 2004 известная певица Мильва записала диск песен на стихи Мерини, поэтесса присутствовала на концерте-презентации диска в миланском театре Пикколо. В 2007 Мерини была присвоена степень почетного доктора Мессинского университета. О поэтессе был снят документальный фильм (2009).

Стихи на русском языке

• Стихи в переводах Андрея Бикетова
• Стихи в переводах Хамдама Закирова и Паоло Гальвани на сайте Фергана.ру (рус.)

Ссылки

• Официальная страница (итал.)
• Биография (итал.)
• Стихи on line (итал.)
• Стихи on line (итал.)
• Видео
• Короткометражный фильм о поэтессе