Донателло (Черепашки-ниндзя): различия между версиями

Донателло
Донателло
	англ. Donatello
	; Донателло в комиксах Mirage Studios; Художники — Кевин Истмен и Питер Лэрд.
История публикаций
Издатель	Mirage Studios (1984–1995, 2001–2010); Image Comics (1996–1999); IDW Publishing (2011–настоящее время)
Дебют	Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Октябрь 1984)
Авторы	Кевин Истмен ; Питер Лэрд
Характеристики
Позиция	Добро
Псевдонимы	Дон, Донни, Вундеркинд, Дон-сан
Вид	Мутировавшая черепаха
Род занятий	техник-электронщик, генетик, изобретатель, Машинист (промышленность), роботехник, вымышленный ниндзя, вигилант
Команды и организации
	Черепашки-ниндзя
Союзники
	Черепашки-ниндзя, Сплинтер, Хамато Ёси, Эйприл О’Нил, Кейси Джонс, Фуджитоид, Кожеголовый, Могучие Мутанималы, Слэш (иногда), Караи (иногда), Миямото Усаги, Утромы, Ренет Тилли, Силы справедливости, Бэтмен, Робин, Могучие рейнджеры, Охотники за привидениями
Враги
	Шреддер, Клан Фут, Бакстер Стокман, Крысиный Король, Слэш (иногда), Караи (иногда), Крэнг, Рокстеди и Бибоп, Трицератоны, Саванти Ромеро, Хан, Пурпурные драконы, Агент Бишоп
Особые силы
	Высококвалифицированный пользователь ниндзюцу; Мастер бодзюцу и кобудо; Мастер скрытности; Гениальный интеллект; ;
Оборудование
	Посох Бо; ;
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 02:00, 27 октября 2024

Донателло (англ. Donatello), Дон (англ. Don) или Донни (англ. Donnie) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя»^[2]^[3]. В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице Леонардо. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии^[4]. В бою Донателло орудует посохом Бо^[5].

Как и его братья, Донателло получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае скульптора Донато ди Никколо ди Бетто Барди^[6]. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал фиолетовый.

Создание и концепция

Авторы комиксов Кевин Истмен и Питер Лэрд познакомились в Массачусетсе и начали работу над совместными иллюстрациями. В 1983 году Лэрд пригласил Истмена переехать к нему в Дувр, штат Нью-Гэмпшир^[7]. В ноябре того же года Истмен нарисовал черепаху в маске, которая стояла на задних лапах и была вооружена нунчаками^[8]. Лэрд нарисовал собственный эскиз и добавил к уже имеющемуся названию Ninja Turtles (рус. Черепашки-ниндзя) слова Teenage Mutant (рус. Подростки-мутанты)^[7]. Концепция пародировала сразу несколько элементов, популярных в комиксах о супергероях того времени: мутанты Uncanny X-Men, подростки New Teen Titans и ниндзя Daredevil, в сочетании с антропоморфными животными, такими, как Утка Говард^[9].

Работая над концепцией комикса, Истмен и Лэрд рассматривали возможность присвоения Черепахам японских имён, но вместо этого в конечном счёте решили назвать их в честь итальянских художников эпохи Возрождения — Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэлем. Лэрд отметил, что имена «были достаточно чудными и вписывались в концепцию»^[8]. Авторы написали предысторию, ссылаясь на другие элементы Сорвиголовы: как и Мэтт Мёрдок, Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, а их сэнсэй, Сплинтер, был вдохновлён учителем Сорвиголовы по прозвищу Стик^[9].

Донателло — любимая Черепашка-ниндзя Лэрда^[10].

Биография

Mirage Comics

Однажды, в городе Нью-Йорк, маленький мальчик по имени Честер Мэнли купил в магазине четырёх маленьких черепах и, поместив их в аквариум, понёс к себе домой. Он стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия, когда переходивший дорогу слепой человек едва не угодил под грузовик. В этот момент из машины вылетела канистра с мутагеном, которая затем врезалась в аквариум с черепашками, в результате чего они оказались смыты в канализацию. Их обнаружила старая крыса по имени Сплинтер, недавно потерявшая своего хозяина, мастера боевых искусств Хамато Ёси. Все пятеро животных подверглись воздействию содержащегося в канистре мутагена, что привело к мутацию в их организме и превращению в четырёх антропоморфных черепах и крысу. Понимая, что люди не примут тех, кто отличается от них, Сплинтер приютил черепашек и начал жить вместе с ними в канализации. Обучившись у своего мастера ниндзюцу, крыса начала тренировать своих приёмных детей боевым искусствам, а также дала каждому из них имена и индивидуальное оружие^[11].

В ранних чёрно-белых комиксах Mirage Донателло был изображён как самая спокойная Черепашка. Несмотря на то, что в комиксе не была представлена официальная иерархия, в первых выпусках Дон выполнял роль заместителя лидера и являлся самым близким братом для Леонардо. В выпуске #1 именно он убил Шреддера, сбив его с крыши вместе с гранатой. В выпуске #2 подробно раскрывались личности каждого из братьев и, в случае с Донателло, было показано, что он — технарь, который паял схему. В том же выпуске Донни отметил, что «знаком с некоторыми компьютерными системами» и помог Эйприл О’Нил деактивировать маузеров. Во время изгнания Черепах в загородном доме Кейси Джонса в Нортгемптон, Донателло был одержим починкой и ремонтом множества сломанных вещей на ферме. Днями и ночами он чинил котёл, чтобы обеспечить свою семью горячей водой, а также строил ветряную мельницу и водяное колесо для проведения электричества. Обнаружив старую пишущую машинку, Дон написал личное кредо.

В своём личном ваншоте Донателло познакомился с художником по имени Кирби (дань уважения художнику комиксов Джеку Кирби), который обладал таинственным кристаллом, что на короткое время оживлял рисунки художника. Вместе с ним Донни отправился в измерения, где обитали творения Кирби и помог защитникам крепости отразить нападение монстров^[12].

В сюжетной линии Shades of Grey Кейси встретил Донателло в ущелье, где тот обдумывал «рекурсивную структуру природных образцов». Кейси обвинил Дона в хвастовстве и в выставлении себя выше остальных. Донни предложил ему продолжить разговор, после того как тот успокоится. Схватив палку, заведённый Кейси начал непрерывно тыкать Черепаху, после чего Донателло вышел из себя и скинул Кейси в воду.

В сюжетной линии City at War Черепахи вернулись в Нью-Йорк, чтобы положить конец войне между фракциями клана Фут. Во время битвы с Элитной гвардией Шреддера в руинах антикварного магазина, Донателло провалился сквозь пол и сломал ногу. Увидев, что вражеские ниндзя одолели их союзника Караи и были готовы убить, Донателло схватил один из пулемётов Футов и несколько раз выстрелил в Элиту. Шокированный подобным проявлением насилия, Донни выбросил пушку. В конце истории Эйприл и Кейси вернулись в Нью-Йорк вместе с другими Черепашками за исключением Донателло, который решил остаться в Нортгемптоне с мастером Сплинтером, чтобы пройти курс лечения, а также обдумать последние события. Встретившись с союзником Черепашек-ниндзя линчевателем Никто, который находился в гражданском обличье, Дон вернулся вместе с ним в Нью-Йорк, чтобы помочь своим братьям сразиться с Бакстером Стокманом.

В последующих выпусках Донателло обнаружил в канализации бронированный грузовик, оставшийся там, по всей видимости, после ограбления банка в 60-х годах. Вместе с Рафом и Кейси Дон решил починить машину. В дальнейшем Донни вызвался сопровождать Утромов в миссии на Тэпуи по поиску двух пропавших исследовательских групп. На группу напали странные деревянные создания, которые уменьшили их до миниатюрных размеров. Существа оказались Утромами, обосновавшимися в джунглях во время их первого пребывания на Земле и жившими в тайне, благодаря своему Квантовому устройству переопределения размеров Инверсии, которое могло менять их размеры. Но процесс изменения величины для Донателло оказался необратим, в результате чего тот остался размером с фигурку. Пока Утромы работали над тем, чтобы вернуть ему прежний облик, Донателло использовал свою миниатюрность и проник на склад террористов. Он сконструировал тело робота, напоминавшего черепаху, чтобы облегчить себе передвижение.

Данная версия Донателло появилась в анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года, где его озвучил Кристофер С. Адамс^[13]. По сюжету, в их реальность попадают Черепашки-ниндзя из мультсериалов 1987 и 2003 годов, предупреждая об опасности, исходящей от Шреддера 2003 года, намеревающегося уничтожить мультивселенную Черепах. Затем Mirage Черепашки помогают своим аналогам, их союзникам и врагам в решающем противостоянии со Шреддером.

Image Comics

В комиксах издательства Image, события которых разворачиваются после окончания 2-го тома Mirage, Донателло стал киборгом после того, как его тело серьёзно пострадало от выстрела и падения с вертолёта. Тем не менее он сохранил позитивный настрой, несмотря на то, что мог в любой момент сойти с ума, из-за кибернетической половины. Донателло так и не вернулся к своему прежнему состоянию во время оригинальных комиксов Image. В результате, ЦП киборга и разум Донателло часто конкурировали за господство над телом персонажа. Кроме того, Донателло стал более агрессивным, будучи в состоянии выстрелить в нескольких куноити, не моргнув и глазом. В Urban Legends #25 весь жидкий металл был удалён из тела Донни, однако металлическая оболочка по-прежнему покрывала органическую ткань его тела.

Archie Comics

Серия Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures от издательства Archie изначально представляла собой адаптацию мультсериала 1987 года, из-за чего Донателло практически не отличался от версии из мультсериала. Тем не менее, сценаристы Стив Мёрфи и Райан Браун привнесли в его образ несколько элементов из комиксов Mirage. Донателло обладал чистым сердцем и невинной душой, что позволило ему пройти через Преисподнюю невредимым. Группа пришельцев, называющая себя Сыновья Безмолвия выбрала Донателло, чтобы поделиться с ним своей мудростью и тот смог телепатически общаться с ними. Донателло был пацифистом, который ненавидел прибегать к насилию.

IDW Comics

В комиксах издательства IDW Донателло и его братья были реинкарнациями сыновей Хамато Ёси, которые жили в средневековой Японии и пали от руки Ороку Саки. В настоящем времени он был подопытной черепахой в лаборатории «StockGen Research, Inc.», принадлежавшей учёному Бакстеру Стокману. В какой-то момент на лабораторию напали ниндзя из клана Фут, с целью хищения разработок Стокмана. Во время развернувшейся кражи черепахи и их переродившийся в крысу по имени Сплинтер отец были облиты мутагеном. В течение следующих пятнадцати месяцев Донателло, Микеланджело и Леонардо обучались боевым искусствам по программе их учителя Сплинтера, а также безуспешно искали своего потерянного брата Рафаэля. В конечном итоге им удалось обнаружить его местоположение и спасти от Старого Клыка, мутировавшего бродячего кота. Вскоре после того, как братья привели Рафа домой, Донателло получил индивидуальную фиолетовую повязку.

Донателло едва не погиб в конце выпуска #44, когда он, Леонардо, Рафаэль и Микеланджело пытались помешать Крэнгу преобразовать Землю с помощью инопланетного устройства под названием Технодром. В то время как остальные отсутствовали, Донателло остался в штаб-квартире, где на него напали Бибоп и Рокстеди. После непродолжительного боя Рокстеди разбил панцирь Донателло, едва не убив его^[14]. Во время интервью с IGN сценарист Том Вальц заявил, что Донни «не в состоянии пережить столь ужасную травму, однако его путь на этом не заканчивается»^[15].

Телевидение

Мультсериал 1987 года

В мультсериале 1987 года Донателло озвучил Барри Гордон^[13], а в некоторых сериях 1989 года его заменил Грэг Бёрг^[13]. В команде ему отведена роль гения, который изобрёл такие вещи, как Черепаший фургон, Черепаший дирижабль и Черепаший передатчик. Из всех четверых Черепашек он самый спокойный. Донателло изобрёл множество инновационных вещей, наиболее известным из которых являются портативный портал, способный открывать врата в другие измерения, а также система раннего предупреждения о надвигающихся атаках из других измерений или со стороны Крэнга и Шреддера. Тем не менее в некоторых случаях изобретения Донателло выходили из-под контроля, из-за чего Черепашкам-ниндзя приходилось разбираться с последствиями.

В серии «Ночь Черепашек» Донателло, пережив серьёзную травму, стал крутым парнем, использующим более жёсткие методы, чем его братья, и предпочитающим сражаться со злом в одиночку. Он намеревался окончательно избавиться от Шреддера. Облачившись в новый костюм, напоминающий снаряжение Бэтмена, он создал альтер эго Тёмная Черепаха и начал бороться с преступностью, однако, получив аналогичную первой травму, вернулся в своё прежнее состояние и помог Черепахам остановить вторгнувшихся на Землю Трицератонов.

В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года данную версию Донателло озвучил Тони Салерно^[13]. По сюжету, он и его братья попадают в мир Черепах 2003 года, где им приходится объединить усилия, чтобы предотвратить разрушение мультивселенной от руки Шреддера 2003 года.

Гордон вновь озвучил Донателло 1987 года в мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2012 года^[16].

Аниме 1996 года

В Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend 1996 года Донателло озвучил Хидэнари Угаки^[13].

Сериал 1997 года

В сериале «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация» роль Донателло исполнил Ричард Йи, в то время как Джейсон Грей-Стэнфорд озвучил персонажа^[13]. Также Донателло появился в эпизоде-кроссовере «Время черепах» сериала «Могучие рейнджеры: В космосе» 1998 года, где его озвучил Эзра Вайс^[13].

Мультсериал 2003 года

В мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2003 года Донателло, озвученный Сэмом Ригелем^[13], имеет противоречивую личность, по большей части являясь пацифистом. Он — флегматик, который с уважением относится к своим собеседникам и редко выходит из себя. Он является наименее конфликтным членом команды и пользуется уважением среди остальных Черепашек-ниндзя. Так например Лео полагается на его интеллект, Раф хвалит за техническую поддержку, а Майки поневоле становится испытателем его творений. Также, он, как и другие дети Сплинтера, поддерживает со своим сэнсэем телепатическую связь, что видно из серии «Космические захватчики. Часть 3». Он хорошо ладит с Эйприл, Кожеголовым и Фуджитоидом, каждый из которых разделяет его интерес к программированию и науке. У него есть друзья в лице бездомных, в частности он дружен с их предводителем по прозвищу Профессор, на свалке которого Донни находит полезные элементы для своих изобретений. Как и его братья, Дон имеет собственный кодекс чести и чувствует ответственность за невинных людей, поскольку именно он обеспечил исцеление жертвам генетических экспериментов Шреддера в серии «Возвращение в подземный мир».

В бою Донни использует посох Бо, а в 5 сезоне, во время обучения с Трибуналом Ниндзя копьё Бьяко, с помощью которого мог управлять ветром. Несмотря на то, что Донни уступает своим братьям в мастерстве, он компенсирует этот недостаток превосходством по части интеллекта. Как было показано в серии «Истории о Лео» Дон с детства увлекался конструированием, в последующие годы развивая интерес к науке и машиностроению. В альтернативной реальности, представленной в эпизоде «То, чего никогда не было», где Шреддеру удалось поработить землян, братья не смогли одержать победу из-за исчезновения Донателло из их мира. Оказавшись в этом мире, Дон воодушевил Лео, Рафа, Майки и Эйприл на штурм логово Шреддера и именно он уничтожил их злейшего врага. В другой реальности из серии «Проверка реальности», где Черепашки-ниндзя являются супергероями, версия Донни носит имя Шелектро и обладает способностью манипулировать электричеством.

В 4-м сезоне, во время эпидемии мутантов в Нью-Йорке, Дон заразился вирусом, что вызвало в его организме повторную мутацию и привело к превращению в монстра. Братья оказались бессильны без него и были вынуждены обратиться за помощью к агенту Бишопу и Бакстеру Стокману. Вместе с последним Кожеголовый создал противоядие, вернув Донни прежний облик. В 6-м сезоне выяснилось, что в будущем Донателло совместно с Эйприл и Кейси создаст компанию О’Нил Тек, которая станет самой богатой корпорацией в США. В 7-м сезоне, когда мастер Сплинтер был расщеплён на биты данных в киберпространстве, Донателло сыграл ведущую роль в спасении сэнсэя.

В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года Донателло, вновь озвученный Ригелем^[13], участвовал в спасении Черепашек 1987 года от Пурпурных драконов. Донателло скептически относился к изобретениям своего аналога из 1987 года, который, в свою очередь, называл его «Мистер волшебник». Вместе с Черепашками 1987 года и Черепашками из комиксов Mirage, а также их врагами и союзниками Дон и его братья нанесли окончательное поражение Шреддеру 2003 года, после чего все братья-мутанты вернулись в родные измерения.

Мультсериал 2012 года

В мультсериале мультсериале 2012 года от Nickelodeon Донателло озвучил Роб Полсен, ранее озвучивший Рафаэля в мультсериале 1987 года^[13]. Из всех Черепашек он самый высокий, имеет карие глаза и щербинку в зубах. Он более вспыльчив, чем прошлые воплощения, но гуманен и коммуникабелен с людьми. С первого взгляда влюбился в Эйприл О’Нил. Первое время остаётся недовольным из-за своего деревянного оружия, считая, что братья, имея железное, превосходят его. Его оружие трансформируется в нагинату. В альтернативном будущем, представленном в 5 сезоне, он умер, однако успел перенести свой разум в тело робота. Донателло отправился в путешествие по пустошам вместе с Рафаэлем.

Мультсериал 2018 года

В мультсериале «Эволюция Черепашек-ниндзя» 2018 года Дон, которого озвучил Джош Бренер^[13], описывается как «невозмутимый гений механики и волшебник по части технологий, чьи навыки ниндзя уступают только его талантам в программировании»^[17]. Здесь Донни второй по старшинству из братьев. Он более уверенный, общительный и обладает саркастичным чувством юмора. В бою пользуется высокотехнологичным посохом Бо. Как и его братья, Донателло начал свою жизнь как маленькая черепаха в лаборатории барона Драксума. Желая сделать солдат-мутантов, барон использовал ДНК Лу Джитсу, чтобы превратить Донателло в антропоморфную черепаху.

Бренер вновь озвучил Донателло в одноимённом анимационном фильме, события которого произошли после окончания мультсериала^[18].

Прочие появления

В концертном туре «Coming Out of Their Shells» 1990 года, где Черепашки-ниндзя были представлены как сформированная музыкальная группа, Донателло играл на портативной электрической клавиатуре и клавишной гитаре.
Американский певец Эрик Анзалоне озвучил Донателло в телевизионном спецвыпуске We Wish You a Turtle Christmas 1994 года^[13].
В телевизионном спецвыпуске Turtle Tunes 1995 года Донателло озвучил Ричард Берг^[13].
Кенан Томпсон озвучил Донателло в одном из эпизодов «Saturday Night Live»^[13].
Сет Грин, Брекин Мейер и Зеб Уэллс озвучили Донателло в нескольких выпусках пародийного американского мультсериала «Робоцып» 2005 года^[13].
Донателло появился в сериале «Псих», где его озвучили Кевин Шинник и Фрэнк Уэлкер^[13].
Барри Гордон, озвучивший Донателло в мультсериал 1987 года, вновь озвучил персонажа в рекламе автомобилей марки Honda^[19]. Ранее Гордон также озвучил Донателло в рекламах сетей ресторанов быстрого питания Burger King и Chef Boyardee^[13].

Кино

Классическая квадрология

В экранизации 1990 года Донателло сыграл Лэйф Тилден, а озвучивал Кори Фельдман^[13]. Донателло более ребячлив, чем в комиксах Mirage и мультсериале 1987 года, поскольку склонен шутить бок о бок со своими братьями. В первом фильме Донателло не проявляет признаки «вундеркинда» команды, хотя время от времени возится с различными устройствами. Кроме того, было показано, что он обладает обширными познаниями в малоизвестных темах, будучи специалистом в Trivial pursuit. Он избирателен при выборе боевых кличей, однако некоторые варианты, например, «Босса-нова!», вызывают недоумение в глазах остальных. После того как Рафаэль был нокаутирован членами клана Фут, Донни участвовал в отражении нападения вражеских ниндзя на квартиру Эйприл. Группа была вынуждена скрыться в загородный дом их нового союзника Кейси Джонса и, после выздоровления Рафаэля, братья отправились на спасение Сплинтера, вступив в бой с лидером Фут, Шреддером. В то время как Черепашки оказались беспомощны в сражении с ним, Ороку Саки, тем не менее, был побеждён их учителем Сплинтером.

Во второй части, премьера которой состоялась в 1991 году, Донателло снова сыграл Лэйф Тилден, а озвучил Адам Кори^[13], заменивший на тот момент находящегося в реабилитации Фельдмана. Он усовершенствовал антимутаген, который вернул Токку и Разара в их первоначальное состояние. В качестве подтверждения инженерных способностей, было показано, как он взламывает компьютер компании TGRI. В фильме Донателло оказывал наибольшую эмоциональную поддержку своему младшему брату Микеланджело.

В третьем фильме, который вышел в 1993 году, его играл Джим Ропоза, а Фельдман вернулся к озвучиванию^[13]. Донателло объясняет принципы работы машины времени, которая перенесла Черепах в феодальную Японию. Донни отметил, что на месте каждого отправленного в прошлое возникает другой человек, который попадает в будущее. Вместе с Леонардо и Рафаэлем участвовал в спасении Микеланджело и помог остановить контрабандиста Уокера, после чего вернулся домой.

С 1995 по 1997 годы Кевин Истмен работал над четвёртым фильмом франшизы, который должен был называться либо «Черепашки-ниндзя 4: Новая мутация», либо «Черепашки-ниндзя 4: Возвращение клана Фут». Питер Лэрд опубликовал концепт-арт Донателло в своём блоге^[20]. По задумке фильма Черепашки-ниндзя и Сплинтер подверглись вторичной мутации из-за того, что находящийся в их крови мутаген с годами привёл к изменению внешнего вида героев, а также даровал им новые способности. Кроме того, в фильме должен был вернуться Шреддер, восстанавливающий авторитет клана Фут.

В анимационном фильме 2007 года его озвучил Митчел Уинтфилд^[13]. После того, как Сплинтер отправил Леонардо тренироваться в Южную Америку, команда распалась и Донателло начал управлять линией технической поддержкой IT, чтобы зарабатывать деньги для семьи. После возвращения Лео, Черепашки-ниндзя становятся свидетелями битвы клана Фут под руководством Караи и йети-подобного чудовища, однако остаются в неведении относительно целей клана. Затем, во время спасения захваченного каменными генералами Леонардо, они узнают о личности стоящего над генералами магната Макса Винтерса, на деле являющегося древним воином по имени Юатль. Черепашки помогают ему избавиться от своего бессмертия и обрести покой. В конечном итоге, братья, вновь став единой командой, возвращаются на защиту города.

В 2007 году Кевин Манро заявил, что хотел бы снять продолжение мультфильма, в котором потенциально мог вернуться Шреддер^[21]. Манро запланировал трилогию. «Черепашки-ниндзя 2» должен был стать вольной адаптацией арки City At War из оригинальных комиксов Mirage. По сюжету, Микеланджело чувствовал себя изгоем, из-за чего присоединился к клану Фут^[22], в то время как Черепахи отправились в Японию, где должны были столкнуться с Караи и Шреддером.

Дилогия-перезапуск

В фильме-перезапуске «Черепашки-ниндзя» 2014 года Донателло сыграл актёр Джереми Ховард^[23]. В этом фильме Донателло является мозгом команды и в значительной степени полагается на высокотехнологичное оборудование и снаряжение. Здесь его внешний вид полностью отражает то, что он учёный: он покрыт разными техническими устройствами, его бо сделан из металла и может изменяться в длине, а на глазах Донни носит оптические очки. Также у него есть сканирующие очки-бинокль, которые он носит на лбу и может надеть на глаза в любой момент. Именно Донателло останавливает выпущенный над Нью-Йорком вирус Шреддера.

В фильме «Черепашки-ниндзя 2» 2016 года Ховард вновь вернулся к роли Донателло^[24]. Черепашки пытаются предотвратить побег Шреддера во время его перевозки в тюрьму, однако терпят поражение. Леонардо узнаёт, что обнаруженный ими мутаген способен превратить всех четверых братьев-мутантов в людей, после чего запрещает Донателло рассказывать Рафу и Майки об этом открытии. Донателло определяет местоположение деталей телепортирующего устройства, необходимого Шреддеру. Вместе с братьями он успешно останавливает прибывший на Землю Технодром, управляемый Крэнгом, за что получает награду от лица полиции Нью-Йорка.

Другие фильмы

В фанатском фильме «Кейси Джонс» Донателло озвучил Поларис Бэнкс.

Донателло появляется в анимационном фильме-кроссовере под названием «Бэтмен против Черепашек-ниндзя» 2019 года, где его озвучил Барон Вон^[25]. Он и его братья помогают Бэтмену, Робину и Бэтгёрл остановить Шреддера, который заключил союз с Ра’с аль Гулом и его Лигой Убийц, чтобы отравить весь Готэм-Сити мутагеном.

Донателло появляется в анимационном фильме «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» 2023 года, где его озвучил Майка Эбби^[26].

Видеоигры

В первых видеоиграх, основанных на мультсериале 1987 года, у Донателло самая большая дальность атак, однако его удары не столь мощны, как у Леонардо. Исключением является первая игра для NES, где Донателло наносил наибольший урон, а его атаки имели большую дальности, но были медленными.

Донателло стал одним из гостевых персонажей в файтинге DC Comics Injustice 2 (2017) в рамках загружаемого контента «Fighter Pack 3»^[27], где его озвучил Кори Крюгер. Также его скин появляется в играх Smite (2014)^[28] и Brawlhalla (2017)^[29]. Как и другие Черепашки-ниндзя он стал частью игр-кроссоверов Nickelodeon Kart Racers (2018) и его продолжений^[28], а также Nickelodeon All-Star Brawl (2021)^[28], наряду с другими персонажами Nickelodeon.

В Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (2022) Донателло наносит удары средней силы на медленной скорости и высокой дальности^[30]. Кроме того, это первая официальная игра в серии Teenage Mutant Ninja Turtles по мотивам мультсериала 1987 года, где Донателло озвучил Барри Гордон^[31].

Примечания

↑ "Heroes in a Half Shell Turn the Big 2–5". The New York Times. 2009-04-20. Архивировано 26 декабря 2018. Дата обращения: 11 августа 2022.
↑ Simpson, Janice C. (1990-04-02). "Show Business: Lean, Green and on the Screen". Time. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006. Дата обращения: 13 августа 2022.
↑ Greenberg, Harvey R. (1990-04-15). "Just How Powerful Are Those Turtles?". The New York Times. Архивировано 6 июня 2019. Дата обращения: 12 августа 2022.
↑ Raymond, Charles Nicholas TNMT: How Powerful Each Teenage Mutant Ninja Turtle Really Is (неопр.). Screen Rant (13 февраля 2021). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
↑ Bacon, Thomas Why TMNT's Super-Smart Donatello Has The Simplest Weapon (неопр.). Screen Rant (30 июня 2022). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ TMNT Origin Story Архивировано 1 июня 2012 года., официальный сайт.
↑ ¹ ² Fernandes, Megan The birthplace of Teenage Mutant Ninja Turtles: Kevin Eastman recalls days in Dover (амер. англ.). Foster's Daily Democrat. Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
↑ ¹ ² The complete history of Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.). Mental Floss (27 июня 2015). Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
↑ ¹ ² Collins, Sean T. (2014-08-14). "Cowabunga: how TMNT went from joke to blockbuster". Rolling Stone (англ.). Архивировано 3 июня 2022. Дата обращения: 12 июня 2022.
↑ Gallagher, Brian Kevin Eastman Breaks Out of His Shell with Teenage Mutant Ninja Turtles [Exclusive] (неопр.). MovieWeb.com (12 мая 2009). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
↑ Mirage Studios'Teenage Mutant Ninja Turtles Volume One #1 (неопр.). Mirage Licensing. Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
↑ Mirage Studios'Donatello: Teenage Mutant Ninja Turtle (неопр.). Mirage Licensing. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ Donatello Voices (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
↑ Yehl, Joshua Shocking Twist Hits Teenage Mutant Ninja Turtles (неопр.). IGN (1 мая 2017). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
↑ Yehl, Joshua Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Writer Got 'Choked Up' By Shocking Twist (неопр.). IGN (2 апреля 2015). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
↑ Lovett, Jamie Eighties Teenage Mutant Mutant Ninja Turtles To Make Appearance On Current Animated Series (неопр.). ComicBook.com (7 марта 2016). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
↑ Evangelista, Chris Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Cast Announced (неопр.). /Film (2 ноября 2017). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 26 июля 2018 года.
↑ Akdeniz, Tolga Everything We Know About The Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles Movie (неопр.). Screen Rant (21 мая 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Cavanaugh, Patrick Original 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Voice Actors Reprise Roles for Honda Ad (неопр.). ComicBook.com (17 ноября 2018). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
↑ Pl Peter Laird's TMNT blog: Blast from the Past #36 repost: Donatello's new costume (неопр.) (12 ноября 2008). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
↑ Billington, Alex (2007-03-04). "TMNT Sequel Planned, Could We See Shredder?". FirstShowing. Архивировано 12 октября 2007. Дата обращения: 19 июня 2022.
↑ Dosskey, Michael Every Canceled TMNT Movie (& Why They Didn't Happen) (неопр.). Screen Rant (30 января 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Fleming, Mike Jr. Deadline Lifts The Shell Off The Ninja Turtles (неопр.) (25 марта 2013). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 2 августа 2014 года.
↑ Chitwood, Adam New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2’ Posters Find the Turtles Looking for Pizza in the Wrong Places (неопр.). Collider (17 февраля 2016). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Romano, Nick Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer (неопр.). Entertainment Weekly (12 марта 2019). Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2021 года.
↑ Lund, Anthony New Teenage Mutant Ninja Turtles Concept Art Released; Villain Movies Coming to Paramount+ (неопр.). Movieweb (16 февраля 2022). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
↑ Injustice 2 Teenage Mutant Ninja Turtles Reveal Trailer (неопр.). IGN (11 ноября 2017). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ ¹ ² ³ Chamaillard, Kyle 5 Games With The Best Teenage Mutant Ninja Turtle Appearances (неопр.). TheGamer (23 июня 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Flores, Sky Brawlhalla: How to Play As The Teenage Mutant Ninja Turtles (неопр.). Screen Rant (22 июня 2021). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Tremaine, Kate Every Hero In Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, Ranked (неопр.). Comic Book Resources (2 июля 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Toussaint, Egon TMNT: Shredder’s Revenge coming this summer, with the turtles’ original voice actors (неопр.). Polygon (20 апреля 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

Ссылки

Профиль Донателло на официальном сайте TMNT
Донателло на Turtlepedia.fandom.com
Донателло на Comicvine.com

[1] "Heroes in a Half Shell Turn the Big 2–5". The New York Times. 2009-04-20. Архивировано 26 декабря 2018. Дата обращения: 11 августа 2022.

[2] Simpson, Janice C. (1990-04-02). "Show Business: Lean, Green and on the Screen". Time. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006. Дата обращения: 13 августа 2022.

[3] Greenberg, Harvey R. (1990-04-15). "Just How Powerful Are Those Turtles?". The New York Times. Архивировано 6 июня 2019. Дата обращения: 12 августа 2022.

[4] Raymond, Charles Nicholas TNMT: How Powerful Each Teenage Mutant Ninja Turtle Really Is (неопр.). Screen Rant (13 февраля 2021). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.

[5] Bacon, Thomas Why TMNT's Super-Smart Donatello Has The Simplest Weapon (неопр.). Screen Rant (30 июня 2022). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[Origin-6] TMNT Origin Story Архивировано 1 июня 2012 года., официальный сайт.

[:7-7] ¹ ² Fernandes, Megan The birthplace of Teenage Mutant Ninja Turtles: Kevin Eastman recalls days in Dover (амер. англ.). Foster's Daily Democrat. Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.

[:6-8] ¹ ² The complete history of Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.). Mental Floss (27 июня 2015). Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 27 января 2022 года.

[:0-9] ¹ ² Collins, Sean T. (2014-08-14). "Cowabunga: how TMNT went from joke to blockbuster". Rolling Stone (англ.). Архивировано 3 июня 2022. Дата обращения: 12 июня 2022.

[10] Gallagher, Brian Kevin Eastman Breaks Out of His Shell with Teenage Mutant Ninja Turtles [Exclusive] (неопр.). MovieWeb.com (12 мая 2009). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.

[11] Mirage Studios'Teenage Mutant Ninja Turtles Volume One #1 (неопр.). Mirage Licensing. Дата обращения: 11 августа 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.

[12] Mirage Studios'Donatello: Teenage Mutant Ninja Turtle (неопр.). Mirage Licensing. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.

[BTVD-13] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ Donatello Voices (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.

[14] Yehl, Joshua Shocking Twist Hits Teenage Mutant Ninja Turtles (неопр.). IGN (1 мая 2017). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.

[15] Yehl, Joshua Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Writer Got 'Choked Up' By Shocking Twist (неопр.). IGN (2 апреля 2015). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.

[16] Lovett, Jamie Eighties Teenage Mutant Mutant Ninja Turtles To Make Appearance On Current Animated Series (неопр.). ComicBook.com (7 марта 2016). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.

[17] Evangelista, Chris Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Cast Announced (неопр.). /Film (2 ноября 2017). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 26 июля 2018 года.

[18] Akdeniz, Tolga Everything We Know About The Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles Movie (неопр.). Screen Rant (21 мая 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[19] Cavanaugh, Patrick Original 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Voice Actors Reprise Roles for Honda Ad (неопр.). ComicBook.com (17 ноября 2018). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.

[20] Pl Peter Laird's TMNT blog: Blast from the Past #36 repost: Donatello's new costume (неопр.) (12 ноября 2008). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.

[21] Billington, Alex (2007-03-04). "TMNT Sequel Planned, Could We See Shredder?". FirstShowing. Архивировано 12 октября 2007. Дата обращения: 19 июня 2022.

[22] Dosskey, Michael Every Canceled TMNT Movie (& Why They Didn't Happen) (неопр.). Screen Rant (30 января 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[23] Fleming, Mike Jr. Deadline Lifts The Shell Off The Ninja Turtles (неопр.) (25 марта 2013). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 2 августа 2014 года.

[24] Chitwood, Adam New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2’ Posters Find the Turtles Looking for Pizza in the Wrong Places (неопр.). Collider (17 февраля 2016). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[25] Romano, Nick Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer (неопр.). Entertainment Weekly (12 марта 2019). Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2021 года.

[26] Lund, Anthony New Teenage Mutant Ninja Turtles Concept Art Released; Villain Movies Coming to Paramount+ (неопр.). Movieweb (16 февраля 2022). Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.

[27] Injustice 2 Teenage Mutant Ninja Turtles Reveal Trailer (неопр.). IGN (11 ноября 2017). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[OtherGames-28] ¹ ² ³ Chamaillard, Kyle 5 Games With The Best Teenage Mutant Ninja Turtle Appearances (неопр.). TheGamer (23 июня 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[29] Flores, Sky Brawlhalla: How to Play As The Teenage Mutant Ninja Turtles (неопр.). Screen Rant (22 июня 2021). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[30] Tremaine, Kate Every Hero In Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, Ranked (неопр.). Comic Book Resources (2 июля 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[31] Toussaint, Egon TMNT: Shredder’s Revenge coming this summer, with the turtles’ original voice actors (неопр.). Polygon (20 апреля 2022). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 | изображение = Donatello.png
 | подпись = Донателло в комиксах [[Mirage Studios]]<br>Художники — [[Истмен, Кевин|Кевин Истмен]] и [[Лэрд, Питер|Питер Лэрд]].
-| издатель = [[Mirage Studios]] <small>(1984–1995, 2001–2010)</small><ref>{{cite news|title= Heroes in a Half Shell Turn the Big 2–5 |work= The New York Times|date=2009-04-20|url= http://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/04/20/heroes-n-a-half-shell-turn-the-big-2-5/?scp=4&sq=ninja%20turtles%20reviews&st=cse|accessdate=2022-08-11}}</ref><br>[[Image Comics]] <small>(1996–1999)</small><br>[[IDW Publishing]] <small>(2011–настоящее время)</small>
+| издатель = [[Mirage Studios]] <small>(1984–1995, 2001–2010)</small><ref>{{cite news|title= Heroes in a Half Shell Turn the Big 2–5|work= The New York Times|date= 2009-04-20|url= http://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/04/20/heroes-n-a-half-shell-turn-the-big-2-5/?scp=4&sq=ninja%20turtles%20reviews&st=cse|access-date= 2022-08-11|archive-date= 2018-12-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20181226140819/https://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/04/20/heroes-n-a-half-shell-turn-the-big-2-5/?scp=4&sq=ninja%20turtles%20reviews&st=cse}}</ref><br>[[Image Comics]] <small>(1996–1999)</small><br>[[IDW Publishing]] <small>(2011–настоящее время)</small>
 | дебют = ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (Mirage Studios)|Teenage Mutant Ninja Turtles]]'' #1 (Октябрь 1984)
 | авторы = [[Истмен, Кевин|Кевин Истмен]] <br> [[Лэрд, Питер|Питер Лэрд]]
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 | псевдонимы = Дон, Донни, Вундеркинд, Дон-сан
 | команды = [[Черепашки-ниндзя]]
-| союзники = [[Черепашки-ниндзя]], [[Сплинтер]], [[Хамато Ёси]], [[Эйприл О’Нил]], [[Кейси Джонс (Черепашки-ниндзя)|Кейси Джонс]], [[Фуджитоид]], [[Кожеголовый]], Могучие Мутанималы, Слэш (иногда), [[Караи (Черепашки-ниндзя)|Караи]](иногда), [[Миямото Усаги]], Утромы, Ренет Тилли, Силы справедливости, [[Бэтмен]], [[Робин (DC Comics)|Робин]], [[Могучие рейнджеры]], Охотники за привидениями
+| союзники = [[Черепашки-ниндзя]], [[Сплинтер]], [[Хамато Ёси]], [[Эйприл О’Нил]], [[Кейси Джонс (Черепашки-ниндзя)|Кейси Джонс]], [[Фуджитоид]], [[Кожеголовый]], Могучие Мутанималы, Слэш (иногда), [[Караи (Черепашки-ниндзя)|Караи]] (иногда), [[Миямото Усаги]], Утромы, Ренет Тилли, Силы справедливости, [[Бэтмен]], [[Робин (DC Comics)|Робин]], [[Могучие рейнджеры]], Охотники за привидениями
-| враги = [[Шреддер (Черепашки-ниндзя)|Шреддер]], [[Клан Фут]], [[Бакстер Стокман]], [[Крысиный король (Черепашки-ниндзя)|Крысиный Король]], Слэш (иногда), [[Караи (Черепашки-ниндзя)|Караи]](иногда) , [[Крэнг]], [[Рокстеди и Бибоп]], Трицератоны, Саванти Ромеро, Хан, Пурпурные драконы, Агент Бишоп
+| враги = [[Шреддер (Черепашки-ниндзя)|Шреддер]], [[Клан Фут]], [[Бакстер Стокман]], [[Крысиный король (Черепашки-ниндзя)|Крысиный Король]], Слэш (иногда), [[Караи (Черепашки-ниндзя)|Караи]] (иногда), [[Крэнг]], [[Рокстеди и Бибоп]], Трицератоны, Саванти Ромеро, Хан, Пурпурные драконы, Агент Бишоп
 | силы = ** Высококвалифицированный пользователь [[ниндзюцу]]
 ** Мастер бодзюцу и кобудо
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 | оборудование = ** [[Бо (посох)|Посох Бо]]
 }}
-'''Донателло''' ({{lang-en|Donatello}}), '''Дон''' ({{lang-en|Don}}) или '''Донни''' ({{lang-en|Donnie}}) — один из четырёх главных героев франшизы «[[Черепашки-ниндзя]]»<ref>{{cite magazine|title=Show Business: Lean, Green and on the Screen|magazine=Time|date=1990-04-02|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,969727-2,00.html#ixzz0h91fnBrj|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061106111839/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C969727-2%2C00.html#ixzz0h91fnBrj|url-status=dead|archivedate=2006-11-06|accessdate=2022-08-13|first=Janice C.|last=Simpson}}</ref><ref>{{cite news|title= Just How Powerful Are Those Turtles?|work= The New York Times|date=1990-04-15|url= https://www.nytimes.com/1990/04/15/movies/just-how-powerful-are-those-turtles.html?scp=8&sq=ninja%20turtles&st=cse|accessdate=2022-08-12 | first=Harvey R. | last=Greenberg}}</ref>. В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице [[Леонардо (Черепашки-ниндзя)|Леонардо]]. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии<ref>{{cite web|last=Raymond |first=Charles Nicholas |url=https://screenrant.com/tmnt-leonardo-raphael-michaelangelo-donatello-powers-strengths-abilities/ |title=TNMT: How Powerful Each Teenage Mutant Ninja Turtle Really Is |publisher=[[Screen Rant]] |date=2021-02-13 |accessdate=2022-08-12}}</ref>. В бою Донателло орудует [[Бо (посох)|посохом Бо]]<ref>{{cite web|last=Bacon |first=Thomas |url=https://screenrant.com/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-donatello-bo-staff/ |title=Why TMNT's Super-Smart Donatello Has The Simplest Weapon |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-06-30 |accessdate=2022-08-13}}</ref>.
+'''Донателло''' ({{lang-en|Donatello}}), '''Дон''' ({{lang-en|Don}}) или '''Донни''' ({{lang-en|Donnie}}) — один из четырёх главных героев франшизы «[[Черепашки-ниндзя]]»<ref>{{cite magazine|title=Show Business: Lean, Green and on the Screen|magazine=Time|date=1990-04-02|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,969727-2,00.html#ixzz0h91fnBrj|archive-url=https://web.archive.org/web/20061106111839/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C969727-2%2C00.html#ixzz0h91fnBrj|url-status=dead|archive-date=2006-11-06|access-date=2022-08-13|first=Janice C.|last=Simpson}}</ref><ref>{{cite news|title= Just How Powerful Are Those Turtles?|work= The New York Times|date= 1990-04-15|url= https://www.nytimes.com/1990/04/15/movies/just-how-powerful-are-those-turtles.html?scp=8&sq=ninja%20turtles&st=cse|access-date= 2022-08-12|first= Harvey R.|last= Greenberg|archive-date= 2019-06-06|archive-url= https://web.archive.org/web/20190606130309/https://www.nytimes.com/1990/04/15/movies/just-how-powerful-are-those-turtles.html?scp=8&sq=ninja%20turtles&st=cse}}</ref>. В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице [[Леонардо (Черепашки-ниндзя)|Леонардо]]. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии<ref>{{cite web |last=Raymond |first=Charles Nicholas |url=https://screenrant.com/tmnt-leonardo-raphael-michaelangelo-donatello-powers-strengths-abilities/ |title=TNMT: How Powerful Each Teenage Mutant Ninja Turtle Really Is |publisher=[[Screen Rant]] |date=2021-02-13 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220605085709/https://screenrant.com/tmnt-leonardo-raphael-michaelangelo-donatello-powers-strengths-abilities/ |url-status=live }}</ref>. В бою Донателло орудует [[Бо (посох)|посохом Бо]]<ref>{{cite web |last=Bacon |first=Thomas |url=https://screenrant.com/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-donatello-bo-staff/ |title=Why TMNT's Super-Smart Donatello Has The Simplest Weapon |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-06-30 |access-date=2022-08-13 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812174352/https://screenrant.com/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-donatello-bo-staff/ |url-status=live }}</ref>.
 Как и его братья, Донателло получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи [[Возрождение|Возрождения]], в данном случае скульптора [[Донато ди Никколо ди Бетто Барди]]<ref name=Origin>[http://www.ninjaturtles.com/origin/origin.htm TMNT Origin Story] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120601071923/http://www.ninjaturtles.com/origin/origin.htm |date=2012-06-01 }}, официальный сайт.</ref>. В [[Teenage Mutant Ninja Turtles (Mirage Studios)|оригинальных комиксах]] [[Mirage Studios]] он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал фиолетовый.
 == Создание и концепция ==
-Авторы комиксов [[Истмен, Кевин|Кевин Истмен]] и [[Лэрд, Питер|Питер Лэрд]] познакомились в [[Массачусетс]]е и начали работу над совместными иллюстрациями. В 1983 году Лэрд пригласил Истмена переехать к нему в [[Довер (Нью-Гэмпшир)|Дувр, штат Нью-Гэмпшир]]<ref name=":7">{{Cite web|last=Fernandes|first=Megan|title=The birthplace of ''Teenage Mutant Ninja Turtles'': Kevin Eastman recalls days in Dover|url=https://www.fosters.com/story/news/local/2021/07/27/teenage-mutant-ninja-turtles-kevin-eastman-dover-nh-origins-portsmouth-mini-con-peter-laird/7970644002/|url-status=live|accessdate=2022-06-12|website=Foster's Daily Democrat|language=en-US}}</ref>. В ноябре того же года Истмен нарисовал [[Черепахи|черепаху]] в маске, которая стояла на двух задних лапах и была вооружена [[Нунчаки|нунчаками]]<ref name=":6">{{Cite web|date=2015-06-27|title=The complete history of ''Teenage Mutant Ninja Turtles''|url=https://www.mentalfloss.com/article/30862/complete-history-teenage-mutant-ninja-turtles|url-status=live|accessdate=2022-06-12|website=Mental Floss|language=en}}</ref>. Лэрд нарисовал собственный эскиз и добавил к уже имеющемуся названию ''Ninja Turtles'' ({{lang-ru|Черепашки-ниндзя}}) слова ''Teenage Mutant'' ({{lang-ru|Подростки-мутанты}})<ref name=":7"/>. Концепция пародировала сразу несколько элементов, популярных в [[Комиксы о супергероях|комиксах о супергероях]] того времени: мутанты ''[[Uncanny X-Men]]'', подростки ''[[Юные Титаны|New Teen Titans]]'' и ниндзя ''[[Сорвиголова (Marvel Comics)|Daredevil]]'', в сочетании с антропоморфными животными, такими как [[Утка Говард]]<ref name=":0">{{Cite magazine|last=Collins|first=Sean T.|date=2014-08-14|title=Cowabunga: how ''TMNT'' went from joke to blockbuster|url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/how-teenage-mutant-ninja-turtles-went-from-in-joke-to-blockbuster-230484/|url-status=live|accessdate=2022-06-12|magazine=[[Rolling Stone]]|language=en}}</ref>.
+Авторы комиксов [[Истмен, Кевин|Кевин Истмен]] и [[Лэрд, Питер|Питер Лэрд]] познакомились в [[Массачусетс]]е и начали работу над совместными иллюстрациями. В 1983 году Лэрд пригласил Истмена переехать к нему в [[Довер (Нью-Гэмпшир)|Дувр, штат Нью-Гэмпшир]]<ref name=":7">{{Cite web|last=Fernandes|first=Megan|title=The birthplace of ''Teenage Mutant Ninja Turtles'': Kevin Eastman recalls days in Dover|url=https://www.fosters.com/story/news/local/2021/07/27/teenage-mutant-ninja-turtles-kevin-eastman-dover-nh-origins-portsmouth-mini-con-peter-laird/7970644002/|url-status=live|access-date=2022-06-12|website=Foster's Daily Democrat|language=en-US|archive-date=2021-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019221338/https://www.fosters.com/story/news/local/2021/07/27/teenage-mutant-ninja-turtles-kevin-eastman-dover-nh-origins-portsmouth-mini-con-peter-laird/7970644002/}}</ref>. В ноябре того же года Истмен нарисовал [[Черепахи|черепаху]] в маске, которая стояла на задних лапах и была вооружена [[Нунчаки|нунчаками]]<ref name=":6">{{Cite web|date=2015-06-27|title=The complete history of ''Teenage Mutant Ninja Turtles''|url=https://www.mentalfloss.com/article/30862/complete-history-teenage-mutant-ninja-turtles|url-status=live|access-date=2022-06-12|website=Mental Floss|language=en|archive-date=2022-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127221734/https://www.mentalfloss.com/article/30862/complete-history-teenage-mutant-ninja-turtles}}</ref>. Лэрд нарисовал собственный эскиз и добавил к уже имеющемуся названию ''Ninja Turtles'' ({{lang-ru|Черепашки-ниндзя}}) слова ''Teenage Mutant'' ({{lang-ru|Подростки-мутанты}})<ref name=":7"/>. Концепция пародировала сразу несколько элементов, популярных в [[Комиксы о супергероях|комиксах о супергероях]] того времени: мутанты ''[[Uncanny X-Men]]'', подростки ''[[Юные Титаны|New Teen Titans]]'' и ниндзя ''[[Сорвиголова (Marvel Comics)|Daredevil]]'', в сочетании с антропоморфными животными, такими, как [[Утка Говард]]<ref name=":0">{{Cite magazine|last=Collins|first=Sean T.|date=2014-08-14|title=Cowabunga: how ''TMNT'' went from joke to blockbuster|url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/how-teenage-mutant-ninja-turtles-went-from-in-joke-to-blockbuster-230484/|url-status=live|access-date=2022-06-12|magazine=[[Rolling Stone]]|language=en|archive-date=2022-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220603073105/https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/how-teenage-mutant-ninja-turtles-went-from-in-joke-to-blockbuster-230484/}}</ref>.
-Работая над концепцией комикса, Истмен и Лэрд рассматривали возможность присвоения Черепахам японских имен, но вместо этого в конечном итоге решили назвать их в честь итальянских художников [[Итальянское Возрождение|эпохи Возрождения]] — [[Леонардо (Черепашки-ниндзя)|Леонардо]], Донателло, [[Микеланджело (Черепашки-ниндзя)|Микеланджело]] и [[Рафаэль (Черепашки-ниндзя)|Рафаэлем]]. Лэрд отметил, что имена «были достаточно чудными и вписывались в концепцию»<ref name=":6"/>. Авторы написали предысторию, ссылаясь на другие элементы Сорвиголовы: как и Мэтт Мёрдок, Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, а их [[сэнсэй]], [[Сплинтер]], был вдохновлён учителем Сорвиголовы по прозвищу [[Стик (Marvel Comics)|Стик]]<ref name=":0"/>.
+Работая над концепцией комикса, Истмен и Лэрд рассматривали возможность присвоения Черепахам японских имён, но вместо этого в конечном счёте решили назвать их в честь итальянских художников [[Итальянское Возрождение|эпохи Возрождения]] — [[Леонардо (Черепашки-ниндзя)|Леонардо]], Донателло, [[Микеланджело (Черепашки-ниндзя)|Микеланджело]] и [[Рафаэль (Черепашки-ниндзя)|Рафаэлем]]. Лэрд отметил, что имена «были достаточно чудными и вписывались в концепцию»<ref name=":6"/>. Авторы написали предысторию, ссылаясь на другие элементы Сорвиголовы: как и Мэтт Мёрдок, Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, а их [[сэнсэй]], [[Сплинтер]], был вдохновлён учителем Сорвиголовы по прозвищу [[Стик (Marvel Comics)|Стик]]<ref name=":0"/>.
-Донателло — любимая Черепашка-ниндзя Лэрда<ref>{{cite web|last=Gallagher |first=Brian |url=https://movieweb.com/exclusive-kevin-eastman-breaks-out-of-his-shell-with-teenage-mutant-ninja-turtles/ |title=Kevin Eastman Breaks Out of His Shell with Teenage Mutant Ninja Turtles [Exclusive] |publisher=MovieWeb.com |date=2009-05-12 |accessdate=2022-08-12}}</ref>.
+Донателло — любимая Черепашка-ниндзя Лэрда<ref>{{cite web |last=Gallagher |first=Brian |url=https://movieweb.com/exclusive-kevin-eastman-breaks-out-of-his-shell-with-teenage-mutant-ninja-turtles/ |title=Kevin Eastman Breaks Out of His Shell with Teenage Mutant Ninja Turtles [Exclusive] |publisher=MovieWeb.com |date=2009-05-12 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220813081022/https://movieweb.com/exclusive-kevin-eastman-breaks-out-of-his-shell-with-teenage-mutant-ninja-turtles/ |url-status=live }}</ref>.
 == Биография ==
 === Mirage Comics ===
-Однажды, в городе [[Нью-Йорк]], маленький мальчик по имени Честер Мэнли купил в магазине четырёх маленьких черепах и, поместив их в аквариум, понёс к себе домой. Он стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия, когда переходивший дорогу слепой человек едва не угодил под грузовик. В этот момент из машины вылетела канистра с мутагеном, которая затем врезалась в аквариум с черепашками, в результате чего они оказались смыты в канализацию. Их обнаружила старая крыса по имени [[Сплинтер]], недавно потерявшая своего хозяина, мастера боевых искусств [[Хамато Ёси]]. Все пятеро животных подверглись воздействию содержащегося в канистре мутагена, что привело к мутацию в их организме и превращению в четырёх антропоморфных черепах и крысу. Понимая, что люди не примут тех, кто отличается от них, Сплинтер приютил черепашек и начал жить вместе с ними в канализации. Обучившись у своего мастера [[ниндзюцу]], крыса начала тренировать своих приёмных детей боевым искусствам, а также дала каждому из них имена и индивидуальное оружие<ref>{{Cite web|url=https://www.miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/01/01.html|title=Mirage Studios'Teenage Mutant Ninja Turtles Volume One #1|publisher=Mirage Licensing|accessdate=2022-08-11}}</ref>.
+Однажды, в городе [[Нью-Йорк]], маленький мальчик по имени Честер Мэнли купил в магазине четырёх маленьких черепах и, поместив их в аквариум, понёс к себе домой. Он стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия, когда переходивший дорогу слепой человек едва не угодил под грузовик. В этот момент из машины вылетела канистра с мутагеном, которая затем врезалась в аквариум с черепашками, в результате чего они оказались смыты в канализацию. Их обнаружила старая крыса по имени [[Сплинтер]], недавно потерявшая своего хозяина, мастера боевых искусств [[Хамато Ёси]]. Все пятеро животных подверглись воздействию содержащегося в канистре мутагена, что привело к мутацию в их организме и превращению в четырёх антропоморфных черепах и крысу. Понимая, что люди не примут тех, кто отличается от них, Сплинтер приютил черепашек и начал жить вместе с ними в канализации. Обучившись у своего мастера [[ниндзюцу]], крыса начала тренировать своих приёмных детей боевым искусствам, а также дала каждому из них имена и индивидуальное оружие<ref>{{Cite web|url=https://www.miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/01/01.html|title=Mirage Studios'Teenage Mutant Ninja Turtles Volume One #1|publisher=Mirage Licensing|access-date=2022-08-11|archive-date=2022-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220701195923/https://miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/01/01.html|url-status=live}}</ref>.
 В ранних чёрно-белых комиксах Mirage Донателло был изображён как самая спокойная Черепашка. Несмотря на то, что в комиксе не была представлена официальная иерархия, в первых выпусках Дон выполнял роль заместителя лидера и являлся самым близким братом для Леонардо. В выпуске #1 именно он убил [[Шреддер (Черепашки-ниндзя)|Шреддера]], сбив его с крыши вместе с гранатой. В выпуске #2 подробно раскрывались личности каждого из братьев и, в случае с Донателло, было показано, что он — технарь, который паял схему. В том же выпуске Донни отметил, что «знаком с некоторыми компьютерными системами» и помог [[Эйприл О’Нил]] деактивировать маузеров. Во время изгнания Черепах в загородном доме [[Кейси Джонс (Черепашки-ниндзя)|Кейси Джонса]] в [[Нортгемптон]], Донателло был одержим починкой и ремонтом множества сломанных вещей на ферме. Днями и ночами он чинил котёл, чтобы обеспечить свою семью горячей водой, а также строил ветряную мельницу и водяное колесо для проведения электричества. Обнаружив старую пишущую машинку, Дон написал личное кредо.
-В своём личном [[ваншот]]е Донателло познакомился с художником по имени Кирби (дань уважения художнику комиксов [[Джек Кирби|Джеку Кирби]]), который обладал таинственным кристаллом, что на короткое время оживлял рисунки художника. Вместе с ним Донни отправился в измерения, где обитали творения Кирби и помог защитникам крепости отразить нападение монстров<ref>{{Cite web|url=https://www.miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/don/donatello.html|title=Mirage Studios'Donatello: Teenage Mutant Ninja Turtle|publisher=Mirage Licensing|accessdate=2022-08-13}}</ref>.
+В своём личном [[ваншот]]е Донателло познакомился с художником по имени Кирби (дань уважения художнику комиксов [[Джек Кирби|Джеку Кирби]]), который обладал таинственным кристаллом, что на короткое время оживлял рисунки художника. Вместе с ним Донни отправился в измерения, где обитали творения Кирби и помог защитникам крепости отразить нападение монстров<ref>{{Cite web|url=https://www.miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/don/donatello.html|title=Mirage Studios'Donatello: Teenage Mutant Ninja Turtle|publisher=Mirage Licensing|access-date=2022-08-13|archive-date=2022-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220813173630/https://www.miragelicensing.com/comics/mirage/volume01/don/donatello.html|url-status=live}}</ref>.
 В сюжетной линии ''Shades of Grey'' Кейси встретил Донателло в ущелье, где тот обдумывал «рекурсивную структуру природных образцов». Кейси обвинил Дона в хвастовстве и в выставлении себя выше остальных. Донни предложил ему продолжить разговор, после того как тот успокоится. Схватив палку, заведённый Кейси начал непрерывно тыкать Черепаху, после чего Донателло вышел из себя и скинул Кейси в воду.
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 В последующих выпусках Донателло обнаружил в канализации бронированный грузовик, оставшийся там, по всей видимости, после ограбления банка в 60-х годах. Вместе с Рафом и Кейси Дон решил починить машину. В дальнейшем Донни вызвался сопровождать Утромов в миссии на Тэпуи по поиску двух пропавших исследовательских групп. На группу напали странные деревянные создания, которые уменьшили их до миниатюрных размеров. Существа оказались Утромами, обосновавшимися в джунглях во время их первого пребывания на Земле и жившими в тайне, благодаря своему Квантовому устройству переопределения размеров Инверсии, которое могло менять их размеры. Но процесс изменения величины для Донателло оказался необратим, в результате чего тот остался размером с фигурку. Пока Утромы работали над тем, чтобы вернуть ему прежний облик, Донателло использовал свою миниатюрность и проник на склад террористов. Он сконструировал тело робота, напоминавшего черепаху, чтобы облегчить себе передвижение.
-Данная версия Донателло появилась в анимационном [[Кроссовер (сюжет)|кроссовере]] «[[Черепашки навсегда]]» 2009 года, где его озвучил Кристофер С. Адамс<ref name="BTVD">{{Cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/characters/TMNT/Donatello/|title=Donatello Voices|website=Behind The Voice Actors|accessdate=2022-08-13}}</ref>. По сюжету, в их реальность попадают Черепашки-ниндзя из мультсериалов 1987 и 2003 годов, предупреждая об опасности, исходящей от Шреддера 2003 года, намеревающегося уничтожить мультивселенную Черепах. Затем Mirage Черепашки помогают своим аналогам, их союзникам и врагам в решающем противостоянии со Шреддером.
+Данная версия Донателло появилась в анимационном [[Кроссовер (сюжет)|кроссовере]] «[[Черепашки навсегда]]» 2009 года, где его озвучил Кристофер С. Адамс<ref name="BTVD">{{Cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/characters/TMNT/Donatello/|title=Donatello Voices|website=Behind The Voice Actors|access-date=2022-08-13|archive-date=2022-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220813180848/https://www.behindthevoiceactors.com/characters/TMNT/Donatello/|url-status=live}}</ref>. По сюжету, в их реальность попадают Черепашки-ниндзя из мультсериалов 1987 и 2003 годов, предупреждая об опасности, исходящей от Шреддера 2003 года, намеревающегося уничтожить мультивселенную Черепах. Затем Mirage Черепашки помогают своим аналогам, их союзникам и врагам в решающем противостоянии со Шреддером.
 === Image Comics ===
-В комиксах издательства [[Image Comics|Image]], события которых разворачиваются после окончания 2-ого тома Mirage, Донателло стал [[киборг]]ом после того, как его тело серьёзно пострадало от выстрела и падения с вертолёта. Тем менее он сохранил позитивный настрой, несмотря на то, что мог в любой момент сойти с ума, из-за кибернетической половины. Донателло так и не вернулся к своему прежнему состоянию во время оригинальных комиксов Image. В результате, ЦП киборга и разум Донателло часто конкурировали за господство над телом персонажа. Кроме того, Донателло стал более агрессивным, будучи в состоянии выстрелить в нескольких куноити, не моргнув и глазом. В  ''Urban Legends #25'' весь жидкий металл был удалён из тела Донни, однако металлическая оболочка по-прежнему покрывала органическую ткань его тела.
+В комиксах издательства [[Image Comics|Image]], события которых разворачиваются после окончания 2-го тома Mirage, Донателло стал [[киборг]]ом после того, как его тело серьёзно пострадало от выстрела и падения с вертолёта. Тем не менее он сохранил позитивный настрой, несмотря на то, что мог в любой момент сойти с ума, из-за кибернетической половины. Донателло так и не вернулся к своему прежнему состоянию во время оригинальных комиксов Image. В результате, ЦП киборга и разум Донателло часто конкурировали за господство над телом персонажа. Кроме того, Донателло стал более агрессивным, будучи в состоянии выстрелить в нескольких куноити, не моргнув и глазом. В  ''Urban Legends #25'' весь жидкий металл был удалён из тела Донни, однако металлическая оболочка по-прежнему покрывала органическую ткань его тела.
 === Archie Comics ===
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 === IDW Comics ===
-В комиксах издательства IDW Донателло и его братья были [[Реинкарнация|реинкарнациями]] сыновей Хамато Ёси, которые жили в средневековой Японии и пали от руки Ороку Саки. В настоящем времени он был подопытной черепахой в лаборатории «StockGen Research, Inc.», принадлежавшей учёному Бакстеру Стокману. В какой-то момент на лабораторию напали ниндзя из клана Фут, с целью хищения разработок Стокмана. Во время развернувшейся кражи черепахи и их переродившийся в крысу по имени Сплинтер отец были облиты мутагеном. В течение следующих пятнадцати месяцев Донателло, Микеланджело и Леонардо обучались боевым искусствам по программе их учителя Сплинтера, а также безуспешно искали своего потерянного брата Рафаэля. В конечном итоге им удалось обнаружить его местоположение и спасти от Старого Клыка, матировавшего бродячего кота. Вскоре после того, как братья привели Рафа домой, Донателло получил индивидуальную фиолетовую повязку.
+В комиксах издательства IDW Донателло и его братья были [[реинкарнация]]ми сыновей Хамато Ёси, которые жили в средневековой Японии и пали от руки Ороку Саки. В настоящем времени он был подопытной черепахой в лаборатории «StockGen Research, Inc.», принадлежавшей учёному Бакстеру Стокману. В какой-то момент на лабораторию напали ниндзя из клана Фут, с целью хищения разработок Стокмана. Во время развернувшейся кражи черепахи и их переродившийся в крысу по имени Сплинтер отец были облиты мутагеном. В течение следующих пятнадцати месяцев Донателло, Микеланджело и Леонардо обучались боевым искусствам по программе их учителя Сплинтера, а также безуспешно искали своего потерянного брата Рафаэля. В конечном итоге им удалось обнаружить его местоположение и спасти от Старого Клыка, мутировавшего бродячего кота. Вскоре после того, как братья привели Рафа домой, Донателло получил индивидуальную фиолетовую повязку.
-Донателло едва не погиб в конце выпуска #44, когда он, Леонардо, Рафаэль и Микеланджело  пытались помешать [[Крэнг]]у преобразовать Землю с помощью инопланетного устройства под названием Технодром. В то время как остальные отсутствовали, Донателло остался в штаб-квартире, где на него напали [[Бибоп и Рокстеди]]. После непродолжительного боя Рокстеди разбил панцирь Донателло, едва не убив его<ref>{{cite web|last=Yehl |first=Joshua |url=https://www.ign.com/articles/2015/03/18/a-teenage-mutant-ninja-turtle-just-died-in-battle |title=Shocking Twist Hits Teenage Mutant Ninja Turtles |publisher=[[IGN]] |date=2017-05-01 |accessdate=2022-08-14}}</ref>. Во время интервью с ''[[IGN]]'' сценарист Том Вальц заявил, что Донни «не в состоянии пережить столь ужасную травму, однако его путь на этом не заканчивается»<ref>{{cite web|last=Yehl |first=Joshua |url=https://www.ign.com/articles/2015/04/02/teenage-mutant-ninja-turtles-co-writer-got-choked-up-by-shocking-twist |title=Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Writer Got 'Choked Up' By Shocking Twist |publisher=[[IGN]] |date=2015-04-02 |accessdate=2022-08-14}}</ref>.
+Донателло едва не погиб в конце выпуска #44, когда он, Леонардо, Рафаэль и Микеланджело  пытались помешать [[Крэнг]]у преобразовать Землю с помощью инопланетного устройства под названием Технодром. В то время как остальные отсутствовали, Донателло остался в штаб-квартире, где на него напали [[Бибоп и Рокстеди]]. После непродолжительного боя Рокстеди разбил панцирь Донателло, едва не убив его<ref>{{cite web |last=Yehl |first=Joshua |url=https://www.ign.com/articles/2015/03/18/a-teenage-mutant-ninja-turtle-just-died-in-battle |title=Shocking Twist Hits Teenage Mutant Ninja Turtles |publisher=[[IGN]] |date=2017-05-01 |access-date=2022-08-14 |archive-date=2022-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814061436/https://www.ign.com/articles/2015/03/18/a-teenage-mutant-ninja-turtle-just-died-in-battle |url-status=live }}</ref>. Во время интервью с ''[[IGN]]'' сценарист Том Вальц заявил, что Донни «не в состоянии пережить столь ужасную травму, однако его путь на этом не заканчивается»<ref>{{cite web |last=Yehl |first=Joshua |url=https://www.ign.com/articles/2015/04/02/teenage-mutant-ninja-turtles-co-writer-got-choked-up-by-shocking-twist |title=Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Writer Got 'Choked Up' By Shocking Twist |publisher=[[IGN]] |date=2015-04-02 |access-date=2022-08-14 |archive-date=2022-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814061437/https://www.ign.com/articles/2015/04/02/teenage-mutant-ninja-turtles-co-writer-got-choked-up-by-shocking-twist |url-status=live }}</ref>.
 == Телевидение ==
 === Мультсериал 1987 года ===
 [[Файл:Donatello 1987.jpg|thumb|right|250px|Донателло в мультсериале «[[Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)|Черепашки-ниндзя]]» 1987 года.]]
-В [[Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)|мультсериале 1987 года]] Донателло озвучил [[Гордон, Барри|Барри Гордон]]<ref name="BTVD"/>, а в некоторых сериях 1989 года его заменил Грэг Бёрг<ref name="BTVD"/>. В команде ему отведена роль гения, который изобрёл такие вещи как Черепаший фургон, Черепаший дирижабль и Черепаший передатчик. Из всех четверых Черепашек он самый спокойный. Донателло изобрёл множество инновационных вещей, наиболее известным из которых являются портативный портал, способный открывать врата в другие измерения, а также система раннего предупреждения о надвигающихся атаках из других измерений или со стороны Крэнга и Шреддера. Тем не менее, в некоторых случаях изобретения Донателло выходили из-под контроля, из-за чего Черепашкам-ниндзя приходилось разбираться с последствиями.
+В [[Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)|мультсериале 1987 года]] Донателло озвучил [[Гордон, Барри|Барри Гордон]]<ref name="BTVD"/>, а в некоторых сериях 1989 года его заменил Грэг Бёрг<ref name="BTVD"/>. В команде ему отведена роль гения, который изобрёл такие вещи, как Черепаший фургон, Черепаший дирижабль и Черепаший передатчик. Из всех четверых Черепашек он самый спокойный. Донателло изобрёл множество инновационных вещей, наиболее известным из которых являются портативный портал, способный открывать врата в другие измерения, а также система раннего предупреждения о надвигающихся атаках из других измерений или со стороны Крэнга и Шреддера. Тем не менее в некоторых случаях изобретения Донателло выходили из-под контроля, из-за чего Черепашкам-ниндзя приходилось разбираться с последствиями.
-В серии «Ночь Черепашек» Донателло переживший серьёзную травму Донни стал крутым парнем, использующим более жесткие методы чем его братья и предпочитающим сражаться со злом в одиночку. Он намеревался окончательно избавиться от Шреддера. Облачившись в новый костюм, напоминающий снаряжение [[Бэтмен]]ом, он создал альтер эго Тёмная черепаха и начал бороться с преступностью, однако, получив аналогичную первой травму вернулся в своё прежнее состояние и помог Черепахам остановить вторгнувшихся на Землю Трицератонов.
+В серии «Ночь Черепашек» Донателло, пережив серьёзную травму, стал крутым парнем, использующим более жёсткие методы, чем его братья, и предпочитающим сражаться со злом в одиночку. Он намеревался окончательно избавиться от Шреддера. Облачившись в новый костюм, напоминающий снаряжение [[Бэтмен]]а, он создал альтер эго Тёмная Черепаха и начал бороться с преступностью, однако, получив аналогичную первой травму, вернулся в своё прежнее состояние и помог Черепахам остановить вторгнувшихся на Землю Трицератонов.
-В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года данную версию Донателло озвучил Тони Салерно<ref name="BTVD"/>. По сюжету, он и его братья попадают в мир Черепах 2003 года, где им приходится объединить усилия, чтобы предотвратить разрушение мультивселенной от руки Шреддера 2003 года. Он удивляет своего аналога из другой вселенной, создав межпространственный из простого фонарика.
+В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года данную версию Донателло озвучил Тони Салерно<ref name="BTVD"/>. По сюжету, он и его братья попадают в мир Черепах 2003 года, где им приходится объединить усилия, чтобы предотвратить разрушение мультивселенной от руки Шреддера 2003 года.
-Гордон вновь озвучил Донателло 1987 года в мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2012 года<ref>{{cite web|last=Lovett |first=Jamie |url=https://comicbook.com/news/eighties-teenage-mutant-mutant-ninja-turtles-to-make-appearance/ |title=Eighties Teenage Mutant Mutant Ninja Turtles To Make Appearance On Current Animated Series |publisher=[[ComicBook.com]] |date=2016-03-07 |accessdate=2022-08-14}}</ref>.
+Гордон вновь озвучил Донателло 1987 года в мультсериале «Черепашки-ниндзя» 2012 года<ref>{{cite web |last=Lovett |first=Jamie |url=https://comicbook.com/news/eighties-teenage-mutant-mutant-ninja-turtles-to-make-appearance/ |title=Eighties Teenage Mutant Mutant Ninja Turtles To Make Appearance On Current Animated Series |publisher=[[ComicBook.com]] |date=2016-03-07 |access-date=2022-08-14 |archive-date=2022-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220814062954/https://comicbook.com/news/eighties-teenage-mutant-mutant-ninja-turtles-to-make-appearance/ |url-status=live }}</ref>.
 === Аниме 1996 года ===
@@ Строка 82: / Строка 82: @@
 В бою Донни использует посох Бо, а в 5 сезоне, во время обучения с Трибуналом Ниндзя копьё Бьяко, с помощью которого мог управлять ветром. Несмотря на то, что Донни уступает своим братьям в мастерстве, он компенсирует этот недостаток превосходством по части интеллекта. Как было показано в серии «Истории о Лео» Дон с детства увлекался конструированием, в последующие годы развивая интерес к науке и машиностроению. В альтернативной реальности, представленной в эпизоде «То, чего никогда не было», где Шреддеру удалось поработить землян, братья не смогли одержать победу из-за исчезновения Донателло из их мира. Оказавшись в этом мире, Дон воодушевил Лео, Рафа, Майки и Эйприл на штурм логово Шреддера и именно он уничтожил их злейшего врага. В другой реальности из серии «Проверка реальности», где Черепашки-ниндзя являются супергероями, версия Донни носит имя Шелектро и обладает способностью манипулировать электричеством.
-В 4-м сезоне, во время эпидемии мутантов в Нью-Йорке, Дон заразился вирусом, что вызвало в его организме повторную мутацию и привело к превращению в монстра. Братья оказались бессильны без него и были вынуждены обратиться за помощью к агенту Бишопу и Бакстеру Стокману. Вместе с последним Кожеголовый создал противоядие, вернув Донни прежний облик. В 6-м сезоне выяснилось, что в будущем Донателло совместно с Эйприл и Кейси создаст компанию О’Нил Тек, которая станет самой богатой корпорацией в США. В 7-м сезоне, когда мастер Сплинтер был расщеплён на биты данных в киберпространстве, Донателло сыграл ведующую роль в спасении сэнсэя.
+В 4-м сезоне, во время эпидемии мутантов в Нью-Йорке, Дон заразился вирусом, что вызвало в его организме повторную мутацию и привело к превращению в монстра. Братья оказались бессильны без него и были вынуждены обратиться за помощью к агенту Бишопу и Бакстеру Стокману. Вместе с последним Кожеголовый создал противоядие, вернув Донни прежний облик. В 6-м сезоне выяснилось, что в будущем Донателло совместно с Эйприл и Кейси создаст компанию О’Нил Тек, которая станет самой богатой корпорацией в США. В 7-м сезоне, когда мастер Сплинтер был расщеплён на биты данных в киберпространстве, Донателло сыграл ведущую роль в спасении сэнсэя.
-В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года Донателло, вновь озвученный Ригелем<ref name="BTVD"/>, участвовал в спасении Черепашек 1987 года от Пурпурных драконов. Донателло скептически относился к изобретениям своего аналога из 1987 года, который в свою очередь называл его «Мистер волшебник». Вместе с Черепашками 1987 года и Черепашками из комиксов Mirage, а также их врагами и союзниками Дон и его братья нанесли окончательное поражение Шреддеру 2003 года, после чего все братья-мутанты вернулись в родные измерения.
+В анимационном кроссовере «Черепашки навсегда» 2009 года Донателло, вновь озвученный Ригелем<ref name="BTVD"/>, участвовал в спасении Черепашек 1987 года от Пурпурных драконов. Донателло скептически относился к изобретениям своего аналога из 1987 года, который, в свою очередь, называл его «Мистер волшебник». Вместе с Черепашками 1987 года и Черепашками из комиксов Mirage, а также их врагами и союзниками Дон и его братья нанесли окончательное поражение Шреддеру 2003 года, после чего все братья-мутанты вернулись в родные измерения.
 === Мультсериал 2012 года ===
@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 === Мультсериал 2018 года ===
-В мультсериале «[[Эволюция Черепашек-ниндзя]]» 2018 года Дон, которого озвучил [[Бренер, Джош|Джош Бренер]]<ref name="BTVD"/>, описывается как «невозмутимый гений механики и волшебник по части технологий, чьи навыки ниндзя уступают только его талантам в программировании»<ref>{{cite web|last=Evangelista|first=Chris|url=https://www.slashfilm.com/rise-of-the-teenage-mutant-ninja-turtles-cast-announced/|title=Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Cast Announced|date=2017-11-02|accessdate=2022-08-13|publisher=[[/Film]]}}</ref>. Здесь Донни второй по старшинству из братьев. Он более уверенный, общительный и обладает саркастичным чувством юмора. В бою пользуется высокотехнологичным посохом Бо. Как и его братья, Донателло начал свою жизнь как маленькая черепаха в лаборатории барона Драксума. Желая сделать солдат-мутантов, барон использовал ДНК Лу Джитсу, чтобы превратить Донателло в антропоморфную черепаху.
+В мультсериале «[[Эволюция Черепашек-ниндзя]]» 2018 года Дон, которого озвучил [[Бренер, Джош|Джош Бренер]]<ref name="BTVD"/>, описывается как «невозмутимый гений механики и волшебник по части технологий, чьи навыки ниндзя уступают только его талантам в программировании»<ref>{{cite web|last=Evangelista|first=Chris|url=https://www.slashfilm.com/rise-of-the-teenage-mutant-ninja-turtles-cast-announced/|title=Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Cast Announced|date=2017-11-02|access-date=2022-08-13|publisher=[[/Film]]|archive-date=2018-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726035442/https://www.slashfilm.com/rise-of-the-teenage-mutant-ninja-turtles-cast-announced/|url-status=live}}</ref>. Здесь Донни второй по старшинству из братьев. Он более уверенный, общительный и обладает саркастичным чувством юмора. В бою пользуется высокотехнологичным посохом Бо. Как и его братья, Донателло начал свою жизнь как маленькая черепаха в лаборатории барона Драксума. Желая сделать солдат-мутантов, барон использовал ДНК Лу Джитсу, чтобы превратить Донателло в антропоморфную черепаху.
-Бренер вновь озвучил Донателло в [[Эволюция Черепашек-ниндзя (мультфильм)|одноимённом анимационном фильме]], события которого произошли после окончания мультсериала<ref>{{cite web|last=Akdeniz |first=Tolga |url=https://screenrant.com/rise-teenage-mutant-ninja-turtles-release-cast-story/ |title=Everything We Know About The Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles Movie |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-05-21 |accessdate=2022-08-12}}</ref>.
+Бренер вновь озвучил Донателло в [[Эволюция Черепашек-ниндзя (мультфильм)|одноимённом анимационном фильме]], события которого произошли после окончания мультсериала<ref>{{cite web |last=Akdeniz |first=Tolga |url=https://screenrant.com/rise-teenage-mutant-ninja-turtles-release-cast-story/ |title=Everything We Know About The Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles Movie |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-05-21 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812090258/https://screenrant.com/rise-teenage-mutant-ninja-turtles-release-cast-story/ |url-status=live }}</ref>.
 === Прочие появления ===
@@ Строка 101: / Строка 101: @@
 *[[Грин, Сет|Сет Грин]], Брекин Мейер и Зеб Уэллс озвучили Донателло в нескольких выпусках пародийного американского мультсериала «[[Робоцып]]» 2005 года<ref name="BTVD"/>.
 *Донателло появился в сериале «[[Псих (мультсериал)|Псих]]», где его озвучили Кевин Шинник и Фрэнк Уэлкер<ref name="BTVD"/>.
-*Барри Гордон, озвучивший Донателло в мультсериал 1987 года, вновь озвучил персонажа в рекламе автомобилей марки [[Honda]]<ref>{{Cite web |last=Cavanaugh |first=Patrick |date=2018-11-17 |title=Original 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Voice Actors Reprise Roles for Honda Ad |url=https://comicbook.com/tv-shows/news/teenage-mutant-ninja-turtles-animated-series-original-voices-return-commercial/ |accessdate=2022-06-05 |website=[[ComicBook.com]] |archive-date=2022-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220605072514/https://comicbook.com/tv-shows/news/teenage-mutant-ninja-turtles-animated-series-original-voices-return-commercial/ |deadlink=no }}</ref>. Ранее Гордон также озвучил Донателло в рекламах сетей ресторанов быстрого питания [[Burger King]] и Chef Boyardee<ref name="BTVD"/>.
+*Барри Гордон, озвучивший Донателло в мультсериал 1987 года, вновь озвучил персонажа в рекламе автомобилей марки [[Honda]]<ref>{{Cite web |last=Cavanaugh |first=Patrick |date=2018-11-17 |title=Original 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Voice Actors Reprise Roles for Honda Ad |url=https://comicbook.com/tv-shows/news/teenage-mutant-ninja-turtles-animated-series-original-voices-return-commercial/ |access-date=2022-06-05 |website=[[ComicBook.com]] |archive-date=2022-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220605072514/https://comicbook.com/tv-shows/news/teenage-mutant-ninja-turtles-animated-series-original-voices-return-commercial/ |url-status=live }}</ref>. Ранее Гордон также озвучил Донателло в рекламах сетей ресторанов быстрого питания [[Burger King]] и Chef Boyardee<ref name="BTVD"/>.
 == Кино ==
@@ Строка 110: / Строка 110: @@
 Во [[Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья|второй части]], премьера которой состоялась в 1991 году, Донателло снова сыграл Лэйф Тилден, а озвучил Адам Кори<ref name="BTVD"/>, заменивший на тот момент находящегося в реабилитации Фельдмана. Он усовершенствовал антимутаген, который вернул [[Токка и Разар|Токку и Разара]] в их первоначальное состояние. В качестве подтверждения инженерных способностей, было показано, как он взламывает компьютер компании TGRI. В фильме Донателло оказывал наибольшую эмоциональную поддержку своему младшему брату Микеланджело.
 В [[Черепашки-ниндзя III|третьем фильме]], который вышел в 1993 году, его играл Джим Ропоза, а Фельдман вернулся к озвучиванию<ref name="BTVD"/>. Донателло объясняет принципы работы машины времени, которая перенесла Черепах в феодальную Японию. Донни отметил, что на месте каждого отправленного в прошлое возникает другой человек, который попадает в будущее. Вместе с Леонардо и Рафаэлем участвовал в спасении Микеланджело и помог остановить контрабандиста Уокера, после чего вернулся домой.
-С 1995 по 1997 годы Кевин Истмен работал над четвёртым фильмом франшизы, который должен был называться либо «Черепашки-ниндзя 4: Новая мутация», либо «Черепашки-ниндзя 4: Возвращение клана Фут». Питер Лэрд опубликовал концепт-арт Донателло в своём блоге<ref>{{cite web|url=http://peterlairdstmntblog.blogspot.com/2008/11/blast-from-past-36-repost-donatello-new.html|title=Peter Laird's TMNT blog: Blast from the Past #36 repost: Donatello's new costume|last=Pl|date=2008-11-12}}</ref>. По задумке фильма Черепашки-ниндзя и Сплинтер подверглись вторичной мутации из-за того, что находящийся в их крови мутаген с годами привёл к изменению внешнего вида героев, а также даровал им новые способности. Кроме того, в фильме должен был вернуться Шреддер, восстанавливающий авторитет клана Фут.
+С 1995 по 1997 годы Кевин Истмен работал над четвёртым фильмом франшизы, который должен был называться либо «Черепашки-ниндзя 4: Новая мутация», либо «Черепашки-ниндзя 4: Возвращение клана Фут». Питер Лэрд опубликовал концепт-арт Донателло в своём блоге<ref>{{cite web|url=http://peterlairdstmntblog.blogspot.com/2008/11/blast-from-past-36-repost-donatello-new.html|title=Peter Laird's TMNT blog: Blast from the Past #36 repost: Donatello's new costume|last=Pl|date=2008-11-12|access-date=2022-08-13|archive-date=2022-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220619073030/http://peterlairdstmntblog.blogspot.com/2008/11/blast-from-past-36-repost-donatello-new.html|url-status=live}}</ref>. По задумке фильма Черепашки-ниндзя и Сплинтер подверглись вторичной мутации из-за того, что находящийся в их крови мутаген с годами привёл к изменению внешнего вида героев, а также даровал им новые способности. Кроме того, в фильме должен был вернуться Шреддер, восстанавливающий авторитет клана Фут.
 В [[Черепашки-ниндзя (мультфильм)|анимационном фильме 2007 года]] его озвучил Митчел Уинтфилд<ref name="BTVD"/>. После того, как Сплинтер отправил Леонардо тренироваться в Южную Америку, команда распалась и Донателло начал управлять линией технической поддержкой IT, чтобы зарабатывать деньги для семьи. После возвращения Лео, Черепашки-ниндзя становятся свидетелями битвы клана Фут под руководством [[Караи (Черепашки-ниндзя)|Караи]] и йети-подобного чудовища, однако остаются в неведении относительно целей клана. Затем, во время спасения захваченного каменными генералами Леонардо, они узнают о личности стоящего над генералами магната Макса Винтерса, на деле являющегося древним воином по имени Юатль. Черепашки помогают ему избавиться от своего бессмертия и обрести покой. В конечном итоге, братья, вновь став единой командой, возвращаются на защиту города.
-В 2007 году Кевин Манро заявил, что хотел бы снять продолжение мультфильма, в котором потенциально мог вернуться Шреддер<ref>{{cite news|url=http://www.firstshowing.net/2007/03/04/tmnt-sequel-planned-could-we-see-shredder/|title=TMNT Sequel Planned, Could We See Shredder?|first=Alex|last=Billington|date=2007-03-04|publisher=FirstShowing|accessdate=2022-06-19}}</ref>. Манро запланировал трилогию. «Черепашки-ниндзя 2» должен был стать вольной адаптацией арки ''City At War'' из оригинальных комиксов Mirage. По сюжету, Микеланджело чувствовал себя изгоем, из-за чего присоединился к клану Фут<ref>{{cite web|last=Dosskey |first=Michael |url=https://screenrant.com/teenage-mutant-ninja-turtles-cancelled-movies-explained/ |title=Every Canceled TMNT Movie (& Why They Didn't Happen) |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-01-30 |accessdate=2022-08-12}}</ref>, в то время как Черепахи отправились в Японию, где должны были столкнуться с Караи и Шреддером.
+В 2007 году Кевин Манро заявил, что хотел бы снять продолжение мультфильма, в котором потенциально мог вернуться Шреддер<ref>{{cite news|url=http://www.firstshowing.net/2007/03/04/tmnt-sequel-planned-could-we-see-shredder/|title=TMNT Sequel Planned, Could We See Shredder?|first=Alex|last=Billington|date=2007-03-04|publisher=FirstShowing|access-date=2022-06-19|archive-date=2007-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012023846/http://www.firstshowing.net/2007/03/04/tmnt-sequel-planned-could-we-see-shredder/}}</ref>. Манро запланировал трилогию. «Черепашки-ниндзя 2» должен был стать вольной адаптацией арки ''City At War'' из оригинальных комиксов Mirage. По сюжету, Микеланджело чувствовал себя изгоем, из-за чего присоединился к клану Фут<ref>{{cite web |last=Dosskey |first=Michael |url=https://screenrant.com/teenage-mutant-ninja-turtles-cancelled-movies-explained/ |title=Every Canceled TMNT Movie (& Why They Didn't Happen) |publisher=[[Screen Rant]] |date=2022-01-30 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812175629/https://screenrant.com/teenage-mutant-ninja-turtles-cancelled-movies-explained/ |url-status=live }}</ref>, в то время как Черепахи отправились в Японию, где должны были столкнуться с Караи и Шреддером.
 === Дилогия-перезапуск ===
-В фильме-[[перезагрузка (сюжет)|перезапуске]] «[[Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)|Черепашки-ниндзя]]» 2014 года Донателло сыграл актёр Джереми Ховард<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2013/03/deadline-lifts-the-shell-off-the-ninja-turtles-460810/|title=Deadline Lifts The Shell Off The Ninja Turtles|first1=Mike Jr.|last1=Fleming|date=2013-03-25}}</ref>. В этом фильме Донателло является мозгом команды и в значительной степени полагается на высокотехнологичное оборудование и снаряжение. Здесь его внешний вид полностью отражает то, что он [[учёный]]: он покрыт разными техническими устройствами, его бо сделан из металла и может изменяться в длине, а на глазах Донни носит оптические очки. Также у него есть сканирующие очки-бинокль, которые он носит на лбу и может надеть на глаза в любой момент. Именно Донателло останавливает выпущенный над Нью-Йорком вирус Шреддера.
+В фильме-[[перезагрузка (сюжет)|перезапуске]] «[[Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)|Черепашки-ниндзя]]» 2014 года Донателло сыграл актёр Джереми Ховард<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2013/03/deadline-lifts-the-shell-off-the-ninja-turtles-460810/|title=Deadline Lifts The Shell Off The Ninja Turtles|first1=Mike Jr.|last1=Fleming|date=2013-03-25|access-date=2022-08-13|archive-date=2014-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140802154710/http://www.deadline.com/2013/03/deadline-lifts-the-shell-off-the-ninja-turtles/|url-status=live}}</ref>. В этом фильме Донателло является мозгом команды и в значительной степени полагается на высокотехнологичное оборудование и снаряжение. Здесь его внешний вид полностью отражает то, что он [[учёный]]: он покрыт разными техническими устройствами, его бо сделан из металла и может изменяться в длине, а на глазах Донни носит оптические очки. Также у него есть сканирующие очки-бинокль, которые он носит на лбу и может надеть на глаза в любой момент. Именно Донателло останавливает выпущенный над Нью-Йорком вирус Шреддера.
-В фильме «[[Черепашки-ниндзя 2]]» 2016 года Ховард вновь вернулся к роли Донателло<ref>{{cite web|last=Chitwood |first=Adam |url=https://collider.com/teenage-mutant-ninja-turtles-2-posters/|title=New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2’ Posters Find the Turtles Looking for Pizza in the Wrong Places|publisher=[[Collider]] |date= 2016-02-17|accessdate=2022-08-12}}</ref>. Черепашки пытаются предотвратить побег Шреддера во время его перевозки в тюрьму, однако терпят поражение. Леонардо узнаёт, что обнаруженный ими мутаген способен превратить всех четверых братьев-мутантов в людей, после чего запрещает Донателло рассказывать Рафу и Майки об этом открытии. Донателло определяет местоположение деталей телепортирующего устройства, необходимого Шреддеру. Вместе с братьями он успешно останавливает прибывший на Землю Технодром, управляемый [[Крэнг]]ом, за что получает награду от лица полиции Нью-Йорка.
+В фильме «[[Черепашки-ниндзя 2]]» 2016 года Ховард вновь вернулся к роли Донателло<ref>{{cite web |last=Chitwood |first=Adam |url=https://collider.com/teenage-mutant-ninja-turtles-2-posters/ |title=New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2’ Posters Find the Turtles Looking for Pizza in the Wrong Places |publisher=[[Collider]] |date=2016-02-17 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812080253/https://collider.com/teenage-mutant-ninja-turtles-2-posters/ |url-status=live }}</ref>. Черепашки пытаются предотвратить побег Шреддера во время его перевозки в тюрьму, однако терпят поражение. Леонардо узнаёт, что обнаруженный ими мутаген способен превратить всех четверых братьев-мутантов в людей, после чего запрещает Донателло рассказывать Рафу и Майки об этом открытии. Донателло определяет местоположение деталей телепортирующего устройства, необходимого Шреддеру. Вместе с братьями он успешно останавливает прибывший на Землю Технодром, управляемый [[Крэнг]]ом, за что получает награду от лица полиции Нью-Йорка.
 === Другие фильмы ===
 В фанатском фильме «[[Кейси Джонс (фильм)|Кейси Джонс]]» Донателло озвучил Поларис Бэнкс.
-Донателло появляется в анимационном фильме-кроссовере под названием «[[Бэтмен против Черепашек-ниндзя]]» 2019 года, где его озвучил Барон Вон<ref>{{cite web |last=Romano |first=Nick |title=Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer |url=https://ew.com/trailers/2019/03/12/batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-trailer/ |website=Entertainment Weekly |date=2019-03-12 |access-date=2022-02-14 |archive-date=2021-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210204023230/https://ew.com/trailers/2019/03/12/batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-trailer/ |deadlink=no }}</ref>. Он и его братья помогают [[Бэтмен]]у, [[Дэмиен Уэйн|Робину]] и [[Барбара Гордон|Бэтгёрл]] остановить Шреддера, который заключил союз с [[Ра’с аль Гул]]ом и его Лигой Убийц, чтобы отравить весь [[Готэм-Сити]] мутагеном.
+Донателло появляется в анимационном фильме-кроссовере под названием «[[Бэтмен против Черепашек-ниндзя]]» 2019 года, где его озвучил Барон Вон<ref>{{cite web |last=Romano |first=Nick |title=Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer |url=https://ew.com/trailers/2019/03/12/batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-trailer/ |website=Entertainment Weekly |date=2019-03-12 |access-date=2022-02-14 |archive-date=2021-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210204023230/https://ew.com/trailers/2019/03/12/batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-trailer/ |url-status=live }}</ref>. Он и его братья помогают [[Бэтмен]]у, [[Дэмиен Уэйн|Робину]] и [[Барбара Гордон|Бэтгёрл]] остановить Шреддера, который заключил союз с [[Ра’с аль Гул]]ом и его Лигой Убийц, чтобы отравить весь [[Готэм-Сити]] мутагеном.
-Донателло появится в предстоящем анимационном фильме «[[Черепашки-ниндзя: Погром мутантов]]» 2023 года<ref>{{cite web |last=Lund |first=Anthony |title=New Teenage Mutant Ninja Turtles Concept Art Released; Villain Movies Coming to Paramount+ |url=https://movieweb.com/teenage-mutant-ninja-turtles-concept-art-villain-movies-paramount/amp/ |website=Movieweb |accessdate=2022-06-19 |date=2022-02-16}}</ref>.
+Донателло появляется в анимационном фильме «[[Черепашки-ниндзя: Погром мутантов]]» 2023 года, где его озвучил Майка Эбби<ref>{{cite web |last=Lund |first=Anthony |title=New Teenage Mutant Ninja Turtles Concept Art Released; Villain Movies Coming to Paramount+ |url=https://movieweb.com/teenage-mutant-ninja-turtles-concept-art-villain-movies-paramount/amp/ |website=Movieweb |access-date=2022-06-19 |date=2022-02-16 |archive-date=2022-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517222436/https://movieweb.com/teenage-mutant-ninja-turtles-concept-art-villain-movies-paramount/amp/ |url-status=live }}</ref>.
 == Видеоигры ==
 В первых [[Teenage Mutant Ninja Turtles (серия игр)|видеоиграх]], основанных на мультсериале 1987 года, у Донателло самая большая дальность атак, однако его удары не столь мощны, как у Леонардо. Исключением является [[Teenage Mutant Ninja Turtles (игра, 1989)|первая игра для NES]], где Донателло наносил наибольший урон, а его атаки имели большую дальности, но были медленными.
-Донателло стал одним из гостевых персонажей в файтинге [[DC Comics]] ''[[Injustice 2]]'' (2017) в рамках [[Загружаемый контент|загружаемого контента]] «Fighter Pack 3»<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/videos/injustice-2-teenage-mutant-ninja-turtles-reveal-trailer| title=Injustice 2 Teenage Mutant Ninja Turtles Reveal Trailer |publisher=[[IGN]] |date= 2017-11-11 |accessdate=2022-08-12}}</ref>, где его озвучил Кори Крюгер. Также его скин появляется в играх ''[[Smite]]'' (2014)<ref name="OtherGames">{{cite web|last=Chamaillard |first=Kyle |url=https://www.thegamer.com/best-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-appearances-in-games/ |title=5 Games With The Best Teenage Mutant Ninja Turtle Appearances |publisher=TheGamer |date=2022-06-23 |accessdate=2022-08-12}}</ref> и ''[[Brawlhalla]]'' (2017)<ref>{{cite web|last=Flores |first=Sky |url=https://screenrant.com/brawlhalla-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-unlock/ |title=Brawlhalla: How to Play As The Teenage Mutant Ninja Turtles |publisher=[[Screen Rant]] |date=2021-06-22 |accessdate=2022-08-12}}</ref>. Как и другие Черепашки-ниндзя он стал частью игр-кроссоверов ''[[Nickelodeon Kart Racers]]'' (2018) и его продолжений<ref name="OtherGames"/>, а также ''Nickelodeon All-Star Brawl'' (2021)<ref name="OtherGames"/>, наряду с другими персонажами [[Nickelodeon]].
+Донателло стал одним из гостевых персонажей в файтинге [[DC Comics]] ''[[Injustice 2]]'' (2017) в рамках [[Загружаемый контент|загружаемого контента]] «Fighter Pack 3»<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/videos/injustice-2-teenage-mutant-ninja-turtles-reveal-trailer|title=Injustice 2 Teenage Mutant Ninja Turtles Reveal Trailer|publisher=[[IGN]]|date=2017-11-11|access-date=2022-08-12|archive-date=2022-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220812083255/https://www.ign.com/videos/injustice-2-teenage-mutant-ninja-turtles-reveal-trailer|url-status=live}}</ref>, где его озвучил Кори Крюгер. Также его скин появляется в играх ''[[Smite]]'' (2014)<ref name="OtherGames">{{cite web |last=Chamaillard |first=Kyle |url=https://www.thegamer.com/best-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-appearances-in-games/ |title=5 Games With The Best Teenage Mutant Ninja Turtle Appearances |publisher=TheGamer |date=2022-06-23 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812091434/https://www.thegamer.com/best-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-appearances-in-games/ |url-status=live }}</ref> и ''[[Brawlhalla]]'' (2017)<ref>{{cite web |last=Flores |first=Sky |url=https://screenrant.com/brawlhalla-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-unlock/ |title=Brawlhalla: How to Play As The Teenage Mutant Ninja Turtles |publisher=[[Screen Rant]] |date=2021-06-22 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812175631/https://screenrant.com/brawlhalla-teenage-mutant-ninja-turtles-tmnt-unlock/ |url-status=live }}</ref>. Как и другие Черепашки-ниндзя он стал частью игр-кроссоверов ''[[Nickelodeon Kart Racers]]'' (2018) и его продолжений<ref name="OtherGames"/>, а также ''Nickelodeon All-Star Brawl'' (2021)<ref name="OtherGames"/>, наряду с другими персонажами [[Nickelodeon]].
-В ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge]]'' (2022) Донателло наносит удары средней силы на медленной скорости и высокой дальности<ref>{{cite web|last=Tremaine |first=Kate |url=https://www.cbr.com/every-hero-in-shredders-revenge-ranked/ |title=Every Hero In Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, Ranked |publisher=[[Comic Book Resources]] |date=2022-07-02 |accessdate=2022-08-12}}</ref>. Кроме того, это первая официальная игра в серии ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' по мотивам мультсериала 1987 года, где Донателло озвучил Барри Гордон<ref>{{cite web|last=Toussaint |first=Egon |url=https://www.polygon.com/23033827/tmnt-shredders-revenge-release-date-original-voice-actors |title=TMNT: Shredder’s Revenge coming this summer, with the turtles’ original voice actors |publisher=[[Polygon]] |date=2022-04-20 |accessdate=2022-08-12}}</ref>.
+В ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge]]'' (2022) Донателло наносит удары средней силы на медленной скорости и высокой дальности<ref>{{cite web |last=Tremaine |first=Kate |url=https://www.cbr.com/every-hero-in-shredders-revenge-ranked/ |title=Every Hero In Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, Ranked |publisher=[[Comic Book Resources]] |date=2022-07-02 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812174347/https://www.cbr.com/every-hero-in-shredders-revenge-ranked/ |url-status=live }}</ref>. Кроме того, это первая официальная игра в серии ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' по мотивам мультсериала 1987 года, где Донателло озвучил Барри Гордон<ref>{{cite web |last=Toussaint |first=Egon |url=https://www.polygon.com/23033827/tmnt-shredders-revenge-release-date-original-voice-actors |title=TMNT: Shredder’s Revenge coming this summer, with the turtles’ original voice actors |publisher=[[Polygon]] |date=2022-04-20 |access-date=2022-08-12 |archive-date=2022-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812090131/https://www.polygon.com/23033827/tmnt-shredders-revenge-release-date-original-voice-actors |url-status=live }}</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 160: / Строка 160: @@
 [[Категория:Персонажи «Черепашек-ниндзя»]]
 [[Категория:Гостевые персонажи Injustice]]
+[[Категория:Персонажи-киборги]]

Донателло (Черепашки-ниндзя): различия между версиями

Текущая версия от 02:00, 27 октября 2024

Содержание

Создание и концепция