Мильва

Мильва
Основная информация
Имя при рождении	Maria Ilva Biolcati
Дата рождения	17 июля 1939(1939-07-17)[…]
Место рождения	Горо, Феррара, Италия
Дата смерти	23 апреля 2021(2021-04-23) (81 год)
Место смерти	Милан, Италия
Страна	Италия
Профессии	певица, актриса, телеведущая
Годы активности	1959—2021
Певческий голос	контральто
Жанры	поп, итало-поп, опера, танго, диско, мюзикл, джаз
Псевдонимы	La Rossa, Grande Milva
Лейблы	Ricordi
Награды
milvalarossa.it
Медиафайлы на Викискладе

Мари́я И́льва Биолька́ти (итал. Maria Ilva Biolcati; 17 июля 1939 года, Горо, провинция Феррара — 23 апреля 2021, Милан), более известная как Ми́льва (Milva) — итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.

Биография

Мария Ильва Биолкати родилась в Горо, провинции Феррара в Италии.

В 1959 году Мильва победила в конкурсе новых вокалистов и была названа абсолютной победительницей из более чем 7000 участников. В 1960 году она записала свой первый 7" сингл с Cetra Records — песню «Milord» Эдит Пиаф. Её настоящий дебют состоялся в 1961 году на сцене музыкального фестиваля в Сан-Ремо.

Сальваторе Мадзокко, Мильва и Марио Треви (1961)

В 1965 году знакомство с итальянским режиссёром Джорджо Стрелером привело к изменениям в её карьере: Стрелер помог ей развить сценические навыки и петь в итальянских театрах (в особенности в Piccolo Teatro в Милане), и она начала исполнять качественно другой репертуар (песни итальянского движения сопротивления, песни из пьес Бертольта Брехта и т. д.). В последующие годы она исполняла главную роль в «Трёхгрошовой опере» Джорджо Стрелера, которая демонстрировалась в нескольких городах Западной Европы. Альбомы Мильвы были сертифицированы как золотые и платиновые в Западной Германии.

В 1986 году советское Центральное телевидение совместно с итальянской телекомпанией «Rai 1» участии Муниципалитета города Сан-Ремо, Всесоюзной фирмы грамзаписи «Мелодия» и Ассоциации итальянских фирм звукозаписи представили в концертной студии «Останкино» советско-итальянскую программу «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве» с участием звёзд советской и итальянской эстрады: Аллы Пугачёвой, Мильвы, Владимира Кузьмина, Эроса Рамаццотти, Лука Барбаросса, Джанни Надзаро, Дзуккеро, Флавии Фортунато, Энрико Руджери, клоун-мим-театра «Лицедеи» п/у Вячеслава Полунина и других. Вели концерт Мильва и Алла Пугачёва при участии переводчика Олега Шацкова. Организатором фестиваля был Джан Пьеро Симонтакки.

В 1993 году в Италии вышел компакт-диск «Il Volo Di Volodja», куда вошли переведённые на итальянский язык песни Владимира Высоцкого в исполнении артистов итальянской эстрады. Мильва записала для этого сборника песню «Covalli Bradi» («Кони привередливые»).

В 2006 году артистка была награждена Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени. Высшие награды государства певица также получила на своей родине в Италии (Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», 2007) и во Франции (Орден почетного легиона, 2009).

К 2016 году Мильва выпустила 67 студийных и 13 «живых» альбомов, записала в общей сложности более 1200 песен на итальянском, французском, немецком, английском, испанском, японском, греческом, неаполитанском и корейском языках.

Скончалась 23 апреля 2021 года в Милане.

Дискография

Альбомы

• 14 Successi di Milva (1961)
• Milva canta per voi (1962)
• Milva — Villa (1962)
• Le Canzoni del Tabarin-Canzoni da Cortile (1963)
• Canti della libertà (1965)
• Milva (1966)
• Milva (1967)
• Milva-Villa live in Japan (1968)
• Tango (1968)
• Angeli in bandiera (1969)
• Un sorriso (1969)
• Milva singt Tangos deutsch und italienisch (1969)
• Ritratto di Milva (1970)
• Milva on Stage — Live in Tokyo at Serkey Hall (1970)
• Milva canta Brecht (1971)
• Dedicato a Milva da Энни Морриконе (1972)
• Love Feeling in Japan (Milva, Nippon no ai o utau) (1972)
• Milva in Seoul (Live, 1972)
• Sognavo, amore mio (1973)
• Sono matta da legare (1974)
• Libertà (1975)
• Milva canta Brecht. Volume 2 (1975)
• Auf den Flügeln bunter Träume (1977)
• Milva (1977)
• Canzoni Tra Le Due Guerre (1978, live)
• Von Tag zu Tag (1978, с Микисом Теодоракисом)
• La Mia Età (1979, с Микисом Теодоракисом)
• Was ich denke (1979)
• Wenn wir uns wiederseh’n (1979)
• Attens la vie (1980)
• La rossa (1980, с Enzo Jannacci)
• Milva International (1980)
• Ich hab' keine Angst (1981, с Вангелисом, немецкая версия альбома)
• Moi, je n’ai pas peur (1981, с Вангелисом, французская версия альбома])
• Das Konzert (1982, live)
• Immer mehr (1982)
• Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато)
• Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато, французская версия альбома)
• Die sieben Todsünden der Kleinbürger (1983)
• Identikit (1983)
• Unverkennbar (1983)
• Milva & Астор Пьяццолла — Live at the Bouffes Du Nord (1984, live)
• Corpo a corpo (1985)
• Mut zum Risiko (1985)
• Geheimnisse (1986, с Вангелисом)
• Tra due sogni (1986, с Вангелисом)
• Milva Canta Della Giapponesi (1987)
• Das Beste Milva Live (1988)
• Milva (1988)
• Unterwegs nach Morgen (1988)
• The Threepenny Opera (1989) as Pirate Jenny
• Svegliando l’amante che dorme (1989, с Франко Баттиато)
• Una storia inventata (1989, с Франко Баттиато, немецкая версия альбома)
• Una historia inventada (1989, с Франко Баттиато, испанская версия альбома)
• Ein Kommen und Gehen (1990)
• Gefühl & Verstand (1991)
• Milva Dramatic Recital (Best Live in Japan) (1992, live)
• Milva History 1960—1990 (1992)
• Uomini addosso (1993)
• Cafè Chantant (1994)
• La storia di Zaza (1994)
• Dein ist mein ganzes Herz (Milva & Джеймс Ласт (1994)
• Volpe d’amore (Milva sings Thanos Mikroutsikos) (1994)
• Tausendundeine Nacht (1995)
• Fammi Luce (Milva ha incontrato Shinji (Tanimura) (1996)
• Milva Canta un Nuovo Brecht (1996)
• Mia Bella Napoli (1997)
• El Tango de Астор Пьяццолла live in Japan (1998)
• Stark sein (1999)
• Artisti (2001)
• La chanson française (2004)
• Milva canta Merini (стихи Alda Merini, музыка Giovanni Nuti (2004))
• In territorio nemico (стихи и музыка Giorgio Faletti (2007)
• Non conosco nessun Patrizio (музыка Франко Баттиато (2010)
• La variante di Lüneburg (2011)
• Der Mensch, der dich liebt (single) (2012)
• Milva (3 CD, ремастеринг-компиляция лучших песен, неизданного и выпущенного только на виниле) (2016)

Некоторые песни

• 1960 Flamenco Rock
• 1960 Les Enfants du Pirée (Uno a te uno a me)
• 1960 Milord
• 1960 Arlecchino gitano
• 1961 Il mare nel cassetto
• 1961 Al di la
• 1961 Tango della gelosia
• 1961 Venise que j’aime, Жан Кокто
• 1961 Il primo mattino del mondo
• 1961 Et maintenant
• 1962 Tango italiano
• 1962 Quattro vestiti, Эннио Морриконе
• 1962 Stanotte al luna park
• 1962 La risposta della novia
• 1962 Abat-jour
• 1963 Ricorda
• 1963 Non sapevo
• 1963 Balocchi e Profumi
• 1963 Tango delle capinere
• 1965 Bella ciao
• 1966 Nessuno di voi
• 1966 Blue Spanish Eyes
• 1966 Little man
• 1966 Tamburino ciao
• 1967 Dipingi un mondo per me
• 1968 Canzone, Дон Баки
• 1969 Un Sorriso
• 1970 Iptissam
• 1970 Canzoni di Edith Piaf
• 1971 Surabaya Johnny
• 1971 La Filanda (её самая продаваемая песня)
• 1972 E` per colpa tua
• 1973 Da troppo tempo
• 1974 Monica delle bambole
• 1975 Libertà
• 1977 Non piangere più Argentina Эндрю Ллойд Уэббер
• 1978 Zusammenleben
• 1979 Typisch Mann
• 1980 La Rossa, Enzo Jannacci
• 1981 Alexanderplatz, Франко Баттиато
• 1981 Poggibonsi, Франко Баттиато
• 1981 Ich hab keine Angst, Вангелис
• 1981 Du hast es gut
• 1982 Immer mehr
• 1982 Wieder mal
• 1983 Hurra, wir leben noch
• 1985 Die Kraft unserer Liebe
• 1985 Nein ich ergeb mich nicht
• 1985 Marinero
• 1986 Du gibst mir mehr (Canto a Lloret)
• 1988 Wenn der Wind sich dreht
• 1988 Komm zurück zu mir
• 1989 Potemkin, Франко Баттиато
• 1990 Sono felice
• 1990 Ein Kommen und Gehen
• 1992 Ich weiß es selber nicht genau
• 1993 Mein Weg mit dir
• 1993 Uomini addosso
• 1993 "Covalli Bradi" ("Кони привередливые"), Владимир Высоцкий
• 1994 Caruso, Лучо Далла
• 1995 Tausendundeine Nacht
• 1995 Flauten & Stürme
• 1998 Rinascerò, Астора Пьяццолла
• 2004 Sona Nata il 21 a Primavera, Альда Мерини и Giovanni Nuti
• 2007 The show must go on (стихи и музыка Giorgio Faletti)
• 2010 Non conosco nessun Patrizio, Франко Баттиато
• 2012 Der Mensch, der Dich Liebt, S. Merlin и K. Kenan

Фильмография

• La bellezza d’Ippolita (в русском прокате «Красота Ипполиты»), реж. Giancarlo Zagni (1962) — Адриана (Adriana)
• Canzoni a tempo di twist, реж. Stefano Canzio (1962)
• D’amore si muore, реж. Carlo Carunchio (1972) — Лейла (Leyla)
• Via degli specchi (в русском прокате «Улица зеркал»), реж. Giovanna Gagliardo (1982) — Вероника (Veronica)
• Mon beau-frere a tue ma soeur (в русском прокате «Мой зять убил мою сестру»), реж. Jacques Rouffio (1986) — Рената Палоцци (Renata Palozzi)
• Wherever You Are… (в русском прокате «Если ты где-нибудь есть…»), реж. Krzysztof Zanussi (1988) — жена итальянского дипломата
• Prisonnières, реж. Charlotte Silvera (1988) — Люси Джером (Lucie Germon)
• Amaurose, реж. Dieter Funk (1991)
• Celluloide (в русском прокате «Целлулоид»), реж. Carlo Lizzani (1995)

Ссылки

• Официальный веб-сайт  (Дата обращения: 10 октября 2009)
• Полная международная дискография (фр.)  (Дата обращения: 10 октября 2009)
• International mailing list and message board (англ.)  (Дата обращения: 10 октября 2009)