Баттерфилд, Джейкоб: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Обновление данных
м приведённая навигация не требует выделения в раздел, replaced: == Ссылки == {{Внешние ссылки}} → {{внешние ссылки}}
 
(не показано 26 промежуточных версий 18 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Баттерфилд}}
{{Футболист
{{Футболист
|имя = Джейкоб Баттерфилд
|полное имя = Джейкоб Люк Баттерфилд
|полное имя = Джейкоб Люк Баттерфилд
|изображение = JacobButterfield.jpg
|изображение = JacobButterfield.jpg
|ширина = 200px
|описание изображения =
|дата рождения = 10.06.1990
|место рождения = {{МестоРождения|Брадфорд}}, [[Англия]]
|место рождения = {{МестоРождения|Брадфорд}}, [[Англия]]
|гражданство = {{Флаг Англии|20px}} [[Англия]]
|гражданство = {{Флаг Англии|20px}} [[Англия]]
|рост = 180
|рост = 180
|вес = 77
|позиция = [[полузащитник (футбол)|полузащитник]]
|позиция = [[полузащитник (футбол)|полузащитник]]
|нынешний клуб = {{Флаг Англии|20px}} [[Хаддерсфилд Таун]]
|нынешний клуб = {{Флаг Англии|20px}} [[Сканторп Юнайтед]]
|номер = 8
|номер = 19
|молодёжные клубы = {{футбольная карьера
|молодёжные клубы = {{спортивная карьера
| |{{Флаг Англии|20px}} [[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]}}
|1997—1998|{{Флаг Англии|20px}} [[Брэдфорд Сити]]|
|1998—2005|{{Флаг Англии|20px}} [[Манчестер Юнайтед]]|
⚫
|клубы = {{футбольная карьера
|2005—2007|{{Флаг Англии|20px}} [[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]}}
⚫
|клубы = {{спортивная карьера
|2007—2012|{{Флаг Англии|20px}} [[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]|89 (8)
|2007—2012|{{Флаг Англии|20px}} [[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]|89 (8)
|2012—2013|{{Флаг Англии|20px}} [[Норвич Сити]]|0 (0)
|2012—2013|{{Флаг Англии|20px}} [[Норвич Сити]]|0 (0)
|2012—2013|{{Аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Болтон Уондерерс]]|8 (0)
|2012—2013|{{аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Болтон Уондерерс]]|8 (0)
|2013|{{Аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Кристал Пэлас (футбольный клуб)|Кристал Пэлас]]|9 (0)
|2013|{{аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Кристал Пэлас (футбольный клуб)|Кристал Пэлас]]|9 (0)
|2013—2014|{{Флаг Англии|20px}} [[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]|31 (3)
|2013—2014|{{Флаг Англии|20px}} [[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]|32 (3)
|2014—н.в.|{{Флаг Англии|20px}} [[Хаддерсфилд Таун]]|1 (0)}}
|2014—2015|{{Флаг Англии|20px}} [[Хаддерсфилд Таун]]|50 (7)
|2015—2019|{{Флаг Англии|20px}} [[Дерби Каунти]]|80 (8)
⚫
|национальная сборная = {{футбольная карьера
|2011|{{Флаг Англии|20px}} [[Молодёжная сборная Англии по футболу|Англия (до 21)]]|1 (0)
|2017—2018|{{аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Шеффилд Уэнсдей]]|20 (0)
|2019|{{аренда}}{{Флаг Англии|20px}} [[Брэдфорд Сити]]|15 (1)
|2019—2020|{{Флаг Англии|20px}} [[Лутон Таун]]|15 (1)
|2020—2021|{{Флаг Австралии|20px}} [[Мельбурн Виктори]]|26 (3)
|2021—2022|{{Флаг Шотландии|20px}} [[Сент-Джонстон (футбольный клуб)|Сент-Джонстон]]|18 (1)
|2022—{{н.в.}}|{{Флаг Англии|20px}} [[Сканторп Юнайтед]]|28 (3)}}
⚫
|национальная сборная = {{спортивная карьера
|2011|{{Флаг Англии|20px}} [[Сборная Англии по футболу (до 21 года)|Англия (до 21)]]|1 (0)}}
⚫
|обновление данных о клубе = 03.02.2023
}}
}}
⚫
'''Джейкоб Люк Баттерфилд''' ({{lang-en|Jacob Luke Butterfield}}; [[10 июня]] [[1990 год|1990]], [[Брадфорд]]) — [[Англия|английский]] [[футбол]]ист, [[полузащитник (футбол)|атакующий полузащитник]] английского клуба «[[Лутон Таун]]».
⚫
|обновление данных о клубе = 17 августа 2014
}}

⚫
'''Джейкоб Баттерфилд''' ({{lang-en|Jacob Luke Butterfield}}; [[10 июня]] [[1990]], [[Брадфорд]]) — [[Англия|английский]] [[футбол]]ист, [[полузащитник (футбол)|атакующий полузащитник]] английского клуба «[[Хаддерсфилд Таун]]».


== Клубная карьера ==
== Клубная карьера ==


=== «Барнсли» ===
=== «Барнсли» ===
Баттерфилд — воспитанник молодёжной академии «[[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]». В первой команде Джейкоб дебютировал 29 августа 2007 года, выйдя на замену в матче [[Кубок Английской лиги по футболу|Кубка Лиги]] против «[[Ньюкасл Юнайтед]]» (0:2). 6 апреля 2008 года принял участие в полуфинальной встрече [[Кубок Англии по футболу 2007/2008|Кубка Англии 2007/08]] на [[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]] против «[[Кардифф Сити]]» (0:1)<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7326118.stm ^ Barnsley 0—1 Cardiff], ''BBC Sport'' (6 апреля 2008)</ref>.
Баттерфилд — воспитанник молодёжной академии «[[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]». В первой команде Джейкоб дебютировал 29 августа 2007 года, выйдя на замену в матче [[Кубок Английской лиги по футболу|Кубка Лиги]] против «[[Ньюкасл Юнайтед]]» (0:2). 6 апреля 2008 года принял участие в полуфинальной встрече [[Кубок Англии по футболу 2007/2008|Кубка Англии 2007/08]] на [[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]] против «[[Кардифф Сити]]» (0:1)<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7326118.stm ^ Barnsley 0—1 Cardiff] {{Wayback|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7326118.stm |date=20090307133725 }}, ''BBC Sport'' (6 апреля 2008)</ref>.


8 августа 2009 года Баттерфилд забил свой первый гол в профессиональной карьере, поразив ворота «[[Шеффилд Уэнсдей]]» на [[Хиллсборо (стадион)|Хиллсборо]], встреча завершилась результативной ничьей (2:2).
8 августа 2009 года Баттерфилд забил свой первый гол в профессиональной карьере, поразив ворота «[[Шеффилд Уэнсдей]]» на [[Хиллсборо (стадион)|Хиллсборо]], встреча завершилась результативной ничьей (2:2).


17 сентября 2011 года Джейкоб впервые вышел с капитанской повязкой в матче с «[[Уотфорд (футбольный клуб)|Уотфордом]]» (1:1), став в возрасте 21 года самым юным капитаном «Барнсли» за всю историю.
17 сентября 2011 года Джейкоб впервые вышел с капитанской повязкой в матче с «[[Уотфорд (футбольный клуб)|Уотфордом]]» (1:1), став в возрасте 21 года самым юным капитаном «Барнсли» за всю историю.


В первой половине [[Чемпионат Футбольной лиги Англии 2011/2012|чемпионата 2011/12]] Баттерфилд показывал выдающуюся игру, отметившись 5 забитыми мячами, но 31 декабря 2011 года в матче с «[[Лидс Юнайтед|Лидсом]]» получил разрыв [[Коленный сустав|передних крестообразных связок колена]] и выбыл из строя до конца сезона.
В первой половине [[Чемпионат Футбольной лиги Англии 2011/2012|чемпионата 2011/12]] Баттерфилд показывал выдающуюся игру, отметившись 5 забитыми мячами, но 31 декабря 2011 года в матче с «[[Лидс Юнайтед|Лидсом]]» получил разрыв [[Коленный сустав|передних крестообразных связок колена]] и выбыл из строя до конца сезона.


=== «Норвич Сити» ===
=== «Норвич Сити» ===
3 июля 2012 года Баттерфилд подписал контракт сроком на 4 года с «[[Норвич Сити]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18671872 ^ Barnsley midfielder Jacob Butterfield joins Norwich], ''BBC Sport'' (3 июля 2012)</ref>. Несмотря на то, что полузащитник находился в статусе свободного агента, «Барнсли» получил компенсацию, как за игрока, не достигшего 23-летнего возраста. В составе «канареек» Баттерфилд дебютировал 25 сентября в матче [[Кубок Английской лиги по футболу|Кубка Лиги]] против «[[Донкастер Роверс]]» (1:0).
3 июля 2012 года Баттерфилд подписал контракт сроком на 4 года с «[[Норвич Сити]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18671872 ^ Barnsley midfielder Jacob Butterfield joins Norwich] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18671872 |date=20131016180946 }}, ''BBC Sport'' (3 июля 2012)</ref>. Несмотря на то, что полузащитник находился в статусе свободного агента, «Барнсли» получил компенсацию, как за игрока, не достигшего 23-летнего возраста. В составе «канареек» Баттерфилд дебютировал 25 сентября в матче [[Кубок Английской лиги по футболу|Кубка Лиги]] против «[[Донкастер Роверс]]» (1:0).


8 ноября 2012 года Джейкоб отправился в месячную аренду в «[[Болтон Уондерерз]]», дебютировав 17 ноября в ничейной игре со своим бывшим клубом «Барнсли» (1:1). 1 декабря аренда была продлена на месяц, а 3 января 2013 года полузащитник вернулся в «Норвич Сити».
8 ноября 2012 года Джейкоб отправился в месячную аренду в «[[Болтон Уондерерс]]», дебютировав 17 ноября в ничейной игре со своим бывшим клубом «Барнсли» (1:1). 1 декабря аренда была продлена на месяц, а 3 января 2013 года полузащитник вернулся в «Норвич Сити».


16 января 2013 года Баттерфилд был арендован другим клубом Чемпионшипа — «[[Кристал Пэлас (футбольный клуб)|Кристал Пэлас]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21043286 ^ Crystal Palace sign Norwich’s Jacob Butterfield on loan], ''BBC Sport'' (16 января 2013)</ref>. Дебют полузащитника состоялся 19 января в матче против «Болтона» (0:0). 5 марта Джейкоб сыграл последнюю игру за «Пэлас» против «[[Халл Сити]]» (4:2) и в конце месяца вернулся в стан «канареек».
16 января 2013 года Баттерфилд был арендован другим клубом Чемпионшипа — «[[Кристал Пэлас (футбольный клуб)|Кристал Пэлас]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21043286 ^ Crystal Palace sign Norwich’s Jacob Butterfield on loan] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21043286 |date=20131016180955 }}, ''BBC Sport'' (16 января 2013)</ref>. Дебют полузащитника состоялся 19 января в матче против «Болтона» (0:0). 5 марта Джейкоб сыграл последнюю игру за «Пэлас» против «[[Халл Сити]]» (4:2) и в конце месяца вернулся в стан «канареек».


=== «Мидлсбро» ===
=== «Мидлсбро» ===
2 сентября 2013 года Баттерфилд подписал трёхлетний контракт с «[[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23928567 ^ Middlesbrough sign Kei Kamara and Jacob Butterfield], ''BBC Sport'' (2 сентября 2013)</ref>, сумма сделки составила около £500 тыс. Дебютировал 14 сентября во встрече против «[[Ипсвич Таун]]» (1:3)<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23999305 ^ Ipswich Town 3—1 Middlesbrough], ''BBC Sport'' (14 сентября 2013)</ref>. 5 октября 2013 года в матче с «[[Йовил Таун]]» (4:1) Баттерфилд забил свой первый первый мяч за «речников»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24349293 ^ Middlesbrough 4—1 Yeovil Town], ''BBC Sport'' (5 октября 2013)</ref>.
2 сентября 2013 года Баттерфилд подписал трёхлетний контракт с «[[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23928567 ^ Middlesbrough sign Kei Kamara and Jacob Butterfield] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23928567 |date=20131016180958 }}, ''BBC Sport'' (2 сентября 2013)</ref>, сумма сделки составила около £500 тыс. Дебютировал 14 сентября во встрече против «[[Ипсвич Таун]]» (1:3)<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23999305 ^ Ipswich Town 3—1 Middlesbrough] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23999305 |date=20130918193113 }}, ''BBC Sport'' (14 сентября 2013)</ref>. 5 октября 2013 года в матче с «[[Йовил Таун]]» (4:1) Баттерфилд забил свой первый мяч за «речников»<ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24349293 ^ Middlesbrough 4—1 Yeovil Town] {{Wayback|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24349293 |date=20131009130729 }}, ''BBC Sport'' (5 октября 2013)</ref>.


=== «Хаддерсфилд Таун» ===
=== «Хаддерсфилд Таун» ===
13 августа 2014 года в результате обмена между клубами перешёл из «Мидлсбро» в «[[Хаддерсфилд Таун]]», а в обратном направлении проследовал капитан «Хаддерсфилда» [[Клейтон, Адам (футболист)|Адам Клейтон]]<ref>[http://www.bbc.com/sport/0/football/28772346 ^ Middlesbrough swap Jacob Butterfield for Adam Clayton], ''BBC Sport'' (13 августа 2014)</ref>.
13 августа 2014 года в результате обмена между клубами перешёл из «Мидлсбро» в «[[Хаддерсфилд Таун]]», а в обратном направлении проследовал капитан «Хаддерсфилда» [[Клейтон, Адам (футболист)|Адам Клейтон]]<ref>[http://www.bbc.com/sport/0/football/28772346 ^ Middlesbrough swap Jacob Butterfield for Adam Clayton] {{Wayback|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/28772346 |date=20150924211039 }}, ''BBC Sport'' (13 августа 2014)</ref>.


== Международная карьера ==
== Международная карьера ==
Джейкоб вызывался в [[Молодёжная сборная Англии по футболу|молодёжную сборную Англии]], но сыграл в её составе всего 1 матч.
Джейкоб вызывался в [[Сборная Англии по футболу (до 21 года)|молодёжную сборную Англии]], но сыграл в её составе всего 1 матч.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{внешние ссылки}}
== Ссылки ==
{{Состав ФК Дерби Каунти}}
* [http://www.transfermarkt.co.uk/en/jacob-butterfield/profil/spieler_39827.html Профиль] {{ref-en}} на сайте ''Transfermarkt.co.uk''
{{Игрок года ФК Хаддерсфилд Таун}}
* {{soccerbase|47196}}


[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Футболисты Англии]]
[[Категория:Футболисты Англии]]
[[Категория:Игроки молодёжной сборной Англии по футболу]]
[[Категория:Игроки сборной Англии по футболу (до 21 года)]]
[[Категория:Игроки ФК «Барнсли»]]
[[Категория:Игроки ФК «Барнсли»]]
[[Категория:Игроки ФК «Норвич Сити»]]
[[Категория:Игроки ФК «Норвич Сити»]]
[[Категория:Игроки ФК «Шеффилд Уэнсдей»]]
[[Категория:Игроки ФК «Брэдфорд Сити»]]
[[Категория:Игроки ФК «Болтон Уондерерс»]]
[[Категория:Игроки ФК «Болтон Уондерерс»]]
[[Категория:Игроки ФК «Кристал Пэлас»]]
[[Категория:Игроки ФК «Кристал Пэлас»]]
[[Категория:Игроки ФК «Мидлсбро»]]
[[Категория:Игроки ФК «Мидлсбро»]]
[[Категория:Игроки ФК «Хаддерсфилд Таун»]]
[[Категория:Игроки ФК «Хаддерсфилд Таун»]]
[[Категория:Игроки ФК «Дерби Каунти»]]

Текущая версия от 12:13, 28 мая 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Баттерфилд.
Футбол
Джейкоб Баттерфилд
Общая информация
Полное имя Джейкоб Люк Баттерфилд
Родился 10 июня 1990(1990-06-10)[1][2][…] (34 года)
Брадфорд, Англия
Гражданство Флаг Англии Англия
Рост 180 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Сканторп Юнайтед
Номер 19
Молодёжные клубы
1997—1998 Флаг Англии Брэдфорд Сити
1998—2005 Флаг Англии Манчестер Юнайтед
2005—2007 Флаг Англии Барнсли
Клубная карьера[* 1]
2007—2012 Флаг Англии Барнсли 89 (8)
2012—2013 Флаг Англии Норвич Сити 0 (0)
2012—2013 → Флаг Англии Болтон Уондерерс 8 (0)
2013 → Флаг Англии Кристал Пэлас 9 (0)
2013—2014 Флаг Англии Мидлсбро 32 (3)
2014—2015 Флаг Англии Хаддерсфилд Таун 50 (7)
2015—2019 Флаг Англии Дерби Каунти 80 (8)
2017—2018 → Флаг Англии Шеффилд Уэнсдей 20 (0)
2019 → Флаг Англии Брэдфорд Сити 15 (1)
2019—2020 Флаг Англии Лутон Таун 15 (1)
2020—2021 Флаг Австралии Мельбурн Виктори 26 (3)
2021—2022 Флаг Шотландии Сент-Джонстон 18 (1)
2022—н. в. Флаг Англии Сканторп Юнайтед 28 (3)
Национальная сборная[* 2]
2011 Флаг Англии Англия (до 21) 1 (0)
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 3 февраля 2023 года.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джейкоб Люк Баттерфилд (англ. Jacob Luke Butterfield; 10 июня 1990, Брадфорд) — английский футболист, атакующий полузащитник английского клуба «Лутон Таун».

Клубная карьера

[править | править код]

«Барнсли»

[править | править код]

Баттерфилд — воспитанник молодёжной академии «Барнсли». В первой команде Джейкоб дебютировал 29 августа 2007 года, выйдя на замену в матче Кубка Лиги против «Ньюкасл Юнайтед» (0:2). 6 апреля 2008 года принял участие в полуфинальной встрече Кубка Англии 2007/08 на Уэмбли против «Кардифф Сити» (0:1)[3].

8 августа 2009 года Баттерфилд забил свой первый гол в профессиональной карьере, поразив ворота «Шеффилд Уэнсдей» на Хиллсборо, встреча завершилась результативной ничьей (2:2).

17 сентября 2011 года Джейкоб впервые вышел с капитанской повязкой в матче с «Уотфордом» (1:1), став в возрасте 21 года самым юным капитаном «Барнсли» за всю историю.

В первой половине чемпионата 2011/12 Баттерфилд показывал выдающуюся игру, отметившись 5 забитыми мячами, но 31 декабря 2011 года в матче с «Лидсом» получил разрыв передних крестообразных связок колена и выбыл из строя до конца сезона.

«Норвич Сити»

[править | править код]

3 июля 2012 года Баттерфилд подписал контракт сроком на 4 года с «Норвич Сити»[4]. Несмотря на то, что полузащитник находился в статусе свободного агента, «Барнсли» получил компенсацию, как за игрока, не достигшего 23-летнего возраста. В составе «канареек» Баттерфилд дебютировал 25 сентября в матче Кубка Лиги против «Донкастер Роверс» (1:0).

8 ноября 2012 года Джейкоб отправился в месячную аренду в «Болтон Уондерерс», дебютировав 17 ноября в ничейной игре со своим бывшим клубом «Барнсли» (1:1). 1 декабря аренда была продлена на месяц, а 3 января 2013 года полузащитник вернулся в «Норвич Сити».

16 января 2013 года Баттерфилд был арендован другим клубом Чемпионшипа — «Кристал Пэлас»[5]. Дебют полузащитника состоялся 19 января в матче против «Болтона» (0:0). 5 марта Джейкоб сыграл последнюю игру за «Пэлас» против «Халл Сити» (4:2) и в конце месяца вернулся в стан «канареек».

«Мидлсбро»

[править | править код]

2 сентября 2013 года Баттерфилд подписал трёхлетний контракт с «Мидлсбро»[6], сумма сделки составила около £500 тыс. Дебютировал 14 сентября во встрече против «Ипсвич Таун» (1:3)[7]. 5 октября 2013 года в матче с «Йовил Таун» (4:1) Баттерфилд забил свой первый мяч за «речников»[8].

«Хаддерсфилд Таун»

[править | править код]

13 августа 2014 года в результате обмена между клубами перешёл из «Мидлсбро» в «Хаддерсфилд Таун», а в обратном направлении проследовал капитан «Хаддерсфилда» Адам Клейтон[9].

Международная карьера

[править | править код]

Джейкоб вызывался в молодёжную сборную Англии, но сыграл в её составе всего 1 матч.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Jacob Butterfield // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ Jacob Butterfield // FBref.com (мн.)
  3. ↑ ^ Barnsley 0—1 Cardiff Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine, BBC Sport (6 апреля 2008)
  4. ↑ ^ Barnsley midfielder Jacob Butterfield joins Norwich Архивная копия от 16 октября 2013 на Wayback Machine, BBC Sport (3 июля 2012)
  5. ↑ ^ Crystal Palace sign Norwich’s Jacob Butterfield on loan Архивная копия от 16 октября 2013 на Wayback Machine, BBC Sport (16 января 2013)
  6. ↑ ^ Middlesbrough sign Kei Kamara and Jacob Butterfield Архивная копия от 16 октября 2013 на Wayback Machine, BBC Sport (2 сентября 2013)
  7. ↑ ^ Ipswich Town 3—1 Middlesbrough Архивная копия от 18 сентября 2013 на Wayback Machine, BBC Sport (14 сентября 2013)
  8. ↑ ^ Middlesbrough 4—1 Yeovil Town Архивная копия от 9 октября 2013 на Wayback Machine, BBC Sport (5 октября 2013)
  9. ↑ ^ Middlesbrough swap Jacob Butterfield for Adam Clayton Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, BBC Sport (13 августа 2014)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Баттерфилд,_Джейкоб&oldid=138059604