Мияги, Митио: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
викиф
 
(не показаны 33 промежуточные версии 16 участников)
Строка 15: Строка 15:
|Жанры =
|Жанры =
|Сайт = http://www.miyagikai.gr.jp/
|Сайт = http://www.miyagikai.gr.jp/
|Викисклад =
}}
}}
{{нихонго|'''Митио Мияги'''|宮城道雄|1894—1956}}, урождённый {{нихонго|Суга|菅}}{{sfn|ブリタニカ}}, также известен как {{нихонго|Мияги Кэнгё|宮城検校|мияги кэнгё:}} — [[Слепота|слепой]] японский музыкант-исполнитель и композитор-модернист, придумавший множество разновидностей традиционного щипкового инструмента [[кото]].
{{нихонго|'''Митио Мияги'''|宮城道雄|1894—1956}}, при рождении {{нихонго|Суга|菅}}{{sfn|ブリタニカ|2014}}, также известен как {{нихонго|Мияги Кэнгё|宮城検校|мияги кэнгё:}} — [[Слепота|слепой]] японский музыкант-исполнитель и композитор-модернист, придумавший множество разновидностей традиционного щипкового инструмента [[кото]].


== Биография ==
== Биография ==

=== Ранние годы ===
=== Ранние годы ===
[[File:Foreign Settlement in Kobe.JPG|thumb|left|Квартал резидентов Кобе]]
[[Файл:Foreign Settlement in Kobe.JPG|thumb|left|Квартал резидентов Кобе]]
{{нихонго|Митио Суга|菅道雄}} родился в центральном квартале {{нихонго|Санномия|三宮}} города [[Кобе]], он был первенцем в семье торговца из {{нп5|Квартал иностранных резидентов в Кобе|квартала резидентов||Kobe foreign settlement}} {{нихонго|Кунидзиро|国次郎|кунидзиро:}} и {{нихонго|Асэ|アセ}} Суга{{sfn|Miyagikai}}. С рождения страдал [[Заболевания глаз|глазной болезнью]], из-за которой родители отправили его на воспитание к бабушке в четырёхлетнем возрасте{{sfn|Miyagikai}}. В семь лет стал [[Слепота|незрячим]]{{sfn|デジタル大辞泉}}.
{{нихонго|Митио Суга|菅道雄}} родился в центральном квартале [[Санномия]] города [[Кобе]], он был первенцем в семье торговца из {{нп5|Квартал иностранных резидентов в Кобе|квартала резидентов||Kobe foreign settlement}} {{нихонго|Кунидзиро|国次郎|кунидзиро:}} и {{нихонго|Асэ|アセ}} Суга{{sfn|Miyagikai}}. С рождения страдал [[Заболевания глаз|глазной болезнью]], из-за которой родители отправили его на воспитание к бабушке в четырёхлетнем возрасте{{sfn|Miyagikai}}. В семь лет стал [[Слепота|незрячим]]{{sfn|デジタル大辞泉}}.


После [[Потеря зрения|потери зрения]] был отправлен в [[Кото#Икута-рю|школу кото Икута-рю]]{{sfn|デジタル大辞泉}}, где обучался у {{нихонго|Накадзимы Кэнгё II|二世中島検校|нисэй накадзима кэнгё:}} и {{нихонго|Накадзимы Кэнгё III|三世中島検校|сансэй накадзима кэнгё:}}{{sfn|マイペディア}}. В возрасте 11 лет Митио стал полноправным мастером школы, ему было позволено преподавать и даровано право взять один иероглиф из фамилии «Накадзима» к себе в фамилию, он стал зваться {{нихонго|Митио Накасуга|中菅道雄}}{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典}}.
После [[Потеря зрения|потери зрения]] был отправлен в [[Кото#Икута-рю|школу кото Икута-рю]]{{sfn|デジタル大辞泉}}, где обучался у Накадзимы Кэнгё II{{efn|{{нихонго||二世中島検校|нисэй накадзима кэнгё:}}}} и Накадзимы Кэнгё III{{efn|{{нихонго||三世中島検校|сансэй накадзима кэнгё:}}}}{{sfn|マイペディア|2010}}. В возрасте 11 лет Митио стал полноправным мастером школы, ему было позволено преподавать и даровано право взять один иероглиф из фамилии «Накадзима» к себе в фамилию, он стал зваться {{нихонго|Митио Накасуга|中菅道雄}}{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}.
{{-}}
{{-}}

=== Переезд в Корею ===
=== Переезд в Корею ===
[[File:Miya-Cho in Jinsen.JPG|thumb|Инчхон в годы японской оккупации]]
[[Файл:Miya-Cho in Jinsen.JPG|thumb|Инчхон в годы японской оккупации]]
Летом 1907 года 13-летний Митио отправился в [[Корея под властью Японии|корейский]] Дзинсэн ([[Инчхон]]) преподавать кото и флейту [[сякухати]], где пробыл десять лет{{sfn|ブリタニカ}}{{sfn|マイペディア}}{{sfn|Асахи}}. Первое своё знаменитое произведение {{нихонго|«Мидзу но хэнтаи»|水の変態}} написал в 15 лет (в 1909 году){{sfn|Kanazawa}}. После завершения работы над «Мидзу но хэнтаи» Митио переехал в [[Кэйдзё]] ([[Сеул]]) и послал своё сочинение [[Генерал-резидент Кореи|генералу-резиденту Кореи]] [[Ито Хиробуми]], который пообещал оказать молодому мастеру финансовую помощь для возвращения в Токио; однако вскоре Хиробуми был убит, и Накасуга остался в Корее{{sfn|Асахи}}{{sfn|日本大百科全書}}.
Летом 1907 года 13-летний Митио отправился в [[Корея под властью Японии|корейский]] Дзинсэн ([[Инчхон]]) преподавать кото и флейту [[сякухати]], где пробыл десять лет{{sfn|ブリタニカ|2014}}{{sfn|マイペディア|2010}}{{sfn|Асахи}}. Первое своё знаменитое произведение {{нихонго|«Мидзу но хэнтаи»|水の変態}} написал в 15 лет (в 1909 году){{sfn|Kanazawa}}. После завершения работы над «Мидзу но хэнтаи» Митио переехал в [[Кэйдзё]] ([[Сеул]]) и послал своё сочинение [[Генерал-резидент Кореи|генералу-резиденту Кореи]] [[Ито Хиробуми]], который пообещал оказать молодому мастеру финансовую помощь для возвращения в Токио; однако вскоре Хиробуми был убит, и Накасуга остался в Корее{{sfn|Асахи}}{{sfn|日本大百科全書}}.


В 1913 году в возрасте 20 лет Митио Накасуга женился на музыканте {{нихонго|Накако Ките|喜多仲子|кита накако}}, происходившей из знатного в прошлом рода Мияги; желая возрождения династии, молодожёны взяли фамилию Мияги в 1915 году{{sfn|日本の古琴|1984}}{{sfn|Kanazawa}}.
В 1913 году в возрасте 20 лет Митио Накасуга женился на музыканте {{нихонго|Накако Ките|喜多仲子|кита накако}}, происходившей из знатного в прошлом рода Мияги; желая возрождения династии, молодожёны взяли фамилию Мияги в 1915 году{{sfn|日本の古琴|1984}}{{sfn|Kanazawa}}.


=== «Новая японская музыка» и возвращение в Японию ===
=== «Новая японская музыка» и возвращение в Японию ===
[[File:Miyagi Michio typing.jpg|thumb|left|Митио Мияги за печатной машинкой]]
[[Файл:Miyagi Michio typing.jpg|thumb|left|Митио Мияги за печатной машинкой]]
Митио часто посещает в Кобе своего учителя Накадзиму и мастера жанра [[дзиута]] {{нихонго|Накадани Коки|長谷幸輝}}{{sfn|日本大百科全書}}. Навещая родной дом в 1914 году, Митио знакомится с мастером [[сякухати]] {{нихонго|[[Ёсида Сэйфу|Ёсидой Сэйфу]]|吉田晴風|ёсида сэйфу:|1891—1950}}, с которым впоследствие работает всю жизнь{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典}}. Вместе с Сэйфу в 1920 году Мияги создал движение {{нихонго|«Новая японская музыка»|新日本音楽運動|син нихон онгаку ундо:}}{{sfn|デジタル大辞泉}}{{sfn|Kanazawa}}.
Митио часто посещал в Кобе своего учителя Накадзиму и мастера жанра [[дзиута]] Накадани Коки{{efn|{{нихонго||長谷幸輝}}}}{{sfn|日本大百科全書}}. Навещая родной дом в 1914 году, Митио познакомился с мастером [[сякухати]] [[Ёсида Сэйфу|Ёсидой Сэйфу]]{{efn|{{нихонго||吉田晴風|ёсида сэйфу:|1891—1950}}}}, с которым впоследствии работал всю жизнь{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Вместе с Сэйфу в 1920 году Мияги создал движение «Новая японская музыка»{{efn|{{нихонго||新日本音楽運動|син нихон онгаку ундо:}}}}{{sfn|デジタル大辞泉}}{{sfn|Kanazawa}}.


В возрасте 22 лет Мияги получает титул {{нихонго|«великого мастера»|大検校}}{{sfn|Johnson|2015}}, он считался лучшим из мастеров кото в Корее, однако это всё равно не удовлетворяло его амбиции, и в 1917 году он переезжает в Токио{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Johnson|2015}}. Вскоре после переезда Накако умирает от болезни, и Митио через год вступает во второй брак с {{нихонго|Садако Ёсимурой|吉村貞子|ёсимура садако<!-- https://books.google.com/books?id=A7NwAAAAMAAJ&q=aunt+Sadako&dq=aunt+Sadako -->}}{{sfn|芸能人物事典}}{{sfn|East|p=38}}. Племянница Садако, {{нихонго|[[Мияги, Киёко|Киёко]]|牧瀬清子|макисэ киёко}}, стала учиться у него игре на кото и была удочерена под именем {{нихонго|Киёко Мияги|宮城喜代子|мияги киёко}}{{sfn|芸能人物事典}}. Впоследствие Киёко стала известной исполнительницей, преподавала в [[Токийский университет искусств|Токийском университете искусств]], занимала пост председательницы {{нихонго|Японской ассоциации {{нп5|санкёку||ja|三曲}}|日本三曲協会}} и получила титул {{нп5|Живое национальное сокровище|живого национального сокровища|en|Living National Treasure (Japan)}}{{sfn|日本大百科全書}}.
В возрасте 22 лет Мияги получил титул «великого мастера»{{efn|{{нихонго||大検校}}}}{{sfn|Johnson|2015}}, он считался лучшим из мастеров кото в Корее, однако это всё равно не удовлетворяло его амбиции, и в 1917 году он переехал в Токио{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Johnson|2015}}. Вскоре после переезда Накако умерла от болезни, а Митио сильно обнищал{{sfn|Miyagikai}}. Через год после смерти первой жены он вступил во второй брак с {{нихонго|Садако Ёсимурой|吉村貞子|<!-- https://books.google.com/books?id=A7NwAAAAMAAJ&q=aunt+Sadako&dq=aunt+Sadako -->}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}{{sfn|East|1986|p=38}}. Племянницы Садако, [[Мияги, Киёко|Киёко]] и Кадзуэ{{efn|{{нихонго||牧瀬数江}}}}, стали учиться у него игре на кото и после смерти музыканта были удочерены его семьёй{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Впоследствии Киёко стала известной исполнительницей, преподавала в [[Токийский университет искусств|Токийском университете искусств]], занимала пост председательницы Японской ассоциации {{нп5|санкёку||ja|三曲}}{{efn|{{нихонго||日本三曲協会}}}} и получила титул [[Живое национальное сокровище Японии|«живое национальное сокровище»]]{{sfn|日本大百科全書}}.


Мияги уже давно интересовала западная музыка, и в 1919 году он устраивает свой первый концерт, на котором исполняет как европейскую музыку, так и осовремененные «Движением» традиционные произведения{{sfn|Kanazawa}}. Несмотря на то, что некоторые нововведения вызвали у публики отрицательную реакцию, в целом концерт прошёл весьма успешно, и Митио с этого времени начинает активно пропагандировать «Новую японскую музыку» вместе с Ёсидой Сэйфу и другим мастером сякухати, {{нихонго|Тодзаном Накао|中尾都山|накао тодзан}}{{sfn|芸能人物事典}}{{sfn|芸能人物事典}}{{sfn|Kanazawa}}. Всеяпонская слава пришла к Митио в 1923 году именно после серии выступлений с Тодзаном Накао{{sfn|日本大百科全書}}.
Мияги уже давно интересовала западная музыка, и в 1919 году он устроил свой первый концерт, на котором исполнял как европейскую музыку, так и осовремененные «Новой японской музыкой» традиционные произведения{{sfn|Kanazawa}}. Несмотря на то, что некоторые нововведения вызвали у публики отрицательную реакцию, в целом концерт прошёл весьма успешно, и Митио с этого времени начал активно пропагандировать «Новую японскую музыку» вместе с Ёсидой Сэйфу и другим мастером сякухати, Тодзаном Накао{{efn|{{нихонго||中尾都山|}}}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}{{sfn|Kanazawa}}. Всеяпонская слава пришла к Митио в 1923 году именно после серии выступлений с Тодзаном Накао{{sfn|日本大百科全書}}.


В 1925 году происходит первая передача радиосигнала в Японии: Мияги играет на кото{{sfn|Johnson|2015}}. Впоследствии он много раз выступает на новогодних радиопередачах, и в 1950 году (вместе с писателем и актёром {{нп5|Токугава, Мусэй|Токугавой Мусэем|ja|徳川夢声}} и композитором [[Ямада, Косаку|Косаку Ямадой]]) стал первым лауреатом {{нихонго|Премии NHK|日本放送協会放送文化賞|}} за заслуги перед японским телерадиовещанием{{sfn|芸能人物事典}}{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}.
В 1925 году прошла первая передача радиосигнала в Японии: Мияги исполнил несколько произведений на кото{{sfn|Johnson|2015}}. Впоследствии он много раз выступал на новогодних радиопередачах, и в 1950 году (вместе с писателем и актёром {{нп5|Токугава, Мусэй|Токугавой Мусэем|ja|徳川夢声}} и композитором [[Ямада, Косаку|Косаку Ямадой]]) стал первым лауреатом Премии NHK{{efn|{{нихонго||日本放送協会放送文化賞|}}}} за заслуги перед японским телерадиовещанием{{sfn|芸能人物事典|2010}}{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}.


На протяжении 1920-х годов один за одним появляются изобретённые Митио инструменты — {{нп5|17-струнное кото|||17-string koto}} (1921), большое [[кокю]] (1926), 20-струнное кото, 80-струнное кото, {{нихонго|малое кото|短琴|тансо:}}{{sfn|Johnson|2015}}.
На протяжении 1920-х годов один за одним появились изобретённые Митио инструменты — {{нп5|17-струнное кото|||17-string koto}} (1921), большое [[кокю]] (1926), 20-струнное кото, 80-струнное кото, малое кото{{efn|{{нихонго||短琴|тансо:}}}}{{sfn|Johnson|2015}}.


Концерт для кото с оркестром {{нихонго|«Вариации на тему [[этэнраку]]»|越天楽変奏曲|этэнраку хэнсо:кёку|1927}}, написанный и исполненный в сотрудничестве с братьями {{нихонго|{{нп5|Коноэ, Хидэмаро|Хидэмаро|ja|近衛秀麿}}|近衛秀麿}} и {{нихонго|{{нп5|Коноэ, Наомаро|Наомаро||ja|近衛直麿}}|近衛直麿}} Коноэ имел огромный успех{{sfn|芸能人物事典}}. Самое знаменитое произведение Митио — дуэт для кото и сякухати {{нп5|Хару но уми||ja|春の海}} — было закончено в 1929 году{{sfn|Kanazawa}}.
Концерт для кото с оркестром «Вариации на тему [[этэнраку]]»{{efn|{{нихонго||越天楽変奏曲|этэнраку хэнсо:кёку|1927}}}}, написанный и исполненный в сотрудничестве с братьями [[Коноэ, Хидэмаро|Хидэмаро]] и {{нп5|Коноэ, Наомаро|Наомаро|ja|近衛直麿}} [[Коноэ (род)|Коноэ]] имел огромный успех{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Самое знаменитое произведение Митио — дуэт для кото и сякухати {{нп5|Хару но уми||ja|春の海}} — было закончено в 1929 году{{sfn|Kanazawa}}.


В 1930 году Митио устроился работать преподавателем в [[Токийская школа музыки|Токийскую высшую школу музыки]] (ныне музыкальный факультет [[Токийский университет искусств|Университета искусств]]){{sfn|Асахи}}{{sfn|Johnson|2015}}. В 1931 году начинает преподавать в {{нп5|Токийская школа для слепых|Токийской школе для слепых|ja|東京都立文京盲学校}}.
В 1930 году Митио устроился работать преподавателем в [[Токийская школа музыки|Токийскую высшую школу музыки]] (ныне музыкальный факультет [[Токийский университет искусств|Университета искусств]]){{sfn|Асахи}}{{sfn|Johnson|2015}}. В 1931 году начал преподавать в {{нп5|Токийская школа для слепых|Токийской школе для слепых|ja|東京都立文京盲学校}}.


=== Международная известность ===
=== Международная известность ===
[[File:Miyagi Michio & Renée Chemet.jpg|thumb|Митио и французская скрипачка Рене Шеме. 1932]]
[[Файл:Miyagi Michio & Renée Chemet.jpg|thumb|Митио и французская скрипачка Рене Шеме. 1932]]
Знаменитая в то время французская скрипачка Рене Шеме записывает с Митио Мияги исполнение «Хару но уми» дуэтом в 1932 году, запись становится хитом в Японии, США и Франции; к Мияги приходит международная слава{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Kanazawa}}{{sfn|芸能人物事典}}. Митио записывает множество пластинок, которые расходятся большими тиражами; музыканта называют гением{{sfn|Miyagikai}}.
Знаменитая в то время французская скрипачка Рене Шеме записала с Митио Мияги исполнение «Хару но уми» дуэтом в 1932 году, запись стала хитом в Японии, США и Франции; к Мияги пришла международная слава{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Kanazawa}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Митио записал множество пластинок, которые разошлись большими тиражами; музыканта называли гением{{sfn|Miyagikai}}.


Помимо музыки, Мияги занимается и литературным творчеством. В 1935 году выходит его первая книга — сборник эссе {{нихонго|Амэ но нэмбуцу|雨の念仏||«будда дождя»}}. В Токийской высшей школе музыки спустя семь лет работы получает должность профессора, которую использует для продвижения собственной системы нотной записи{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Kanazawa}}.
Помимо музыки Мияги занимался и литературным творчеством. В 1935 году вышла его первая книга — сборник эссе «Амэ но нэмбуцу»{{efn|{{нихонго||雨の念仏||«будда дождя»}}}}. В Токийской высшей школе музыки спустя семь лет работы получил должность профессора, которую использовал для продвижения собственной системы нотной записи{{sfn|Miyagikai}}{{sfn|Kanazawa}}.


=== Вторая мировая война и последующее время ===
=== Вторая мировая война и последующее время ===
На время войны Митио оставлял работу и сочинительство; его дом сгорел во время [[Бомбардировка Токио 10 марта 1945 года|бомбардировки Токио 1945 года]], на восстановление потребовалось три года{{sfn|Kanazawa}}. В 1946 году Мияги возвращется к преподаванию, четырьмя годами позднее он получает место преподавателя в [[Токийский университет искусств|Университете искусств]]{{sfn|Kanazawa}}.
На время войны Митио оставлял работу и сочинительство; его дом сгорел во время [[Бомбардировка Токио 10 марта 1945 года|бомбардировки Токио 1945 года]], на восстановление потребовалось три года{{sfn|Kanazawa}}. В 1946 году Мияги возвращается к преподаванию, четырьмя годами позднее он получил место преподавателя в [[Токийский университет искусств|Университете искусств]]{{sfn|Kanazawa}}.


18 августа 1948 года Митио Мияги приняли в пожизненные члены [[Японская академия искусств|Японской академии искусств]]{{sfn|Kanazawa}}. Спустя два года появляется {{нихонго|«Ассоциация Мияги»|宮城会|миягикай}}{{sfn|芸能人物事典}}.
18 августа 1948 года Митио Мияги приняли в пожизненные члены [[Японская академия искусств|Японской академии искусств]]{{sfn|Kanazawa}}. Спустя два года появилась «Ассоциация Мияги»{{efn|{{нихонго||宮城会|миягикай}}}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}.


Единственный его визит за границу состоялся в 1953 году; он включал запись произведения {{нихонго|«Лондонский ночной дождь»|ロンドンの夜の雨|рондон но ёру но амэ}} на [[Би-би-си]] в Англии, а также посещение Международного фестиваля фольклора в [[Памплона|Памплоне]] и [[Биарриц]]е в качестве представителя Японии{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}.
Единственный его визит за границу состоялся в 1953 году; он включал запись произведения «Лондонский ночной дождь»{{efn|{{нихонго||ロンドンの夜の雨|рондон но ёру но амэ}}}} на [[Би-би-си]] в Англии, а также посещение Международного фестиваля фольклора в [[Памплона|Памплоне]] и [[Биарриц]]е в качестве представителя Японии{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}.


=== Смерть ===
=== Смерть ===
В июне 1956 года Мияги отправился в [[Осака|Осаку]] на поезде {{нп5|Гинга (поезд)|«Гинга» (Млечный путь)||Ginga (train)}} для исполнения «Вариаций на тему этэнраку»{{sfn|Kanazawa}}. В три часа ночи, проезжая станцию Кария, Митио упал с поезда и был доставлен в близлежащий госпиталь, однако через четыре часа скончался{{sfn|Kanazawa}}.
В июне 1956 года Мияги отправился в [[Осака|Осаку]] на поезде {{нп5|Гинга (поезд)|«Гинга» (Млечный путь)||Ginga (train)}} для исполнения «Вариаций на тему этэнраку»{{sfn|Kanazawa}}. В три часа ночи, проезжая станцию [[Кария (Айти)|Кария]], Митио упал с поезда и был доставлен в близлежащий госпиталь, однако через четыре часа скончался{{sfn|Kanazawa}}.


== Вклад в искусство ==
== Вклад в искусство ==
Митио Мияги называют «отцом современной японской музыки»{{sfn|Grove}}: он создал несколько новых инструментов, включая «басовое кото» с 17 струнами, он изучал европейскую [[Теория музыки|теорию музыки]] и ввёл в музыку для кото такие европейские исполнительские техники как [[тремоло]], [[стаккато]], [[глиссандо]], [[арпеджио]] и другие{{sfn|Асахи}}. Его музыка зачастую включает европейскую [[Гармония (музыка)|гармонию]], имеет западную [[Музыкальная форма|форм]], либо сочинена для характерных европейских сочетаний инструментов{{sfn|Kanazawa}}. На творчество Митио сильно повлиял французский [[Импрессионизм (музыка)|импрессионизм]]{{sfn|Kanazawa}}.
Митио Мияги называют «отцом современной японской музыки»{{sfn|Grove|2016}}: он создал несколько новых инструментов, включая «басовое кото» с 17 струнами, он изучал европейскую [[Теория музыки|теорию музыки]] и ввёл в музыку для кото такие европейские исполнительские техники как [[тремоло]], [[стаккато]], [[глиссандо]], [[арпеджио]] и другие{{sfn|Асахи}}. Его музыка зачастую включает европейскую [[Гармония (музыка)|гармонию]], имеет западную [[Музыкальная форма|форму]], либо сочинена для характерных европейских сочетаний инструментов{{sfn|Kanazawa}}. На творчество Митио сильно повлиял французский [[Импрессионизм (музыка)|импрессионизм]]{{sfn|Kanazawa}}.


За свою жизнь Мияги создал множество учебных материалов для кото и сямисэна, вёл на радио программу, в которой обучал слушателей игре на кото{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典}}. Он считался талантливым эссеистом, а также написал более ста произведений для детей в сотрудничестве с детским писателем и поэтом {{нп5|Кудзухара, Сигэру|Сигэру Кудзухарой|ja|葛原しげる}}{{sfn|Kanazawa}}{{sfn|芸能人物事典}}. Суммарное количество сочинений Митио Мияги превышает 300{{sfn|日本大百科全書}}.
За свою жизнь Мияги создал множество учебных материалов для кото и сямисэна, вёл на радио программу, в которой обучал слушателей игре на кото{{sfn|Асахи}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Он считался талантливым эссеистом, а также написал более ста музыкальных произведений для детей в сотрудничестве с детским писателем и поэтом {{нп5|Кудзухара, Сигэру|Сигэру Кудзухарой|ja|葛原しげる}}{{sfn|Kanazawa}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}. Суммарное количество сочинений Митио Мияги превышает 300{{sfn|日本大百科全書}}.


В 1978 году в квартале [[Синдзюку]] открыт {{нихонго|Мемориальный музей Митио Мияги|宮城道雄記念館 }}, ему установлено несколько памятников{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}. С 1966 года в память о Мияги проводится {{нихонго|концерт|宮城道雄記念コンクール}}{{sfn|芸能人物事典}}.
В 1978 году в квартале [[Синдзюку]] был открыт Мемориальный музей Митио Мияги{{efn|{{нихонго||宮城道雄記念館}}}}, ему установлено несколько памятников{{sfn|Johnson|2015}}{{sfn|Kanazawa}}. С 1966 года в память о Мияги проводится {{нихонго|концерт|宮城道雄記念コンクール}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}.


<gallery mode="packed" heights="250px" caption="">
{{Кратное изображение
⚫
Miyagi Michio Grave DSCN0998 20101029.JPG|Могила Митио Мияги
|зона = center
⚫
Koto Miya masaoka DSC 0433.JPG|17-струнное кото
|направление = horizontal
</gallery>
⚫
|изобр1 = Miyagi Michio Grave DSCN0998 20101029.JPG |ширина1 = 202 |подпись1 = Могила Митио Мияги
|изобр2 = Tomonoura rekishiminzoku shiryokan02s1920.jpg |ширина2 = 230 |подпись2 = Памятник Митио Мияги
⚫
|изобр3 = Koto Miya masaoka DSC 0433.JPG |ширина3 = 207 |подпись3 = 17-струнное кото}}


== Избранные произведения ==
== Избранные произведения ==

=== Музыка ===
=== Музыка ===
[[File:春の海 (宮城道雄と吉田晴風).ogg|thumb|Хару-но уми, исполнение Митио Мияги и Сэйфу Ёсиды]]
{{External media|topic=Хару-но уми, исполнение Митио Мияги и Сэйфу Ёсиды|audio1=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1319027}}
* {{нихонго|Мидзу но хэнтаи|水の変態||1909, [[кюдзитай|ориг.]] 變態}}{{sfn|デジタル大辞泉}}
* {{нихонго|Мидзу но хэнтаи|水の変態||1909, [[кюдзитай|ориг.]] 變態}}{{sfn|デジタル大辞泉}}
* {{нихонго|Карагинута|唐砧||1914}}{{sfn|芸能人物事典}}
* {{нихонго|Карагинута|唐砧||1914}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}
* {{нихонго|Хару но амэ|春の雨||1916}}{{sfn|芸能人物事典}}
* {{нихонго|Хару но амэ|春の雨||1916}}{{sfn|芸能人物事典|2010}}
* {{нихонго|Аки но сирабэ|秋の調||1919}}{{sfn|日本大百科全書}}
* {{нихонго|Аки но сирабэ|秋の調||1919}}{{sfn|日本大百科全書}}
* {{нихонго|Ёсаму но кёку|夜寒の曲||1920}}{{sfn|Kanazawa}}
* {{нихонго|Ёсаму но кёку|夜寒の曲||1920}}{{sfn|Kanazawa}}
Строка 103: Строка 103:
* {{книга|автор=Мияги М.|заглавие=あすの別れ|часть=|издательство=古書|год=1956|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=}}
* {{книга|автор=Мияги М.|заглавие=あすの別れ|часть=|издательство=古書|год=1956|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=}}
* {{книга|автор=Мияги М.|заглавие=春の海|часть=|издательство=ダヴィッド社|год=1956|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=}}
* {{книга|автор=Мияги М.|заглавие=春の海|часть=|издательство=ダヴィッド社|год=1956|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=}}

== Комментарии ==
{{Комментарии}}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|3}}
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
Строка 113: Строка 116:
* {{книга|автор=|заглавие=新撰 芸能人物事典 明治～平成|часть=宮城道雄|издательство=日外アソシエーツ|год=2010|страниц=970|isbn=978-4-8169-2283-1|ссылка=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ref=芸能人物事典}}
* {{книга|автор=|заглавие=新撰 芸能人物事典 明治～平成|часть=宮城道雄|издательство=日外アソシエーツ|год=2010|страниц=970|isbn=978-4-8169-2283-1|ссылка=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ref=芸能人物事典}}
* {{книга|автор=|заглавие=日本大百科全書|часть=宮城道雄|издательство=[[Сёгакукан]]|год=|страниц=|isbn=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ссылка=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ref=日本大百科全書}}
* {{книга|автор=|заглавие=日本大百科全書|часть=宮城道雄|издательство=[[Сёгакукан]]|год=|страниц=|isbn=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ссылка=https://kotobank.jp/word/宮城道雄-139497|ref=日本大百科全書}}
* {{книга |автор = 吉田文五 |заглавие = 日本の古琴 |ссылка = http://books.google.com/books?id=5olNAAAAMAAJ |издательство = 溪水社 |год = 1984 |страницы = 276 |язык = ja |ref = 日本の古琴}}
* {{книга |автор = 吉田文五 |заглавие = 日本の古琴 |ссылка = https://books.google.com/books?id=5olNAAAAMAAJ |издательство = 溪水社 |год = 1984 |страницы = 276 |язык = ja |ref = 日本の古琴}}
* {{cite web|url=http://www.miyagikai.gr.jp/gyoseki/|title=生涯と業績|author=Miyagi Koto Association|date=|publisher=|accessdate=|lang=ja|quote=|archiveurl=|archivedate=|ref=Miyagikai}}
* {{cite web|url=http://www.miyagikai.gr.jp/gyoseki/|title=生涯と業績|author=Miyagi Koto Association|date=|publisher=|accessdate=|lang=ja|quote=|archiveurl=https://archive.today/20160216083935/http://www.miyagikai.gr.jp/gyoseki/|archivedate=2016-02-16|ref=Miyagikai}}
* {{cite web|url=http://www.asahi-net.or.jp/~us2s-ksmr/koto/genji/miyagi_2.html|title=宮城道雄と春の海|author=|date=|publisher=Асахи|accessdate=2016-04-20|lang=ja|quote=|archiveurl=|archivedate=|ref=Асахи}}
* {{cite web|url=http://www.asahi-net.or.jp/~us2s-ksmr/koto/genji/miyagi_2.html|title=宮城道雄と春の海|author=|date=|publisher=Асахи|accessdate=2016-04-20|lang=ja|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160508174950/http://www.asahi-net.or.jp/~us2s-ksmr/koto/genji/miyagi_2.html|archivedate=2016-05-08|ref=Асахи|deadlink=yes}}
* {{книга|автор=Henry Johnson|заглавие=Grove Dictionary of Musical Instruments|часть= Miyagi Michio |издательство=Oxford University Press|год=2015|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Johnson}} {{Subscription required}}
* {{книга|автор=Henry Johnson|заглавие=Grove Dictionary of Musical Instruments|часть= Miyagi Michio |издательство=Oxford University Press|год=2015|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Johnson}} {{Subscription required}}
* {{книга|автор=Masakata Kanazawa|заглавие=Grove Music Online|часть= Miyagi Michio |издательство=Oxford University Press|год=|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Kanazawa}} {{Subscription required}}
* {{книга|автор=Masakata Kanazawa|заглавие=Grove Music Online|часть= Miyagi Michio |издательство=Oxford University Press|год=|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Kanazawa}} {{Subscription required}}
* {{книга|автор=Shigeo Kishibe et al.|заглавие=Grove Music Online|часть=Japan, §IX: Music in the period of Westernization|издательство=Oxford University Press|год=2016|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Grove|accessdate=2016-04-22}} {{Subscription required}}
* {{книга|автор=[[Кисибэ, Сигэо|Shigeo Kishibe]] et al.|заглавие=Grove Music Online|часть=Japan, §IX: Music in the period of Westernization|издательство=Oxford University Press|год=2016|страницы=|isbn=|ссылка=|ref=Grove|accessdate=2016-04-22}} {{Subscription required}}
* {{книга |заглавие = The East |ссылка = http://books.google.com/books?id=A7NwAAAAMAAJ |издательство = East Publications, Incorporated |год = 1986 |номер = v. 22-23 |страницы = 38 |язык = en |ref = East |issn = 0012-8295}}
* {{книга |заглавие = The East |ссылка = https://books.google.com/books?id=A7NwAAAAMAAJ |издательство = East Publications, Incorporated |год = 1986 |номер = v. 22-23 |страницы = 38 |язык = en |ref = East |issn = 0012-8295}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 125: Строка 128:
* [http://wp1.fuchu.jp/~sei-dou/jinmeiroku/miyagi-michio/miyagi-michio.htm Список произведений Митио Мияги].
* [http://wp1.fuchu.jp/~sei-dou/jinmeiroku/miyagi-michio/miyagi-michio.htm Список произведений Митио Мияги].


[[К:Кото]]
[[Категория:Кото]]
[[К:Композиторы Японии]]
[[Категория:Композиторы Японии]]
⚫
[[Категория:Слепые музыканты]]
[[К:Музыканты Японии]]
⚫
[[Категория:Японская академия искусств]]
⚫
[[К:Слепые музыканты]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Янака]]
⚫
[[К:Японская академия искусств]]

Текущая версия от 07:30, 8 декабря 2023

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мияги.
Митио Мияги
яп. 宮城道雄
Митио за инструментом, 1953 г.
Митио за инструментом, 1953 г.
Основная информация
Имя при рождении 菅道雄
Митио Суга
Дата рождения 7 апреля 1894(1894-04-07)
Место рождения Кобе
Дата смерти 25 июня 1956(1956-06-25) (62 года)
Место смерти Кария
Похоронен
Страна Япония
Профессии композитор, музыкант, инноватор
Инструменты кото
Награды
NHK broadcasting culture award[вд]
miyagikai.gr.jp
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Митио Мияги (яп. 宮城道雄 1894—1956), при рождении Суга (яп. 菅)[1], также известен как Мияги Кэнгё (яп. 宮城検校 мияги кэнгё:) — слепой японский музыкант-исполнитель и композитор-модернист, придумавший множество разновидностей традиционного щипкового инструмента кото.

Биография

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]
Квартал резидентов Кобе

Митио Суга (яп. 菅道雄) родился в центральном квартале Санномия города Кобе, он был первенцем в семье торговца из квартала резидентов[англ.] Кунидзиро (яп. 国次郎 кунидзиро:) и Асэ (яп. アセ) Суга[2]. С рождения страдал глазной болезнью, из-за которой родители отправили его на воспитание к бабушке в четырёхлетнем возрасте[2]. В семь лет стал незрячим[3].

После потери зрения был отправлен в школу кото Икута-рю[3], где обучался у Накадзимы Кэнгё II[a] и Накадзимы Кэнгё III[b][4]. В возрасте 11 лет Митио стал полноправным мастером школы, ему было позволено преподавать и даровано право взять один иероглиф из фамилии «Накадзима» к себе в фамилию, он стал зваться Митио Накасуга (яп. 中菅道雄)[5][6].

Переезд в Корею

[править | править код]
Инчхон в годы японской оккупации

Летом 1907 года 13-летний Митио отправился в корейский Дзинсэн (Инчхон) преподавать кото и флейту сякухати, где пробыл десять лет[1][4][5]. Первое своё знаменитое произведение «Мидзу но хэнтаи» (яп. 水の変態) написал в 15 лет (в 1909 году)[7]. После завершения работы над «Мидзу но хэнтаи» Митио переехал в Кэйдзё (Сеул) и послал своё сочинение генералу-резиденту Кореи Ито Хиробуми, который пообещал оказать молодому мастеру финансовую помощь для возвращения в Токио; однако вскоре Хиробуми был убит, и Накасуга остался в Корее[5][8].

В 1913 году в возрасте 20 лет Митио Накасуга женился на музыканте Накако Ките (яп. 喜多仲子 кита накако), происходившей из знатного в прошлом рода Мияги; желая возрождения династии, молодожёны взяли фамилию Мияги в 1915 году[9][7].

«Новая японская музыка» и возвращение в Японию

[править | править код]
Митио Мияги за печатной машинкой

Митио часто посещал в Кобе своего учителя Накадзиму и мастера жанра дзиута Накадани Коки[c][8]. Навещая родной дом в 1914 году, Митио познакомился с мастером сякухати Ёсидой Сэйфу[d], с которым впоследствии работал всю жизнь[5][6]. Вместе с Сэйфу в 1920 году Мияги создал движение «Новая японская музыка»[e][3][7].

В возрасте 22 лет Мияги получил титул «великого мастера»[f][10], он считался лучшим из мастеров кото в Корее, однако это всё равно не удовлетворяло его амбиции, и в 1917 году он переехал в Токио[2][10]. Вскоре после переезда Накако умерла от болезни, а Митио сильно обнищал[2]. Через год после смерти первой жены он вступил во второй брак с Садако Ёсимурой (яп. 吉村貞子)[6][11]. Племянницы Садако, Киёко и Кадзуэ[g], стали учиться у него игре на кото и после смерти музыканта были удочерены его семьёй[6]. Впоследствии Киёко стала известной исполнительницей, преподавала в Токийском университете искусств, занимала пост председательницы Японской ассоциации санкёку[яп.][h] и получила титул «живое национальное сокровище»[8].

Мияги уже давно интересовала западная музыка, и в 1919 году он устроил свой первый концерт, на котором исполнял как европейскую музыку, так и осовремененные «Новой японской музыкой» традиционные произведения[7]. Несмотря на то, что некоторые нововведения вызвали у публики отрицательную реакцию, в целом концерт прошёл весьма успешно, и Митио с этого времени начал активно пропагандировать «Новую японскую музыку» вместе с Ёсидой Сэйфу и другим мастером сякухати, Тодзаном Накао[i][6][7]. Всеяпонская слава пришла к Митио в 1923 году именно после серии выступлений с Тодзаном Накао[8].

В 1925 году прошла первая передача радиосигнала в Японии: Мияги исполнил несколько произведений на кото[10]. Впоследствии он много раз выступал на новогодних радиопередачах, и в 1950 году (вместе с писателем и актёром Токугавой Мусэем[яп.] и композитором Косаку Ямадой) стал первым лауреатом Премии NHK[j] за заслуги перед японским телерадиовещанием[6][10][7].

На протяжении 1920-х годов один за одним появились изобретённые Митио инструменты — 17-струнное кото[англ.] (1921), большое кокю (1926), 20-струнное кото, 80-струнное кото, малое кото[k][10].

Концерт для кото с оркестром «Вариации на тему этэнраку»[l], написанный и исполненный в сотрудничестве с братьями Хидэмаро и Наомаро[яп.] Коноэ имел огромный успех[6]. Самое знаменитое произведение Митио — дуэт для кото и сякухати Хару но уми[яп.] — было закончено в 1929 году[7].

В 1930 году Митио устроился работать преподавателем в Токийскую высшую школу музыки (ныне музыкальный факультет Университета искусств)[5][10]. В 1931 году начал преподавать в Токийской школе для слепых[яп.].

Международная известность

[править | править код]
Митио и французская скрипачка Рене Шеме. 1932

Знаменитая в то время французская скрипачка Рене Шеме записала с Митио Мияги исполнение «Хару но уми» дуэтом в 1932 году, запись стала хитом в Японии, США и Франции; к Мияги пришла международная слава[2][7][6]. Митио записал множество пластинок, которые разошлись большими тиражами; музыканта называли гением[2].

Помимо музыки Мияги занимался и литературным творчеством. В 1935 году вышла его первая книга — сборник эссе «Амэ но нэмбуцу»[m]. В Токийской высшей школе музыки спустя семь лет работы получил должность профессора, которую использовал для продвижения собственной системы нотной записи[2][7].

Вторая мировая война и последующее время

[править | править код]

На время войны Митио оставлял работу и сочинительство; его дом сгорел во время бомбардировки Токио 1945 года, на восстановление потребовалось три года[7]. В 1946 году Мияги возвращается к преподаванию, четырьмя годами позднее он получил место преподавателя в Университете искусств[7].

18 августа 1948 года Митио Мияги приняли в пожизненные члены Японской академии искусств[7]. Спустя два года появилась «Ассоциация Мияги»[n][6].

Единственный его визит за границу состоялся в 1953 году; он включал запись произведения «Лондонский ночной дождь»[o] на Би-би-си в Англии, а также посещение Международного фестиваля фольклора в Памплоне и Биаррице в качестве представителя Японии[10][7].

Смерть

[править | править код]

В июне 1956 года Мияги отправился в Осаку на поезде «Гинга» (Млечный путь)[англ.] для исполнения «Вариаций на тему этэнраку»[7]. В три часа ночи, проезжая станцию Кария, Митио упал с поезда и был доставлен в близлежащий госпиталь, однако через четыре часа скончался[7].

Вклад в искусство

[править | править код]

Митио Мияги называют «отцом современной японской музыки»[12]: он создал несколько новых инструментов, включая «басовое кото» с 17 струнами, он изучал европейскую теорию музыки и ввёл в музыку для кото такие европейские исполнительские техники как тремоло, стаккато, глиссандо, арпеджио и другие[5]. Его музыка зачастую включает европейскую гармонию, имеет западную форму, либо сочинена для характерных европейских сочетаний инструментов[7]. На творчество Митио сильно повлиял французский импрессионизм[7].

За свою жизнь Мияги создал множество учебных материалов для кото и сямисэна, вёл на радио программу, в которой обучал слушателей игре на кото[5][6]. Он считался талантливым эссеистом, а также написал более ста музыкальных произведений для детей в сотрудничестве с детским писателем и поэтом Сигэру Кудзухарой[яп.][7][6]. Суммарное количество сочинений Митио Мияги превышает 300[8].

В 1978 году в квартале Синдзюку был открыт Мемориальный музей Митио Мияги[p], ему установлено несколько памятников[10][7]. С 1966 года в память о Мияги проводится концерт (яп. 宮城道雄記念コンクール)[6].

  • Могила Митио Мияги
    Могила Митио Мияги
  • 17-струнное кото
    17-струнное кото

Избранные произведения

[править | править код]

Музыка

[править | править код]
Внешние аудиофайлы
Хару-но уми, исполнение Митио Мияги и Сэйфу Ёсиды
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1319027
  • Мидзу но хэнтаи (яп. 水の変態, 1909, ориг. 變態)[3]
  • Карагинута (яп. 唐砧, 1914)[6]
  • Хару но амэ (яп. 春の雨, 1916)[6]
  • Аки но сирабэ (яп. 秋の調, 1919)[8]
  • Ёсаму но кёку (яп. 夜寒の曲, 1920)[7]
  • Отиба но одори (яп. 落葉の踊り, 1921)[7]
  • Кайротё (яп. 薤露調, 1923)[7]
  • Сакура хэнсокёку (яп. さくら変奏曲, 1923)[7]
  • Этэнраку хэнсокёку (яп. 越天楽変奏曲, 1927)[3]
  • Хару но уми[яп.] (яп. 春の海, 1929)[3]
  • Муси но мусасино (яп. 虫の武蔵野, 1932)[8]
  • Докан (яп. 道灌, 1936)[8]
  • Нитирэн (яп. 日蓮, 1953)[8]

Литературные труды

[править | править код]
  • Мияги М. 雨の念仏 : 随筆集 (ориг. 雨の念拂). — 三笠書房, 1935.
  • Мияги М. 垣隣り. — 小山書店, 1937.
  • Мияги М. 音の世界に生きる // 夢乃姿. — 那珂書店, 1941.
  • Мияги М. 雨夜の駅 // 古巣の梅. — 雄鶏社, 1949.
  • Мияги М. 水の変態. — 宝文館, 1956.
  • Мияги М. あすの別れ. — 古書, 1956.
  • Мияги М. 春の海. — ダヴィッド社, 1956.

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ (яп. 二世中島検校 нисэй накадзима кэнгё:)
  2. ↑ (яп. 三世中島検校 сансэй накадзима кэнгё:)
  3. ↑ (яп. 長谷幸輝)
  4. ↑ (яп. 吉田晴風 ёсида сэйфу:, 1891—1950)
  5. ↑ (яп. 新日本音楽運動 син нихон онгаку ундо:)
  6. ↑ (яп. 大検校)
  7. ↑ (яп. 牧瀬数江)
  8. ↑ (яп. 日本三曲協会)
  9. ↑ (яп. 中尾都山)
  10. ↑ (яп. 日本放送協会放送文化賞)
  11. ↑ (яп. 短琴 тансо:)
  12. ↑ (яп. 越天楽変奏曲 этэнраку хэнсо:кёку, 1927)
  13. ↑ (яп. 雨の念仏, «будда дождя»)
  14. ↑ (яп. 宮城会 миягикай)
  15. ↑ (яп. ロンドンの夜の雨 рондон но ёру но амэ)
  16. ↑ (яп. 宮城道雄記念館)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 ブリタニカ, 2014.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Miyagikai.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 デジタル大辞泉.
  4. ↑ 1 2 マイペディア, 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Асахи.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 芸能人物事典, 2010.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Kanazawa.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 日本大百科全書.
  9. ↑ 日本の古琴, 1984.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Johnson, 2015.
  11. ↑ East, 1986, p. 38.
  12. ↑ Grove, 2016.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мияги,_Митио&oldid=134712989