47°14′35″ с. ш. 6°01′19″ в. д.HGЯO

Безансон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Известные уроженцы: Дополнение и ссылка на новую статью
 
(не показано 45 промежуточных версий 33 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Безансон (значения)}}
{{Значения|Безансон (значения)}}
{{НП
{{НП-Франция
|статус = Город
| статус = Город
|русское название = Безансон
| русское название = Безансон
|оригинальное название = Besançon
| оригинальное название = {{lang-fr|Besançon}}
|изображение = Besancon boucle Doubs.jpg
| изображение = {{Photomontage
| photo1a = 2011-06-12 15-55-00-vue-citadelle.jpg
|страна = Франция
| photo1b = CAF Urbos 3 n°818 GINKO Battant.jpg
|герб = Blason_ville_fr_Besançon_(Doubs).svg
| photo2a = Besancon boucle Doubs.jpg
|флаг = Flag of Besançon.svg
| photo3a = Quai Vauban Besançon.jpg
|ширина герба =
| photo3b = Musée des Beaux Arts.jpg
|ширина флага =
| size = 270
|lat_deg = 47|lat_min = 14|lat_sec = 35
| spacing = 2
|lon_deg = 6|lon_min = 1|lon_sec = 19
| color = none
|CoordAddon = type:city(122308)_region:FR
| border = 0
|CoordScale =
|ЯндексКарта =
|размер карты страны =
|размер карты региона = 0
|размер карты района =
|вид региона = регион
|регион = Франш-Конте
|регион в таблице =
|вид района = Департамент
|район = Ду
|район в таблице = Ду (департамент)|{{!}}Ду
|вид общины =
|община =
|община в таблице =
|внутреннее деление =
|вид главы =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с =
|площадь = 65,05
|вид высоты =
|высота центра НП = 235 - 620
|климат =
|официальный язык =
|официальный язык-ref =
|население = 116 914
|год переписи = 2010
|плотность = 1 797
|агломерация = 243 363 человек (2008)
|национальный состав =
|конфессиональный состав=
|этнохороним = безансо́нцы, безансо́нец<ref name="этнохороним">{{Книга:Русские названия жителей: Словарь-справочник|43}}</ref>
|часовой пояс = +1
|DST = есть
|телефонный код =
|почтовые индексы = 25000
|автомобильный код =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons =Besançon
|сайт = http://www.besancon.fr/
|язык сайта = fr
}}
}}
| страна = Франция
'''Безансо́н''' ({{lang-fr|Besançon}}, классич. лат. ''Bysantium'', ср.-век.{{lang-la|Vesuntio, Vesontio}}, {{lang-de|Bisanz}}) — [[город]] на востоке [[Франция|Франции]], у [[меандр]]а реки [[Ду (приток Соны)|Ду]], административный центр [[Департаменты Франции|департамента]] [[Ду (департамент)|Ду]] и региона [[Франш-Конте]]. [[Машиностроение]], часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2005 году численность населения составила 114,9 тыс. жителей.
| герб = Blason ville fr Besançon (Doubs).svg
| флаг = Flag of Besançon.svg
| ширина герба =
| ширина флага =
| lat_deg = 47
| lat_min = 14
| lat_sec = 35
| lon_deg = 6
| lon_min = 1
| lon_sec = 19
| CoordAddon = type:city(122308)_region:FR
| CoordScale =
| ЯндексКарта =
| карта региона = 0
| вид региона = регион
| регион = Бургундия — Франш-Конте
| регион в таблице =
| вид района = Департамент
| район = Ду
| район в таблице = Ду (департамент){{!}}Ду
| вид общины =
| община =
| община в таблице =
| внутреннее деление =
| вид главы =
| глава =
| дата основания =
| первое упоминание =
| прежние имена =
| статус с =
| площадь = 65,05
| вид высоты =
| высота центра НП = 235 - 620
| климат =
| официальный язык =
| официальный язык-ref =
| население = 116 914
| год переписи = 2010
| плотность = 1 797
| население агломерации = 243 363 человек (2008)
| национальный состав =
| конфессиональный состав =
| этнохороним = безансо́нцы, безансо́нец<ref name="этнохороним">{{Книга:Русские названия жителей: Словарь-справочник|43}}</ref>
| часовой пояс = +1
| DST = есть
| телефонный код =
| почтовые индексы = 25000
| автомобильный код =
| вид идентификатора =
| цифровой идентификатор =
| сайт = http://www.besancon.fr/
| язык сайта = fr
}}

'''Безансо́н''' ({{lang-fr|Besançon}}; классич. {{lang-la|Bysantium}}; ср.-век. {{lang-la|Vesuntio, Vesontio}}; {{lang-de|Bisanz}}) — [[город]] на востоке [[Франция|Франции]], у [[меандр]]а реки [[Ду (приток Соны)|Ду]], административный центр [[Департаменты Франции|департамента]] [[Ду (департамент)|Ду]] и региона [[Франш-Конте]]. [[Машиностроение]], часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.


== История ==
== История ==
В древности назывался Vesontio<ref>{{ВТ-МЭСБЕ|Везонцио}}</ref> и в качестве центра галльского племени [[секваны|секванов]] был взят в [[58 год до н. э.|58 году до н. э.]] [[Юлий Цезарь|Юлием Цезарем]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Безансон}}</ref>. C IV века известны безансонские [[епископ]]ы, которые со временем стали архиепископами и взяли управление городом в свои руки. Вплоть до 1654 года он оставался [[вольный город|вольным городом]] в составе [[Священная Римская империя|Священной Римской империи]]. [[Файл:Siège de Besançon en 1674.jpg|thumb|left|[[Осада Безансона]] Людовиком XIV в 1674 году]]
В древности назывался Vesontio<ref>{{ВТ-МЭСБЕ|Везонцио}}</ref> и в качестве центра галльского племени [[секваны|секванов]] был взят в [[58 год до н. э.|58 году до н. э.]] [[Юлий Цезарь|Юлием Цезарем]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Безансон}}</ref>. C IV века известны безансонские [[епископ]]ы, которые со временем стали архиепископами и взяли управление городом в свои руки. Вплоть до 1654 года он оставался [[вольный город|вольным городом]] в составе [[Священная Римская империя|Священной Римской империи]]. [[Файл:Siège de Besançon en 1674.jpg|thumb|left|[[Осада Безансона]] Людовиком XIV в 1674 году]]


Безансон сильно поднялся при [[Габсбург]]ах, когда один из местных жителей, [[кардинал Гранвела]], заправлял внешней политикой империи. По итогам [[Тридцатилетняя война|Тридцатилетней войны]] перешёл к французам и был по приказу [[Людовик XIV|Людовика XIV]] основательно укреплён [[Вобан]]ом. Строительство грандиозной крепости заняло 30 лет; в 1814 году её обстреляли австрийцы, однако в целом творение Вобана дошло до наших дней в хорошей сохранности<ref name="Викитека ВЭС">{{ВТ-ВЭС|Безансон}}</ref>.
Безансон сильно поднялся при [[Габсбург]]ах, когда один из местных жителей, [[кардинал Гранвела]], заправлял внешней политикой империи. По итогам [[Тридцатилетняя война|Тридцатилетней войны]] перешёл к французам и был по приказу [[Людовик XIV|Людовика XIV]] основательно укреплён [[Вобан]]ом. Строительство грандиозной крепости заняло 30 лет; в [[Война шестой коалиции|1814 году её обстреляли австрийцы]], однако в целом творение Вобана дошло до наших дней в хорошей сохранности<ref name="Викитека ВЭС">{{ВТ-ВЭС|Безансон}}</ref>.


В 1676 году сюда были переведены из [[Доль (Юра)|Доля]] органы управления [[Франш-Конте]]. В 1671 году в Безансон переехал из Доля [[университет Франш-Конте]], открытый ещё в XV веке как «университет Двух Бургундий».
В 1676 году сюда были переведены из [[Доль (Юра)|Доля]] органы управления [[Франш-Конте]]. В 1671 году в Безансон переехал из Доля [[университет Франш-Конте]], открытый ещё в XV веке как «университет Двух Бургундий».


В конце XVIII века беженцы из [[Швейцария|Швейцарии]] заложили основы часовой промышленности Безансона. В XIX веке город считался довольно крупным промышленным центром. Здесь родились поэт [[Виктор Гюго]], социалисты [[Фурье, Шарль|Фурье]] и [[Прудон, Пьер Жозеф|Прудон]], а также [[братья Люмьер]]. [[Стендаль]] поместил в Безансоне часть действия романа «[[Красное и чёрное]]».
В конце XVIII века беженцы из [[Швейцария|Швейцарии]] заложили основы часовой промышленности Безансона. В XIX веке город считался довольно крупным промышленным центром. В 1871 году произошло восстание известеное как {{iw|Безансонская коммуна|||Besançon Commune}}.


Здесь родились поэт [[Виктор Гюго]], социалисты [[Фурье, Шарль|Фурье]] и [[Прудон, Пьер Жозеф|Прудон]], а также [[братья Люмьер]]. [[Стендаль]] поместил в Безансоне часть действия романа «[[Красное и чёрное]]».
В 1960-е годы застраивался наиболее плотно заселённый район современного города — [[Плануаз]].


В 1960-е годы застраивался наиболее плотно заселённый район современного города — [[Плануаз]].
<!--
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #FFFFFF"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.0em; margin-bottom: 0.5em"| Численность населения Besançon с 1800 года<ref>Sources: INSEE; Cassini</ref>
|-style="background: #ffdead"
! !! 1800 !! 1836 !! 1841 !! 1861 !! 1876 !! 1896 !! 1911 !! 1921 !! 1936
|-
| '''''City of Besançon''''' || align=center| 28 436 || align=center| 29 718 || align=center| 36 461 || align=center| 46 786 || align=center| 54 404 || align=center| 57 556 || align=center| 57 978 || align=center| 55 652 || align=center| 65 022
|-
| '''''Urbanized Area''''' || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| || align=center|
|-style="background: #ffdead"
! !! 1946 !! 1954 !! 1962 !! 1968 !! 1975 !! 1982 !! 1990 !! 1999 !! 2005
|-
| '''''City of Besançon''''' || align=center| 63 508 || align=center| 73 445 || align=center| 95 642 || align=center| 113 220 || align=center| 120 315 || align=center| 113 283 || align=center| 113 828|| align=center| 117 733|| align=center| 115 400
|-
| '''''Urbanized Area''''' || align=center| || align=center| || align=center| || align=center| 116 200 || align=center| 126 349 || align=center| 120 715 || align=center| 122 623 || align=center| 134 376 || align=center|
|}
-->


== Климат ==
== Климат ==
Строка 98: Строка 94:
| url = http://climat.meteofrance.com/chgt_climat2/ climat_france?73928.path=climatnormales%252FREG20
| url = http://climat.meteofrance.com/chgt_climat2/ climat_france?73928.path=climatnormales%252FREG20
| title = Météo France
| title = Météo France
}}{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
}}</ref>


| Янв_ср = 2.1 | Янв_ср_осад = 88.8
| Янв_ср = 2.1 | Янв_ср_осад = 88.8
Строка 159: Строка 155:


== Транспорт ==
== Транспорт ==
В городе имеется автобусное и трамвайное (с 30 августа 2014 года)<ref>[http://www.urbanrail.net/eu/fr/besancon/besancon.htm UrbanRail.Net &gt; Europe &gt; France &gt; Besançon Tram<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> движение.
В городе имеется автобусное и трамвайное (с 30 августа 2014 года)<ref>{{Cite web |url=http://www.urbanrail.net/eu/fr/besancon/besancon.htm |title=UrbanRail.Net > Europe > France > Besançon Tram<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-10-14 |archive-date=2019-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190718193423/http://urbanrail.net/eu/fr/besancon/besancon.htm |deadlink=no }}</ref> движение.

== СМИ ==
{{колонки}}
* [[Радио BIP]] (''radio BIP'')
* Радио Sud (''radio sud'')
* RCF (''radio chrétienne de France'')
* Радио Campus (''radio Campus'')
* Радио Shamom (''radio Shalom'')
* Радио Plein Air (''radio Plein Air'')
* France Bleu

* [[France 3]]

* MaCommune.info
* La Presse du Doubs
* L'Est Républicain
{{колонки|конец}}


== Достопримечательности ==
== Достопримечательности ==
* [[Безансонская крепость]], спроектированная Вобаном. Включает в себя цитадель, городские стены и [[форт Гриффон]]. В 2008 году эти укрепления были объявлены [[ЮНЕСКО]] памятниками [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] в числе 12 укреплений Вобана.
* [[Безансонская крепость]], спроектированная Вобаном. Включает в себя цитадель, городские стены и [[форт Гриффон]]. В 2008 году эти укрепления были объявлены [[ЮНЕСКО]] памятниками [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] в числе 12 укреплений Вобана.
* Древнеримские останки: Чёрные ворота, амфитеатр, акведук, фрагменты античного моста
* Древнеримские руины: Чёрные ворота, амфитеатр, акведук, фрагменты античного моста
* [[Безансонский собор|Собор Сен-Жан]] строился в XI—XIII вв., но был основательно перестроен в XVIII веке.
* [[Безансонский собор|Собор Сен-Жан]] строился в XI—XIII вв., но был основательно перестроен в XVIII веке.
* Особняк [[кардинал Гранвела|кардинала Гранвелы]] (1534-40)
* Особняк [[кардинал Гранвела|кардинала Гранвелы]] (1534-40)
Строка 170: Строка 183:
** Музей «[[Движение Сопротивления во Франции]] и [[депортация]]» в цитадели Вобана
** Музей «[[Движение Сопротивления во Франции]] и [[депортация]]» в цитадели Вобана
** Музей традиций [[Франш-Конте]]
** Музей традиций [[Франш-Конте]]
** Музей [[Естествознание|естествознания]]: зоопарк, [[аквариум]], инсектарий, «мышариум»<ref>[http://www.citadelle.com/noctarium.php Noctarium]{{ref-fr}}</ref>, [[климатология]].
** Музей [[Естествознание|естествознания]]: зоопарк, [[аквариум]], инсектарий, «мышариум»<ref>[http://www.citadelle.com/noctarium.php Noctarium] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090211180225/http://citadelle.com/noctarium.php |date=2009-02-11 }}{{ref-fr}}</ref>, [[климатология]].
* Бальнеологический курорт
* Бальнеологический курорт
* [[Синагога Безансона]]

{|class="graytable"
|+
| width="29%"|[[Файл:Quai Vauban Besançon.jpg|center|250px]]
| width="5%"|
| width="29%"|[[Файл:Panoramique Besancon.jpg|center|270px]]
| width="5%"|
| [[Файл:Citadelle de Besançon - Front royal - Ensemble.JPG|center|250px]]
|-
| align="center"|Набережная Вобана
|
| align="center"|Крыши старого Безансона
|
| align="center"|В Безансонской крепости
|}

== Известные уроженцы ==
* [[Майер, Констант|Констант Майер]] — американский живописец французского происхождения
* [[Виктор Гюго]] — известный французский писатель.
* [[Пьер Жозеф Прудон]] — экономист, философ, публицист.
* [[Фурье, Шарль|Шарль Фурье]] - французский философ, социолог.
* [[Лагиони, Жан-Франсуа|Жан-Франсуа Лагиони]] — французский мультипликатор, победитель Каннского кинофестиваля.


== Города-побратимы ==
== Города-побратимы ==
{{колонки|3}}
<div style="-moz-column-count: 3; column-count: 3;">

* {{Флаг|Россия}} [[Тверь]] ([[Россия]])
* {{Флаг|Россия}} [[Тверь]] ([[Россия]])
* {{Флаг|Германия}} [[Фрайбург в Брайсгау|Фрайбург]] ([[Германия]])
* {{Флаг|Германия}} [[Фрайбург в Брайсгау|Фрайбург]] ([[Германия]])
Строка 203: Строка 194:
* {{Флаг|Великобритания}} [[Хаддерсфилд]] ([[Великобритания]])
* {{Флаг|Великобритания}} [[Хаддерсфилд]] ([[Великобритания]])
* {{Флаг|Польша}} [[Бельско-Бяла]] ([[Польша]])
* {{Флаг|Польша}} [[Бельско-Бяла]] ([[Польша]])
* {{Флаг|Швейцария}} [[Нёвшатель]] ([[Швейцария]])
* {{Флаг|Швейцария}} [[Невшатель]] ([[Швейцария]])
* {{Флаг|Румыния}} [[Бистрица (Румыния)|Бистрица]] ([[Румыния]])
* {{Флаг|Румыния}} [[Бистрица (Румыния)|Бистрица]] ([[Румыния]])
* {{Флаг|Италия}} [[Павия]] ([[Италия]])
* {{Флаг|Италия}} [[Павия]] ([[Италия]])
Строка 210: Строка 201:
* {{flag|Кот-д’Ивуар}} [[Ман (Кот-д’Ивуар)|Ман]] ([[Кот-д’Ивуар]])
* {{flag|Кот-д’Ивуар}} [[Ман (Кот-д’Ивуар)|Ман]] ([[Кот-д’Ивуар]])
* {{Флаг|США}} [[Шарлотсвилл (Виргиния)|Шарлотсвилл]], [[Виргиния]] ([[США]])
* {{Флаг|США}} [[Шарлотсвилл (Виргиния)|Шарлотсвилл]], [[Виргиния]] ([[США]])
{{колонки/конец}}


==Фотогалерея==
</div>
<gallery mode=packed heights=200px>
Quai Vauban Besançon.jpg|Набережная Вобана
Panoramique Besancon.jpg|Крыши старого Безансона
Citadelle de Besançon - Front royal - Ensemble.JPG|В Безансонской крепости
</gallery>


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 218: Строка 215:
== Литература ==
== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Безансон}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Безансон}}
* [[Стендаль]], «[[Красное и чёрное]]»


{{Библиоинформация}}
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]
{{Префектуры департаментов Франции}}
{{Коммуны департамента Ду}}

[[Категория:Населённые пункты кельтской Галлии]]
[[Категория:Населённые пункты кельтской Галлии]]
[[Категория:Города Франции]]
[[Категория:Коммуны департамента Ду]]
[[Категория:Коммуны департамента Ду]]
[[Категория:Безансон]]
[[Категория:Префектуры Франции]]
[[Категория:Бывшие центры регионов Франции]]

Текущая версия от 22:12, 12 февраля 2024

Город
Безансон
фр. Besançon
47°14′35″ с. ш. 6°01′19″ в. д.HGЯO
Страна  Франция
Регион Бургундия — Франш-Конте
Департамент Ду
Глава Anne Vignot[вд]
История и география
Площадь 65,05 км²
Высота центра 235 - 620 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 116 914 человек (2010)
Плотность 1 797 чел./км²
Население агломерации 243 363 человек (2008)
Название жителей безансо́нцы, безансо́нец[1]
Цифровые идентификаторы
Почтовые индексы 25000
Код INSEE 25056

besancon.fr  (фр.)
Безансон на карте
Безансон
Безансон
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.

В древности назывался Vesontio[2] и в качестве центра галльского племени секванов был взят в 58 году до н. э. Юлием Цезарем[3]. C IV века известны безансонские епископы, которые со временем стали архиепископами и взяли управление городом в свои руки. Вплоть до 1654 года он оставался вольным городом в составе Священной Римской империи.

Осада Безансона Людовиком XIV в 1674 году

Безансон сильно поднялся при Габсбургах, когда один из местных жителей, кардинал Гранвела, заправлял внешней политикой империи. По итогам Тридцатилетней войны перешёл к французам и был по приказу Людовика XIV основательно укреплён Вобаном. Строительство грандиозной крепости заняло 30 лет; в 1814 году её обстреляли австрийцы, однако в целом творение Вобана дошло до наших дней в хорошей сохранности[4].

В 1676 году сюда были переведены из Доля органы управления Франш-Конте. В 1671 году в Безансон переехал из Доля университет Франш-Конте, открытый ещё в XV веке как «университет Двух Бургундий».

В конце XVIII века беженцы из Швейцарии заложили основы часовой промышленности Безансона. В XIX веке город считался довольно крупным промышленным центром. В 1871 году произошло восстание известеное как Безансонская коммуна[англ.].

Здесь родились поэт Виктор Гюго, социалисты Фурье и Прудон, а также братья Люмьер. Стендаль поместил в Безансоне часть действия романа «Красное и чёрное».

В 1960-е годы застраивался наиболее плотно заселённый район современного города — Плануаз.

Климат Безансона
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 16,8 21,7 24,8 29,1 32,2 34,6 40,3 38,3 33,5 30,1 23 20,8 40,3
Средний максимум, °C 5 7 11 14,3 19 21,9 24,8 24,6 20,7 15,4 8,9 5,8 14,9
Средняя температура, °C 2,1 3,1 6,7 9,7 15,2 17,9 20 20,2 16,9 13,4 8,8 4,1 11,5
Средний минимум, °C −0,8 0 2,5 4,5 8,7 11,7 13,9 13,6 10,6 7 2,4 0,3 6,2
Абсолютный минимум, °C −20,7 −20,6 −14 −5,2 −2,4 2,1 4,5 3,4 −0,1 −6,1 −11,3 −19,3 −20,7
Норма осадков, мм 88,8 82,9 77,6 94,3 109,7 101,7 85,1 78,1 103,1 105,2 107,1 103,9 1137,6

В городе имеется автобусное и трамвайное (с 30 августа 2014 года)[6] движение.

  • Радио BIP (radio BIP)
  • Радио Sud (radio sud)
  • RCF (radio chrétienne de France)
  • Радио Campus (radio Campus)
  • Радио Shamom (radio Shalom)
  • Радио Plein Air (radio Plein Air)
  • France Bleu
  • MaCommune.info
  • La Presse du Doubs
  • L'Est Républicain

Достопримечательности

[править | править код]

Города-побратимы

[править | править код]

Фотогалерея

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Городецкая И. Л., Левашов Е. А.  Безансон // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 43. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
  2. Везонцио // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
  3. Безансон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. Безансон // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
  5. climat_france?73928.path=climatnormales%252FREG20 Météo France. (недоступная ссылка)
  6. UrbanRail.Net > Europe > France > Besançon Tram. Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 18 июля 2019 года.
  7. Noctarium Архивировано 11 февраля 2009 года. (фр.)

Литература

[править | править код]