Уэмбли (1923): различия между версиями

Уэмбли
Уэмбли
	; ;
Оригинальное название	Wembley Stadium
Местоположение	Уэмбли, Лондон, Англия
Заложен	1922
Построен	1923
Открыт	1923
Закрыт	2000
Разрушен	2003
Стоимость постройки	750 000 фунтов (1923)
Архитектор	сэр Джон Симпсон и Максвелл Эйртон
Владелец	Wembley National Stadium Ltd[вд]
Вместимость	82 000 (изначально 127 000)
Рекордная посещаемость	126 047 («Болтон Уондерерс» — «Вест Хэм Юнайтед», финал Кубка Англии по футболу 1923)
Домашняя команда	сборная Англии; (1923—2000)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 01:44, 20 июля 2024

Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.

История

Стадион был торжественно открыт Королём Великобритании Георгом V 28 апреля 1923 года. Изначально он назывался «Выставочный стадион Британской империи» (British Empire Exhibition Stadium)^[1] или просто «Эмпайр стэдиум» (Empire Stadium). Его построила компания Sir Robert McAlpine^[2] к выставке Британской империи 1924 года^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]. Стадион был возведён из бетона за 12 месяцев; на строительстве работало около 3000 человек^[2].

Затраты на строительство стадиона составили £750 000. Стадион был возведён на месте, где ранее располагалась башня-фолли под названием «Уоткинс Тауэр». Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон^[8], а главным инженером — Оуэн Уильямс. Изначально предполагалось, что после завершения выставки стадион будет разрушен, но затем его решено было сохранить. На этом месте (Уэмбли Парк) традиционно проводились футбольные и крикетные матчи начиная с 1880-х годов^[9].

По окончании выставки предприниматель Артур Элвин (позднее получивший титул сэра) начал скупать покинутые павильоны один за другим, разрушая их и продавая утильсырьё. Сам стадион был признан «финансово несостоятельным»^[10]. Элвин предложил выкупить стадион за £127 000, используя £12 000 в качестве первого взноса^[11].

После смерти изначального владельца стадиона, Элвин выкупил «Уэмбли» у новых владельцев (Wembley Company) по номинальной стоимости, а затем вновь продал, получив большой доход. Вместо денег он получил долю в собственности стадиона и стал его председателем^[11].

В 1963 году на стадионе было установлено электронное табло, а также по всему периметру возведена крыша из алюминия и светопрозрачного стекла.

Отличительным знаком стадиона были его белые «башни-близнецы», благодаря которым стадион получил своё прозвище (Twin Towers)^[12]. Также стадион был известен лестницей из 39 ступеней, по которым футболисты поднимались в королевскую ложу (Royal box) для получения медалей. «Уэмбли» был известен как Hallowed Turf (с англ. — «священный газон»), после чего многие футбольные стадионы мира заимствовали это название. Памятная коллекция оригинального стадиона «Уэмбли» хранится в Национальном футбольном музее в Престоне.

В октябре 2000 года стадион был закрыт, а в 2003 году полностью разрушен, после чего на его месте началось строительство нового «Уэмбли».

Футбольные матчи

«Уэмбли» получил наибольшую известность как место проведения футбольных матчей: финалов Кубка Англии, матчей национальной сборной Англии и других.

«Финал белой лошади»

Белая лошадь Билли, герой финала Кубка Англии 1923 года

«Эмпайр стэдиум», построенный в 1923 году, был назван «величайшей спортивной ареной в мире» и широко разрекламирован накануне финального матча Кубка Англии. Футбольная ассоциация недооценила количество зрителей, пожелавших попасть на матч, разрешив продавать билеты на матч прямо у входа.

Матч состоялся 28 апреля 1923 года. В нём встретились английские клубы «Болтон Уондерерс» и «Вест Хэм Юнайтед». Первый финал на «Уэмбли» вызвал невероятный ажиотаж, и толпы народа устремились на стадион, значительно превысив его проектную вместимость, которая составляла 125 000 мест. Масса людей общей численностью от 150 000 до 300 000 человек быстро заполнила трибуны^[13], после чего люди начали толпиться на пространстве перед футбольным полем и на самой игровой площадке. На стадион была введена конная полиция (один из полицейских был верхом на лошади светлого окраса, став одним из наиболее ярких символов дня) с целью расчистки футбольного поля от наседающих толп. Матч был отложен на 45 минут, так как множество людей стояло на футбольном поле. «Финал белой лошади» зафиксировал рекордную посещаемость, став самым массовым спортивным событием в мире^[13]. Благодаря усилиям конной полиции футбольное поле было очищено от зрителей и матч состоялся. Новый пешеходный мост, ведущий от железнодорожной станции к новому «Уэмбли», был назван «мостом белой лошади» (White Horse Bridge).

«Финал Мэтьюза»

В 1953 году в финале Кубка Англии встретились «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс». Этот финал широко известен в Англии под названием «Финал Мэтьюза» (Matthews Final) из-за крайнего полузащитника «Блэкпула» Стенли Мэтьюза. Мэтьюзу было 38 лет, и он проводил свой третий финал Кубка Англии, проиграв два предыдущих, в 1948 и 1951 годах^[14]. Мэтьюз провёл блестящий матч, хотя хет-трик в нём сделал Стэн Мортенсен, а «Блэкпул» выиграл встречу со счётом 4:3. Этот финал остаётся единственным финалом Кубка Англии, в котором был сделан хет-трик.

Финалы Кубка Англии регулярно проводились на «Уэмбли» до 2000 года (кроме переигровки финала Кубка Англии 1970 года, в котором «Челси» обыграл «Лидс» на стадионе «Олд Траффорд»). Также на «Уэмбли» проводились финалы Молодёжного кубка Англии, Кубка Футбольной лиги (кроме первых розыгрышей), Трофея Футбольной лиги и матчи плей-офф Футбольной лиги.

Матчи сборной

До постройки «Уэмбли» Сборная Англии проводила свои домашние матчи на разных стадионах по всей стране. Свои первые матчи сборная Англии проводила на стадионе «Кеннингтон Овал», построенном в 1845 году в качестве крикетной площадки. В первые 27 лет после строительства «Уэмбли» сборная Англии играла на нём домашние матчи только против сборной Шотландии, а матчи с другими сборными проводила на других стадионах. Так продолжалось до 1951 года. Первой командой, исключая Шотландию, с которой англичане сыграли на «Уэмбли», стала Аргентина^[15].

В 1956 и 1971 годах домашние матчи на «Уэмбли» проводила сборная Великобритании в рамках отборочного турнира к Летним Олимпийским играм^[16]

В 1966 году «Уэмбли» был главным стадионом проходившего в Англии чемпионата мира. На нём прошёл финальный матч, в котором англичане обыграли немцев со счётом 4:2. Через тридцать лет «Уэмбли» принимал матчи чемпионата Европы, включая финал, в котором сборная Германии обыграли сборную Чехии с помощью первого золотого гола в истории международного футбола.

Клубный футбол

На «Уэмбли» были проведены пять финалов Кубка европейских чемпионов, главного клубного футбольного турнира в Европе. Дважды в этих финалах участвовали английские клубы, и оба раза они праздновали победу: в 1968 году «Манчестер Юнайтед» победил «Бенфику» со счётом 4:1, а в 1978 году «Ливерпуль» победил «Брюгге» со счётом 1:0. В 1963 году «Милан» выиграл у «Бенфики» со счётом 2:1, а в 1971 году «Аякс» обыграл «Панатинаикос» со счётом 2:0. В 1992 году «Барселона» выиграла у «Сампдории» со счётом 1:0. На «Уэмбли» также прошли два финала Кубка обладателей Кубков УЕФА: в 1965 году, когда «Вест Хэм Юнайтед» обыграл «Мюнхен 1860», и в 1993 году, когда «Парма» победила «Антверпен».

На «Уэмбли» свои домашние матчи в Лиге чемпионов УЕФА проводил лондонский «Арсенал» в сезонах 1998/99 и 1999/2000. В 1930 году «Лейтон Ориент» сыграл на «Уэмбли» два своих домашних матча в Третьем южном дивизионе^[17], а в сезоне 1930/31 любительский клуб «Илинг» провёл на стадионе восемь своих матчей^[18].

В марте 1998 года лондонский «Арсенал» сделал предложение о покупке «Уэмбли», так как искал возможности замены своего стадиона «Хайбери» на более вместительный. Предложение было отвергнуто, а «Арсенал» решил инвестировать деньги в строительство нового стадиона, который получил название «Эмирейтс» и был открыт в 2006 году^[19].

Последние матчи

20 мая 2000 года на стадионе прошёл финал Кубка Англии, в котором встретились «Челси» и «Астон Вилла». Это был последний финал Кубка Англии в истории старого «Уэмбли». Победу в матче одержал «Челси», победный гол забил Роберто Ди Маттео. Дэвид Джек забил первый гол на «Уэмбли» в «финале белой лошади» в 1923 году. Последний гол на старом «Уэмбли» со штрафного удара забил Дитмар Хаманн в матче между сборными Англии и Германии 7 октября 2000 года. Этот матч стал последним в истории старого «Уэмбли».

Легендарный футболист Пеле сказал по поводу стадиона «Уэмбли»: «Уэмбли — это кафедральный собор футбола. Это столица футбола и сердце футбола»^[20].

Другие виды спорта

Летние Олимпийские игры 1948

«Уэмбли» был главной ареной для легкоатлетов на Летних Олимпийских играх 1948 года. Среди известных победителей, завоевавших медали на «Уэмбли», были Фанни Бланкерс-Кун и Эмиль Затопек. На стадионе также прошли полуфинальные и финальные матчи Олимпиады по хоккею на траве и по футболу^[21].

Спидвей

С 1936 по 1960 годы на «Уэмбли» проводились все 15 финалов чемпионата мира по спидвею. После этого стадион принял ещё семь финалов, последний из которых прошёл в 1981 году^[22]. Также «Уэмбли» был домашним стадионом для мотоциклетной команды по спидвею «Уэмбли Лайонс», которую основал бывший владелец стадиона Артур Элвин^[11].

Регбилиг

Футбольная лига регби регулярно проводила соревнования по регбилиг на «Уэмбли» с 1929 года. Самая большая посещаемость матча регбилиг была зафиксирована в 1985 году, когда 99 801 человек наблюдали за тем, как «Уиган» обыграл «Халл» со счётом 28:24. На стадионе также проводились международные матчи, включая матч Великобритании против Австралии в 1992 году, за которым наблюдали 73 631 зритель.

Регби

Стадион не был традиционным местом проведения матчей по классическому регби, однако 17 октября 1992 года Англия сыграла на «Уэмбли» против Канады, так как главный стадион регбийной сборной англичан в Туикнеме был закрыт на реконструкцию. Уэльс проводил матчи Кубка пяти наций и осенние тестовые матчи на «Уэмбли» в период реконструкции «Кардифф Армс Парк». Всего «Уэмбли» принял семь международных матчей регби-юнион.

Дата	Турнир	Хозяева		Гости
17 октября 1992	Тестовые осенние матчи 1992	Англия	26	Канада	13
29 ноября 1997	Тестовые осенние матчи 1997	Уэльс	7	Новая Зеландия	42
5 апреля 1998	Кубок пяти наций 1998	Уэльс	0	Франция	51
7 марта 1998	Кубок пяти наций 1998	Уэльс	19	Шотландия	13
14 ноября 1998	Тестовые осенние матчи 1998	Уэльс	20	ЮАР	28
20 февраля 1999	Кубок пяти наций 1999	Уэльс	23	Ирландия	29
11 апреля 1999	Кубок пяти наций 1999	Уэльс	32	Англия	31

Собачьи бега

На «Уэмбли» также регулярно проводились собачьи бега. Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе. В 1927 году 50 000 зрителей наблюдало за бегами, в которых победу одержал грейхаунд по кличке Спин (Spin)^[23]. Именно собачьи бега обеспечивали большую часть дохода для стадиона в 1930-е, 1940-е и 1950-е годы, всегда привлекая тысячи зрителей. Это продолжалось до начала 1960-х годов.

Владелец стадиона «Уэмбли» отказался отменить регулярные собачьи бега перед матчем чемпионата мира 1966 года, из-за чего матч между национальными сборными Уругвая и Франции прошёл не на «Уэмбли», как планировалось, а на «Уайт Сити».

Американский футбол

В 1980-е и 1990-е годы Национальная футбольная лига проводила ряд предсезонных матчей по американскому футболу на стадионе «Уэмбли». «Миннесота Вайкингс» и «Сент-Луис Кардиналс» провели первый матч на «Уэмбли» 6 августа 1983 года. «Лондон Монаркс» выступал на «Уэмбли» в 1991 и 1992 годах.

Гэльский футбол

C 1958 по середину 1970-х годов на «Уэмбли» проводились турниры по хёрлингу и гэльскому футболу.

Другие события

На «Уэмбли» проводились матчи сборной Англии по хоккею с мячом среди женщин: с 1951 по 1969 и с 1971 по 1991 год.

31 мая 1975 года на «Уэмбли» Ивел Книвел перепрыгнул на мотоцикле через 13 одноэтажных автобусов, но неудачно приземлился и сломал таз. За этим трюком наблюдали 90 000 зрителей.

В 1992 году Всемирная федерация реслинга продала 80 355 билетов на турнир SummerSlam, который прошёл на «Уэмбли». В главном поединке британский реслер Дэйви Бой Смит одержал победу над Бретом Хартом.

Музыка

Стадион «Уэмбли» использовался в качестве концертной площадки с августа 1972 года, когда на нём прошел концерт звёзд рок-н-ролла под названием London Rock and Roll Show. 13 июля 1985 года на нём прошёл концерт Live Aid, в котором приняли участие Status Quo^[24]^[25], Дэвид Боуи, Queen, Пол Маккартни, The Who, Dire Straits и U2. 20 апреля 1992 года на стадионе состоялся концерт, посвященный памяти Фредди Меркьюри.

Музыканты, выступавшие на старом «Уэмбли»:

The Beatles (3 раза)
Майкл Джексон (15 раз, на концерты продано в общей сложности 500 тыс. билетов)
Тина Тёрнер (7 раз)
The Animals (2 раза)
Fleetwood Mac
Джонни Кэш (1979, 1981 и 1986)
AC/DC (2 концерта в 1979 году и в 1986)
The Who (18 августа 1979 года: 80 000 зрителей)
Queen (2 концерта в рамках «магического тура» 1986 года; запись концерта 12 июля вышла на аудио, VHS и DVD)
Genesis (1986)
Pink Floyd (2 концерта в августе 1988 года)
The Cure
Guns N’ Roses (в 1991 году Иззи Стрэдлин последний раз выступил на «Уэмбли», после чего покинул группу)
INXS (1991, концерт был записан и выпущен на VHS/DVD «Live Baby Live»)
Oasis (2 раза, также записали на стадионе альбом Familiar to Millions)
Spice Girls (2 раза)

Во время мирового турне Майкла Джексона Bad World Tour в 1988 году на «Уэмбли» прошли 7 концертов артиста. На каждом концерте присутствовало 72 000 зрителей. Согласно книге рекордов Гиннесса, Джексон установил новый мировой рекорд, так как его концерты на «Уэмбли» посетили 504 000 человек. В 1992 году в рамках турне Dangerous World Tour Джексон дал ещё 6 концертов, а в 1997 году ещё 3 концерта. Общие доходы от продажи билетов на эти концерты составили более 1,1 млн. Этот рекорд не был побит до закрытия «Уэмбли».

Bon Jovi стал последним музыкантом, выступившим на старом «Уэмбли» перед его закрытием.

Примечания

↑ Asks Premier to Stop Rodeo Steer Roping; British Society Appeals 'in Name of Humanity' Against Contest of American Cowboys (англ.). New York Times (17 июня 1924). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 19 февраля 2014 года.
↑ ¹ ² Projects. Wembley Stadium (англ.). Sir Robert McAlpine. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Exhibiting the Empire (англ.). Sunday Tribune (5 сентября 2004). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 12 марта 2007 года.
↑ Film of British Empire Exhibition, reel 1 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.
↑ Film of British Empire Exhibition, reel 2 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.
↑ Film of British Empire Exhibition, reel 3 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.
↑ Film of British Empire Exhibition, reel 4 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.
↑ Antony Sutcliffe. London: An Architectural History. — Yale University Press, 2006. — P. 172. — ISBN 0-300-11006-5. Архивировано 20 мая 2016 года.
↑ Stadium History (англ.). Wembley Stadium. Архивировано 2 мая 2009 года.
↑ Tim de Lisle. The height of ambition (англ.). The Guardian (14 марта 2006). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 февраля 2013 года.
↑ ¹ ² ³ N. Jacobs, P. Lipscombe. Wembley Speedway: The Pre-War Years. — Stroud: Tempus Publishing, 2005. — ISBN 0-7524-3750-X.
↑ Gates' Microsoft Becomes Wembley Stadium Backer (англ.). Forbes. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 13 июня 2018 года.
↑ ¹ ² White Horse FA Cup Final 1923 (англ.). Times Online. The Times (30 апреля 1923). Архивировано 10 октября 2008 года.
↑ The Matthews Final (англ.). BBC (24 февраля 2000). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 8 декабря 2005 года.
↑ England's History at Empire Stadium (англ.). EnglandFootballOnline. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 15 мая 2011 года.
↑ Barker, Philip Wembley Stadium – An Olympic Chronology 1923–2003 (англ.). Journal of Olympic History (2003). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
↑ Simon Inglis. The Football Grounds of England and Wales. — London: Willow Books, 1984. — P. 236.
↑ Dave Twydell. Denied F.C. — Harefield: Yore Publications, 2001. — P. 31. — ISBN 1-874427-94-4.
↑ Football: FA infuriated by Arsenal's bid for Wembley (англ.). The Independent (13 марта 1998). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
↑ Stadiums offer the comforts of home (англ.). FIFA.com (3 марта 2010). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года.
↑ 1948 Summer Olympics official report (англ.) 42, 44–46. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года.
↑ R. Bamford, J. Jarvis J. Homes of British Speedway. — Stroud: Tempus Publishing, 2001. — ISBN 0-7524-2210-3.
↑ Nick Harris. Magnificent monument to vision of one man (англ.). The Independent (6 октября 2000). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 24 октября 2012 года.
↑ Graham Jones. Live Aid 1985: A day of magic (англ.). CNN (6 июля 2005). Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 24 апреля 2020 года.
↑ Simon Porter. The Quo Factsheet (англ.). Status Quo. The official site (июль 2009). — «In 1985 QUO opened LIVE AID with the song which was to become the event's anthem 'ROCKIN' ALL OVER THE WORLD'». Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 26 декабря 2009 года.

Ссылки

Andrii Brusniak. Wembley Stadium (1923) (англ.). Worldstadia.com (12 июня 2018). Дата обращения: 28 апреля 2023.
Charles McFaulds. Wembley trivia (англ.). BBC SPORT. BBC News (1 октября 2000). Архивировано 6 апреля 2023 года.
Wembley Virtual tour (англ.). BBC SPORT. BBC. Архивировано 16 октября 2011 года. (требуется QuickTime)
John Chaplin. Wembley — The Last Amen (англ.). motorcycle-uk.com. Vintage Speedway Magazine. Архивировано из оригинала 4 февраля 2001 года.

[1] Asks Premier to Stop Rodeo Steer Roping; British Society Appeals 'in Name of Humanity' Against Contest of American Cowboys (англ.). New York Times (17 июня 1924). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 19 февраля 2014 года.

[mcalpine-2] ¹ ² Projects. Wembley Stadium (англ.). Sir Robert McAlpine. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.

[3] Exhibiting the Empire (англ.). Sunday Tribune (5 сентября 2004). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 12 марта 2007 года.

[4] Film of British Empire Exhibition, reel 1 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.

[5] Film of British Empire Exhibition, reel 2 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.

[6] Film of British Empire Exhibition, reel 3 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.

[7] Film of British Empire Exhibition, reel 4 (неопр.). British Pathé. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 июня 2011 года.

[8] Antony Sutcliffe. London: An Architectural History. — Yale University Press, 2006. — P. 172. — ISBN 0-300-11006-5. Архивировано 20 мая 2016 года.

[9] Stadium History (англ.). Wembley Stadium. Архивировано 2 мая 2009 года.

[g1-10] Tim de Lisle. The height of ambition (англ.). The Guardian (14 марта 2006). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 февраля 2013 года.

[wpwy-11] ¹ ² ³ N. Jacobs, P. Lipscombe. Wembley Speedway: The Pre-War Years. — Stroud: Tempus Publishing, 2005. — ISBN 0-7524-3750-X.

[12] Gates' Microsoft Becomes Wembley Stadium Backer (англ.). Forbes. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 13 июня 2018 года.

[Times-13] ¹ ² White Horse FA Cup Final 1923 (англ.). Times Online. The Times (30 апреля 1923). Архивировано 10 октября 2008 года.

[Matthews-14] The Matthews Final (англ.). BBC (24 февраля 2000). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 8 декабря 2005 года.

[15] England's History at Empire Stadium (англ.). EnglandFootballOnline. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 15 мая 2011 года.

[16] Barker, Philip Wembley Stadium – An Olympic Chronology 1923–2003 (англ.). Journal of Olympic History (2003). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.

[17] Simon Inglis. The Football Grounds of England and Wales. — London: Willow Books, 1984. — P. 236.

[Denied-18] Dave Twydell. Denied F.C. — Harefield: Yore Publications, 2001. — P. 31. — ISBN 1-874427-94-4.

[19] Football: FA infuriated by Arsenal's bid for Wembley (англ.). The Independent (13 марта 1998). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.

[20] Stadiums offer the comforts of home (англ.). FIFA.com (3 марта 2010). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года.

[21] 1948 Summer Olympics official report (англ.) 42, 44–46. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года.

[22] R. Bamford, J. Jarvis J. Homes of British Speedway. — Stroud: Tempus Publishing, 2001. — ISBN 0-7524-2210-3.

[ind-23] Nick Harris. Magnificent monument to vision of one man (англ.). The Independent (6 октября 2000). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 24 октября 2012 года.

[24] Graham Jones. Live Aid 1985: A day of magic (англ.). CNN (6 июля 2005). Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 24 апреля 2020 года.

[25] Simon Porter. The Quo Factsheet (англ.). Status Quo. The official site (июль 2009). — «In 1985 QUO opened LIVE AID with the song which was to become the event's anthem 'ROCKIN' ALL OVER THE WORLD'». Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 26 декабря 2009 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{К переименованию|23 июня 2017|Уэмбли (1923—2003)}}
 {{About|старом стадионе «Уэмбли», открытом в 1923 году|новом стадионе, открытом в 2007 году,|Уэмбли}}
 {{значения|Уэмбли (значения)}}
@@ Строка 5: / Строка 4: @@
 |название=Уэмбли
 |оригинальное название = Wembley Stadium
-|изображение=[[Файл:Wembley Twin Towers.jpg|300px]]
+|изображение=[[Файл:Wembley Stadium (1923) logo.svg|150px]]  <br><br>[[Файл:Wembley Twin Towers.jpg|300px]]
 |lat_dir = N|lat_deg = 51|lat_min = 33|lat_sec = 20
  |lon_dir = W|lon_deg = 0|lon_min = 16|lon_sec = 46
@@ Строка 11: / Строка 10: @@
  |CoordScale    = 5000
 |местоположение = [[Уэмбли (район)|Уэмбли]], [[Лондон]], [[Англия]]
-|вместимость=82 000 (изначально 127&nbsp;000)
+|вместимость={{num|82000}} (изначально {{num|127000}})
-|рекордная посещаемость=126 047 («Болтон Уондерерс» — «Вест Хэм Юнайтед», [[финал Кубка Англии по футболу 1923]])
+|рекордная посещаемость={{num|126047}} («Болтон Уондерерс» — «Вест Хэм Юнайтед», [[финал Кубка Англии по футболу 1923]])
-|заложен = [[1922]]
+|заложен = 1922
-|построен = [[1923]]
+|построен = 1923
-|открыт = [[1923]]
+|открыт = 1923
-|закрыт = [[2000]]
+|закрыт = 2000
-|разрушен = [[2003]]
+|разрушен = 2003
-|цена = £750&nbsp;000 (1923)
+|цена = {{num|750000|[[Фунт стерлингов|фунтов]]}} (1923)
 |архитектор = сэр Джон Симпсон и Максвелл Эйртон
 |команда={{Флаг|Англия}} [[Сборная Англии по футболу|сборная Англии]]<br>(1923—2000)
 }}
-'''Стадион «Уэ́мбли»''' ({{lang-en|Wembley Stadium}}), также известный как '''Empire Stadium''' или '''Старый «Уэмбли»''' — [[футбол]]ьный стадион в Уэмбли, северо-западном районе [[Лондон]]а, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «[[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]]», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
+'''Стадион «Уэ́мбли»''' ({{lang-en|Wembley Stadium}}), также известный как '''Empire Stadium''' или '''Старый «Уэмбли»''' — [[футбол]]ьный стадион в [[Уэмбли (район)|Уэмбли]], северо-западном районе [[Лондон]]а, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «[[Уэмбли]]», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
 == История ==
 [[Файл:Wembley Twin Towers - geograph.org.uk - 258671.jpg|thumb|left|upright|Легендарные «башни-близнецы» старого «Уэмбли»]]
-Стадион был торжественно открыт Королём Великобритании [[Георг V|Георгом V]] 28 апреля 1923 года. Изначально он назывался «Выставочный стадион Британской империи» ({{lang-en2|British Empire Exhibition Stadium}})<ref>{{cite news |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0C12FD385F17738DDDAE0994DE405B848EF1D3 |title=Asks Premier to Stop Rodeo Steer Roping; British Society Appeals 'in Name of Humanity' Against Contest of American Cowboys |date=17.06.1924 |publisher=[[New York Times]] |lang=en}}</ref> или просто «Эмпайр стэдиум» ({{lang-en2|Empire Stadium}}). Его построила компания Sir Robert McAlpine<ref name=mcalpine>{{cite news |url=http://www.sir-robert-mcalpine.com/projects/?id=2229 |title=Projects. Wembley Stadium |publisher=Sir Robert McAlpine |lang=en}}</ref> к [[Всемирная выставка|выставке]] Британской империи 1924 года<ref>{{cite news |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040905/spectrum/art.htm |title=Exhibiting the Empire |date=05.09.2004 |publisher=Sunday Tribune |lang=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75167 |title= Film of British Empire Exhibition, reel 1 |publisher=British Pathé}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75168 |title= Film of British Empire Exhibition, reel 2 |publisher=British Pathé}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75169 |title= Film of British Empire Exhibition, reel 3 |publisher=British Pathé}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75170 |title= Film of British Empire Exhibition, reel 4 |publisher=British Pathé}}</ref>. Стадион был возведён из бетона за 12 месяцев; на строительстве работало около 3000 человек<ref name=mcalpine/>.
+Стадион был торжественно открыт Королём Великобритании [[Георг V|Георгом V]] 28 апреля 1923 года. Изначально он назывался «Выставочный стадион Британской империи» ({{lang-en2|British Empire Exhibition Stadium}})<ref>{{cite web |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0C12FD385F17738DDDAE0994DE405B848EF1D3 |title=Asks Premier to Stop Rodeo Steer Roping; British Society Appeals 'in Name of Humanity' Against Contest of American Cowboys |date=17.06.1924 |publisher=[[New York Times]] |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2014-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219183931/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0C12FD385F17738DDDAE0994DE405B848EF1D3 |deadlink=no }}</ref> или просто «Эмпайр стэдиум» ({{lang-en2|Empire Stadium}}). Его построила компания Sir Robert McAlpine<ref name=mcalpine>{{cite web |url=http://www.sir-robert-mcalpine.com/projects/?id=2229 |title=Projects. Wembley Stadium |publisher=Sir Robert McAlpine |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121546/http://www.sir-robert-mcalpine.com/projects/?id=2229 |deadlink=no }}</ref> к [[Британская имперская выставка|выставке Британской империи 1924 года]]<ref>{{cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040905/spectrum/art.htm |title=Exhibiting the Empire |date=05.09.2004 |publisher=Sunday Tribune |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2007-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070312051308/http://www.tribuneindia.com/2004/20040905/spectrum/art.htm |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75167 |title=Film of British Empire Exhibition, reel 1 |publisher=British Pathé |access-date=2011-03-22 |archive-date=2011-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611090756/http://www.britishpathe.com/record.php?id=75167 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75168 |title=Film of British Empire Exhibition, reel 2 |publisher=British Pathé |access-date=2011-03-22 |archive-date=2011-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611090732/http://www.britishpathe.com/record.php?id=75168 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75169 |title=Film of British Empire Exhibition, reel 3 |publisher=British Pathé |access-date=2011-03-22 |archive-date=2011-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611090812/http://www.britishpathe.com/record.php?id=75169 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.britishpathe.com/record.php?id=75170 |title=Film of British Empire Exhibition, reel 4 |publisher=British Pathé |access-date=2011-03-22 |archive-date=2011-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611090829/http://www.britishpathe.com/record.php?id=75170 |deadlink=no }}</ref>. Стадион был возведён из бетона за 12 месяцев; на строительстве работало около 3000 человек<ref name=mcalpine/>.
-Затраты на строительство стадиона составили [[Фунт стерлингов|£]]750 000. Стадион был возведён на месте, где ранее располагалась башня-[[фолли]] под названием «[[Уоткинс Тауэр]]». Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон<ref>{{книга |автор=Antony Sutcliffe. |заглавие=London: An Architectural History |издательство=Yale University Press |год=2006 |pages=172 |isbn=0-300-11006-5 |ссылка=https://books.google.com/books?id=ONC1UsSpS4AC&pg=PA172}}</ref>, а главным инженером — Оуэн Уильямс. Изначально предполагалось, что после завершения выставки стадион будет разрушен, но затем его решено было сохранить. На этом месте (Уэмбли Парк) традиционно проводились футбольные и крикетные матчи начиная с 1880-х годов<ref>{{cite news |url=http://www.wembleystadium.com/StadiumHistory/historyIntroduction/ |title=Stadium History |publisher=Wembley Stadium |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090502015057/http://www.wembleystadium.com/StadiumHistory/historyIntroduction |archivedate=2009-05-02 }}</ref>.
+Затраты на строительство стадиона составили [[Фунт стерлингов|£]]{{num|750000}}. Стадион был возведён на месте, где ранее располагалась башня-[[фолли]] под названием «[[Уоткинс Тауэр]]». Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон<ref>{{книга |автор=Antony Sutcliffe. |заглавие=London: An Architectural History |издательство=Yale University Press |год=2006 |pages=172 |isbn=0-300-11006-5 |ссылка=https://books.google.com/books?id=ONC1UsSpS4AC&pg=PA172 |archive-date=2016-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160520082623/https://books.google.com/books?id=ONC1UsSpS4AC&pg=PA172 }}</ref>, а главным инженером — Оуэн Уильямс. Изначально предполагалось, что после завершения выставки стадион будет разрушен, но затем его решено было сохранить. На этом месте (Уэмбли Парк) традиционно проводились футбольные и крикетные матчи начиная с 1880-х годов<ref>{{cite web |url=http://www.wembleystadium.com/StadiumHistory/historyIntroduction/ |title=Stadium History |publisher=Wembley Stadium |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090502015057/http://www.wembleystadium.com/StadiumHistory/historyIntroduction |archivedate=2009-05-02 }}</ref>.
-По окончании выставки предприниматель Артур Элвин (позднее получивший титул сэра) начал скупать покинутые павильоны один за другим, разрушая их и продавая утильсырьё. Сам стадион был признан «финансово несостоятельным»<ref name="g1">{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2006/mar/14/architecture.communities |title=The height of ambition |author=Tim de Lisle |date=14.03.2006 |publisher=[[The Guardian]] |lang=en}}</ref>. Элвин предложил выкупить стадион за £127 000, используя £12 000 в качестве первого взноса<ref name=wpwy>{{книга |автор=N. Jacobs, P. Lipscombe. |год=2005 |заглавие=Wembley Speedway: The Pre-War Years |издательство=Stroud: Tempus Publishing |isbn=0-7524-3750-X}}</ref>.
+По окончании выставки предприниматель Артур Элвин (позднее получивший титул сэра) начал скупать покинутые павильоны один за другим, разрушая их и продавая утильсырьё. Сам стадион был признан «финансово несостоятельным»<ref name="g1">{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2006/mar/14/architecture.communities |title=The height of ambition |author=Tim de Lisle |date=14.03.2006 |publisher=[[The Guardian]] |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2013-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130220083649/http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2006/mar/14/architecture.communities |deadlink=no }}</ref>. Элвин предложил выкупить стадион за £{{num|127000}}, используя £{{num|12000}} в качестве первого взноса<ref name=wpwy>{{книга |автор=N. Jacobs, P. Lipscombe. |год=2005 |заглавие=Wembley Speedway: The Pre-War Years |издательство=Stroud: Tempus Publishing |isbn=0-7524-3750-X}}</ref>.
 После смерти изначального владельца стадиона, Элвин выкупил «Уэмбли» у новых владельцев (Wembley Company) по номинальной стоимости, а затем вновь продал, получив большой доход. Вместо денег он получил долю в собственности стадиона и стал его председателем<ref name="wpwy"/>.
-В 1963 году на стадионе было установлено электронное табло, а также по всему периметру возведена крыша из алюминия и светопрозрачного стекла.
+В 1963 году на стадионе было установлено электронное табло, а также по всему периметру возведена крыша из алюминия и светопрозрачного стекла.
-[[Файл:Royal Box at Wembley Stadium 1986.jpg|thumb|right|Королевская ложа в 1986 году]]
+[[Файл:Royal Box at Wembley Stadium 1986.jpg|thumb|right|Королевская ложа в 1986 году]]
-Отличительным знаком стадиона были его белые «башни-близнецы», благодаря которым стадион получил своё прозвище ({{lang-en2|Twin Towers}})<ref>{{cite news |url=https://www.forbes.com/2005/10/20/microsoft-wembley-sponsorship-cx_cn_1020autofacescan08.html |publisher=Forbes |title=Gates' Microsoft Becomes Wembley Stadium Backer |lang=en}}</ref>. Также стадион был известен лестницей из 39 ступеней, по которым футболисты поднимались в королевскую ложу ({{lang-en2|Royal box}}) для получения медалей. «Уэмбли» был известен как Hallowed Turf ({{lang-ru|священный газон}}), после чего многие футбольные стадионы мира заимствовали это название. Памятная коллекция оригинального стадиона «Уэмбли» хранится в [[Национальный музей футбола|Национальном футбольном музее]] в [[Престон]]е.
+Отличительным знаком стадиона были его белые «башни-близнецы», благодаря которым стадион получил своё прозвище ({{lang-en2|Twin Towers}})<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/2005/10/20/microsoft-wembley-sponsorship-cx_cn_1020autofacescan08.html |publisher=Forbes |title=Gates' Microsoft Becomes Wembley Stadium Backer |lang=en |access-date=2017-10-01 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613185544/https://www.forbes.com/2005/10/20/microsoft-wembley-sponsorship-cx_cn_1020autofacescan08.html |deadlink=no }}</ref>. Также стадион был известен лестницей из 39 ступеней, по которым футболисты поднимались в королевскую ложу ({{lang-en2|Royal box}}) для получения медалей. «Уэмбли» был известен как {{lang-en2|Hallowed Turf}} ({{tr|священный газон}}), после чего многие футбольные стадионы мира заимствовали это название. Памятная коллекция оригинального стадиона «Уэмбли» хранится в [[Национальный музей футбола|Национальном футбольном музее]] в [[Престон]]е.
-В октябре 2000 года стадион был закрыт, а в 2003 году полностью разрушен, после чего на его месте началось строительство нового «[[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]]».
+В октябре 2000 года стадион был закрыт, а в 2003 году полностью разрушен, после чего на его месте началось строительство нового «[[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]]».
 == Футбольные матчи ==
@@ Строка 46: / Строка 45: @@
 === «Финал белой лошади» ===
 {{main|Финал Кубка Англии по футболу 1923}}
-[[Файл:Whitehorsefinal.jpg|thumb|left|Белая лошадь Билли, герой [[Финал Кубка Англии по футболу 1923|финала Кубка Англии 1923 года]]]]
+[[Файл:Whitehorsefinal.jpg|thumb|left|Белая лошадь Билли, герой [[Финал Кубка Англии по футболу 1923|финала Кубка Англии 1923 года]]]]
-«Эмпайр стэдиум», построенный в 1923 году, был назван «величайшей спортивной ареной в мире» и широко разрекламирован накануне финального матча Кубка Англии. Футбольная ассоциация недооценила количество зрителей, пожелавших попасть на матч, разрешив продавать билеты на матч прямо у входа.
+«Эмпайр стэдиум», построенный в 1923 году, был назван «величайшей спортивной ареной в мире» и широко разрекламирован накануне финального матча Кубка Англии. Футбольная ассоциация недооценила количество зрителей, пожелавших попасть на матч, разрешив продавать билеты на матч прямо у входа.
 [[Файл:White Horse Final1923.jpg|right|thumb|Толпы зрителей на футбольном поле]]
-Матч состоялся 28 апреля 1923 года. В нём встретились английские клубы «[[Болтон Уондерерс]]» и «[[Вест Хэм Юнайтед]]». Первый финал на «Уэмбли» вызвал невероятный ажиотаж, и толпы народа устремились на стадион, значительно превысив его проектную вместимость, которая составляла 125 000 мест. Масса людей общей численностью от 150 000 до 300 000 человек быстро заполнила трибуны, после чего люди начали толпиться на пространстве перед футбольным полем и на самой игровой площадке. На стадион была введена конная полиция (один из полицейских был верхом на лошади светлого окраса, став одним из наиболее ярких символов дня) с целью расчистки футбольного поля от наседающих толп. Матч был отложен на 45 минут, так как множество людей стояло на футбольном поле. «Финал белой лошади» стал самым массовым (по посещаемости) спортивным мероприятием в мире, и в ближайшем будущем маловероятно, что этот рекорд будет побит. Благодаря усилиям конной полиции футбольное поле было очищено от зрителей и матч состоялся. Новый пешеходный мост, ведущий от железнодорожной станции к новому «[[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]]», был назван «мостом белой лошади» ({{lang-en2|White Horse Bridge}}).
+Матч состоялся 28 апреля 1923 года. В нём встретились английские клубы «[[Болтон Уондерерс]]» и «[[Вест Хэм Юнайтед]]». Первый финал на «Уэмбли» вызвал невероятный ажиотаж, и толпы народа устремились на стадион, значительно превысив его проектную вместимость, которая составляла {{num|125000|мест}}. Масса людей общей численностью от {{num|150000}} до {{num|300000|человек}} быстро заполнила трибуны<ref name="Times">{{cite web |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/White_Horse_FA_Cup_Final_1923 |title=White Horse FA Cup Final 1923 |author= |lang=en |website=Times Online |publisher=[[The Times]] |date=1923-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081010235508/http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/White_Horse_FA_Cup_Final_1923/# |archive-date=2008-10-10 |deadlink=3}}</ref>, после чего люди начали толпиться на пространстве перед футбольным полем и на самой игровой площадке. На стадион была введена конная полиция (один из полицейских был верхом на лошади светлого окраса, став одним из наиболее ярких символов дня) с целью расчистки футбольного поля от наседающих толп. Матч был отложен на 45 минут, так как множество людей стояло на футбольном поле. «Финал белой лошади» зафиксировал рекордную посещаемость, став самым массовым спортивным событием в мире<ref name="Times" />. Благодаря усилиям конной полиции футбольное поле было очищено от зрителей и матч состоялся. Новый пешеходный мост, ведущий от железнодорожной станции к новому «[[Уэмбли (стадион)|Уэмбли]]», был назван «мостом белой лошади» ({{lang-en2|White Horse Bridge}}).
 === «Финал Мэтьюза» ===
 {{main|Финал Кубка Англии по футболу 1953}}
-В 1953 году в финале Кубка Англии встретились «[[Блэкпул (футбольный клуб)|Блэкпул]]» и «[[Болтон Уондерерс]]». Этот финал широко известен в Англии под названием «Финал Мэтьюза» ({{lang-en2|Matthews Final}}) из-за крайнего полузащитника «Блэкпула» [[Мэтьюз, Стенли|Стенли Мэтьюза]]. Мэтьюзу было 38 лет, и он проводил свой третий финал Кубка Англии, проиграв два предыдущих, в 1948 и 1951 годах<ref name="Matthews">{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/654500.stm |publisher= [[BBC]] |title= The Matthews |date=24.02.2000 |lang=en}}</ref>. Мэтьюз провёл блестящий матч, хотя [[хет-трик]] в нём сделал [[Мортенсен, Стэн|Стэн Мортенсен]], а «Блэкпул» выиграл встречу со счётом 4:3. Этот финал остаётся единственным [[Финал Кубка Англии по футболу|финалом Кубка Англии]], в котором был сделан хет-трик.
+В 1953 году в финале Кубка Англии встретились «[[Блэкпул (футбольный клуб)|Блэкпул]]» и «[[Болтон Уондерерс]]». Этот финал широко известен в Англии под названием «Финал Мэтьюза» ({{lang-en2|Matthews Final}}) из-за крайнего полузащитника «Блэкпула» [[Мэтьюз, Стенли|Стенли Мэтьюза]]. Мэтьюзу было 38 лет, и он проводил свой третий финал Кубка Англии, проиграв два предыдущих, в 1948 и 1951 годах<ref name="Matthews">{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/654500.stm |title=The Matthews Final |publisher=[[BBC]] |lang=en |date=2000-02-24 |access-date=2011-03-22 |archive-date=2005-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051208091716/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/654500.stm |deadlink=4}}</ref>. Мэтьюз провёл блестящий матч, хотя [[хет-трик]] в нём сделал [[Мортенсен, Стэн|Стэн Мортенсен]], а «Блэкпул» выиграл встречу со счётом 4:3. Этот финал остаётся единственным [[Финал Кубка Англии по футболу|финалом Кубка Англии]], в котором был сделан хет-трик.
-Финалы Кубка Англии регулярно проводились на «Уэмбли» до 2000 года (кроме переигровки [[Финал Кубка Англии по футболу 1970|финала Кубка Англии 1970 года]], в котором «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]» обыграл «[[Лидс Юнайтед|Лидс]]» на стадионе «[[Олд Траффорд]]»). Также на «Уэмбли» проводились финалы [[Молодёжный кубок Англии|Молодёжного кубка Англии]], [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Футбольной лиги]] (кроме первых розыгрышей), [[Трофей Футбольной лиги|Трофея Футбольной лиги]] и матчи плей-офф [[Футбольная лига Англии|Футбольной лиги]].
+Финалы Кубка Англии регулярно проводились на «Уэмбли» до 2000 года (кроме переигровки [[Финал Кубка Англии по футболу 1970|финала Кубка Англии 1970 года]], в котором «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]» обыграл «[[Лидс Юнайтед|Лидс]]» на стадионе «[[Олд Траффорд]]»). Также на «Уэмбли» проводились финалы [[Молодёжный кубок Англии|Молодёжного кубка Англии]], [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Футбольной лиги]] (кроме первых розыгрышей), [[Трофей Футбольной лиги|Трофея Футбольной лиги]] и матчи плей-офф [[Футбольная лига Англии|Футбольной лиги]].
 === Матчи сборной ===
-[[Файл:Scoreboard end in the old Wembley Stadium.jpg|left|thumb|[[Сборная Англии по футболу|Сборная Англии]] против [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландии]] в 1981 году]]
+[[Файл:Scoreboard end in the old Wembley Stadium.jpg|left|thumb|[[Сборная Англии по футболу|Сборная Англии]] против [[Сборная Шотландии по футболу|Шотландии]] в 1981 году]]
-До постройки «Уэмбли» [[Сборная Англии по футболу|Сборная Англии]] проводила свои домашние матчи на разных стадионах по всей стране. Свои первые матчи сборная Англии проводила на стадионе «[[Кеннингтон Овал]]», построенном в 1845 году в качестве [[крикет]]ной площадки. В первые 27 лет после строительства «Уэмбли» сборная Англии играла на нём домашние матчи только против сборной Шотландии, а матчи с другими сборными проводила на других стадионах. Так продолжалось до 1951 года. Первой командой, исключая Шотландию, с которой англичане сыграли на «Уэмбли», стала [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]<ref>{{cite news |url=http://www.englandfootballonline.com/TeamWembley/History.html |title=England's History at Empire Stadium |publisher=EnglandFootballOnline |lang=en}}</ref>.
+До постройки «Уэмбли» [[Сборная Англии по футболу|Сборная Англии]] проводила свои домашние матчи на разных стадионах по всей стране. Свои первые матчи сборная Англии проводила на стадионе «[[Кеннингтон Овал]]», построенном в 1845 году в качестве [[крикет]]ной площадки. В первые 27 лет после строительства «Уэмбли» сборная Англии играла на нём домашние матчи только против сборной Шотландии, а матчи с другими сборными проводила на других стадионах. Так продолжалось до 1951 года. Первой командой, исключая Шотландию, с которой англичане сыграли на «Уэмбли», стала [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]<ref>{{cite web |url=http://www.englandfootballonline.com/TeamWembley/History.html |title=England's History at Empire Stadium |publisher=EnglandFootballOnline |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2011-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515131114/http://www.englandfootballonline.com/TeamWembley/History.html |deadlink=no }}</ref>.
-В 1956 и 1971 годах домашние матчи на «Уэмбли» проводила [[Сборная Великобритании по футболу|сборная Великобритании]] в рамках отборочного турнира к [[Летние Олимпийские игры|Летним Олимпийским играм]]<ref>{{cite news |last=Barker |first=Philip |title=Wembley Stadium – An Olympic Chronology 1923–2003 |publisher=Journal of Olympic History |date=2003 |url=http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv11n2/johv11n2i.pdf |lang=en}}</ref>
+В 1956 и 1971 годах домашние матчи на «Уэмбли» проводила [[Сборная Великобритании по футболу|сборная Великобритании]] в рамках отборочного турнира к [[Летние Олимпийские игры|Летним Олимпийским играм]]<ref>{{cite web |last=Barker |first=Philip |title=Wembley Stadium – An Olympic Chronology 1923–2003 |publisher=Journal of Olympic History |date=2003 |url=http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv11n2/johv11n2i.pdf |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2012-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120717121540/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv11n2/johv11n2i.pdf |deadlink=yes }}</ref>
-В 1966 году «Уэмбли» был главным стадионом проходившего в Англии [[Чемпионат мира по футболу 1966|чемпионата мира]]. На нём прошёл [[Финал чемпионата мира по футболу 1966|финальный матч]], в котором англичане обыгрыли [[Сборная Германии по футболу|немцев]] со счётом 4:2. Через тридцать лет «Уэмбли» принимал матчи [[Чемпионат Европы по футболу|чемпионата Европы]], включая финал, в котором сборная Германии обыграли [[Сборная Чехии по футболу|сборную Чехии]] с помощью первого [[Золотой гол|золотого гола]] в истории международного футбола.
+В 1966 году «Уэмбли» был главным стадионом проходившего в Англии [[Чемпионат мира по футболу 1966|чемпионата мира]]. На нём прошёл [[Финал чемпионата мира по футболу 1966|финальный матч]], в котором англичане обыграли [[Сборная Германии по футболу|немцев]] со счётом 4:2. Через тридцать лет «Уэмбли» принимал матчи [[Чемпионат Европы по футболу|чемпионата Европы]], включая финал, в котором сборная Германии обыграли [[Сборная Чехии по футболу|сборную Чехии]] с помощью первого [[Золотой гол|золотого гола]] в истории международного футбола.
 === Клубный футбол ===
-[[Файл:Bristol Rovers v Tranmere Rovers, Wembley 1990 (344523653).jpg|thumb|right|«[[Бристоль Роверс]]» и «[[Транмир Роверс]]» в финальном матче [[Трофей Футбольной лиги|Трофея Футбольной лиги]] в 1990 году]]
+[[Файл:Bristol Rovers v Tranmere Rovers, Wembley 1990 (344523653).jpg|thumb|right|«[[Бристоль Роверс]]» и «[[Транмир Роверс]]» в финальном матче [[Трофей Футбольной лиги|Трофея Футбольной лиги]] в 1990 году]]
-На «Уэмбли» были проведены пять финалов [[Лига чемпионов УЕФА|Кубка европейских чемпионов]], главного клубного футбольного турнира в Европе. Дважды в этих финалах участвовали английские клубы, и оба раза они праздновали победу: в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1968|1968 году]] «[[Манчестер Юнайтед]]» победил «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфику]]» со счётом 4:1, а в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1978|1978 году]] «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуль]]» победил «[[Брюгге (футбольный клуб)|Брюгге]]» со счётом 1:0. В [[Финал Кубка европейских чемпионов 1963|1963 году]] «[[Милан (футбольный клуб)|Милан]]» выиграл у «Бенфики» со счётом 2:1, а в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1971|1971 году]] «[[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]]» обыграл «[[Панатинаикос (футбольный клуб)|Панатинаикос]]» со счётом 2:0. В [[Финал Кубка европейских чемпионов 1992|1992 году]] «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]» выиграла у «[[Сампдория|Сампдории]]» со счётом 1:0. На «Уэмбли» также прошли два финала [[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка обладателей Кубков УЕФА]]: в 1965 году, когда «[[Вест Хэм Юнайтед]]» обыграл «[[Мюнхен 1860]]», и в 1993 году, когда «[[Парма (футбольный клуб)|Парма]]» победила «[[Антверпен (футбольный клуб)|Антверпен]]».
+На «Уэмбли» были проведены пять финалов [[Лига чемпионов УЕФА|Кубка европейских чемпионов]], главного клубного футбольного турнира в Европе. Дважды в этих финалах участвовали английские клубы, и оба раза они праздновали победу: в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1968|1968 году]] «[[Манчестер Юнайтед]]» победил «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфику]]» со счётом 4:1, а в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1978|1978 году]] «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуль]]» победил «[[Брюгге (футбольный клуб)|Брюгге]]» со счётом 1:0. В [[Финал Кубка европейских чемпионов 1963|1963 году]] «[[Милан (футбольный клуб)|Милан]]» выиграл у «Бенфики» со счётом 2:1, а в [[Финал Кубка европейских чемпионов 1971|1971 году]] «[[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]]» обыграл «[[Панатинаикос (футбольный клуб)|Панатинаикос]]» со счётом 2:0. В [[Финал Кубка европейских чемпионов 1992|1992 году]] «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]» выиграла у «[[Сампдория|Сампдории]]» со счётом 1:0. На «Уэмбли» также прошли два финала [[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка обладателей Кубков УЕФА]]: в 1965 году, когда «[[Вест Хэм Юнайтед]]» обыграл «[[Мюнхен 1860]]», и в 1993 году, когда «[[Парма (футбольный клуб)|Парма]]» победила «[[Антверпен (футбольный клуб)|Антверпен]]».
-На «Уэмбли» свои домашние матчи в Лиге чемпионов УЕФА проводил лондонский «[[Арсенал (футбольный клуб, Лондон)|Арсенал]]» в сезонах [[Лига чемпионов УЕФА 1998/1999|1998/99]] и [[Лига чемпионов УЕФА 1999/2000|1999/2000]]. В 1930 году «[[Лейтон Ориент]]» сыграл на «Уэмбли» два своих домашних матча в [[Третий южный дивизион Футбольной лиги|Третьем южном дивизионе]]<ref>{{книга |автор=Simon Inglis. |заглавие=The Football Grounds of England and Wales |издательство=Willow Books |место=London |год=1984 |pages=236}}</ref>, а в сезоне 1930/31 любительский клуб «Илинг» провёл на стадионе восемь своих матчей<ref name="Denied">{{книга |автор=Dave Twydell. |заглавие=Denied F.C |издательство=Yore Publications |место=Harefield |год=2001 |isbn=1-874427-94-4 |pages=31}}</ref>.
+На «Уэмбли» свои домашние матчи в Лиге чемпионов УЕФА проводил лондонский «[[Арсенал (футбольный клуб, Лондон)|Арсенал]]» в сезонах [[Лига чемпионов УЕФА 1998/1999|1998/99]] и [[Лига чемпионов УЕФА 1999/2000|1999/2000]]. В 1930 году «[[Лейтон Ориент]]» сыграл на «Уэмбли» два своих домашних матча в [[Третий южный дивизион Футбольной лиги|Третьем южном дивизионе]]<ref>{{книга |автор=Simon Inglis. |заглавие=The Football Grounds of England and Wales |издательство=Willow Books |место=London |год=1984 |pages=236}}</ref>, а в сезоне 1930/31 любительский клуб «Илинг» провёл на стадионе восемь своих матчей<ref name="Denied">{{книга |автор=Dave Twydell. |заглавие=Denied F.C |издательство=Yore Publications |место=Harefield |год=2001 |isbn=1-874427-94-4 |pages=31}}</ref>.
-В марте 1998 года лондонский «Арсенал» сделал предложение о покупке «Уэмбли», так как искал возможности замены своего стадиона «[[Хайбери (стадион)|Хайбери]]» на более вместительный. Предложение было отвергнуто, а «Арсенал» решил инвестировать деньги в строительство нового стадиона, который получил название «[[Эмирейтс (стадион)|Эмирейтс]]» и был открыт в 2006 году<ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football-fa-infuriated-by-arsenals-bid-for-wembley-1150008.html |publisher=[[The Independent]] |title=Football: FA infuriated by Arsenal's bid for Wembley |date=13.03.1998 |lang=en}}</ref>.
+В марте 1998 года лондонский «Арсенал» сделал предложение о покупке «Уэмбли», так как искал возможности замены своего стадиона «[[Хайбери (стадион)|Хайбери]]» на более вместительный. Предложение было отвергнуто, а «Арсенал» решил инвестировать деньги в строительство нового стадиона, который получил название «[[Эмирейтс (стадион)|Эмирейтс]]» и был открыт в 2006 году<ref>{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/football-fa-infuriated-by-arsenals-bid-for-wembley-1150008.html |publisher=[[The Independent]] |title=Football: FA infuriated by Arsenal's bid for Wembley |date=13.03.1998 |lang=en |access-date=2017-10-01 |archive-date=2017-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171014234507/https://www.independent.co.uk/sport/football-fa-infuriated-by-arsenals-bid-for-wembley-1150008.html |deadlink=no }}</ref>.
 === Последние матчи ===
-мая 2000 года на стадионе прошёл [[Финал Кубка Англии по футболу 2000|финал Кубка Англии]], в котором встретились «Челси» и «[[Астон Вилла]]». Это был последний финал Кубка Англии в истории старого «Уэмбли». Победу в матче одержал «Челси», победный гол забил [[Ди Маттео, Роберто|Роберто Ди Маттео]]. [[Джек, Дэвид|Дэвид Джек]] забил первый гол на «Уэмбли» в «финале белой лошади» в 1923 году. Последний гол на старом «Уэмбли» со штрафного удара забил [[Хаманн, Дитмар|Дитмар Хаманн]] в матче между сборными Англии и Германии 7 октября 2000 года. Этот матч стал последним в истории старого «Уэмбли».
+мая 2000 года на стадионе прошёл [[Финал Кубка Англии по футболу 2000|финал Кубка Англии]], в котором встретились «Челси» и «[[Астон Вилла]]». Это был последний финал Кубка Англии в истории старого «Уэмбли». Победу в матче одержал «Челси», победный гол забил [[Ди Маттео, Роберто|Роберто Ди Маттео]]. [[Джек, Дэвид|Дэвид Джек]] забил первый гол на «Уэмбли» в «финале белой лошади» в 1923 году. Последний гол на старом «Уэмбли» со штрафного удара забил [[Хаманн, Дитмар|Дитмар Хаманн]] в матче между сборными Англии и Германии 7 октября 2000 года. Этот матч стал последним в истории старого «Уэмбли».
-Легендарный футболист [[Пеле]] сказал по поводу стадиона «Уэмбли»: «Уэмбли — это кафедральный собор футбола. Это столица футбола и сердце футбола»<ref>{{cite news |url= https://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1176439.html |title=Stadiums offer the comforts of home |date=03.03.2010 |publisher=FIFA.com |lang=en}}</ref>.
+Легендарный футболист [[Пеле]] сказал по поводу стадиона «Уэмбли»: «Уэмбли — это кафедральный собор футбола. Это столица футбола и сердце футбола»<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1176439.html |deadlink=yes |title=Stadiums offer the comforts of home |date=03.03.2010 |publisher=FIFA.com |lang=en |accessdate=2017-12-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100407085312/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1176439.html |archivedate=2010-04-07 }}</ref>.
 == Другие виды спорта ==
 === Летние Олимпийские игры 1948 ===
-«Уэмбли» был главной ареной для легкоатлетов на [[Летние Олимпийские игры 1948|Летних Олимпийских играх 1948 года]]. Среди известных победителей, завоевавших медали на «Уэмбли», были [[Бланкерс-Кун, Фанни|Фанни Бланкерс-Кун]] и [[Затопек, Эмиль|Эмиль Затопек]]. На стадионе также прошли полуфинальные и финальные матчи Олимпиады по хоккею на траве и по футболу<ref>{{cite news |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/OR1948.pdf |title=1948 Summer Olympics official report |pages=42, 44–46 |lang=en}}</ref>.
+«Уэмбли» был главной ареной для легкоатлетов на [[Летние Олимпийские игры 1948|Летних Олимпийских играх 1948 года]]. Среди известных победителей, завоевавших медали на «Уэмбли», были [[Бланкерс-Кун, Фанни|Фанни Бланкерс-Кун]] и [[Затопек, Эмиль|Эмиль Затопек]]. На стадионе также прошли полуфинальные и финальные матчи Олимпиады по хоккею на траве и по футболу<ref>{{cite web |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/OR1948.pdf |title=1948 Summer Olympics official report |pages=42, 44–46 |lang=en |access-date=2011-03-22 |archive-date=2010-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100506013820/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/OR1948.pdf |deadlink=yes }}</ref>.
 === Спидвей ===
 {{Main|Чемпионат мира по спидвею}}
-С 1936 по 1960 годы на «Уэмбли» проводились все 15 финалов [[Чемпионат мира по спидвею|чемпионата мира по спидвею]]. После этого стадион принял ещё семь финалов, последний из которых прошёл в 1981 году<ref>{{книга |автор=R. Bamford, J. Jarvis J. |год=2001 |заглавие=Homes of British Speedway |издательство=Stroud: Tempus Publishing |isbn=0-7524-2210-3}}</ref>. Также «Уэмбли» был домашним стадионом для мотоциклетной команды по [[Спидвей|спидвею]] «Уэмбли Лайонс», которую основал бывший владелец стадиона Артур Элвин<ref name="wpwy"/>.
+С 1936 по 1960 годы на «Уэмбли» проводились все 15 финалов [[Чемпионат мира по спидвею|чемпионата мира по спидвею]]. После этого стадион принял ещё семь финалов, последний из которых прошёл в 1981 году<ref>{{книга |автор=R. Bamford, J. Jarvis J. |год=2001 |заглавие=Homes of British Speedway |издательство=Stroud: Tempus Publishing |isbn=0-7524-2210-3}}</ref>. Также «Уэмбли» был домашним стадионом для мотоциклетной команды по [[Спидвей|спидвею]] «Уэмбли Лайонс», которую основал бывший владелец стадиона Артур Элвин<ref name="wpwy"/>.
 === Регбилиг ===
-[[Файл:Wembley Stadium interior 1956.jpg|thumb|right|Оркестр развлекает публику перед финальным матчем Кубка регбийной лиги 1956 года]]
+[[Файл:Wembley Stadium interior 1956.jpg|thumb|right|Оркестр развлекает публику перед финальным матчем Кубка регбийной лиги 1956 года]]
-Футбольная лига регби регулярно проводила соревнования по [[регбилиг]] на «Уэмбли» с 1929 года. Самая большая посещаемость матча регбилиг была зафиксирована в 1985 году, когда 99 801 человек наблюдали за тем, как «Уиган» обыграл «Халл» со счётом 28:24. На стадионе также проводились международные матчи, включая матч Великобритании против Австралии в 1992 году, за которым наблюдали 73 631 зритель.
+Футбольная лига регби регулярно проводила соревнования по [[регбилиг]] на «Уэмбли» с 1929 года. Самая большая посещаемость матча регбилиг была зафиксирована в 1985 году, когда 99 801 человек наблюдали за тем, как «Уиган» обыграл «Халл» со счётом 28:24. На стадионе также проводились международные матчи, включая матч Великобритании против Австралии в 1992 году, за которым наблюдали 73 631 зритель.
-=== Регби-юнион ===
+=== Регби ===
-Стадион не был традиционным местом проведения матчей [[Регби-15|регби-юнион]], однако 17 октября 1992 года Англия сыграла на «Уэмбли» против Канады, так как главный стадион регбийной сборной англичан в [[Туикнем]]е был закрыт на реконструкцию. [[Сборная Уэльса по регби|Уэльс]] проводил матчи [[Кубок шести наций|Кубка пяти наций]] и осенние тестовые матчи на «Уэмбли» в период реконструкции «Кардифф Армс Парк». Всего «Уэмбли» принял семь международных матчей регби-юнион.
+Стадион не был традиционным местом проведения матчей по классическому [[регби]], однако 17 октября 1992 года Англия сыграла на «Уэмбли» против Канады, так как главный стадион регбийной сборной англичан в [[Туикнем]]е был закрыт на реконструкцию. [[Сборная Уэльса по регби|Уэльс]] проводил матчи [[Кубок шести наций|Кубка пяти наций]] и осенние тестовые матчи на «Уэмбли» в период реконструкции «Кардифф Армс Парк». Всего «Уэмбли» принял семь международных матчей регби-юнион.
 {|class="wikitable"
@@ Строка 117: / Строка 116: @@
 === Собачьи бега ===
-На «Уэмбли» также регулярно проводились [[собачьи бега]]. Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе. В 1927 году 50 000 зрителей наблюдало за бегами, в которых победу одержал [[грейхаунд]] по кличке Спин ({{lang-en2|Spin}})<ref name=ind>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/magnificent-monument-to-vision-of-one-man-637502.html |title=Magnificent monument to vision of one man |last=Harris |first=Neil |date=06.10.2000 |publisher=[[The Independent]] |lang=en}}</ref>. Именно собачьи бега обеспечивали большую часть дохода для стадиона в 1930-е, 1940-е и 1950-е годы, всегда привлекая тысячи зрителей. Это продолжалось до начала 1960-х годов.
+На «Уэмбли» также регулярно проводились [[собачьи бега]]. Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе. В 1927 году {{num|50000|зрителей}} наблюдало за бегами, в которых победу одержал [[грейхаунд]] по кличке Спин ({{lang-en2|Spin}})<ref name=ind>{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/magnificent-monument-to-vision-of-one-man-637502.html |title=Magnificent monument to vision of one man |author=Nick Harris |date=2000-10-06 |publisher=[[The Independent]] |lang=en |access-date=2017-10-01 |archive-date=2012-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024044043/http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/magnificent-monument-to-vision-of-one-man-637502.html |deadlink=no}}</ref>.
+Именно собачьи бега обеспечивали большую часть дохода для стадиона в 1930-е, 1940-е и 1950-е годы, всегда привлекая тысячи зрителей. Это продолжалось до начала 1960-х годов.
-Владелец стадиона «Уэмбли» отказался отменить регулярные собачьи бега перед матчем чемпионата мира 1966 года, из-за чего матч между национальными сборными [[Сборная Уругвая по футболу|Уругвая]] и [[Сборная Франции по футболу|Франции]] прошёл не на «Уэмбли», как планировалось, а на «[[Уайт Сити (стадион)|Уайт Сити]]».
+Владелец стадиона «Уэмбли» отказался отменить регулярные собачьи бега перед матчем чемпионата мира 1966 года, из-за чего матч между национальными сборными [[Сборная Уругвая по футболу|Уругвая]] и [[Сборная Франции по футболу|Франции]] прошёл не на «Уэмбли», как планировалось, а на «[[Уайт Сити (стадион)|Уайт Сити]]».
 === Американский футбол ===
-В 1980-е и 1990-е годы [[Национальная футбольная лига]] проводила ряд предсезонных матчей по [[Американский футбол|американскому футболу]] на стадионе «Уэмбли». «[[Миннесота Вайкингс]]» и «[[Аризона Кардиналс|Сент-Луис Кардиналс]]» провели первый матч на «Уэмбли» 6 августа 1983 года. «[[Лондон Монаркс]]» выступал на «Уэмбли» в 1991 и 1992 годах.
+В 1980-е и 1990-е годы [[Национальная футбольная лига]] проводила ряд предсезонных матчей по [[Американский футбол|американскому футболу]] на стадионе «Уэмбли». «[[Миннесота Вайкингс]]» и «[[Аризона Кардиналс|Сент-Луис Кардиналс]]» провели первый матч на «Уэмбли» 6 августа 1983 года. «[[Лондон Монаркс]]» выступал на «Уэмбли» в 1991 и 1992 годах.
 === Гэльский футбол ===
@@ Строка 128: / Строка 128: @@
 === Другие события ===
-На «Уэмбли» проводились матчи сборной Англии по хоккею с мячом среди женщин: с 1951 по 1969 и с 1971 по 1991 годы.
+На «Уэмбли» проводились матчи сборной Англии по хоккею с мячом среди женщин: с 1951 по 1969 и с 1971 по 1991 год.
-мая 1975 года на «Уэмбли» [[Книвел, Ивел|Ивел Книвел]] перепрыгнул на мотоцикле через 13 одноэтажных автобусов, но неудачно приземлился и сломал таз. За этим трюком наблюдали 90 000 зрителей.
+мая 1975 года на «Уэмбли» [[Книвел, Ивел|Ивел Книвел]] перепрыгнул на мотоцикле через 13 одноэтажных автобусов, но неудачно приземлился и сломал таз. За этим трюком наблюдали {{num|90000|зрителей}}.
-В 1992 [[World Wrestling Entertainment|Всемирная федерация реслинга]] продала 80 355 билетов на турнир SummerSlam, который прошёл на «Уэмбли». В главном поединке британский реслер Дэви Бой Смит одержал победу над [[Харт, Брет|Бретом Хартом]].
+В 1992 году [[World Wrestling Entertainment|Всемирная федерация реслинга]] продала {{num|80355}} билетов на турнир SummerSlam, который прошёл на «Уэмбли». В главном поединке британский реслер Дэйви Бой Смит одержал победу над [[Харт, Брет|Бретом Хартом]].
 == Музыка ==
-Стадион «Уэмбли» использовался в качестве концертной площадки с августа 1972 года, когда на нём прошел концерт звёзд рок-н-ролла под названием London Rock and Roll Show. 13 июля 1985 года на нём прошёл концерт [[Live Aid]], в котором приняли участие [[Status Quo]]<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Music/07/01/liveaid.memories/|title=Live Aid 1985: A day of magic|author=Graham Jones|date=2005-07-06|publisher=[[CNN]]|lang=en|accessdate=2014-07-03}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.statusquo.co.uk/factsheet.htm#.U7T4rPl_sU8|title=Status Quo. The official site|author=Simon Porter|quote=In 1985 QUO opened LIVE AID with the song which was to become the event's anthem 'ROCKIN' ALL OVER THE WORLD'.|date=2014-02-01|lang=en|accessdate=2014-07-03}}</ref>, [[Боуи, Дэвид|Дэвид Боуи]], [[Queen]], [[Маккартни, Пол|Пол Маккартни]], [[The Who]], [[Dire Straits]] и [[U2]]. 20 апреля 1992 года на стадионе состоялся [[The Freddie Mercury Tribute Concert|концерт, посвященный памяти]] [[Фредди Меркьюри]].
+Стадион «Уэмбли» использовался в качестве концертной площадки с августа 1972 года, когда на нём прошел концерт звёзд рок-н-ролла под названием London Rock and Roll Show. 13 июля 1985 года на нём прошёл концерт [[Live Aid]], в котором приняли участие [[Status Quo]]<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Music/07/01/liveaid.memories/|title=Live Aid 1985: A day of magic|author=Graham Jones|date=2005-07-06|publisher=[[CNN]]|lang=en|accessdate=2014-07-03|archive-date=2020-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200424210312/https://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Music/07/01/liveaid.memories/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.statusquo.co.uk/factsheet.htm#.U7T4rPl_sU8 |title=The Quo Factsheet |website=Status Quo. The official site |author=Simon Porter |quote=In 1985 QUO opened LIVE AID with the song which was to become the event's anthem 'ROCKIN' ALL OVER THE WORLD' |lang=en |date=2009-07 |accessdate=2014-07-03 |archive-date=2009-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091226090132/http://www.statusquo.co.uk/factsheet.htm#.U7T4rPl_sU8 |deadlink=5}}</ref>, [[Боуи, Дэвид|Дэвид Боуи]], [[Queen]], [[Маккартни, Пол|Пол Маккартни]], [[The Who]], [[Dire Straits]] и [[U2]]. 20 апреля 1992 года на стадионе состоялся [[The Freddie Mercury Tribute Concert|концерт, посвященный памяти]] [[Фредди Меркьюри]].
 Музыканты, выступавшие на старом «Уэмбли»:
@@ Строка 142: / Строка 142: @@
 * [[Тина Тёрнер]] (7 раз)
 * [[The Animals]] (2 раза)
-* [[Oasis]] (2 раза, также записали на стадионе альбом ''[[Familiar to Millions]]'')
-* [[The Cure]]
-* [[Guns N’ Roses]] (в 1991 году [[Иззи Стрэдлин]] последний раз выступил на «Уэмбли», после чего покинул группу)
 * [[Fleetwood Mac]]
-* [[Queen]] (2 концерта в рамках «магического тура» 1986 года; запись концерта 12 июля вышла на аудио, VHS и DVD)
-*[[Genesis]]
 * [[Кэш, Джонни|Джонни Кэш]] (1979, 1981 и 1986)
-* [[The Who]] (18 августа 1979 года: 80 000 зрителей)
+* [[AC/DC]] (2 концерта в 1979 году и в 1986)
+* [[The Who]] (18 августа 1979 года: {{num|80000|зрителей}})
-* [[INXS]] (концерт был записан и выпущен на VHS/DVD)
+* [[Queen]] (2 концерта в рамках «[[Magic Tour|магического тура]]» 1986 года; запись концерта 12 июля вышла на [[Live at Wembley ’86|аудио]], [[Queen at Wembley|VHS и DVD]])
-* [[Pink Floyd]] (2 концерта в августе 1988 года)
+* [[Genesis]] (1986)
+* [[Pink Floyd]] (2 концерта в августе 1988 года)
+* [[The Cure]]
+* [[Guns N’ Roses]] (в 1991 году [[Иззи Стрэдлин]] последний раз выступил на «Уэмбли», после чего покинул группу)
+* [[INXS]] (1991, концерт был записан и выпущен на VHS/DVD «[[Live Baby Live]]»)
+* [[Oasis]] (2 раза, также записали на стадионе альбом ''[[Familiar to Millions]]'')
 * [[Spice Girls]] (2 раза)
-* [[AC/DC]] (2 концерта в 1979 году и в 1986)
-Во время мирового турне Майкла Джексона [[Bad World Tour]] в 1988 году на «Уэмбли» прошли 7 концертов артиста. На каждом концерте присутствовало 72 000 зрителей. Согласно [[Книга рекордов Гиннесса|книге рекордов Гиннесса]], Джексон установил новый мировой рекорд, так как его концерты на «Уэмбли» посетили 504 000 человек. В 1992 году в рамках турне [[Dangerous World Tour]] Джексон дал ещё 6 концертов, а в 1997 году ещё 3 концерта. Общие доходы от продажи билетов на эти концерты составили более 1,1 млн. Этот рекорд не был побит до закрытия «Уэмбли».
+Во время мирового турне Майкла Джексона [[Bad World Tour]] в 1988 году на «Уэмбли» прошли 7 концертов артиста. На каждом концерте присутствовало {{num|72000|зрителей}}. Согласно [[Книга рекордов Гиннесса|книге рекордов Гиннесса]], Джексон установил новый мировой рекорд, так как его концерты на «Уэмбли» посетили {{num|504000|человек}}. В 1992 году в рамках турне [[Dangerous World Tour]] Джексон дал ещё 6 концертов, а в 1997 году ещё 3 концерта. Общие доходы от продажи билетов на эти концерты составили более 1,1 млн. Этот рекорд не был побит до закрытия «Уэмбли».
 [[Bon Jovi]] стал последним музыкантом, выступившим на старом «Уэмбли» перед его закрытием.
 == Примечания ==
-{{примечания|2}}
+{{примечания}}
 == Ссылки ==
+* {{cite web |url=https://worldstadia.com/wembley-stadium-1923.html |title=Wembley Stadium (1923) |author=Andrii Brusniak |lang=en |website=Worldstadia.com |publisher= |date=2018-06-12 |access-date=2023-04-28 |archive-url= |archive-date= |deadlink=}}
-{{Навигация}}
+* {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/in_depth/2000/wembley/952060.stm |title=Wembley trivia |author=Charles McFaulds |lang=en |website=BBC SPORT |publisher=[[BBC News]] |date=2000-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406085655/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2000/wembley/952060.stm |archive-date=2023-04-06 |deadlink=1}}
-* [http://www.worldstadia.com/ws/show-page.php?menuCommand=stadium&menuData=6 Старый «Уэмбли»] на сайте WorldStadia.com{{ref-en}}
+* {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport/hi/english/ruwiki/static/in_depth/special_features/wembley/default.stm |title=Wembley Virtual tour |lang=en |website=BBC SPORT |publisher=[[BBC]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20111016132852/http://news.bbc.co.uk/sport/hi/english/ruwiki/static/in_depth/special_features/wembley/default.stm |archive-date=2011-10-16 |deadlink=2}} (требуется [[QuickTime]])
-* [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/in_depth/2000/wembley/952060.stm Интересные факты о «Уэмбли»]{{ref-en}}
+* {{cite web |url=http://www.motorcycle-uk.com/vsm/wembley.html |title=Wembley — The Last Amen |author=John Chaplin |lang=en |website=motorcycle-uk.com |publisher=Vintage Speedway Magazine |date= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20010204061900/http://www.motorcycle-uk.com/vsm/wembley.html |archivedate=2001-02-04 |deadlink=yes}}
-* [http://news.bbc.co.uk/sport/hi/english/ruwiki/static/in_depth/special_features/wembley/default.stm Виртуальный тур по стадиону] (требуется [[QuickTime]])
+{{Внешние ссылки}}
-* [https://web.archive.org/web/20010204061900/http://www.motorcycle-uk.com/vsm/wembley.html Wembley — The Last Amen] (статья Vintage Speedway)
+{{-}}
-* [http://www.timesonline.co.uk/tol/system/topicRoot/White_Horse_FA_Cup_Final_1923/ «Финал белой лошади»] на сайте [[The Times]]{{ref-en}}
 {{start box}}
 {{succession box
@@ Строка 189: / Строка 189: @@
 {{Стадионы Чемпионата Европы по футболу 1996}}
+[[Категория:Появились в 1923 году в Великобритании]]
+<!--[[Категория:Здания и сооружения, снесённые в 2003 году]]-->
 [[Категория:Не существующие ныне футбольные стадионы Англии]]
-[[Категория:Стадионы Лондона]]
+[[Категория:Утраченные футбольные стадионы Лондона]]
 [[Категория:Сборная Англии по футболу]]
 [[Категория:Стадионы финалов Кубка Англии по футболу]]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Structurae
Словари и энциклопедии	Большая российская (научно-образовательный портал) Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах	BIBSYS: 1542227318189 J9U: 987007288830805171 LCCN: sh2009001092 VIAF: 71144648394670760328 WorldCat VIAF: 71144648394670760328

Предшественник: Олимпийский стадион Берлин	Церемония открытия и закрытия Летних олимпийских игр 1948	Преемник: Олимпийский стадион Хельсинки
Предшественник: Национальный стадион Сантьяго	Стадион финала чемпионата мира по футболу 1966	Преемник: Ацтека Мехико
Предшественник: Уллеви Гётеборг	Стадион финала чемпионата Европы по футболу 1996	Преемник: Де Кёйп Роттердам