Batman: Arkham Origins: различия между версиями

Внешние видеофайлы
Внешние видеофайлы
	Тизер-трейлер
	Официальный трейлер
	Первый рекламный ролик
	Второй рекламный ролик
	Третий рекламный ролик
	Трейлер «Некуда бежать»
	Геймплейный трейлер на E3

*Batman: Arkham Origins*
Batman: Arkham Origins
Разработчики	Warner Bros. Games Montreal; Дополнительные разработчики: Splash Damage ; (разработка мультиплеера); NetherRealm Studios; (разработка мобильной версии); Iron Galaxy Studios; (помощь в портировании на Windows); Human Head Studios; (помощь в портировании на Wii U);
Издатель	Warner Bros. Interactive Entertainment
Локализатор	«СофтКлаб»
Часть серии	Batman: Arkham
Дата анонса	9 апреля 2013
Даты выпуска	iOS; 16 октября 2013; PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Wii U; 25 октября 2013; Android; 25 июля 2014
Онлайн-поддержка	неактивна
Жанры	action-adventure, стелс, beat ’em up
Создатели
Руководители	Эрик Холмс, Бенуа Ричер
Сценаристы	Дум Вендшух, Райан Галлетта, Кори Мэй
Программист	Тим Чеблоков[вд]
Композитор	Кристофер Дрейк
Технические данные
Платформы	Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, iOS, Android
Движки	Unreal Engine 3; PhysX (только ПК)
Режимы игры	однопользовательский, многопользовательский
Языки	русский язык присутствует полный список английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, португальский
Носители	оптический диск, цифровая дистрибуция
Системные; требования	Windows Минимальные:; Операционная система: 32-битная Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1; Процессор: Intel Core 2 Duo 2.4 ГГц или AMD Athlon X2 2.8 ГГц; RAM: 2 ГБ; Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 GTS; DirectX 10; Свободное место: 20 Гб; Рекомендуемые:; Операционная система: 64-битная Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1; Процессор: Intel Core i5-750 2.67 ГГц или AMD Phenom II X4 965 3.4 ГГц; RAM: 4 ГБ; Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 560; DirectX 11; Свободное место: 20 Гб;
Управление	геймпад, клавиатура и мышь, сенсорный экран
	Официальный сайт

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 07:00, 22 декабря 2024

Batman: Arkham Origins (дословно c англ. — «Бэтмен: Истоки Аркхэма», в России издаётся под названием «Batman: Летопись Аркхэма») — компьютерная игра в жанре action-adventure в открытом мире с элементами стелса, разработанная канадской студией Warner Bros. Games Montreal и изданная американской компанией Warner Bros. Interactive Entertainment. Игра основана на комиксах DC Comics о Бэтмене, а сценарий к Arkham Origins написали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух. Origins является третьей игрой в серии Batman: Arkham, но сюжетно она представляет собой приквел к Arkham Asylum и Arkham City, в котором Бэтмен ещё молодой и менее опытный супергерой, ведущий лишь второй год борьбы с преступностью. Криминальный авторитет по кличке Чёрная Маска назначает огромную награду за убийство Бэтмена восьмерым злодеям в канун Рождества, а полиция охотится за супергероем, не одобряя его методы борьбы с преступностью.

Как и предыдущие игры в серии Batman: Arkham, Origins делает основной акцент на различные способности героя, детективные навыки и гаджеты. Бэтмен может свободно перемещаться по Готэму, взаимодействуя с неиграбельными персонажами и выполняя миссии. Помимо основной сюжетной кампании, Бэтмен может помогать полицейским разбираться с преступлениями и противостоять другим опасным злодеям, терроризирующим город. В Arkham Origins появилась возможность «реконструировать» преступления во время исследования места происшествия и идентифицировать таким образом преступника. В игре также впервые для серии появился мультиплеер, в котором игроки принимают участие в разборках между бандитскими группировками Бэйна и Джокера.

Разработка Arkham Origins началась в конце 2011 года. Обязанности по разработке взяло на себя монреальское подразделение Warner Bros., так как создатели франшизы в лице студии Rocksteady Studios вовсю работали над Arkham Knight и не могли выпустить новую игру в срок. WB Games Montreal решили сделать третью часть франшизы приквелом, чтобы исследовать такие аспекты характера Бэтмена, как уязвимость и недостаток опыта, чего предыдущие игры франшизы не могли. История вдохновлена комиксами «Легенды о Тёмном рыцаре» и «Год первый» и писалась при участии Джеффа Джонса. Разработкой многопользовательского режима занималась британская студия Splash Damage.

Arkham Origins вышла 25 октября 2013 года на PlayStation 3, Xbox 360 и Windows. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков и игроков, но куда более прохладные в сравнении с предыдущими играми Batman: Arkham: её хвалили за озвучку, сюжет, сражения с боссами, визуальные эффекты и музыку, но в качестве недостатков отмечали технические проблемы и общее отсутствие улучшений и инноваций в игровом процессе, а также «ненужный» мультиплеер. В один и тот же день вместе с игрой вышел спин-офф для портативных консолей PlayStation Vita и Nintendo 3DS — Batman: Arkham Origins Blackgate, а за несколько дней до полноценного релиза — мобильная версия на Android и iOS от NetherRealm Studios. В 2014 году Arkham Origins получила продолжение в виде мультфильма «Бэтмен: Нападение на Аркхэм», а в 2015-м вышла игра от Rocksteady — Batman: Arkham Knight.

Игровой процесс

Batman: Arkham Origins представляет собой игру в жанре action-adventure с элементами стелса с видом от третьего лица. Бэтмен может свободно путешествовать по Готэму, планируя на своём плаще и используя крюк для подъёма на высоту и продления полёта с помощью ускорителя^[3]. Некоторая часть гаджетов Бэтмена, которые были в предыдущих частях серии, доступны игроку с самого начала, но бо́льшая часть устройств открывается по мере прохождения. Из доступных с начала Origins гаджетов есть шифровальный секвенсор, используемый для взлома панелей безопасности и отслеживания коротковолновых радиоканалов^[4]; Бэткоготь, притягивающий различные предметы к себе; Бэтаранги, метательные бумеранги^[4]; взрывчатый гель, уничтожающий непрочные конструкции^[5]; дезориентирующие врагов дымовые гранаты^[6]; выводящий из строя мины и огнестрельное оружие деструктор^[6]^[7]. Из новых устройств присутствуют «Управляемый коготь», стреляющий тросом к двум точкам крепления, по которому Бэтмен может пройти или проскользить^[8]^[9]; электрические перчатки, моментально вырубающие противников в рукопашном бою и запускающие различные генераторы^[10]; ударный детонатор, оглушающий целую ораву противников^[11].

В игре появилась система быстрого перемещения по карте с помощью Бэткрыла, которым самостоятельно управлять нельзя. Но чтобы его вызвать, игроку необходимо предварительно зачистить и взломать вышки связи^[12]^[13]. Некоторые вышки могут быть зачищены только тогда, когда у Бэтмена имеется необходимый гаджет^[14].

Игроки могут пересекать контролируемые врагами районы, используя стелс или прямой рукопашный бой^[6]. Используя улучшенную боевую систему от Arkham City, в игре появилась система оценок эффективности игрока за определённые боевые действия, вроде активного использования гаджетов или избежания урона. За схватки игрок получает очки опыта, которые используются для улучшений многочисленных примочек и способностей Бэтмена. Все навыки разветвлены и поделены на несколько категорий^[8]^[15]^[16]. Атаки противников помечаются специальными предупреждающими значками, которые указывают, что надо контратаковать или уклоняться^[17]. В рукопашном бою противники могут быть вооружены ножами, щитами и свинцовыми водосточными трубами^[6]. В Origins появились новые типы противников: мастера боевых искусств, способные блокировать и противодействовать атакам Бэтмена; бронированные силовики, которые неуязвимы до тех пор, пока супергерой не уничтожит их броню с помощью оглушения, и заряженные веществом «Веном» громилы, атакам которых практически невозможно противостоять^[18]^[19]. Нередко противники вооружаются огнестрельным оружием, наносящие большой урон Бэтмену, поэтому для таких случаев игрок должен проходить их скрытно. Во многих местах есть каменные гаргульи, дающие высокую точку обзора местности, или высокие выступы, с которых герой может атаковать с планирования^[17].

В Arkham Origins огромное количество побочных миссий, в них Бэтмену предстоит в основном помогать полицейским предотвращать нападения бандитов или не дать различным информаторам погибнуть. С помощью криминальной базы данных «Особо опасные» супергерой может искать и преследовать опасных злодеев, не участвующих в сюжете; например Анарки, который заложил по всему городу бомбы^[8]^[20]. Система «Испытания Тёмного рыцаря» предлагает задания разноплановой сложности, которые улучшают скрытность и приёмы персонажа. У Бэтмена есть диспетчер, который оповещает героя о совершаемых преступлениях по близости^[8]^[15]. В игре присутствуют традиционные для серии коллекционные предметы и головоломки от Энигмы, в основном это блоки данных и ретрансляторы^[21]^[22]. В испытаниях Origins присутствует режим «1 против 100», где игрок должен выжить в постепенно усложняющемся рукопашном бою против ста человек^[23].

Особое место в игре занимают детективные навыки Бэтмена: он может с помощью «Детективного зрения» сканировать место преступления для поиска улик. В этот момент игра переключается на вид от первого лица. Во время нахождения определённой улики запускается голограмма, визуализирующая преступление. Свои «реконструкции» игрок видит через Бэткомпьютер в Бэтпещере, что позволяет просматривать преступления с разных ракурсов с возможностью переключения вперёд-назад, просмотра в замедленном действии или делать паузу для поиска подсказок. Мелкие и крупные места преступлений разбросаны по всему Готэму^[8]^[24]^[25]. К примеру, исследование места крушения вертолёта может показать, что вертолёт был сбит снайперской пулей, и это позволяет игроку отследить траекторию пули от убитого полицейского до места стрелка^[20]. Когда игрок раскрывает место происшествия, Бэтмен кратко объясняет всё увиденное^[26]. Бэтпещера также является местом, где супергерой может поменять костюм, улучшать своё снаряжение и получать доступ к картам испытаний, чтобы попрактиковаться в рукопашном бою или стелсе; в предыдущих играх в карты испытаний можно зайти только через главное меню^[22]^[27]. После завершения сюжетной кампании разблокируется режим «Новая игра+», в котором игрок может заново перепройти историю со всеми открытыми гаджетами и прогрессом, но по сравнению с обычным сюжетным режимом, в «Новой игре+» враги более агрессивны, а предупреждающие значки об их атаке отключены. После завершения сюжета в «Новой игре+» откроется ещё один — «Я и есть ночь», в котором игра сразу заканчивается в случае гибели Бэтмена^[28]^[29].

Версия на Windows использует программный движок от Nvidia — PhysX для реалистичного и динамичного взаимодействия с игровым миром. При включённом PhysX, некоторые области игры будут содержать дополнительный и динамический снег или туман, реагирующий на движения Бэтмена; при отключенном движке эффекты малозаметны или отсутствуют^[30]^[31]. Мобильную версию на iOS и Android можно подключить к основной на ПК и консолях для разблокировки эксклюзивного контента^[32]^[33].

Мультиплеер

Arkham Origins впервые вводит в серию многопользовательскую игру. В игре несколько режимов: в «Invisivle Predator Online» действие фокусируется на бандитских разборках в тюрьме «Блэкгейт» между Джокером и Бэйном. Три члена банды Джокера сражаются с тремя другими от Бэйна и с командой Бэтмена и Робина. Банда одного из злодеев побеждает если она убила всех бандитов, а Бэтмен и Робин — нейтрализовали абсолютно всех преступников, получив очки устрашения. Нередко появляются и сами Джокер с Бэйном в качестве боссов с более мощными способностями. Члены одной из команд получают доступ к новым видам оружия и взрывчаткам, а супергерои же — гаджеты и способности из основной игры, включая «Детективное зрение». У преступников есть аналог «Детективного зрения», но он постоянно требует подзарядки^[34]^[35]^[36]^[37]^[38]. «Hunted, Hunted» же выставляет трёх головорезов от команд Джокера и Бэйна против одного Бэтмена, при этом у вообще всех игроков имеется только одна жизнь^[39].

Сюжет

Вселенная и персонажи

Действия Arkham Origins проходят примерно за восемь лет до событий Arkham Asylum в середине зимы в Готэме^[13]^[40]. Бэтмен, он же Брюс Уэйн, занимается борьбой с преступностью только второй год и ещё не является матёрым супергероем^[13]^[25]. Жители города считают его городской легендой, и даже полиция не знает, линчеватель ли он, миф или сверхъестественное существо^[41]. Бэтмен сражается с обычными преступниками и гангстерами и приучен быть сильнее и быстрее своих противников^[42]. Однако в канун Рождества он сталкивается с более серьёзной опасностью — Чёрная Маска назначает восьмерым профессиональным убийцам за голову Бэтмена крупную денежную награду в 50 миллионов долларов^[13]^[43]. Другие злодеи пользуются этим и решают пустить в ход свои коварные планы, а приспешники Чёрной Маски провоцируют рост преступности и бандитской активности в Готэме^[8]^[40].

Полицейское управление Готэм-Сити осведомлено о «Бэтмене» и не одобряет его методы по борьбе с преступностью^[11]^[15]^[24]^[44]. Возглавляемая комиссаром Лоубом готэмская полиция насквозь коррумпирована, а Брэнден и его команда спецназа охотятся за Бэтменом ради своей выгоды. Джеймс Гордон, работающий ещё на посту капитана — один из самых невостребованных сотрудников полиции. Отношения Брюса с дворецким Альфредом довольно напряжённые — он всячески напоминает Уэйну о смерти его родителей и видит в нём «избалованного ребёнка, растрачивающего своё наследство на крестовый поход линчевателей»^[42].

Старый Готэм, территория которого в будущем станет тюрьмой под открытом небом «Аркхэм-Сити», ещё не огорожен стеной, а в его архитектуре преобладают трущобы, низкие здания, торговый центр и доки, в которых пришвартован корабль Пингвина The Final Offer^[45]. В лайнере Пингвина можно найти казино, бойцовскую арену и торговый зал с оружием и боеприпасами^[46]. Через мост от Старого Готэма находится Новый Готэм — современный мегаполис с высокими небоскрёбами^[45]^[47].

В Arkham Origins представлено огромное количество персонажей из комиксов о Бэтмене. Бэтмен, озвученный Роджером Крейгом Смитом, — супергерой, «пик физического развития человека» и эксперт боевых искусств^[48]^[49]^[50]. Ему помогает его дворецкий Альфред Пенниуорт (Мартин Джарвис)^[42]^[51]. Главным антагонистом игры является Чёрная Маска (Брайан Блум) — самый могущественный человек в городе от мира криминала^[52]. Его настоящее имя — Роман Сионис, глава Janus Cosmetics^[53]. Он назначает восьмерым злодеям денежную награду за убийство супергероя — среди них это физически сильный Бэйн (Джей Ди Блан)^[40]^[54], опытный стрелок Дэдшот (Крис Кокс), наёмник-ветеран Дефстроук (Марк Ролстон)^[55]^[56], акробатка с ядовитыми когтями Медноголовка (Роза Салазар)^[57]^[58], пироман Светлячок (Криспин Фриман)^[59]^[60], уличный бандит Электрошокер (Стивен Блум)^[61], изуродованный Убийца Крок (Хари Пейтон) и мастер боевых искусств Шива (Келли Ху)^[62]^[63].

Готэмская полиция объявила Бэтмена вне закона, поэтому его преследуют капитан Гордон (Майкл Гоф), детектив Харви Буллок (Роберт Костанцо), коррумпированный чиновник комиссар Лоуб и лидер спецназа Брэнден^[11]^[15]^[24]^[64]^[65]. Кроме Чёрной Маски, из злодеев представлены Джокер (Трой Бейкер)^[15]^[66], торговец оружием на чёрном рынке Пингвин (Нолан Норт)^[67], контролирующий разум Безумный Шляпник (Питер Макникол)^[52]^[68], выступающий против правительства анархист Анарки (Мэттью Мерсер)^[20]^[69], хакер-мошенник Энигма (Уолли Вингерт) и Альберто Фальконе^[8]^[65]^[70]. Кроме этого, в игре представлены начальник тюрьмы «Блэкгейт» Джозеф (Хари Пейтон) и дочка капитана Гордона Барбара, которая ещё является подростком^[71]^[72]^[73]. Сюжет проходит до того, как Бэтмен встретил Робина (Джош Китон), хотя последний является игровым персонажем вне сюжетной кампании^[36]^[74]^[75]. В Origins присутствуют камео таких персонажей, как доктор Харлин Квинзель (Тара Стронг), репортёр Вики Вэйл, Аманда Уоллер (Си Си Эйч Паундер), Квинси Шарп (Том Кейн) и Календарный человек^[65]^[76]^[77]^[78]^[79]^[80]. В сюжетном дополнении Cold, Cold Heart главным злодеем является Мистер Фриз (Морис Ламарш)^[81].

Сценарий

В канун Рождества Бэтмен отправляется в тюрьму «Блэкгейт», где преступники во главе с Чёрной Маской совершают побег, а также убивают комиссара Лоуба. Оставшись драться с Убийцей Кроком, супергерой узнаёт, что злодей — один из восьми самых смертоносных убийц Готэма, претендующих на денежную награду за голову Бэтмена, назначенную Чёрной Маской^[79]. Пытаясь узнать местонахождение Чёрной Маски, Бэтмен отслеживает Пингвина на его лайнере The Final Offer. Там он побеждает наёмников Дефстроука и Электрошокера и узнаёт от Пингвина, что Чёрная Маска якобы мёртв в гостинице. Бэтмен расследует место убийства и узнаёт, что жертвой был не он, а к убийству, вероятно, был причастен преступник по кличке «Джокер»^[82], с которым герой до этого никогда не сталкивался.

Нуждаясь в дополнительной информации для раскрытия дела, Бэтмен проникает в полицейский участок для получения доступа к базе данных по уголовным делам. В поисках доступа, он встречает капитана Гордона, который не доверяет герою, и спецназовцами. Следуя совету Барбары, дочери Гордона, Бэтмен проникает в канализацию под полицейским участком для постоянного доступа к базе данных. Используя её, Бэтмен делает вывод, что Чёрная Маска похищен Джокером, чтобы получить доступ к Коммерческому банку Готэма^[82]. В банке Бэтмен встречается с самим Чёрной Маской, который оказывается и был Джокером — приняв его личность за несколько дней до этого, Джокер захватил его империю и именно он назначил денежную награду за убийство супергероя^[83]. Бэтмен преследует клоуна в сталелитейном заводе Сиониса, параллельно освобождая настоящую Чёрную Маску и побеждая Медноголовку^[84].

Выслеживая Джокера до отела Gotham Royal, Бэтмен замечает, что злодей и его люди наполнили всё здание взрывчаткой, убили персонал и взяли гостей в заложники. Джокер же отчитывает убийц за то, что они не могут его убить, и выбрасывает Электрошокера из окна прямо на глазах Бэтмена — заодно герой забирает у погибшего злодея электроперчатки. Все злодеи уходят, кроме Бэйна, который считает, что герой придёт за Джокером. Тот всё-таки находит клоуна, но вынужден сразиться с Бэйном. Считая, что Брюс в меньшинстве и не сможет выдержать напор злодеев, Альфред предупреждает полицию, чтобы она вмешалась. Когда Бэйн сбегает на своём вертолёте, он стреляет базукой прямо в Джокера, которого силой удара выбрасывает с крыши отеля. Бэтмен спасает его, оставляя его на попечение полицейским. Озадаченный спасением Бэтмена, Джокер попадает в «Блэкгейт» под присмотром психиатра Харлин Квинзель. Клоун рассказывает ей, что ему и Бэтмену было суждено встретиться^[85]^[86].

В Бэтпещере Альфред отчитывает Брюса и умоляет его отказаться от своего похода по преступникам, так как это может стоить герою жизни, но Уэйн не слушает дворецкого и отправляется в убежище Бэйна. Там он узнаёт, что злодей установил его настоящую личность. Тем временем, Светлячок атакует Мост Пионеров, вынуждая Бэтмена и Гордона работать вместе для победы над ним и обезвреживания его бомб^[87]. Пока герой сражался со Светлячком, Бэйн проникает в Бэтпещеру и нападает на Альфреда. Брюс находит умирающего дворецкого под руинами и оживляет его с помощью своих электроперчаток. После этого спасения, Альфред признаёт, что Готэму необходим Бэтмен, чтобы остановить таких злодеев, как Бэйн. Во время размышлений своих действий, Уэйн услышал о спровоцированном Джокером бунте в «Блэкгейте»^[88].

Понимая, что ему нужны союзники, Бэтмен работает с Гордоном и полицией, чтобы нормализовать ситуацию в «Блэкгейте». Бэтмен встречает Джокера, сидящего на электрическом стуле и предлагающего Брюсу выбор — убить Бэйна или позволить сердцебиению Бэйна зарядить стул и убить Джокера^[89]. В схватке с Бэйном, Бэтмен использует свои перчатки, чтобы остановить его сердце. Удовлетворённый этим исходом, Джокер уходит, намереваясь взорвать «пятнадцать небоскрёбов до рассвета»^[90]. Бэтмен оживляет Бэйна, который сходу после пробуждения вводит себе стероид, превращающий его в огромного монстра. Несмотря на это, он проигрывает эту схватку и теряет память из-за побочных эффектов стероида, таким образом сохранив тайну личности Бэтмена^[91]. Благодаря Гордону, Бэтмен находит Джокера в тюремной часовне. Удивлённый фактом, что Бэйн всё ещё жив, клоун пытается заставить супергероя убить его, но Брюс обезвреживает злодея^[88]^[92]. После этого, Гордон отказывается от преследований Бэтмена, надеясь, что он сможет помочь Готэму^[93].

Во время титров звучит радиоинтервью, в котором Квинси Шарп заявляет, что будет лоббировать возобновление работы над лечебницей Аркхэм для опасных и душевнобольных преступников города, а в сцене после титров Аманда Уоллер предлагает Дефстроуку присоединиться к «Отряду самоубийц»^[77]^[80]^[94].

Разработка

К июлю 2012 года Warner Bros. Interactive Entertainment планировала следующую игру от Rocksteady Studios о Бэтмене в качестве приквела с участием Супермена, Чудо-женщины, Зелёного Фонаря и Флэша, основанного на комиксах Серебряного века. Игра должна была рассказывать о самой первой встрече Бэтмена и Джокера, а выйти не раньше 2014 года^[95]. В августе 2012 года Пол Дини заявил, что не будет участвовать в написании продолжения Arkham City; он не принимал участия в написании загружаемого сюжетного дополнения «Месть Харли Квинн». Дини сказал, что с радостью согласится принять предложение от Warner Bros. и Rocksteady, но добавил, что взялся за другие проекты, из-за чего он физически не мог принять участие в предстоящей игре про Бэтмена до 2013 года^[96]. В феврале 2013 года появилась информация, что новая игра во франшизе Batman: Arkham будет разработана другим разработчиком^[97].

Разработка Arkham Origins началась в конце 2011 года, ею занималась канадская студия Warner Bros. Games Montreal. Официальный анонс игры состоялся 9 апреля 2013 года^[47]^[98]. Разработку поручили монреальскому подразделению Warner Bros., так как количество времени, затраченное Rocksteady для создания Arkham Knight, привело бы к «долгому отсутствию игр Arkham»^[99]. Геймдизайнер предыдущих игр и тогдашний руководитель Rocksteady Сефтон Хилл заявлял, что «все в Rocksteady были очень рады, что за создание приквела серии Batman: Arkham отвечает команда WB Games Montreal» и назвал новоиспечённых разработчиков «талантливыми»^[100]. До разработки Origins, WB Games Montreal занималась портированием Arkham City на Wii U и ознакамливалась с движком Unreal Engine 3, используемый Rocksteady. Новые разработчики решили не вносить серьёзных изменений в боевую систему, полагая, что она и так хорошо работает, но ввели новые типы врагов с возможностями для новой тактики и приёмов для победы над ними. Сюжет Origins частично вдохновлён комиксами «Бэтмен. Легенды о Тёмном рыцаре» и «Бэтмен. Год первый», в которых подробно описываются первые годы супергеройской карьеры Бэтмена, а историю игры описывали как «Год второй»^[47]. Некоторые сюжетные моменты, вроде отношений между Бэтменом и Джокером/Гордоном и общая рождественская атмосфера, были взяты с комиксов «Человек, который смеётся», «Бэтмен: Повортные моменты» и «Бэтмен: Долгий Хэллоуин» соответственно^[101]. За написание сюжета отвечали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух при участии Джеффа Джонса^[102]^[103]. Объясняя решение сделать третью часть серии приквелом, один из главных геймдизайнеров игры Эрик Холмс сказал, что несмотря на то, что Бэтмен в Arkham Asylum и Arkham City полностью сформировавшийся и опытный персонаж, сравнимый со своей комиксной версией, в Arkham Origins было решено исследовать такие аспекты персонажа, как недостаток опыта и большая уязвимость^[8]^[98]^[104]. К январю 2013 года разработка Arkham Origins была завершена на 80 %, оставшееся до анонса время WB Games Montreal использовали для полной доработки своего продукта^[55].

В апреле 2013 года разработчики заявили, что не использовали «фирменный» голос Бэтмена в лице Кевина Конроя, отдав предпочтение актёру с более молодым голосом^[105]. В мае было объявлено, что Роджер Крейг Смит озвучил Бэтмена, а Трой Бейкер — Джокера^[15]^[106]. На Fan Expo Dallas^[англ.] Конрой сказал, что работает над «следующей частью Arkham», что вызвало предположения о том, что актёр повторил свою роль в Arkham Origins, но в июне было подтверждено, что Кевин не участвовал в игре^[107]^[108]. В июле было объявлено, что Origins будет первой игрой в серии Batman: Arkham с мультиплеером. За многопользовательскую игру отвечала независимая британская студия Splash Damage под руководством креативного директора Аластера Корниша; создание мультиплеера проходило отдельно от работы WB Games Montreal над основной игрой. Версия для Wii U вышла без многопользовательской составляющей — по словам представителя Warner Bros., команда разработчиков ориентировалась на платформы с самой большой аудиторией для сетевой игры^[37]^[109].

Дизайн

Эрик Холмс описывал рождественскую обстановку игры как «противопоставление радостного времени года и мрачного Готэма»: рядом с готическими горгульями висят декоративные игрушки Санта-Клауса, а в тёмных переулках горят рождественские гирлянды. Город словно оторван от времени: футуристические технологии Бэтмена контрастируют с постройками 1930-х годов, а то и старше. Территория Нового Готэма была спроектирована таким образом, чтобы были зоны с высокой активностью, позволяя размещать врагов выше и ниже Бэтмена^[45]. Arkham Origins отличается высоким контрастом между светлым и тёмным тоном, с чрезмерными тенями и небольшим количеством цветов. Город разделён на жилые, промышленные и коммерческие кварталы, оформленные соответственно: в жилых кварталах в основном горит свет в окнах, в промышленных местах довольно унылая обстановка, а коммерческие районы украшены коллективным декором^[41]^[110].

При создании костюма молодого Бэтмена дизайнеры хотели сделать так, чтобы его одеяние было «собранным вручную по кусочкам из нескольких материалов»^[41]^[110]. Эрик Холмс так объяснял обновлённый облик супергероя: «[Костюм Бэтмена] — это не то, что было изготовлено на фабрике. Он взял кусочки техники, изобретённой или сфабрикованной им самим, и вещи из своей лаборатории, — и из этих самых кусочков он сделал свой костюм»^[111]. Чтобы подчеркнуть внушаемые Бэтменом таинственность и страх на раннем этапе его карьеры, арт-директор Джереми Прайс со своей командой использовали силуэты и менее яркое освещение в стиле нуарных фильмов^[41]^[110]. В Arkham Origins имя «Бэтмен» используется нечасто, так как по сюжету персонаж находится на уровне «городской легенды»^[98]. Редакторы сайта Computer and Video Games высказывали предположение, что в игре Бэтмен совершает ошибки из-за неопытности, вроде промахов бэтарангом, но эту теорию опровергнули из-за неподходящей характеристики персонажа. Авторы заявили, что его неопытность была обусловлена личностью: он научился быть защитником города и преодолел свою одержимость местью^[27]^[112]. При разработке способностей и гаджетов Бэтмена геймплей имел приоритет над нарративом истории в предыдущих играх: дизайнеры посчитали, что удаление функций, с которыми игроки уже сталкивались в Asylum и City, сделает Origins менее захватывающей^[40].

Холмс признавал, что Чёрная Маска в сравнении с другими злодеями Бэтмена, вроде Джокера или Пингвина, не так хорошо известен, поэтому чтобы сделать его интересным и пугающим антагонистом, его историю решили расширить^[53]. Чёрная Маска считался подходящим злодеем для ранней карьеры Бэтмена из-за практичности: он переходит от типичных бандитов, с которым сталкивался Бэтмен, к невротическим и изворотливым злодеям, с которыми он в будущем столкнётся^[113]. Выбор ведущих антагонистов проводился по «их стилю, внешности и мотивации, чтобы было максимальное разнообразие в геймплее, но одновременно чтобы держалось рамок стиля»^[114]. В игре Медноголовка является женщиной, в то время как в комиксах — мужчиной. Для создания её акробатических анимаций потребовалось пригласить трёх актрис: каскадёршу, артистку Цирка дю Солей и мастера боевых искусств. Позднее игровая версия Медноголовки появилась в линейке комиксов The New 52^[57]. Внешний вид антигероя Анарки обновлён до уличного протестующего со своей бандой, напоминающей общественное движение. Персонаж мог обратиться к Бэтмену с предложением о партнёрстве, так как он не всегда являлся злодеем, но как сказал Холмс, «он многомерен во вселенной Бэтмена»^[115]. На включение Анарки в игру повлияла тогдашняя популярность на антиправительственные протесты, и Холмс посчитал антигероя «весьма своевременным»^[116]^[117]. Разработчики использовали «оригинальные появления Анарки в комиксах Алана Гранта и Норма Брейфогла» для игровой вариации^[118]. Каждый сюжетный босс усиливает мастерство игрока в определённом аспекте геймплея; например, схватка с Дефстроуком сосредоточена на контрударах. Отобранные для игры злодеи были выбраны за способности, бросающие вызов игровым механикам^[55]. Драки с боссами были вдохновлены дуэлью между Бэтменом и Мистером Фризом в Arkham City, в которой для победы над ним необходимо было изучить весь спектр стратегий и навыков героя^[27].

«Реконструирующие» сценки в «Детективном зрении» были задуманы как короткие, визуально полезные и забавные фрагменты. Дизайнеры работали над продолжительностью каждой такой сцены, видя, сколько улик игрок хотел бы просмотреть, прежде чем у них появится решение. В итоге общее время заданий с расследованием улик составляет не более двух-трёх минут^[25]. Несколько локаций обеспечивают разнообразие и бросают игроку вызов; например, театр на борту корабля Пингвина постепенно уменьшался в размерах для сближения врагов, а во время тестирования игроками был удалён беспилотник^[55]. Динамическая погодная система, прямо влияющая на геймплей (например, снег и ветер снижают видимость для снайперов), была внедрена во время разработки, но не справившись с её адаптацией в течение доступных сроков разработки, её удалили^[16].

Музыка

«The Night Before Christmas»

Отрывок одной из композиций саундтрека игры. При создании музыки к Arkham Origins, Кристофер Дрейк вдохновлялся фильмом «Крепкий орешек», в саундтреке которого преобладали рождественские колокольчики

Помощь по воспроизведению файла

Саундтрек к Arkham Origins написал Кристофер Дрейк, заменив композиторов Arkham Asylum и Arkham City в лице Рона Фиша и Ника Арундела^[119]^[120]. При его написании композитор вдохновлялся фильмом «Крепкий орешек» 1988 года, действие которого также проходило на Рождество, а в саундтреке преобладали рождественские колокольчики, подчёркивающие определённые моменты^[75]. Дрейк сказал, что поскольку игра является приквелом, это позволило ему быть «более свободным» при написании композиций, при этом придерживаясь «музыкального ДНК Бэтмена». Композитор также добавил, что саундтреки к предыдущим играм были «элегантными» и оркестровыми, поэтому он решил добавить больше электроники. Кристофер подошёл к созданию песен к кинематографичным кат-сценам как к традиционной партитуре кинофильма и записывал в Бербанке, штат Калифорния. Внутриигровая музыка была создана слоями, которые активируются при каком-то действии, вроде при входе Бэтмена в определённую локацию или в начале боя. Композитор считал, что внутриигровой саундтрек не будет скучным, поскольку он работает в разное время, в зависимости от того, сколько времени игроку потребуется для выполнения задания^[121].

Batman: Arkham Origins — Original Video Game Score был выпущен лейблом WaterTower Music 22 октября 2013 года и содержит 32 композиции^[119].

Выход

Batman: Arkham Origins вышла по всему миру 25 октября 2013 года на PlayStation 3, Wii U, Windows и Xbox 360^[104]. За неделю до запланированного релиза в Европе издатель объявил, что розничные версии к Wii U и Windows в некоторых европейских странах будут отложены до 8 ноября^[122]. С 7 по 14 августа проходило закрытое бета-тестирование игры^[123]. Вместе с Arkham Origins для портативных консолей Nintendo 3DS и PlayStation Vita также вышел спин-офф Batman: Arkham Origins Blackgate^[104]^{[комм. 1]}. 16 октября для iOS вышла мобильная версия Origins в жанре beat ’em up; версия на Android была запланирована на конец 2013 года, но в итоге она вышла 25 июля следующего года. За мобильную версию отвечала студия NetherRealm Studios, которая ранее разработала мобильный спин-офф к Arkham City — Lockdown^[128]^[129]^[130]. В ноябре игра попала в сборник Batman: Arkham Collection, вышедший на Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 — в компиляцию также вошли Arkham Asylum и Arkham City со всем загружаемым контентом^[131]. 4 декабря 2016 года Warner Bros. закрыли сервера для мультиплеера^[132]^{[комм. 2]}. В августе 2017-го версия для Xbox 360 стала воспроизводимой на консолях Xbox One благодаря функции обратной совместимости^[134].

Перед релизом Arkham Origins в Великобритании актёры Роджер Крейг Смит и Трой Бейкер провели публичную встречу с поклонниками в стратфордском магазине Game^[135]. В октябре была выпущена серия фигурок и копию крюка Бэтмена в натуральную величину^[136]^[137]. В декабре вышел одноимённый комикс от компании Madefire, являющийся приквелом к игре. Комикс стал первым в рамках инициативы DC² Multiverse, отличающийся динамичным и звуковым оформлением и возможностью самому выбирать развитие сюжета во время чтения. При покупке всех восьми глав игрок в подарок получал два внутриигровых костюма для Бэтмена^[138]^[139].

Издания

В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии вышло коллекционное издание, включающее стилбук с игрой и 30-сантиметровую фигурку, в которой Бэтмен хватает Джокера^[140]^[141]. На территории Северной Америки же коллекционное издание, именуемое как Definitive Edition, содержит светящуюся фигурку Джокера, плакат «Разыскивается Бэтмен», схема прототипа Бэткрыла, трафарет логотипа Анарки, светящуюся в темноте карту Готэма и фотографию семьи Уэйнов. Подобное издание также продавалось и в Австралии и Новой Зеландии. Это издание в Северной Америке также содержало документальный фильм о суперзлодеях DC Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics^[англ.], а во всех перечисленных регионах имелись 80-страничный артбук в твёрдом переплёте, досье на злодеев, код на загрузку DLC Deathstoke и костюма «1st Appearance», основанный на самом первом комиксе с участием Бэтмена Detective Comics #27. Коллекционное издание и Definitive Edition были выпущены для PlayStation 3 и Xbox 360^[140]^[141]^[142].

Загружаемый контент

Для PlayStation 3 вышел эксклюзивный комплект загружаемого контента Knightfall, содержащий костюм для Бэтмена от Азраила из одноимённой линейки комиксов и одеяние из телесериала 1966 года с Адамом Уэстом в главной роли. DLC также включает пять карт испытаний, основанных на той же линейке комиксов, в которых игроку предстоит столкнуться с Бэйном и заключёнными «Блэкгейта»^[143]^[144]^[145]. Дефстроук доступен в качестве играбельного персонажа для испытаний и имеет свои индивидуальные способности — у него есть баллистический посох, с помощью которого персонаж также может стрелять, бомбы и своё «Детективное зрение», именуемое как «Тактическое зрение»^[23]^[146]^[147]. Набор Deathstoke, получаемый в качестве бонуса за предзаказ, включает в себя самого персонажа и два костюма к нему — один взят из файтинга Injustice: Gods Among Us, а второй — из арки «Юные Титаны» «Контракт Иуды^[англ.]». DLC также содержит две карты испытаний^[148]. При этом, за Дефстроука в основной сюжетной кампании поиграть нельзя^[146].

Пакет DLC Black Mask Challenge, выпущенный в ноябре 2013 года, содержит две карты испытаний — «Мест нет» и «Тайное предприятие»^[149]. Комплект Initiation, вышедший 3 декабря, позволяет поиграть в испытаниях за Брюса Уэйна. Он содержит карты испытаний, стилизованные под Азию, и имеет своё повествование — в DLC Брюс тренируется под руководством своего наставника по ниндзюцу Кириги в азиатском монастыре и сталкивается с Шивой. Кроме того, Initiation содержит два дополнительных костюма для Бэтмена — «Брюс Уэйн» и «Мститель»^[149]^[150]. В декабре также вышел новый режим для мультиплеера «Hunted, Hunted»^[39]. 22 апреля 2014 года было выпущенное единственное сюжетное дополнение к Origins — Cold, Cold Heart. Действие дополнения происходит через неделю после событий сюжета игра в канун Нового года и фокусируется на происхождении Мистера Фриза — сюжет имеет сходства с эпизодом мультсериала 1992 года «Бэтмен» «Холодное сердце». В DLC Бэтмен получает несколько новых гаджетов, включая улучшенный ЭУ-костюм от холода — с помощью него игрок может растоплять лёд или бросать термозаряженные бэтаранги^[151]^[152]. В январе 2014 года Warner Bros. объявили об отмене поддержки версии для Wii U из-за низкого спроса^[153].

Ряд дополнительных костюмов для Бэтмена и Робина доступен при выполнении внутриигровых заданий и покупке DLC. Для Бэтмена имеются одеяния из одноимённого телесериала 1966 года и мультсериала 1992-го^[144]^[154], из игр Arkham City и Injustice: Gods Among Us^[139], из фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» и из комиксов «Бэтмен: Ноэль»^[155], «Земля-1», «Инкорпорейтед», «Год первый», «One Million»^[154], «Светлейший день», «Падение Рыцаря»^[144], «Gotham by Gaslight»^[156], «Красный сын»^[157], «Тёмный Рыцарь Круглого стола», «Долгий Хэллоуин» и «ThrillKiller»^[158]. Кроме этого, для Бэтмена ещё доступны костюм «Корпус Синестро», вариант из комиксов 1970-х годов под авторством Нила Адамса и из Detective Comics #27, одеяние из The New 52, два скина с «Земли-2» и полностью оригинальный костюм «Худший кошмар», который открывается только после полного завершения игры^[57]^[157]^[158]. Для Робина же присутствуют два оригинальных костюма Тима Дрейка к Origins, одеяние «Красный Робин», из мультсериала 1992 года и из Arkham City^[154]^[155].

Отзывы критиков

Рецензии
Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
GameRankings	(PC) 73,57 %^[164] (PS3) 73,59 %^[165] (X360) 73,14 %^[166]
Metacritic	76/100 (PS3)^[159] 74/100 (X360)^[160] 68/100 (WIIU)^[161] 74/100 (PC)^[162] 63/100 (iOS)^[163]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
Destructoid	3,5/10^[167]
EGM	6,5/10^[173]
Eurogamer	7/10^[168]
Game Informer	8,5/10^[169]
GameRevolution	^[172]
GameSpot	6/10^[170]
GamesRadar+	^[171]
IGN	7,8/10^[12]
Polygon	7/10^[175]
VideoGamer	8/10^[176]
Pocket Gamer	^[177]
TouchArcade	^[178]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
3DNews	8/10^[183]
Absolute Games	80 %^[187]
Riot Pixels	65 %^[186]
StopGame.ru	«Похвально»^[184]^[185]
«Игромания»	8/10 (журнал)^[179] 7/10 (сайт)^[180]
«Игры Mail.ru»	8/10^[182]
«Канобу»	7,5/10^[181]
«Мир фантастики»	8/10^[188]
«Шпиль!»	10/12^[114]

Согласно сайту-агрегатору Metacritic, версии Batman: Arkham Origins на Xbox 360, Windows и Wii U получили «смешанные отзывы», в то время как версия для PlayStation 3 с рейтингом в 76 баллов из 100 — «в основном положительные отзывы»^[159]^[160]^[161]^[162]. Мобильная версия также получила «смешанные отзывы»^[163].

Некоторые критики посчитали Arkham Origins дополнением к франшизе, а не полноценной трансформирующей частью^[70]^[176]. Каролин Петит из GameSpot писала, что если Arkham City расширила Arkham Asylum, добавив в геймплей открытый мир, то Arkham Origins является повторением Arkham City без продвижений вперёд^[170]. Многие журналисты согласились с подобным заявлением, так как хорошо воспринятые элементы предыдущей игры не были существенно развиты или дополнены^[70]^[170]^[175]^[189]. Однако Митчелл Солтсман из сайта GameFront^[англ.] же оценивал игру наравне с City^[189].

Главным достоинством Arkham Origins критики назвали раскрытое происхождение Бэтмена и его отношения с союзниками и преступниками, а также вопрос, усиливает ли присутствие Бэтмена преступность в Готэме^[170]^[176]. Наиболее высоко в сюжете оценивали присутствие Джокера; Филип Коллар из Polygon писал, что несмотря на то, что он был центральным антагонистом предыдущих игр Arkham, история Origins проливает новый свет на персонажа, а Каролин Петит назвала историю удивительной в её исследовании связи и сходства между Бэтменом и Джокером^[19]^[169]^[170]^[175]. Сюжет критиковали в основном за отсутствие связного повествования, особенно начальную сюжетную линию об охотящихся на супергероя убийц, практически забытую к концу игры, но Рэй Карильо из EGM написал, что в целом история достойна любого фильма, телешоу или комикса о Бэтмене^[169]^[173].

Игровой мир получил в основном положительный отклик за огромное количество разнообразных дополнительных заданий, но некоторые критики называли его «излишне большим»; в GameSpot писали, что «Готэм большой только ради того, чтобы быть большим»^[168]^[170]^[175]. Людвиг Китцман из Joystiq назвал город «непривлекательным», поскольку расширенная игровая зона увеличивает время поездок на работу, но не вызывает удовольствия^[3]. Другие критиковали изменения в навигации по городу и его исследование: некоторые районы препятствовали сцеплению крюком, замедляя движение^[168]^[175]. Тот же Китцман назвал Готэм более линейным, с меньшим желанием повторно посетить территории с новыми гаджетами, чтобы открыть новые пути^[175]. Однако некоторые рецензенты же сочли более обширный город и деятельность в нём захватывающим^[19]. Эван Нарцисс из Kotaku критиковал побочные квесты, называя их «муторной работой», которые не продвигают повествование и не предоставляют соответствующих вознаграждений. Другие сочли использование предыдущих элементов утомительным, а их замены просто имитируют старое; например, клеевая граната полностью идентична «ледяным ударам» из Arkham City^[169].

Слегка расширенное «Детективное зрение», в котором теперь можно «реконструировать» преступления, не получил должного признания от Kotaku и GameSpot: саму идею они сочли хорошей, но игрок просто ищет одну за другой выделенную улику, а не решает головоломку^[70]^[170]. Эндрю Райнер из Game Informer же понравилась «реконструкция» преступлений, написав, что они довольно сложные и хорошо иллюстрируют то, как Бэтмен анализирует происшествие^[169]. Боевая система получила неоднозначный отклик. Добавленные электрические перчатки критиковали за чрезмерную мощь и сильно упрощают бои, мгновенно вырубая противников, и полностью ставя на второй план тактику^[3]^[12]. Рецензенты отмечали, что изменения в борьбе с преступниками скорее наказываются: большая численность разнообразных противников вкупе с множеством устройств, которые скорее мешают, чем наносят урон, затрудняет ведение боем и делает подобные схватки долгими и повторяющимися^[169]^[174]. По словам рецензента Joystiq, в игре делается упор на рукопашные бои, а не на стелс^[3]. Kotaku назвали нововведённую систему оценивания боевых действий отвлекающим фактором, которая нарушает концентрацию игрока, но GameFront же положительно её оценили, так как она положительно подкрепляет игрока для успешных боёв^[70]^[189]. Считалось, что стелс-механика абсолютно такая же, как в предыдущих частях — методы нейтрализации вооружённого патруля прежние, превращая их в заученный опыт^[170]. Но при этом, Дэн Стэплтон из IGN и Рэй Карсильо из EGM подвергли критике устройство «Дистанционный коготь», который сильно упрощает стелс: с помощью него можно выводить из строя сразу нескольких противников, не покидая позиции^[12]^[173].

Критики сошлись во мнении, что битвы с боссами в Origins одно из главных улучшении в сравнении с City: они предлагают динамичные и многофазные драки со своим бэкграундом^[70]^[189]. Несмотря на то, что не все боссы оказались одинаково забавными или впечатляющими, рецензенты отмечали их разнообразие и непредсказуемость, вызывающие волнение. При этом Рэй Карсильо посчитал, что менее заметные персонажи в игре соответственно менее привлекательны, чем более популярные персонажи^[173]^[174].

Наиболее критикуемым аспектом игры стал мультиплеер; Polygon назвал его наименее необходимым дополнением к типичной однопользовательской игре. Многие критики описывали геймплей как посредственный шутер с плохим управлением, неспособный надолго задержать игрока^[12]^[167]^[175]. Каролин Петит отметила, что плохое прицеливание и управление плохими персонажами заставляют головорезов казаться слабыми неумёхами, а героям не хватает возможностей из-за более ограниченных способностей и меньшей устойчивости к урону^[170]. Другие рецензенты отмечали опыт в мультиплеере весёлым и суматошным, но игре не хватает глубины, чтобы сохранить долгосрочный интерес^[21]^[170]^[190].

Изменённый актёрский состав озвучивания получил в основном положительные отзывы^[174]. Троя Бейкера, озвучивавшего Джокера, назвали достойной заменой Марку Хэмиллу, но в то же время его критиковали за то что, его манера повторяет Марка^[70]^[169]^[170].

Рецензенты описывали сюжетное дополнение Cold, Cold Heart как более динамичное и сфокусированное, чем сама основная игра, за счёт более короткому времени прохождения, что позволяет получить более интересный опыт. Однако его также критиковали за то, что ближе к концу оно теряет фокус и увеличивает прохождение ненужными заданиями^[191]^[192]. Каролин Петит писала, что DLC хорошо сочетает стелс и боевые механики и предоставляет новые интересные типы противников, которые вооружены ледяными пушками, замораживающие как Бэтмена, так и других врагов^[191]^[193]. Рецензенты описали историю как занимательную, следуя за интересным Мистером Фризом, но ей не хватает неожиданных поворотов из-за того, что она повторяет эпизод «Ледяное сердце» мультсериала «Бэтмен» 1992 года^[193]. Саму финальную схватку с Мистером Фризом критиковали за копирование элементов идентичной борьбы из Arkham City. Дэн Стэплтон и Крис Картер из IGN и Destructoid отмечали, что дополнению не хватает оригинальности и инноваций^[191]^[193]^[194].

Технические проблемы

После выхода игровые СМИ и игроки отмечали многочисленные технические проблемы на всех платформах; например, бесконечные «падения» сквозь текстуры, препятствующие завершению миссии, отсутствие кнопки «продолжить» в главном меню и сбои в процессе прохождения. В версии для Windows была критическая ошибка, не позволяющая зачистить одну из вышек, а на Xbox 360 файлы с сохранениями повреждались и не воспроизводились, что приводило к сбоям и зависаниям. 31 октября Warner Bros. Games Montreal заявила о рассмотрении всех запросов, и 7 ноября выпустила патч, решающий проблемы с мультиплатформенностью. При этом, компания также добавила, что все проблемы для ПК-версии решены 31 октября, а для Xbox 360 всё ещё находятся на стадии рассмотрения^[195]^[196]. В феврале 2014 года WB Games Montreal объявила, что в ближайшее время у игры не будет каких-либо патчей для исправления из-за работы над Cold, Cold Heart, а любые будущие поправки в игру будут касаться только проблем, препятствующим прогрессу игрока^[197].

Продажи и награды

В течение первой недели с момента релиза Arkham Origins возглавила чарты всех форматов в Великобритании. Число проданных копий было вдвое меньше, чем у Arkham City, но было столько же, сколько у Arkham Asylum^[198]. Origins стала одиннадцатой самой продаваемой игрой на дисках 2013 года в стране^[199]. В период с 20 по 26 октября игра была самой продаваемой в Steam^[200]. По состоянию на март 2017 года, общее количество проданных копий Arkham Origins составляет 4,8 миллиона^[201]. Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 1 851 868 человек^[202]. После релиза Suicide Squad: Kill the Justice League в феврале 2024 года, пиковый онлайн в Arkham Origins стал превышать цифры новинки — спустя две недели после выхода суточный пик игры достиг почти полторы тысяч человек, обойдя Suicide Squad на 268 игроков^[203].

Batman: Arkham Origins получила две номинации на Game Critics Awards — «Лучшая игра в жанре „action/adventure“» и «Лучшая консольная игра»^[204]. Издания Forbes, Game Informer, Newsrama и IGN признали игру «Лучшей видеоигрой на E3 2013», «Лучшей экшен-игрой», «Лучшей игрой, основанной на комиксах» и «Лучшей игрой для Xbox 360» соответственно^[205]^[206]^[207]^[208]. Дум Вендшух, Райан Галлетта и Кори Мэй были номинированы на премию Гильдии сценаристов США в категории «Выдающиеся достижения в написании видеоигр»^[103]. Главный монтажёр звука игры Ален Лароз получил номинацию от Motion Picture Sound Editors за лучший монтаж звука в интерактивных развлечениях^[209]. Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр номинировала Arkham Origins в трёх категориях — «Дизайн управления», «Дизайн персонажей» и «Action-игра — сиквел»^[210]. В 2013 году Origins победила на BTVA Voice Acting Awards в номинации «Мужское озвучивание в видеоигре персонажа второго плана» — награду забрал Джей Би Блан, озвучивавший Бэйна^[211]. Игра также выиграла две номинации на Canadian Videogame Awards 2013 — «Лучшая анимация» и «Лучшие визуальные эффекты»^[212]. На Develop Awards Arkham Origins получила номинацию «Использование лицензии»^[213]. Редакция сайта Игры Mail.ru признала игру одной лучших игр октября 2013 года^[214]. В 2022 году сайт TheGamer поставил роль Джокера на четвёртое место топа лучших ролей Троя Бейкера^[215]. В феврале 2024 года игра заняла седьмое место в топ-10 лучших игр по комиксам DC^[216].

Год	Премия	Номинация	Получатель	Результат	Источник
2013	Game Critics Awards	Лучшая игра в жанре «action/adventure»	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[217]
	Game Critics Awards	Лучшая консольная игра	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[217]
	Canadian Videogame Awards	Лучшая анимация	Batman: Arkham Origins	Победа	^[212]^[218]
		Лучшие визуальные эффекты	Batman: Arkham Origins	Победа
		Игра года	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Лучшая консольная игра	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Лучший звук	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Лучший гейм-дизайн	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Лучший оригинальный саундтрек	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Лучший сценарий	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Голос игроков	Batman: Arkham Origins	Номинация
2014	Golden Trailer Awards	Лучшая игра	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[219]
	Golden Reel Award	Лучший монтаж звука в интерактивных развлечениях	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[209]
	BTVA Video Game Voice Acting Award	Мужское озвучивание в видеоигре персонажа второго плана	Джей Ди Блан (Бэйн)	Победа	^[220]
		Мужское озвучивание в видеоигре ведущего персонажа	Трой Бейкер (Джокер)	Номинация
		Лучший актёрский ансамбль в видеоигре	Batman: Arkham Origins	Номинация
	NAVGTR Awards	Action-игра — сиквел	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[221]
		Дизайн персонажей	Batman: Arkham Origins	Номинация
		Дизайн управления, 3D	Batman: Arkham Origins	Номинация
	Writers Guild of America Awards	Выдающиеся достижения в написании видеоигр	Дум Вендшух, Райан Галлетта и Кори Мэй	Номинация	^[222]
	Develop Awards	Использование лицензии	Batman: Arkham Origins	Номинация	^[223]

Наследие

В марте 2014 года была анонсирована Batman: Arkham Knight от Rocksteady Studios — завершающая часть основной франшизы и преемник Arkham Origins. Игра вышла 23 июня 2015 года на PlayStation 4, Xbox One и Windows. Действия Arkham Knight разворачиваются спустя девять месяцев после событий Arkham City, а главными злодеями являются Пугало и Рыцарь Аркхэма^[224]. Игра содержит отсылки к Arkham Origins, а Бэтмен также сталкивается с Дефстроуком и Светлячком^[225]^[226]^[227]. В июле в Arkham Knight появился костюм Бэтмена, который он носил в Origins^[228]. Сама Warner Bros. Games Montreal разрабатывала загружаемое сюжетное дополнение про Бэтгёрл — «Семейное дело», которое проходит до событий Arkham Asylum^[229]^[230].

12 августа 2014 года вышел анимационный фильм «Бэтмен: Нападение на Аркхэм», который рассказывает о напавшем на лечебницу Аркхэм «Отряде самоубийц», о котором говорилось в сцене после титров Arkham Origins. Цель «Отряда» — добыть похищенную ценную информацию от Загадочника, но планы команды идут наперекосяк, когда Джокер совершает побег благодаря Харли Квинн, и Бэтмен оказывается втянут в это задание^[231]. В 2024 году также вышла Suicide Squad: Kill the Justice League от Rocksteady, действие которой также фокусируется на «Отряде»^[232]. По сюжету, в Метрополис вторгается Брэйниак и захватывает разум Лиги Справедливости^[233]^[234]. Таким образом, «Отряд» должен спасти мир, освободив Лигу Справедливости от управления разума Брэйниака и остановив его до того, как он уничтожит Метрополис, а впоследствии, и весь мир^[235]. Изначально релиз Kill the Justice League планировался на 2023 год, однако в апреле Rocksteady объявили о переносе игры на 2 февраля^[236]^{[комм. 3]}.

В начале мая 2024 года был анонсирован спин-офф для шлемов виртуальной реальности, действие которого будет разворачиваться между событиями Origins и Asylum — Batman: Arkham Shadow. По сюжету, Крысолов и его соратники похищают соратников Бэтмена и высокопоставленных личностей^[238]^[239]. Релиз состоялся 22 октября 2024 года эксклюзивно для Quest 3.

Примечания

Комментарии

↑ В апреле 2014 года Batman: Arkham Origins Blackgate вышла PlayStation 3, Xbox 360 и Windows с подзаголовком Deluxe Edition — владельцы игры на «старшие» платформы получили такие нововведения, как новая карта и усовершенствованная система подсказок для более удобной навигации и отслеживания цели и объемный звук 5.1, а также дополнительный костюм Бэтмена, получаемый за регистрацию в Warner Bros. ID^[124]^[125]^[126]. Версия для Wii U вышла 10 апреля^[127].
↑ В марте 2021 года энтузиасты «воскресили» мультиплеер Arkham Origins на Windows, удалив лишнюю букву в файлах конфигурации .ini^[133].
↑ В декабре Rocksteady в сервере Discord сообщили о переносе игры в Epic Games Store на 5 марта^[237].

Источники

↑ Burnes, Andrew. Batman: Arkham Origins Graphics & Performance Guide (неопр.). Nvidia (25 октября 2013). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
↑ https://web.archive.org/web/20150412023338/https://www.igdb.com/people/tim-tcheblokov
↑ ¹ ² ³ ⁴ Kietzmann, Ludwig Batman: Arkham Origins review: Same bat-channeling (неопр.). Engadget (1 ноября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 13 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins — Inside the Batcave and Infiltrating GCPD. IGN. 2013-10-01. Отметка времени: 16:53. Архивировано 5 октября 2013. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 5 октября 2013 года.
↑ Batman: Arkham Origins – Time For A Reboot (неопр.). Silicon Era (16 ноября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 6 декабря 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Carter, Chris 'Stiq Tips: A Batman: Arkham Origins Guide (неопр.). Engadget (1 ноября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года.
↑ ericholmeslive. it's called the Grapnel Accelerator. Earlier tech. Same principle. [твит] (неопр.). Твиттер (18 августа 2013). Дата обращения: 19 августа 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Hussain, Tamoor Batman Arkham Origins full details: Batwing, Dark Knight challenge system, Remote Claw (неопр.). Computer and Video Games (9 апреля 2013). Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года.
↑ Totilo, Stephen The Next Batman Game Still Has A Lot To Prove (неопр.). Kotaku (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
↑ Reeves, Ben (2013-08-21). "Batman: Arkham Origins The Caped Crusader's Shocking New Gameplay". Game Informer. Архивировано 28 октября 2013. Дата обращения: 1 мая 2022.
↑ ¹ ² ³ Ching, Albert Players Guide a Young Batman's Long Christmas in 'Arkham Origins' (неопр.). CBR (1 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Stapleton, Dan Batman: Arkham Origins Review (неопр.). IGN (25 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Miller, Mike (2013-04-10). "The World Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 12 апреля 2013. Дата обращения: 11 апреля 2013.
↑ Vore, 2013, p. 51.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ George, Richard Batman: Arkham Origins is a Blast From the Past (неопр.). IGN (20 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 20 мая 2013 года.
↑ ¹ ² George, Richard; Dyer, Mitch Exploring Combat, Upgrades, and Gotham in Batman: Arkham Origins (неопр.). IGN / J2 Global (20 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
↑ ¹ ² Greenwald, Will Hands On With Batman: Arkham Origins, More (неопр.). PC Magazine (23 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2013 года.
↑ Cowen, Nick Batman: Arkham Origins – E3 preview (неопр.). The Guardian (26 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Hurley, Leon Batman: Arkham Origins PS3 review – step in studio fleshes out Wayne's world admirably (неопр.). Official UK PlayStation Magazine. Future plc (25 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Turi, Tim (2013-05-20). "Batman: Arkham Origins – The Joker Appears In Hands-on Preview". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 7 июня 2013. Дата обращения: 20 мая 2013.
↑ ¹ ² Cowen, Nick Batman: Arkham Origins review — standing on the shoulders of giants (неопр.). The Guardian (8 ноября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 12 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² GamesTM, 2013, p. 29.
↑ ¹ ² Martin, Liam 'Batman: Arkham Origins' 1-vs-100 mode detailed — gamescom 2013 (неопр.). Digital Spy. Hearst Corporation (23 августа 2013). Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 26 августа 2013 года.
↑ ¹ ² ³ George, Richard Assassinating Batman in Arkham Origins (неопр.). IGN (9 апреля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Kuchera, Ben Batman solves crimes by moving through time and space in Arkham Origins (неопр.). The PA Report. Penny Arcade (20 мая 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
↑ Vore, 2013, p. 50.
↑ ¹ ² ³ Hussain, Tamoor 'Barman Arkham Origins' Preview: Becoming the Legend (неопр.). Computer and Video Games (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.
↑ Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' Initiation DLC stars Bruce Wayne in Asia (неопр.). Eurogamer (29 сентября 2013). Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.
↑ Gilroy, Liam Batman: Arkham Origins features brutal permadeath 'I Am the Night' mode (неопр.). Games.on.net (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 7 октября 2013 года.
↑ Martin, John Llewellyn Batman: Arkham Origins Video: The Dark Knight's Physics (неопр.). ScreenCrush (13 сентября 2013). Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано 1 февраля 2014 года.
↑ Bhat, Aditya Batman: Arkham Origins Has Bigger Map, Details of Boss Fights Revealed [VIDEO] (неопр.). International Business Times (14 сентября 2013). Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
↑ Miller, Greg NYCC: Batman: Arkham Origins Going Mobile (неопр.). IGN (12 октября 2013). Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 13 апреля 2014 года.
↑ Robinson, Seth BATMAN: ARKHAM ORIGINS MOBILE: A Distraction During Countdown to Console Edition (неопр.). Newsarama (22 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Shaw-Williams, Hannah Batman: Arkham Origins Multiplayer Gameplay (неопр.). GameRankings.com / CBS Interactive (19 сентября 2013). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано 24 сентября 2013 года.
↑ Kietzmann, Ludwig Be or beat Batman in Arkham Origins multiplayer mode (неопр.). Engadget (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Hamilton, Kirk It's Thugs vs. Thugs vs. Batman In Arkham Origins' 3-Team Multiplayer (неопр.). Kotaku (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 2 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Yin-Poole, Wesley Batman: Arkham Origins multiplayer skips Wii U (неопр.). Eurogamer (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 3 августа 2013 года.
↑ Osborn, Chuck Multiplayer Comes to Batman: Arkham Origins (неопр.). IGN / J2 Global (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 20 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Corriea, Alexa Ray Batman: Arkham Origins gets new 'last man standing' multiplayer mode today (неопр.). Polygon.com / Vox Media (16 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Martens, Todd 'Batman: Arkham Origins' aims for darker spirit of Nolan trilogy (неопр.). Los Angeles Times (20 мая 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 7 июня 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Watts, Steve Batman: Arkham Origins aims to look like film noir (неопр.). Shacknews. GameFly (2 мая 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Watts, Steve Batman: Arkham Origins devs detail relationships, setting (неопр.). Shacknews. GameFly (18 апреля 2013). Дата обращения: 18 апреля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
↑ Perry, Spencer E3: Batman: Arkham Origins First Impressions (неопр.). ComingSoon.net. CraveOnline (13 июня 2013). Дата обращения: 13 июня 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.
↑ Narcisse, Evan What's Going to Be Good (and Bad) About the Next Batman Video Game (неопр.). Kotaku (20 сентября 2013). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Miller, Mike (2013-04-10). "The World Of Batman: Arkham Origins (Page 2)". Game Informer. GameStop. Архивировано 13 апреля 2013. Дата обращения: 11 апреля 2013.
↑ Vore, 2013, p. 46.
↑ ¹ ² ³ Batman: Arkham Origins To Be A "Year Two" Story (неопр.). Siliconera. CraveOnline (12 апреля 2013). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 14 апреля 2013 года.
↑ Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker (неопр.). Engadget (20 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 7 июня 2013 года.
↑ Kelly, Andy Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here (неопр.). PSM3. Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года.
↑ Kohler, Chris (2009-09-01). "Review: Creepy Batman: Arkham Asylum Redefines Comic-Book Game". Wired. Condé Nast Publications. Архивировано 3 сентября 2009. Дата обращения: 2 апреля 2013.
↑ Watson, Tom Batman: Arkham Origins and why video games are good for the brain (неопр.). New Statesman (14 ноября 2013). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года.
↑ ¹ ² Galetta, Ryan Batman: Arkham Origins Out Tomorrow on PS3 (неопр.). PlayStation Blog (24 октября 2013). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 26 октября 2013 года.
↑ ¹ ² Miller, Matt (2013-04-15). "The Nemesis Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 17 апреля 2013. Дата обращения: 15 апреля 2013.
↑ Blanc, J. B. It's a younger take on all the characters — including mine, Bane (неопр.). Facebook (1 сентября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Sapieha, Chad Batman: Arkham Origins puts gamers to the test with 'master class' boss fights (неопр.). Financial Post (19 сентября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 20 сентября 2013 года.
↑ Eddie, Makuch Mark Rolston the voice of Deathstroke in Batman: Arkham Origins (неопр.). GameSpot (17 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Siegel, Lucas SDCC '13: Batman: Arkham Origins Panel Reveals Copperhead, Batgirl Teased, More (неопр.). Newsarama.com / TechMediaNetwork, Inc. (18 июля 2013). Дата обращения: 18 июля 2013. Архивировано 21 июля 2013 года.
↑ ericholmeslive. Copperhead is played by the very talented Rosa Salazar! [твит] (неопр.). Твиттер (19 июля 2013). Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ Haas, Pete Batman: Arkham Origins Firefly Trailer Is Full Of Villains (неопр.). CinemaBlend.com (20 августа 2013). Дата обращения: 20 августа 2013. Архивировано 21 декабря 2013 года.
↑ CrispinFreeman. Yes, that is me as Firefly. [твит] (неопр.). Твиттер (9 ноября 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
↑ Perry, Spencer NYCC: Another Assassin Revealed for Batman: Arkham Origins (неопр.). SuperHeroHype (12 октября 2013). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
↑ Haas, Pete Batman: Arkham Origins Screenshots Confirm Lady Shiva, Killer Croc (неопр.). CinemaBlend (21 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 29 октября 2013 года.
↑ KellyHu. "@JackieFiest: @KellyHu great job in @BatmanArkham! Recognized your voice in Shiva as soon as I heard it." Cool! Thanks! How's the game? [твит] (неопр.). Твиттер (28 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Clow, Chris Game Review: 'Batman: Arkham Origins Blackgate – Deluxe Edition' (неопр.). GeekNation (11 апреля 2014). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Clow, Chris Game Review - Batman: Arkham Origins, Plus Collector's Edition Extras (неопр.). GeekNation (31 октября 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
↑ Glasser, AJ Twenty Minutes With Batman: Arkham Asylum (неопр.). Kotaku (30 января 2009). Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 3 февраля 2009 года.
↑ Mize, Clint 'Batman: Arkham Origins' Bosses Are Like Final Exams... But With Way More Punching (неопр.). MTV (18 сентября 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
↑ Haas, Pete Batman: Arkham Origins Brings Back Mad Hatter (неопр.). CinemaBlend.com (23 июля 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.
↑ matthewmercer. Check out the release of Batman: Arkham Origins today! I'm extremely honored to be voicing Anarky, so keep an ear out. [твит] (неопр.). Твиттер (25 октября 2013). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 3 февраля 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Narcisse, Evan Batman: Arkham Origins: The Kotaku Review (неопр.). Kotaku (25 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 5 мая 2014 года.
↑ Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask (неопр.). Prima Games (28 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
↑ kharypayton. Yep. Warden Joseph. But u missed my other guy! [твит] (неопр.). Твиттер (26 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
↑ Narcisse, Evan In Batman: Arkham Origins, Barbara Gordon Isn't Batgirl... Yet (неопр.). Kotaku (1 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 23 января 2014 года.
↑ joshkeaton. "@PainHybrid: @joshkeaton Do you voice Robin in the Batman Arkham Origins multiplayer?" guilty as charged. [твит] (неопр.). Твиттер (2 ноября 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ ¹ ² Hanson, Ben (2013-04-29). "Die Hard, Robin, And The Music Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 30 апреля 2013. Дата обращения: 29 апреля 2013.
↑ Day, Andrew Batman: Arkham Origins Review (неопр.). Capsule Computers (29 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 5 декабря 2013 года.
↑ ¹ ² Totilo, Stephen Today's New Batman Games Tease A Very Cool Possible Sequel (неопр.). Kotaku (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 27 октября 2013 года.
↑ Sapieha, Chad Batman: Arkham Origins plays it safe, but still satisfies (неопр.). Financial Post (25 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года.
↑ ¹ ² Fenner, James Batman: Arkham Origins Easter Eggs and Lore Guide (неопр.). GuardianLV.com (28 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
↑ ¹ ² Cooper, Hollander Batman: Arkham sequel/spin-off teased in after-credits scene of Arkham Origins (неопр.). GamesRadar. Future plc (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
↑ Carsillo, Ray Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart DLC launch trailer defrosts online (неопр.). Electronic Gaming Monthly (22 апреля 2014). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано 9 августа 2014 года.
↑ ¹ ² «Batman: Roman's always been paranoid [...] He'd sent in a decoy [...] The killer didn't hesitate to shoot the decoy, but he wanted Roman alive — to access the cash stored at the Gotham Merchants Bank [...] What kind of monster forces a man to kill the ones he loves..? The Joker.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «[Joker takes off Black Mask mask and then chuckles dementedly] / Batman: It's been you this whole time — you hired the assassins. You've been running Sionis' operation. / Joker: Well, technically, it's 'my' operation now. Isn't that right, boys?» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
↑ Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- Apprehend The Joker (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
↑ «Joker: You want to know something funny? I used to think of fate as evil — predetermined not by some higher power but by the rules of human nature. But tonight, that's all changed. / Harleen Quinzel: What's changed? / Joker: Have you ever had the feeling that your entire life has been building toward this one moment? / Harleen Quinzel: Is that how you feel? / Joker: Well, now, yes. Now I realize that all the battles, the bad days, the brutalities — it was all the hand of fate at work / Harleen Quinzel: So now you see fate differently? / Joker: Absolutely. Now I understand. There are no chance encounters. It was all meant to be. Everything leading up to who I've met tonight!» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Apprehend Firefly at Pioneer's Bridge (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Defeat The Joker (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
↑ «Joker: So. What our friend Bane holds in his hand is — a heart monitor. Once he clamps it on, every beat of his vacant little heart will charge the battery — on this electric chair. And when it's fully charged - [Joker mimics being electrocuted] So either you kill Bane - / Batman: No. I won't kill him. / Bane: But you will. You will fight me with all your resolve. Or you will die. Someone is going to die: You, me, or the clown. The question of which one of us it is... is in your hands.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «Joker: Well, I'd love to stay and celebrate your victory, but I've got stockings to stuff, mistletoe to hang — and about fifteen skyscrapers to blow up before sunrise.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «Batman: He's secure. And it appears the TN-1 Bane took damaged his memory — permanently. / Alfred: Does that mean he won't be revealing your identity? / Batman: Looks that way.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «Joker: Fresh off a kill and back for more, eh? / Batman: Bane's still alive. Joker: [confused, pulls out the remote heart monitor and sees both heartbeats still going] Now that's not funny. [...] Joker: Come on, baby! Beat me 'til your knuckles bleed... And why quit there? You know there's only one way to stop me.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «Gordon: I keep asking myself why I didn't bring him in. And I now know, the truth is I let him go because of you. Because you believe in him [...] Maybe I can give them something to believe in. Maybe he can give them something to believe in.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ «Quincy Sharp: If tonight's events have taught us anything, it's that Blackgate is not the place to be housing our city's most dangerous offenders. Not one — but two prison breaks in the same night! All of tonight's tragedies would have been avoided if Gotham had a proper treatment facility for its top echelon offenders. A place with impenetrable security — where the most dangerous could be isolated, rehabilitated, and treated for their illness. A place like Arkham Asylum. And after what happened tonight, I promise the good people of Gotham that I will work tirelessly — I will lobby the city council — go to the governor if I have to — do everything in my power to get Arkham Asylum reopened.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).
↑ Graser, Marc Warner Bros.' Super Vision for 'Justice League' (неопр.). Variety (11 июля 2012). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 13 июля 2012 года.
↑ Gilbert, Ben Paul Dini explains absence from next Batman game (неопр.). Engadget (6 августа 2012). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
↑ Cook, Dave New Batman Arkham game due in 2013, Warner financials confirm (неопр.). VG247 (12 февраля 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Cook, Dave Batman: Arkham Origins peels back the cowl and gets personal – gameplay & interview (неопр.). VG247 (6 сентября 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
↑ Vore, Brian (2014-03-26). "Rocksteady Studios Comments On Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 29 марта 2014. Дата обращения: 7 сентября 2016.
↑ Ермаков, Глеб. Rocksteady благословила разработчиков Batman: Arkham Origins (рус.). StopGame.ru (10 апреля 2013). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ GamesTM, 2013, p. 30.
↑ Hanson, Ben (2013-04-17). "The Storyline Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 19 апреля 2013. Дата обращения: 17 апреля 2013.
↑ ¹ ² Pitcher, Jenna WGA Videogame Writing Award nominations include Assassin's Creed 4 and The Last of Us (неопр.). Polygon (10 января 2014). Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано 26 февраля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Vore, Brian (2013-04-09b). "May Cover Revealed: Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013. Дата обращения: 14 апреля 2013. {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Nag magazine (May 2012) print publication, as reported by Begley, Chris Kevin Conroy not returning for 'Batman: Arkham Origins' [Update] (неопр.). BatmanNews.com (28 апреля 2013). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.
↑ Hussain, Tamoor Batman voice actor will return for Arkham Origins (неопр.). Computer and Video Games. Future Publishing (19 мая 2013). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
↑ Karmali, Luke Kevin Conroy May Be In Arkham Origins After All (неопр.). IGN (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
↑ Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins doesn't feature Kevin Conroy after all (неопр.). Engadget (11 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года.
↑ Haas, Pete Splash Damage Creative Director Alastair Cornish, Says Arkham Origins Multiplayer Isn't Tacked On (неопр.). CinemaBlend.com (18 сентября 2013). Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 21 декабря 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Hanson, Ben (2013-05-01). "The Dark Art Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. Архивировано 3 мая 2013. Дата обращения: 1 мая 2013.
↑ Vore, 2013, p. 48.
↑ Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins gives you 'black belts at being Batman' (неопр.). Polygon (18 сентября 2013). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
↑ Reparaz, Mikel (2013-09-08). "Batman: Arkham Origins hands-on — stalking Deadshot and escaping Wonderland". Official Xbox Magazine. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013. Дата обращения: 9 сентября 2013.
↑ ¹ ² Скубицкий, Олег. В темное время жуток (рус.) // Шпиль! : журнал. — 2013. — Декабрь (№ 12 (142)). — С. 18—21. — ISSN 1609-9001.
↑ StartReplayVideo (2013). Batman: Arkham Origins Gamescom Interview (video podcast). YouTube. Отметка времени: 3:08. Архивировано 1 марта 2014. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 1 марта 2014 года.
↑ Gamespot (2013). Batman: Arkham Origins – E3 2013 Stage Demo (video podcast). Youtube. Отметка времени: 8:59. Архивировано 15 апреля 2014. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 15 апреля 2014 года.
↑ Rev3Games (2013). Batman Arkham Origins Gameplay Dev Walkthrough with Adam Sessler! E3 2013 (video podcast). Youtube. Отметка времени: 6:26. Архивировано 5 мая 2014. Дата обращения: 13 мая 2014.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка) Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 5 мая 2014 года.
↑ GamerHubVideos (2013). Batman Arkham Origins Preview Interview With Eric Holmes — Gamerhubtv (video podcast). Youtube. Архивировано из оригинала 8 июля 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 8 июля 2014 года.
↑ ¹ ² Batman Arkham Origins: Original Video Game Score (неопр.). WaterTower Music. Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 8 февраля 2014 года.
↑ Hamilton, Kirk So Many Batmen, So Many Batman Musical Themes (неопр.). Kotaku.com / Gawker Media (17 октября 2011). Дата обращения: 3 октября 2013. Архивировано 20 октября 2011 года.
↑ Brukman, Jesse Inside the 'Batman: Arkham Origins' Soundtrack (неопр.). Rolling Stone (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
↑ Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' Wii U and physical PC versions will launch later in Europe (неопр.). Eurogamer (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.
↑ Лобанов, Иван. Тестирование Batman: Arkham Origins начнется 7 августа (рус.). Игры Mail.ru (2 августа 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 22 сентября 2013 года.
↑ Williams, Katie Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to XBLA (неопр.). IGN (10 февраля 2014). Дата обращения: 11 февраля 2014. Архивировано 11 февраля 2014 года.
↑ Karmali, Luke Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to PS3, Xbox 360, PC and Wii U (неопр.). IGN (20 февраля 2014). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
↑ Бунчук, Анастасия. Batman: Arkham Origins Blackgate выйдет на PS3, Xbox 360, PC и Wii U (рус.). StopGame.ru (20 февраля 2014). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ Saed, Sherif. Batman: Arkham Origins Blackgate — Deluxe Edition out this week on Wii U eShop (англ.). VG247 (7 апреля 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 10 апреля 2014 года.
↑ Fahey, Mike The Arkham Origins Mobile Game, From The Makers Of Mortal Kombat (неопр.). Kotaku (12 октября 2013). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
↑ Hodapp, Eli Free to Play Batman: Arkham Origins Just Hit the App Store Worldwide (неопр.). TouchArcade (16 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 20 октября 2013 года.
↑ Batman: Arkham Origins Blasts onto Android Devices (неопр.). intomobile.com (25 июля 2014). Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 31 марта 2023 года.
↑ Sarkar, Samit Three-game Batman: Arkham Collection coming to UK Nov. 22 (update) (неопр.). Polygon (14 ноября 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 29 марта 2014 года.
↑ Кожевников, Евгений. Сервера сетевой игры Batman: Arkham Origins скоро закроют (рус.). Игромания (18 ноября 2016). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 21 июня 2021 года.
↑ Воробьёв, Геннадий. Моддеры воскресили мультиплеер Batman: Arkham Origins, удалив всего одну букву в ini-файле (рус.). StopGame.ru (17 марта 2021). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ Phillips, Tom Batman: Arkham Origins is now backwards compatible on Xbox One (неопр.). Eurogamer (9 августа 2017). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
↑ Sayed, Rashid Batman Arkham Origins: Meet The Voice Behind Batman And Joker (неопр.). Gaming Bolt (9 октября 2013). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
↑ NECA Announces Batman: Arkham Origins Gamestop USA Exclusive (неопр.). Gamasutra. UBM plc (19 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Goellner, Caleb DC Collectibles Debuts More 'Batman: Arkham Origins; Action Figure SDCC 2013 (неопр.). Comics Alliance. Townsquare Media (18 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
↑ Pitcher, Jenna DC Entertainment to unleash Batman: Arkham Origins interactive comic adaption (неопр.). Polygon / Vox Media (4 июня 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 25 июня 2013 года.
↑ ¹ ² Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins interactive graphic novel hits iOS (неопр.). Polygon / Vox Media (19 декабря 2013). Дата обращения: 22 декабря 2013. Архивировано 12 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' £79.99 Collector's Editions detailed (неопр.). Eurogamer (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 10 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Bantick, Mike Batman: Arkham Origins Collector's Ed in Australia and NZ only (неопр.). ItWire (15 августа 2013). Дата обращения: 28 сентября 2013. Архивировано 26 октября 2013 года.
↑ Karmali, Luke Batman: Arkham Origins' Collectors' Edition Revealed (неопр.). IGN (14 августа 2013). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 17 августа 2013 года.
↑ Stephany, Nunneley Batman: Arkham Origins PlayStation-exclusive Knightfall Pack detailed, trailered (неопр.). VG247. Videogaming 247 Ltd (24 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 28 сентября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins PS3 'Knightfall' content detailed (неопр.). Engadget (11 июня 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 13 июня 2013 года.
↑ Mahardy, Mike New Batman: Arkham Origins Knightfall Maps Revealed (неопр.). IGN (24 сентября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года.
↑ ¹ ² Kendrick, Ben New Arkham Origins Deathstroke DLC Trailer Analyzed (неопр.). GameRant.com (25 сентября 2013). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 30 сентября 2013 года.
↑ Robison, Seth New Batman: Arkham Origins Deathstroke Features (неопр.). Newsarama (9 сентября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года.
↑ Yin-Poole, Wesley Turns out Kevin Conroy is working on Batman: Arkham Origins after all (неопр.). Eurogamer (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
↑ ¹ ² Phillips, Tom Batman: Arkham Origins story DLC focuses on "key relationship" in comics canon (неопр.). Eurogamer (28 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.
↑ Carter, Chris Batman: Arkham Origins: Initiation (неопр.). Destructoid (31 декабря 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
↑ Jackson, Mike Batman: Arkham Origins 'Cold, Cold Heart' story DLC out April — reveal trailer (неопр.). Computer and Video Games (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года.
↑ Yin-Poole, Wesley This is what the Batman: Arkham Origins Cold, Cold Heart DLC looks like (неопр.). Eurogamer (10 апреля 2014). Дата обращения: 19 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
↑ Gaston, Martin WB pulls the plug on Batman: Arkham Origins story DLC for Wii U (неопр.). GameSpot. CBS Interactive (31 января 2014). Дата обращения: 9 февраля 2014. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Parreno, Ryan Batman: Arkham Origins Leaked Alternate Skins (неопр.). Gameranx.com (7 сентября 2013). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 11 сентября 2013 года.
↑ ¹ ² Thielenhaus, Kevin Batman: Arkham Origins – How to Earn Unlockable Costumes (неопр.). GameFront (25 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 29 октября 2013 года.
↑ Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins season pass available for $19.99 (неопр.). Polygon / Vox Media (26 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 30 сентября 2013 года.
↑ ¹ ² Robinson, Seth 'Batman: Arkham Origins' Season Pass Promises (Nearly) Infinite Batmen (неопр.). Newsarama (26 сентября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.
↑ ¹ ² Corriea, Alexa Ray Batman: Arkham Origins skin pack adds alternate timeline costumes (неопр.). Polygon.com / Vox Media (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 11 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins for Xbox 360 Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 11 мая 2014 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins for Wii U Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано 10 мая 2014 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins for PC Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.
↑ ¹ ² Batman: Arkham Origins Critic Reviews for iPhone/iPad (неопр.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
↑ Batman: Arkham Origins for PC (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 27 октября 2013 года.
↑ Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 30 октября 2013 года.
↑ Batman: Arkham Origins for Xbox 360 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 26 октября 2013 года.
↑ ¹ ² Sterling, Jim Review: Batman: Arkham Origins (неопр.). Destructoid (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ Bramwell, Tom Batman: Arkham Origins review (неопр.). Eurogamer (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 13 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Reiner, Andrew (2013-10-25). "Batman: Arkham Origins". Game Informer. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014. Дата обращения: 30 апреля 2022.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Petit, Carolyn Holy predictability, Batman! (неопр.) GameSpot. CBS Interactive (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.
↑ Cooper, Hollander. Batman: Arkham Origins review (англ.). GamesRadar (25 октября 2013). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.
↑ Rbischoff, Daniel. Batman: Arkham Origins Review (англ.). Game Revolution (28 октября 2013). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 17 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Carsillo, Ray EGM Review: Batman: Arkham Origins (неопр.). Electronic Gaming Monthly (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Butterworth, Scott (2013-10-25). "Batman: Arkham Origins PS3 review – step in studio fleshes out Wayne's world admirably". Official Xbox Magazine. Архивировано из оригинала 28 октября 2013. Дата обращения: 28 октября 2013.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Kollar, Phillip 'Batman: Arkham Origins' Review: Knightfall (неопр.). Polygon (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 28 апреля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Miller, Simon Batman: Arkham Origins Review (неопр.). VideoGamer.com. Pro-G Media Ltd. (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 25 октября 2013 года.
↑ Mundy, Jon Batman: Arkham Origins (неопр.). Pocket Gamer (21 октября 2013). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
↑ Musgrave, Shaun ‘Batman: Arkham Origins’ Review – Batman Should Keep Some Energy Drinks In His Utility Belt (неопр.). TouchArcade (22 октября 2013). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
↑ Иванов, Максим. Зарождение легенды (рус.) // Игромания : журнал. — Игромедиа, 2013. — Декабрь (вып. 195, № 12). — С. 76—79. — ISSN 1560-2580.
↑ Баранов, Евгений. Обзор Batman: Arkham Origins (неопр.). «Игромания» (2 ноября 2013). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 26 июля 2016 года.
↑ Перевозчиков, Кирилл. Рецензия на Batman: Arkham Origins (неопр.). Канобу (28 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 1 января 2022 года.
↑ Еремеев, Максим. Batman: Arkham Origins (неопр.). Канобу (31 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 3 марта 2021 года.
↑ Апанасевич, Алексей Batman: Arkham Origins — судная ночь. Рецензия (неопр.). 3DNews (5 ноября 2016). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 22 июня 2016 года.
↑ Волошин, Кирилл. Batman: Arkham Origins: Обзор (неопр.). StopGame.ru (4 ноября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
↑ Колыско, Игнатий. Batman: Arkham Origins: Обзор мобильной версии (рус.). StopGame.ru (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 27 ноября 2022 года.
↑ Горячев, Владимир. Рецензия на Batman: Arkham Origins (неопр.). Riot Pixels (11 декабря 2013). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
↑ Рецензия на Batman: Arkham Origins. (неопр.) AG.ru (25 ноября 2013). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 28 января 2014 года.
↑ Злотницкий, Дмитрий. Batman: Летопись Аркхема (рус.) // Мир фантастики : журнал. — Игромедиа, 2014. — Январь (вып. 125, № 1). — С. 66. — ISSN 1810-2247. Архивировано 4 апреля 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Saltzmann, Mitchell Batman Arkham Origins Review – The Dark Knight Coasts (неопр.). GameFront (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
↑ Henningsen, Jay Batman: Arkham Origins' flaws overshadow its improvements (review) (неопр.). VentureBeat (2 ноября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 8 марта 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Petit, Carolyn Batman: Arkham Origins — Cold, Cold Heart Review (неопр.). GameSpot (24 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 30 апреля 2014 года.
↑ Jenkins, David Batman: Arkham Origins – Cold, Cold Heart review – the iceman cometh (неопр.). Metro. Associated Newspapers (23 апреля 2014). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 3 мая 2014 года.
↑ ¹ ² ³ Stapleton, Dan Batman: Arkham Origins — Cold, Cold Heart Dlc Review (неопр.). IGN / J2 Global (25 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 11 мая 2014 года.
↑ Carter, Chris Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart (неопр.). Destructoid (22 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
↑ Futter, Mike (2013-11-01). "Warner Bros. Montreal Details Upcoming Batman: Arkham Origins Fixes, Apologizes". Game Informer. GameStop. Архивировано 10 ноября 2013. Дата обращения: 1 ноября 2013.
↑ Mercury. Updates on Major Fixes (неопр.). WB Games (31 октября 2013). Дата обращения: 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
↑ Hilliard, Kyle (2014-02-09). "Batman: Arkham Origins Developer Shifts Focus Away From Bug-Fixes And Onto DLC". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 2 марта 2014. Дата обращения: 9 февраля 2014.
↑ Martin, Liam Batman: Arkham Origins tops charts, sales half those of Arkham City (неопр.). Digital Spy (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 31 октября 2013 года.
↑ Dring, Christopher The 100 best-selling boxed games of 2013 (неопр.). MCV (16 января 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 15 марта 2014 года.
↑ Johnson, Erik Steam top ten sellers chart: October 20–26 (неопр.). MCV (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 4 ноября 2013 года.
↑ Ricchiuto, Madeline. Arkham Origins Is So Unwanted, Bundle Stars Can't Even Give It Away (англ.). bleedingcool.com (31 марта 2017). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 9 августа 2023 года.
↑ Kyle Orland. Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers (амер. англ.). Ars Technica (6 июля 2018). Дата обращения: 5 сентября 2022. Архивировано 10 июля 2018 года.
↑ Вайс, Артём. Все части Batman Arkham стали обгонять Suicide Squad по пиковому онлайну в Steam (рус.). Игромания (21 февраля 2024). Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
↑ 2013 Nominees (неопр.). Game Critics Awards (2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 7 июня 2007 года.
↑ Pinchefsky, Carol The Best (And Worst) Of E3 2013 (неопр.). Forbes (16 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 21 июня 2013 года.
↑ Bertz, Matt (2013-06-17). "Game Informer's Best Of E3 2013 Awards". Game Informer. GameStop. Архивировано 26 октября 2013. Дата обращения: 26 июня 2013.
↑ Siegel, Lucas Newsarama's E3 2013 Best Of Show Selections (неопр.). Newsarama (14 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ IGN's Best of E3 2013 Awards (неопр.). IGN (11 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 9 июля 2013 года.
↑ ¹ ² UPDATE: Motion Picture Sound Editors Unveil Full List Of Golden Reel Nominees (неопр.). PMC (17 января 2014). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года.
↑ 2013 NAVGTR Winners (неопр.). NAVGTR. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 28 сентября 2019 года.
↑ 2013 BTVA Voice Acting Awards (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 13 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² Ubisoft wins big at Canadian Videogame Awards (неопр.). The Georgia Straight (24 ноября 2014). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 25 августа 2021 года.
↑ "Develop Awards 2014: The finalists revealed". MCV/DEVELOP (англ.). 2014-04-29. Архивировано 2 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.
↑ Джинджолия, Фазиль. Лучшие игры октября 2013 (рус.). Игры Mail.ru (2 ноября 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 3 марта 2021 года.
↑ Jessey, Ben. 16 Best Characters Voiced by Troy Baker (англ.). TheGamer (25 июля 2022). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
↑ Шутов, Вячеслав. Лучшие супергеройские игры по комиксам DC — топ от IGN (рус.). Игры Mail.ru (15 февраля 2024). Дата обращения: 27 мая 2024. Архивировано 29 мая 2024 года.
↑ Game Critics Awards (неопр.). Game Critics Awards. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 14 февраля 2020 года.
↑ Canadian Videogame Awards: 2013 Nominations Announced (неопр.). Game Rant (1 апреля 2014). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 26 августа 2021 года.
↑ Golden Trailer Awards (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
↑ 2013 BTVA Voice Acting Awards (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 13 апреля 2021 года.
↑ NAVGTR Awards (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2021 года.
↑ Writers Guild of America, USA (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 29 апреля 2019 года.
↑ "Develop Awards 2014: The finalists revealed". MCV/DEVELOP (англ.). 2014-04-29. Архивировано 2 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.
↑ Vore, Brian (2014-03-04). "April Cover Revealed – Batman: Arkham Knight". Game Informer. GameStop. Архивировано 4 марта 2014. Дата обращения: 4 марта 2014.
↑ Whitehead, Dan Batman: Arkham Knight review (неопр.). Eurogamer (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
↑ Paget, Mat Overwatch Actor Weighs in on the Strike and Why Voice Actors Matter (неопр.). Game Spot (11 ноября 2016). Дата обращения: 23 апреля 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
↑ Tassi, Paul Arkham Knight's First Ending Is Great, Its Second Is Bad, And Its Third Is Insane (неопр.). Forbes (26 июня 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 28 июня 2015 года.
↑ Karmali, Luke New Batman: Arkham Knight Season Pass DLC Content Revealed (неопр.). IGN (14 июля 2015). Дата обращения: 16 июля 2015. Архивировано 16 июля 2015 года.
↑ *** NEWS *** Full Season Pass Content Revealed (неопр.). CODA. Warner Bros. Games (16 октября 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
↑ Morales, Aaron (2015-07-06). "Batgirl joins the fray in exclusive Batman: Arkham Knight 'A Matter of Family' image". Entertainment Weekly. Архивировано 8 июля 2015. Дата обращения: 6 июля 2015.
↑ Reiner, Andrew (2014-05-16). "Batman: Arkham Assault Movie Releasing On Blu-Ray, DVD This Summer". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 16 мая 2014. Дата обращения: 16 мая 2014.
↑ Shelgren, Noah Suicide Squad: Kill the Justice League Shows First-Ever Screenshot (неопр.). Screen Rant (15 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 26 октября 2022 года.
↑ Tinner, Phillip Suicide Squad: Kill the Justice League Trailer Reveals DC Heroes as Villains (англ.) (недоступная ссылка — история). Screen Rant (23 августа 2020). Дата обращения: 23 августа 2020.
↑ Tassi, Paul Rocksteady Reveals 'Suicide Squad,' Its First Post-Arkham DC Game, Raising Questions (неопр.). Forbes (7 августа 2020). Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
↑ McWhertor, Michael Suicide Squad: Kill the Justice League got a new trailer at DC FanDome (неопр.). Polygon (16 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 14 января 2023 года.
↑ Suicide Squad: Kill the Justice League перенесли — игра выйдет 2 февраля 2024 года (рус.). DTF (13 апреля 2023). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
↑ Скорич, Лина. Suicide Squad: Kill the Justice League снова задерживается, но только в EGS (рус.). StopGame.ru (20 декабря 2023). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
↑ GRAF_RAGE. У VR-игры Batman: Arkham Shadow появился сюжетный трейлер (рус.). PlayGround.ru (8 июня 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.
↑ Воробьёв, Геннадий. Batman: Arkham Shadow — ещё один Бэтмен для VR. Похоже, с малоизвестным злодеем (рус.). StopGame.ru (1 мая 2024). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.

Литература

Vore, Bryan (May 2013). "Hunting The Bat". Game Informer (241). GameStop: 40—51.
GamesTM (2013). "Before the Dawn". GamesTM (138). Imagine Publishing: 26—33.

Ссылки

Официальный сайт (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 10 апреля 2013.
«Batman: Arkham Origins» на сайте Warner Bros. (англ.). Дата обращения: 30 мая 2023.
Официальный сайт компании WB Games Montréal (англ.). Дата обращения: 30 мая 2023.
Страница игры на сайте фирмы-локализатора СофтКлаб (неопр.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 11 июля 0215.

[128] В апреле 2014 года Batman: Arkham Origins Blackgate вышла PlayStation 3, Xbox 360 и Windows с подзаголовком Deluxe Edition — владельцы игры на «старшие» платформы получили такие нововведения, как новая карта и усовершенствованная система подсказок для более удобной навигации и отслеживания цели и объемный звук 5.1, а также дополнительный костюм Бэтмена, получаемый за регистрацию в Warner Bros. ID^[124]^[125]^[126]. Версия для Wii U вышла 10 апреля^[127].

[135] В марте 2021 года энтузиасты «воскресили» мультиплеер Arkham Origins на Windows, удалив лишнюю букву в файлах конфигурации .ini^[133].

[240] В декабре Rocksteady в сервере Discord сообщили о переносе игры в Epic Games Store на 5 марта^[237].

[1] Burnes, Andrew. Batman: Arkham Origins Graphics & Performance Guide (неопр.). Nvidia (25 октября 2013). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.

[_ebccfb0fc11f6bd3-2] ttps://web.archive.org/web/20150412023338/https://www.igdb.com/people/tim-tcheblokov

[RevEngadget-3] ¹ ² ³ ⁴ Kietzmann, Ludwig Batman: Arkham Origins review: Same bat-channeling (неопр.). Engadget (1 ноября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 13 апреля 2014 года.

[Disruptor-4] ¹ ² Batman: Arkham Origins — Inside the Batcave and Infiltrating GCPD. IGN. 2013-10-01. Отметка времени: 16:53. Архивировано 5 октября 2013. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 5 октября 2013 года.

[RevSilicon-5] Batman: Arkham Origins – Time For A Reboot (неопр.). Silicon Era (16 ноября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 6 декабря 2013 года.

[GPlayEngadget-6] ¹ ² ³ ⁴ Carter, Chris 'Stiq Tips: A Batman: Arkham Origins Guide (неопр.). Engadget (1 ноября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года.

[GrapnelAccelerator-7] ericholmeslive. it's called the Grapnel Accelerator. Earlier tech. Same principle. [твит] (неопр.). Твиттер (18 августа 2013). Дата обращения: 19 августа 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.

[RevealCVG-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Hussain, Tamoor Batman Arkham Origins full details: Batwing, Dark Knight challenge system, Remote Claw (неопр.). Computer and Video Games (9 апреля 2013). Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года.

[CastAnarky-9] Totilo, Stephen The Next Batman Game Still Has A Lot To Prove (неопр.). Kotaku (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.

[ShockGloves-10] Reeves, Ben (2013-08-21). "Batman: Arkham Origins The Caped Crusader's Shocking New Gameplay". Game Informer. Архивировано 28 октября 2013. Дата обращения: 1 мая 2022.

[2013OctCBR-11] ¹ ² ³ Ching, Albert Players Guide a Young Batman's Long Christmas in 'Arkham Origins' (неопр.). CBR (1 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2014 года.

[RevIGN-12] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Stapleton, Dan Batman: Arkham Origins Review (неопр.). IGN (25 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.

[InfoGenGI-13] ¹ ² ³ ⁴ Miller, Mike (2013-04-10). "The World Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 12 апреля 2013. Дата обращения: 11 апреля 2013.

[_eb805e29b1763ca7-14] Vore, 2013, p. 51.

[CastConroy3-15] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ George, Richard Batman: Arkham Origins is a Blast From the Past (неопр.). IGN (20 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 20 мая 2013 года.

[Gameplay1-16] ¹ ² George, Richard; Dyer, Mitch Exploring Combat, Upgrades, and Gotham in Batman: Arkham Origins (неопр.). IGN / J2 Global (20 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.

[Gplay100-17] ¹ ² Greenwald, Will Hands On With Batman: Arkham Origins, More (неопр.). PC Magazine (23 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2013 года.

[GPlayNewEnemies-18] Cowen, Nick Batman: Arkham Origins – E3 preview (неопр.). The Guardian (26 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.

[RevOPM-19] ¹ ² ³ Hurley, Leon Batman: Arkham Origins PS3 review – step in studio fleshes out Wayne's world admirably (неопр.). Official UK PlayStation Magazine. Future plc (25 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.

[GIPreviewMay-20] ¹ ² ³ Turi, Tim (2013-05-20). "Batman: Arkham Origins – The Joker Appears In Hands-on Preview". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 7 июня 2013. Дата обращения: 20 мая 2013.

[RevGuardian-21] ¹ ² Cowen, Nick Batman: Arkham Origins review — standing on the shoulders of giants (неопр.). The Guardian (8 ноября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 12 ноября 2013 года.

[_7889fa99991504b6-22] ¹ ² GamesTM, 2013, p. 29.

[100vs-23] ¹ ² Martin, Liam 'Batman: Arkham Origins' 1-vs-100 mode detailed — gamescom 2013 (неопр.). Digital Spy. Hearst Corporation (23 августа 2013). Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 26 августа 2013 года.

[RevealIGN-24] ¹ ² ³ George, Richard Assassinating Batman in Arkham Origins (неопр.). IGN (9 апреля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.

[SettingYearTwo-25] ¹ ² ³ Kuchera, Ben Batman solves crimes by moving through time and space in Arkham Origins (неопр.). The PA Report. Penny Arcade (20 мая 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.

[_eb805e29b1763ca6-26] Vore, 2013, p. 50.

[2013OctCVG-27] ¹ ² ³ Hussain, Tamoor 'Barman Arkham Origins' Preview: Becoming the Legend (неопр.). Computer and Video Games (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.

[2013SepEuro-28] Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' Initiation DLC stars Bruce Wayne in Asia (неопр.). Eurogamer (29 сентября 2013). Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.

[2013OctGamesOn-29] Gilroy, Liam Batman: Arkham Origins features brutal permadeath 'I Am the Night' mode (неопр.). Games.on.net (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 7 октября 2013 года.

[Physx-30] Martin, John Llewellyn Batman: Arkham Origins Video: The Dark Knight's Physics (неопр.). ScreenCrush (13 сентября 2013). Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано 1 февраля 2014 года.

[Physx2-31] Bhat, Aditya Batman: Arkham Origins Has Bigger Map, Details of Boss Fights Revealed [VIDEO] (неопр.). International Business Times (14 сентября 2013). Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.

[Mobile7-32] Miller, Greg NYCC: Batman: Arkham Origins Going Mobile (неопр.). IGN (12 октября 2013). Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 13 апреля 2014 года.

[NewsaramaReview-33] Robinson, Seth BATMAN: ARKHAM ORIGINS MOBILE: A Distraction During Countdown to Console Edition (неопр.). Newsarama (22 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 4 марта 2016 года.

[IPOBlackgate-34] Shaw-Williams, Hannah Batman: Arkham Origins Multiplayer Gameplay (неопр.). GameRankings.com / CBS Interactive (19 сентября 2013). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано 24 сентября 2013 года.

[Multiplayer1-35] Kietzmann, Ludwig Be or beat Batman in Arkham Origins multiplayer mode (неопр.). Engadget (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.

[Multiplayer2-36] ¹ ² Hamilton, Kirk It's Thugs vs. Thugs vs. Batman In Arkham Origins' 3-Team Multiplayer (неопр.). Kotaku (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 2 августа 2013 года.

[Multiplayer3-37] ¹ ² Yin-Poole, Wesley Batman: Arkham Origins multiplayer skips Wii U (неопр.). Eurogamer (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 3 августа 2013 года.

[Multiplayer4-38] Osborn, Chuck Multiplayer Comes to Batman: Arkham Origins (неопр.). IGN / J2 Global (31 июля 2013). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 20 августа 2013 года.

[HunterHunted-39] ¹ ² Corriea, Alexa Ray Batman: Arkham Origins gets new 'last man standing' multiplayer mode today (неопр.). Polygon.com / Vox Media (16 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.

[Setting5Years-40] ¹ ² ³ ⁴ Martens, Todd 'Batman: Arkham Origins' aims for darker spirit of Nolan trilogy (неопр.). Los Angeles Times (20 мая 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 7 июня 2013 года.

[ArtShack-41] ¹ ² ³ ⁴ Watts, Steve Batman: Arkham Origins aims to look like film noir (неопр.). Shacknews. GameFly (2 мая 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.

[InfoShack-42] ¹ ² ³ Watts, Steve Batman: Arkham Origins devs detail relationships, setting (неопр.). Shacknews. GameFly (18 апреля 2013). Дата обращения: 18 апреля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.

[InfoCSoon-43] Perry, Spencer E3: Batman: Arkham Origins First Impressions (неопр.). ComingSoon.net. CraveOnline (13 июня 2013). Дата обращения: 13 июня 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.

[PrevKotaku-44] Narcisse, Evan What's Going to Be Good (and Bad) About the Next Batman Video Game (неопр.). Kotaku (20 сентября 2013). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.

[InfoGenGI2-45] ¹ ² ³ Miller, Mike (2013-04-10). "The World Of Batman: Arkham Origins (Page 2)". Game Informer. GameStop. Архивировано 13 апреля 2013. Дата обращения: 11 апреля 2013.

[_eb805f29b1763e7f-46] Vore, 2013, p. 46.

[InfoGenSI1-47] ¹ ² ³ Batman: Arkham Origins To Be A "Year Two" Story (неопр.). Siliconera. CraveOnline (12 апреля 2013). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 14 апреля 2013 года.

[CastSmith1-48] Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker (неопр.). Engadget (20 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 7 июня 2013 года.

[Batman1-49] Kelly, Andy Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here (неопр.). PSM3. Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года.

[Batman2-50] Kohler, Chris (2009-09-01). "Review: Creepy Batman: Arkham Asylum Redefines Comic-Book Game". Wired. Condé Nast Publications. Архивировано 3 сентября 2009. Дата обращения: 2 апреля 2013.

[Jarvis-51] Watson, Tom Batman: Arkham Origins and why video games are good for the brain (неопр.). New Statesman (14 ноября 2013). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года.

[VAMaskHatter-52] ¹ ² Galetta, Ryan Batman: Arkham Origins Out Tomorrow on PS3 (неопр.). PlayStation Blog (24 октября 2013). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 26 октября 2013 года.

[GIInfoMask-53] ¹ ² Miller, Matt (2013-04-15). "The Nemesis Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 17 апреля 2013. Дата обращения: 15 апреля 2013.

[Blanc-54] Blanc, J. B. It's a younger take on all the characters — including mine, Bane (неопр.). Facebook (1 сентября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано 8 марта 2021 года.

[PreviewFP-55] ¹ ² ³ ⁴ Sapieha, Chad Batman: Arkham Origins puts gamers to the test with 'master class' boss fights (неопр.). Financial Post (19 сентября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 20 сентября 2013 года.

[VADStroke-56] Eddie, Makuch Mark Rolston the voice of Deathstroke in Batman: Arkham Origins (неопр.). GameSpot (17 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.

[ComicCon1-57] ¹ ² ³ Siegel, Lucas SDCC '13: Batman: Arkham Origins Panel Reveals Copperhead, Batgirl Teased, More (неопр.). Newsarama.com / TechMediaNetwork, Inc. (18 июля 2013). Дата обращения: 18 июля 2013. Архивировано 21 июля 2013 года.

[VACopperhead-58] ericholmeslive. Copperhead is played by the very talented Rosa Salazar! [твит] (неопр.). Твиттер (19 июля 2013). Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.

[FireFly-59] Haas, Pete Batman: Arkham Origins Firefly Trailer Is Full Of Villains (неопр.). CinemaBlend.com (20 августа 2013). Дата обращения: 20 августа 2013. Архивировано 21 декабря 2013 года.

[VAFirefly-60] CrispinFreeman. Yes, that is me as Firefly. [твит] (неопр.). Твиттер (9 ноября 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.

[Electrocutioner-61] Perry, Spencer NYCC: Another Assassin Revealed for Batman: Arkham Origins (неопр.). SuperHeroHype (12 октября 2013). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.

[CastCrocShiva-62] Haas, Pete Batman: Arkham Origins Screenshots Confirm Lady Shiva, Killer Croc (неопр.). CinemaBlend (21 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 29 октября 2013 года.

[VAShiva-63] KellyHu. "@JackieFiest: @KellyHu great job in @BatmanArkham! Recognized your voice in Shiva as soon as I heard it." Cool! Thanks! How's the game? [твит] (неопр.). Твиттер (28 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.

[VAGordon-64] Clow, Chris Game Review: 'Batman: Arkham Origins Blackgate – Deluxe Edition' (неопр.). GeekNation (11 апреля 2014). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.

[VAEnigma/Sharp/Waller-65] ¹ ² ³ Clow, Chris Game Review - Batman: Arkham Origins, Plus Collector's Edition Extras (неопр.). GeekNation (31 октября 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.

[Joker2-66] Glasser, AJ Twenty Minutes With Batman: Arkham Asylum (неопр.). Kotaku (30 января 2009). Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 3 февраля 2009 года.

[CastPenguin-67] Mize, Clint 'Batman: Arkham Origins' Bosses Are Like Final Exams... But With Way More Punching (неопр.). MTV (18 сентября 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.

[MadHatter-68] Haas, Pete Batman: Arkham Origins Brings Back Mad Hatter (неопр.). CinemaBlend.com (23 июля 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.

[VAAnarky-69] matthewmercer. Check out the release of Batman: Arkham Origins today! I'm extremely honored to be voicing Anarky, so keep an ear out. [твит] (неопр.). Твиттер (25 октября 2013). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 3 февраля 2016 года.

[RevKotaku-70] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Narcisse, Evan Batman: Arkham Origins: The Kotaku Review (неопр.). Kotaku (25 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 5 мая 2014 года.

[WardenJoseph-71] Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask (неопр.). Prima Games (28 октября 2013). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.

[VAWardenJoseph-72] kharypayton. Yep. Warden Joseph. But u missed my other guy! [твит] (неопр.). Твиттер (26 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[BarbaraGordon-73] Narcisse, Evan In Batman: Arkham Origins, Barbara Gordon Isn't Batgirl... Yet (неопр.). Kotaku (1 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 23 января 2014 года.

[VARobin-74] joshkeaton. "@PainHybrid: @joshkeaton Do you voice Robin in the Batman Arkham Origins multiplayer?" guilty as charged. [твит] (неопр.). Твиттер (2 ноября 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[Music/Robin-75] ¹ ² Hanson, Ben (2013-04-29). "Die Hard, Robin, And The Music Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 30 апреля 2013. Дата обращения: 29 апреля 2013.

[Costanzo/Strong-76] Day, Andrew Batman: Arkham Origins Review (неопр.). Capsule Computers (29 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 5 декабря 2013 года.

[Waller/SuicideSquad-77] ¹ ² Totilo, Stephen Today's New Batman Games Tease A Very Cool Possible Sequel (неопр.). Kotaku (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 27 октября 2013 года.

[CastHarlVick-78] Sapieha, Chad Batman: Arkham Origins plays it safe, but still satisfies (неопр.). Financial Post (25 октября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года.

[PlotOpen-79] ¹ ² Fenner, James Batman: Arkham Origins Easter Eggs and Lore Guide (неопр.). GuardianLV.com (28 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.

[PlotEnd-80] ¹ ² Cooper, Hollander Batman: Arkham sequel/spin-off teased in after-credits scene of Arkham Origins (неопр.). GamesRadar. Future plc (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.

[LaMarcheAO-81] Carsillo, Ray Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart DLC launch trailer defrosts online (неопр.). Electronic Gaming Monthly (22 апреля 2014). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано 9 августа 2014 года.

[PlotJokerCrime-82] ¹ ² «Batman: Roman's always been paranoid [...] He'd sent in a decoy [...] The killer didn't hesitate to shoot the decoy, but he wanted Roman alive — to access the cash stored at the Gotham Merchants Bank [...] What kind of monster forces a man to kill the ones he loves..? The Joker.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotJokerReveal-83] «[Joker takes off Black Mask mask and then chuckles dementedly] / Batman: It's been you this whole time — you hired the assassins. You've been running Sionis' operation. / Joker: Well, technically, it's 'my' operation now. Isn't that right, boys?» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotBank2Copper-84] Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.

[PlotHotel2Arrest-85] Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- Apprehend The Joker (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.

[PlotFate-86] «Joker: You want to know something funny? I used to think of fate as evil — predetermined not by some higher power but by the rules of human nature. But tonight, that's all changed. / Harleen Quinzel: What's changed? / Joker: Have you ever had the feeling that your entire life has been building toward this one moment? / Harleen Quinzel: Is that how you feel? / Joker: Well, now, yes. Now I realize that all the battles, the bad days, the brutalities — it was all the hand of fate at work / Harleen Quinzel: So now you see fate differently? / Joker: Absolutely. Now I understand. There are no chance encounters. It was all meant to be. Everything leading up to who I've met tonight!» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotFirefly-87] Guerrie, Brandon Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Apprehend Firefly at Pioneer's Bridge (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.

[PlotAlfred2JokerFinal-88] ¹ ² Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Defeat The Joker (неопр.). Prima Games (октябрь 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.

[PlotElectricchair-89] «Joker: So. What our friend Bane holds in his hand is — a heart monitor. Once he clamps it on, every beat of his vacant little heart will charge the battery — on this electric chair. And when it's fully charged - [Joker mimics being electrocuted] So either you kill Bane - / Batman: No. I won't kill him. / Bane: But you will. You will fight me with all your resolve. Or you will die. Someone is going to die: You, me, or the clown. The question of which one of us it is... is in your hands.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotBomb-90] «Joker: Well, I'd love to stay and celebrate your victory, but I've got stockings to stuff, mistletoe to hang — and about fifteen skyscrapers to blow up before sunrise.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotBaneMemory-91] «Batman: He's secure. And it appears the TN-1 Bane took damaged his memory — permanently. / Alfred: Does that mean he won't be revealing your identity? / Batman: Looks that way.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotJokerFight-92] «Joker: Fresh off a kill and back for more, eh? / Batman: Bane's still alive. Joker: [confused, pulls out the remote heart monitor and sees both heartbeats still going] Now that's not funny. [...] Joker: Come on, baby! Beat me 'til your knuckles bleed... And why quit there? You know there's only one way to stop me.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotGordon-93] «Gordon: I keep asking myself why I didn't bring him in. And I now know, the truth is I let him go because of you. Because you believe in him [...] Maybe I can give them something to believe in. Maybe he can give them something to believe in.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[PlotAsylum-94] «Quincy Sharp: If tonight's events have taught us anything, it's that Blackgate is not the place to be housing our city's most dangerous offenders. Not one — but two prison breaks in the same night! All of tonight's tragedies would have been avoided if Gotham had a proper treatment facility for its top echelon offenders. A place with impenetrable security — where the most dangerous could be isolated, rehabilitated, and treated for their illness. A place like Arkham Asylum. And after what happened tonight, I promise the good people of Gotham that I will work tirelessly — I will lobby the city council — go to the governor if I have to — do everything in my power to get Arkham Asylum reopened.» — WB Games Montréal, Batman: Arkham Origins. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 октября 2013).

[Sequel2-95] Graser, Marc Warner Bros.' Super Vision for 'Justice League' (неопр.). Variety (11 июля 2012). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 13 июля 2012 года.

[Sequel1-96] Gilbert, Ben Paul Dini explains absence from next Batman game (неопр.). Engadget (6 августа 2012). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.

[Sequel3-97] Cook, Dave New Batman Arkham game due in 2013, Warner financials confirm (неопр.). VG247 (12 февраля 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 14 февраля 2013 года.

[InfoVG247-98] ¹ ² ³ Cook, Dave Batman: Arkham Origins peels back the cowl and gets personal – gameplay & interview (неопр.). VG247 (6 сентября 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.

[RocksteadyAKDevelopment-99] Vore, Brian (2014-03-26). "Rocksteady Studios Comments On Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 29 марта 2014. Дата обращения: 7 сентября 2016.

[Ермаков-Apr2013-100] Ермаков, Глеб. Rocksteady благословила разработчиков Batman: Arkham Origins (рус.). StopGame.ru (10 апреля 2013). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.

[_7889f999991502ec-101] GamesTM, 2013, p. 30.

[GIStory-102] Hanson, Ben (2013-04-17). "The Storyline Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано 19 апреля 2013. Дата обращения: 17 апреля 2013.

[2013AccoWGA-103] ¹ ² Pitcher, Jenna WGA Videogame Writing Award nominations include Assassin's Creed 4 and The Last of Us (неопр.). Polygon (10 января 2014). Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано 26 февраля 2014 года.

[RevealGI-104] ¹ ² ³ Vore, Brian (2013-04-09b). "May Cover Revealed: Batman: Arkham Origins". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013. Дата обращения: 14 апреля 2013. {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[CastConroy-105] Nag magazine (May 2012) print publication, as reported by Begley, Chris Kevin Conroy not returning for 'Batman: Arkham Origins' [Update] (неопр.). BatmanNews.com (28 апреля 2013). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.

[CastConroy2-106] Hussain, Tamoor Batman voice actor will return for Arkham Origins (неопр.). Computer and Video Games. Future Publishing (19 мая 2013). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.

[CastConroy4-107] Karmali, Luke Kevin Conroy May Be In Arkham Origins After All (неопр.). IGN (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.

[CastConroy5-108] Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins doesn't feature Kevin Conroy after all (неопр.). Engadget (11 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года.

[Cornish-109] Haas, Pete Splash Damage Creative Director Alastair Cornish, Says Arkham Origins Multiplayer Isn't Tacked On (неопр.). CinemaBlend.com (18 сентября 2013). Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 21 декабря 2013 года.

[ArtGI-110] ¹ ² ³ Hanson, Ben (2013-05-01). "The Dark Art Of Batman: Arkham Origins". Game Informer. Архивировано 3 мая 2013. Дата обращения: 1 мая 2013.

[_eb805f29b1763e71-111] Vore, 2013, p. 48.

[PreviewPoly-112] Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins gives you 'black belts at being Batman' (неопр.). Polygon (18 сентября 2013). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.

[OXMSep13-113] Reparaz, Mikel (2013-09-08). "Batman: Arkham Origins hands-on — stalking Deadshot and escaping Wonderland". Official Xbox Magazine. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013. Дата обращения: 9 сентября 2013.

[Шпиль-114] ¹ ² Скубицкий, Олег. В темное время жуток (рус.) // Шпиль! : журнал. — 2013. — Декабрь (№ 12 (142)). — С. 18—21. — ISSN 1609-9001.

[StartReplayVideo-115] StartReplayVideo (2013). Batman: Arkham Origins Gamescom Interview (video podcast). YouTube. Отметка времени: 3:08. Архивировано 1 марта 2014. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 1 марта 2014 года.

[Gamespot-116] Gamespot (2013). Batman: Arkham Origins – E3 2013 Stage Demo (video podcast). Youtube. Отметка времени: 8:59. Архивировано 15 апреля 2014. Дата обращения: 13 мая 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 15 апреля 2014 года.

[Rev3Games-117] Rev3Games (2013). Batman Arkham Origins Gameplay Dev Walkthrough with Adam Sessler! E3 2013 (video podcast). Youtube. Отметка времени: 6:26. Архивировано 5 мая 2014. Дата обращения: 13 мая 2014.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка) Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 5 мая 2014 года.

[GamerHubVideos-118] GamerHubVideos (2013). Batman Arkham Origins Preview Interview With Eric Holmes — Gamerhubtv (video podcast). Youtube. Архивировано из оригинала 8 июля 2014. Источник (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 8 июля 2014 года.

[Score-119] ¹ ² Batman Arkham Origins: Original Video Game Score (неопр.). WaterTower Music. Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 8 февраля 2014 года.

[Arundel/Fish-120] Hamilton, Kirk So Many Batmen, So Many Batman Musical Themes (неопр.). Kotaku.com / Gawker Media (17 октября 2011). Дата обращения: 3 октября 2013. Архивировано 20 октября 2011 года.

[RSMusic-121] Brukman, Jesse Inside the 'Batman: Arkham Origins' Soundtrack (неопр.). Rolling Stone (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.

[EUDelay-122] Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' Wii U and physical PC versions will launch later in Europe (неопр.). Eurogamer (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.

[Лобанов-Aug2013-123] Лобанов, Иван. Тестирование Batman: Arkham Origins начнется 7 августа (рус.). Игры Mail.ru (2 августа 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 22 сентября 2013 года.

[DeluxeEdition-124] Williams, Katie Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to XBLA (неопр.). IGN (10 февраля 2014). Дата обращения: 11 февраля 2014. Архивировано 11 февраля 2014 года.

[DeluxeEdition2-125] Karmali, Luke Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to PS3, Xbox 360, PC and Wii U (неопр.). IGN (20 февраля 2014). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.

[Бунчук-Feb2014-126] Бунчук, Анастасия. Batman: Arkham Origins Blackgate выйдет на PS3, Xbox 360, PC и Wii U (рус.). StopGame.ru (20 февраля 2014). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.

[127] Saed, Sherif. Batman: Arkham Origins Blackgate — Deluxe Edition out this week on Wii U eShop (англ.). VG247 (7 апреля 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 10 апреля 2014 года.

[Mobile4-129] Fahey, Mike The Arkham Origins Mobile Game, From The Makers Of Mortal Kombat (неопр.). Kotaku (12 октября 2013). Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.

[Mobile5-130] Hodapp, Eli Free to Play Batman: Arkham Origins Just Hit the App Store Worldwide (неопр.). TouchArcade (16 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 20 октября 2013 года.

[Android-131] Batman: Arkham Origins Blasts onto Android Devices (неопр.). intomobile.com (25 июля 2014). Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 31 марта 2023 года.

[Collection-132] Sarkar, Samit Three-game Batman: Arkham Collection coming to UK Nov. 22 (update) (неопр.). Polygon (14 ноября 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 29 марта 2014 года.

[Кожевников-Nov2016-133] Кожевников, Евгений. Сервера сетевой игры Batman: Arkham Origins скоро закроют (рус.). Игромания (18 ноября 2016). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 21 июня 2021 года.

[Воробьёв-Mar2021-134] Воробьёв, Геннадий. Моддеры воскресили мультиплеер Batman: Arkham Origins, удалив всего одну букву в ini-файле (рус.). StopGame.ru (17 марта 2021). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.

[XboxOneBC-136] Phillips, Tom Batman: Arkham Origins is now backwards compatible on Xbox One (неопр.). Eurogamer (9 августа 2017). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.

[ReleaseUK1-137] Sayed, Rashid Batman Arkham Origins: Meet The Voice Behind Batman And Joker (неопр.). Gaming Bolt (9 октября 2013). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.

[Figures1-138] NECA Announces Batman: Arkham Origins Gamestop USA Exclusive (неопр.). Gamasutra. UBM plc (19 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[Figures2-139] Goellner, Caleb DC Collectibles Debuts More 'Batman: Arkham Origins; Action Figure SDCC 2013 (неопр.). Comics Alliance. Townsquare Media (18 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.

[Comic1-140] Pitcher, Jenna DC Entertainment to unleash Batman: Arkham Origins interactive comic adaption (неопр.). Polygon / Vox Media (4 июня 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 25 июня 2013 года.

[Comic2-141] ¹ ² Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins interactive graphic novel hits iOS (неопр.). Polygon / Vox Media (19 декабря 2013). Дата обращения: 22 декабря 2013. Архивировано 12 апреля 2014 года.

[ReleaseCollectors-142] ¹ ² Phillips, Tom Batman: Arkham Origins' £79.99 Collector's Editions detailed (неопр.). Eurogamer (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 10 августа 2013 года.

[ReleaseDefinitive-143] ¹ ² Bantick, Mike Batman: Arkham Origins Collector's Ed in Australia and NZ only (неопр.). ItWire (15 августа 2013). Дата обращения: 28 сентября 2013. Архивировано 26 октября 2013 года.

[ReleaseCollectors2-144] Karmali, Luke Batman: Arkham Origins' Collectors' Edition Revealed (неопр.). IGN (14 августа 2013). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 17 августа 2013 года.

[Skins1-145] Stephany, Nunneley Batman: Arkham Origins PlayStation-exclusive Knightfall Pack detailed, trailered (неопр.). VG247. Videogaming 247 Ltd (24 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 28 сентября 2013 года.

[Skins2-146] ¹ ² ³ Kubba, Sinan Batman: Arkham Origins PS3 'Knightfall' content detailed (неопр.). Engadget (11 июня 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 13 июня 2013 года.

[KnightfallMaps-147] Mahardy, Mike New Batman: Arkham Origins Knightfall Maps Revealed (неопр.). IGN (24 сентября 2013). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года.

[DeathstrokeAnalysis-148] ¹ ² Kendrick, Ben New Arkham Origins Deathstroke DLC Trailer Analyzed (неопр.). GameRant.com (25 сентября 2013). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 30 сентября 2013 года.

[DeathstrokeGadgets-149] Robison, Seth New Batman: Arkham Origins Deathstroke Features (неопр.). Newsarama (9 сентября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года.

[DLCDeathstroke2-150] Yin-Poole, Wesley Turns out Kevin Conroy is working on Batman: Arkham Origins after all (неопр.). Eurogamer (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.

[InitiationPackRelease-151] ¹ ² Phillips, Tom Batman: Arkham Origins story DLC focuses on "key relationship" in comics canon (неопр.). Eurogamer (28 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.

[InitiationReview-152] Carter, Chris Batman: Arkham Origins: Initiation (неопр.). Destructoid (31 декабря 2013). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.

[DLCFreeze-153] Jackson, Mike Batman: Arkham Origins 'Cold, Cold Heart' story DLC out April — reveal trailer (неопр.). Computer and Video Games (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года.

[DLCFreeze2-154] Yin-Poole, Wesley This is what the Batman: Arkham Origins Cold, Cold Heart DLC looks like (неопр.). Eurogamer (10 апреля 2014). Дата обращения: 19 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.

[DLCWiiU-155] Gaston, Martin WB pulls the plug on Batman: Arkham Origins story DLC for Wii U (неопр.). GameSpot. CBS Interactive (31 января 2014). Дата обращения: 9 февраля 2014. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года.

[AOSkins-156] ¹ ² ³ Parreno, Ryan Batman: Arkham Origins Leaked Alternate Skins (неопр.). Gameranx.com (7 сентября 2013). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 11 сентября 2013 года.

[AOSkins2-157] ¹ ² Thielenhaus, Kevin Batman: Arkham Origins – How to Earn Unlockable Costumes (неопр.). GameFront (25 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 29 октября 2013 года.

[DLCSeason-158] Sarkar, Samit Batman: Arkham Origins season pass available for $19.99 (неопр.). Polygon / Vox Media (26 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 30 сентября 2013 года.

[DLCSkins2-159] ¹ ² Robinson, Seth 'Batman: Arkham Origins' Season Pass Promises (Nearly) Infinite Batmen (неопр.). Newsarama (26 сентября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.

[DLCSkins10-160] ¹ ² Corriea, Alexa Ray Batman: Arkham Origins skin pack adds alternate timeline costumes (неопр.). Polygon.com / Vox Media (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 11 августа 2013 года.

[MCPS3-161] ¹ ² Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.

[MCX360-162] ¹ ² Batman: Arkham Origins for Xbox 360 Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 11 мая 2014 года.

[MCWIIU-163] ¹ ² Batman: Arkham Origins for Wii U Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано 10 мая 2014 года.

[MCPC-164] ¹ ² Batman: Arkham Origins for PC Reviews (неопр.). Metacritic / CBS Interactive. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.

[mc-ios-165] ¹ ² Batman: Arkham Origins Critic Reviews for iPhone/iPad (неопр.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.

[166] Batman: Arkham Origins for PC (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 27 октября 2013 года.

[167] Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 30 октября 2013 года.

[168] Batman: Arkham Origins for Xbox 360 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 26 октября 2013 года.

[RevDestruct-169] ¹ ² Sterling, Jim Review: Batman: Arkham Origins (неопр.). Destructoid (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2013 года.

[RevEuroGamer-170] ¹ ² ³ Bramwell, Tom Batman: Arkham Origins review (неопр.). Eurogamer (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 13 апреля 2014 года.

[RevGI-171] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Reiner, Andrew (2013-10-25). "Batman: Arkham Origins". Game Informer. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014. Дата обращения: 30 апреля 2022.

[RevGameSpot-172] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Petit, Carolyn Holy predictability, Batman! (неопр.) GameSpot. CBS Interactive (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 28 октября 2013 года.

[173] Cooper, Hollander. Batman: Arkham Origins review (англ.). GamesRadar (25 октября 2013). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.

[174] Rbischoff, Daniel. Batman: Arkham Origins Review (англ.). Game Revolution (28 октября 2013). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 17 марта 2016 года.

[RevEGM-175] ¹ ² ³ ⁴ Carsillo, Ray EGM Review: Batman: Arkham Origins (неопр.). Electronic Gaming Monthly (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.

[RevOXM-176] ¹ ² ³ ⁴ Butterworth, Scott (2013-10-25). "Batman: Arkham Origins PS3 review – step in studio fleshes out Wayne's world admirably". Official Xbox Magazine. Архивировано из оригинала 28 октября 2013. Дата обращения: 28 октября 2013.

[RevPolygon-177] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Kollar, Phillip 'Batman: Arkham Origins' Review: Knightfall (неопр.). Polygon (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 28 апреля 2014 года.

[RevVideoGamer-178] ¹ ² ³ Miller, Simon Batman: Arkham Origins Review (неопр.). VideoGamer.com. Pro-G Media Ltd. (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 25 октября 2013 года.

[PG-179] Mundy, Jon Batman: Arkham Origins (неопр.). Pocket Gamer (21 октября 2013). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.

[TA-180] Musgrave, Shaun ‘Batman: Arkham Origins’ Review – Batman Should Keep Some Energy Drinks In His Utility Belt (неопр.). TouchArcade (22 октября 2013). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.

[181] Иванов, Максим. Зарождение легенды (рус.) // Игромания : журнал. — Игромедиа, 2013. — Декабрь (вып. 195, № 12). — С. 76—79. — ISSN 1560-2580.

[182] Баранов, Евгений. Обзор Batman: Arkham Origins (неопр.). «Игромания» (2 ноября 2013). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 26 июля 2016 года.

[KNB-183] Перевозчиков, Кирилл. Рецензия на Batman: Arkham Origins (неопр.). Канобу (28 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 1 января 2022 года.

[Игры_Mail.ru-184] Еремеев, Максим. Batman: Arkham Origins (неопр.). Канобу (31 октября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 3 марта 2021 года.

[3dnews-185] Апанасевич, Алексей Batman: Arkham Origins — судная ночь. Рецензия (неопр.). 3DNews (5 ноября 2016). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 22 июня 2016 года.

[StopGame-186] Волошин, Кирилл. Batman: Arkham Origins: Обзор (неопр.). StopGame.ru (4 ноября 2013). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.

[StopGame-mobile-187] Колыско, Игнатий. Batman: Arkham Origins: Обзор мобильной версии (рус.). StopGame.ru (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 27 ноября 2022 года.

[188] Горячев, Владимир. Рецензия на Batman: Arkham Origins (неопр.). Riot Pixels (11 декабря 2013). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.

[189] Рецензия на Batman: Arkham Origins. (неопр.) AG.ru (25 ноября 2013). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 28 января 2014 года.

[190] Злотницкий, Дмитрий. Batman: Летопись Аркхема (рус.) // Мир фантастики : журнал. — Игромедиа, 2014. — Январь (вып. 125, № 1). — С. 66. — ISSN 1810-2247. Архивировано 4 апреля 2023 года.

[RevGFront-191] ¹ ² ³ ⁴ Saltzmann, Mitchell Batman Arkham Origins Review – The Dark Knight Coasts (неопр.). GameFront (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.

[RevVB-192] Henningsen, Jay Batman: Arkham Origins' flaws overshadow its improvements (review) (неопр.). VentureBeat (2 ноября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 8 марта 2014 года.

[CCHGamespot-193] ¹ ² ³ Petit, Carolyn Batman: Arkham Origins — Cold, Cold Heart Review (неопр.). GameSpot (24 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 30 апреля 2014 года.

[CCHMetro-194] Jenkins, David Batman: Arkham Origins – Cold, Cold Heart review – the iceman cometh (неопр.). Metro. Associated Newspapers (23 апреля 2014). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 3 мая 2014 года.

[CCHIGN-195] ¹ ² ³ Stapleton, Dan Batman: Arkham Origins — Cold, Cold Heart Dlc Review (неопр.). IGN / J2 Global (25 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 11 мая 2014 года.

[CCHDescructoid-196] Carter, Chris Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart (неопр.). Destructoid (22 апреля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.

[Issues1-197] Futter, Mike (2013-11-01). "Warner Bros. Montreal Details Upcoming Batman: Arkham Origins Fixes, Apologizes". Game Informer. GameStop. Архивировано 10 ноября 2013. Дата обращения: 1 ноября 2013.

[Issues2-198] Mercury. Updates on Major Fixes (неопр.). WB Games (31 октября 2013). Дата обращения: 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.

[Issues3-199] Hilliard, Kyle (2014-02-09). "Batman: Arkham Origins Developer Shifts Focus Away From Bug-Fixes And Onto DLC". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 2 марта 2014. Дата обращения: 9 февраля 2014.

[SalesUK1-200] Martin, Liam Batman: Arkham Origins tops charts, sales half those of Arkham City (неопр.). Digital Spy (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 31 октября 2013 года.

[SalesUK2-201] Dring, Christopher The 100 best-selling boxed games of 2013 (неопр.). MCV (16 января 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 15 марта 2014 года.

[SalesSteam-202] Johnson, Erik Steam top ten sellers chart: October 20–26 (неопр.). MCV (28 октября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 4 ноября 2013 года.

[Ricchiuto-Mar2017-203] Ricchiuto, Madeline. Arkham Origins Is So Unwanted, Bundle Stars Can't Even Give It Away (англ.). bleedingcool.com (31 марта 2017). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 9 августа 2023 года.

[204] Kyle Orland. Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers (амер. англ.). Ars Technica (6 июля 2018). Дата обращения: 5 сентября 2022. Архивировано 10 июля 2018 года.

[205] Вайс, Артём. Все части Batman Arkham стали обгонять Suicide Squad по пиковому онлайну в Steam (рус.). Игромания (21 февраля 2024). Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.

[AccoE32013-206] 2013 Nominees (неопр.). Game Critics Awards (2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 7 июня 2007 года.

[AccoE3Forbes-207] Pinchefsky, Carol The Best (And Worst) Of E3 2013 (неопр.). Forbes (16 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 21 июня 2013 года.

[AccoE3GI-208] Bertz, Matt (2013-06-17). "Game Informer's Best Of E3 2013 Awards". Game Informer. GameStop. Архивировано 26 октября 2013. Дата обращения: 26 июня 2013.

[AccoE3NRama-209] Siegel, Lucas Newsarama's E3 2013 Best Of Show Selections (неопр.). Newsarama (14 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.

[AccoE3IGN-210] IGN's Best of E3 2013 Awards (неопр.). IGN (11 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 9 июля 2013 года.

[2014GoldenReel-211] ¹ ² UPDATE: Motion Picture Sound Editors Unveil Full List Of Golden Reel Nominees (неопр.). PMC (17 января 2014). Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года.

[212] 2013 NAVGTR Winners (неопр.). NAVGTR. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 28 сентября 2019 года.

[213] 2013 BTVA Voice Acting Awards (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 13 апреля 2021 года.

[straight-214] ¹ ² Ubisoft wins big at Canadian Videogame Awards (неопр.). The Georgia Straight (24 ноября 2014). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 25 августа 2021 года.

[215] "Develop Awards 2014: The finalists revealed". MCV/DEVELOP (англ.). 2014-04-29. Архивировано 2 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.

[Джинджолия-Nov2013-216] Джинджолия, Фазиль. Лучшие игры октября 2013 (рус.). Игры Mail.ru (2 ноября 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 3 марта 2021 года.

[Jessey-Jul2022-217] Jessey, Ben. 16 Best Characters Voiced by Troy Baker (англ.). TheGamer (25 июля 2022). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.

[218] Шутов, Вячеслав. Лучшие супергеройские игры по комиксам DC — топ от IGN (рус.). Игры Mail.ru (15 февраля 2024). Дата обращения: 27 мая 2024. Архивировано 29 мая 2024 года.

[219] Game Critics Awards (неопр.). Game Critics Awards. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 14 февраля 2020 года.

[220] Canadian Videogame Awards: 2013 Nominations Announced (неопр.). Game Rant (1 апреля 2014). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 26 августа 2021 года.

[221] Golden Trailer Awards (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.

[222] 2013 BTVA Voice Acting Awards (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 13 апреля 2021 года.

[223] NAVGTR Awards (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2021 года.

[224] Writers Guild of America, USA (2014) (неопр.). IMDb. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 29 апреля 2019 года.

[225] "Develop Awards 2014: The finalists revealed". MCV/DEVELOP (англ.). 2014-04-29. Архивировано 2 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.

[GIKnightReveal-226] Vore, Brian (2014-03-04). "April Cover Revealed – Batman: Arkham Knight". Game Informer. GameStop. Архивировано 4 марта 2014. Дата обращения: 4 марта 2014.

[EuroGReview-ArkhamKnight-227] Whitehead, Dan Batman: Arkham Knight review (неопр.). Eurogamer (23 июня 2015). Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.

[Freeman-228] Paget, Mat Overwatch Actor Weighs in on the Strike and Why Voice Actors Matter (неопр.). Game Spot (11 ноября 2016). Дата обращения: 23 апреля 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.

[ForbesEndings-229] Tassi, Paul Arkham Knight's First Ending Is Great, Its Second Is Bad, And Its Third Is Insane (неопр.). Forbes (26 июня 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 28 июня 2015 года.

[August2015DLC-230] Karmali, Luke New Batman: Arkham Knight Season Pass DLC Content Revealed (неопр.). IGN (14 июля 2015). Дата обращения: 16 июля 2015. Архивировано 16 июля 2015 года.

[FullDLCList-231] *** NEWS *** Full Season Pass Content Revealed (неопр.). CODA. Warner Bros. Games (16 октября 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.

[BatgirlAMOF-232] Morales, Aaron (2015-07-06). "Batgirl joins the fray in exclusive Batman: Arkham Knight 'A Matter of Family' image". Entertainment Weekly. Архивировано 8 июля 2015. Дата обращения: 6 июля 2015.

[GIAssaultonArkham-233] Reiner, Andrew (2014-05-16). "Batman: Arkham Assault Movie Releasing On Blu-Ray, DVD This Summer". Game Informer. GameStop. Архивировано из оригинала 16 мая 2014. Дата обращения: 16 мая 2014.

[234] Shelgren, Noah Suicide Squad: Kill the Justice League Shows First-Ever Screenshot (неопр.). Screen Rant (15 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 26 октября 2022 года.

[235] Tinner, Phillip Suicide Squad: Kill the Justice League Trailer Reveals DC Heroes as Villains (англ.) (недоступная ссылка — история). Screen Rant (23 августа 2020). Дата обращения: 23 августа 2020.

[236] Tassi, Paul Rocksteady Reveals 'Suicide Squad,' Its First Post-Arkham DC Game, Raising Questions (неопр.). Forbes (7 августа 2020). Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.

[237] McWhertor, Michael Suicide Squad: Kill the Justice League got a new trailer at DC FanDome (неопр.). Polygon (16 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 14 января 2023 года.

[DTF-Squad-238] Suicide Squad: Kill the Justice League перенесли — игра выйдет 2 февраля 2024 года (рус.). DTF (13 апреля 2023). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.

[Скорич-Dec2023-239] Скорич, Лина. Suicide Squad: Kill the Justice League снова задерживается, но только в EGS (рус.). StopGame.ru (20 декабря 2023). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.

[241] GRAF_RAGE. У VR-игры Batman: Arkham Shadow появился сюжетный трейлер (рус.). PlayGround.ru (8 июня 2024). Дата обращения: 11 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.

[242] Воробьёв, Геннадий. Batman: Arkham Shadow — ещё один Бэтмен для VR. Похоже, с малоизвестным злодеем (рус.). StopGame.ru (1 мая 2024). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Batman: Arkham
Rocksteady Studios Warner Bros. Games Montréal NetherRealm Studios Armature Studio
Основная серия	Asylum City Origins Knight
Другие игры	City Lockdown Origins^[англ.] (мобильная игра) Origins Blackgate VR Underworld Suicide Squad: Kill the Justice League Shadow
Комиксы	City
Мультфильм	Бэтмен: Нападение на Аркхэм
Люди	Пол Дини Кори Мэй Дум Вендшух Адам Бичен Рон Фиш Кристофер Дрейк
Герои и актёры	Бэтмен (Кевин Конрой Роджер Крейг Смит) Джокер (Марк Хэмилл Трой Бейкер) Харли Квинн (Арлин Соркин Тара Стронг)
См. также	Другие игры о Бэтмене

Игры DC
Кроссоверы	Mortal Kombat vs. DC Universe (2008) Batman: The Brave and the Bold — The Videogame (2010) DC Universe Online (2011) Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) Injustice: Gods Among Us (2013) Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) Injustice 2 (2017) MultiVersus (2022)
Лига Справедливости	Justice League Task Force (1995) Justice League: Injustice for All (2002) Justice League: Chronicles (2003) Justice League Heroes (2006) Justice League Heroes: The Flash (2006) Justice League: Earth’s Final Defense (2012) Young Justice: Legacy (2013) Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
Бэтмен	Batman (1986) Batman: The Caped Crusader (1988) Batman (1989) Batman: The Video Game (1989) Batman (1990) Batman (1990) Batman: Return of the Joker (1991) Batman Returns Aspect (1992) Batman Returns Atari (1992) Batman Returns Malibu Interactive (1992) Batman Returns Spirit of Discovery (1992) Batman Returns GameTek UK (1993) Batman Returns Konami (1993) Batman: The Animated Series (1993) The Adventures of Batman & Robin (1994) Batman Forever (1995) Batman Forever: The Arcade Game (1996) Batman & Robin (1998) Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Batman: Chaos in Gotham (2001) Batman: Vengeance (2001) Batman: Dark Tomorrow (2003) Batman: Rise of Sin Tzu (2003) Batman Begins (2005) Lego Batman: The Videogame (2008) Batman: The Dark Knight (отменена) Batman: Arkham Asylum (2009) Batman: The Brave and the Bold — The Videogame (2010) Batman: Arkham City (2011) Batman: Arkham City Lockdown (2011) Gotham City Impostors (2012) Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) The Dark Knight Rises (2012) Batman: Arkham Origins (2013) Batman: Arkham Origins Blackgate (2013) Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) Batman: Arkham Knight (2015) Batman: Arkham Underworld (2016) Batman: Arkham VR (2016) Batman: The Telltale Series (2016) Batman: The Enemy Within (2017) Gotham Knights (2022) Batman: Arkham Shadow (2024)
Супермен	Superman (1978) Superman: The Game (1985) Superman (1987) Superman (1988) Superman: The Man of Steel (1989) Superman (1992) The Death and Return of Superman (1994) Superman (1999) Superman: Shadow of Apokolips (2002) Superman: The Man of Steel (2002) Superman: Countdown to Apokolips (2003) Superman Returns (2006) Superman Returns: Fortress of Solitude (2006) Man of Steel (2013)
Юные Титаны	Teen Titans (2005) Teen Titans (2006) Teen Titans 2 (2006)
Другие	The Flash (1991) Swamp Thing (1992) The Flash (1993) Catwoman (1999) Aquaman: Battle for Atlantis (2003) Catwoman (2004) Constantine (2005) Green Lantern: Rise of the Manhunters (2011) The Wolf Among Us (2013) Infinite Crisis (2015)

Джокер
Билл Фингер Боб Кейн Джерри Робинсон^[англ.]
Дружественные персонажи	Бейн Глиноликий Детстроук Харли Квинн Хаш Убийца Крок Убийца Мотылек Лекс Лютор Безумный Шляпник Ядовитый Плющ Пугало Чревовещатель
Враги	Аманда Уоллер Бэтгёрл Бэтмен Женщина-кошка Крипер Джеймс Гордон Хьюго Стрейндж Лига Справедливости Найтвинг Пингвин Красный колпак Красный Робин Загадочник Робин Отряд самоубийц Супермен Талия аль Гул Двуликий Вики Вэйл
Публикации	Бэтмен. Убийственная шутка (1988) Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле (1989) The Man Who Laughs (2005) Джокер (2008) Death of the Family (2012—2013) Бэтмен: Белый рыцарь (2017—2018) Харлин (2019) Джокер: Убийственная улыбка (2019—2020) Бэтмен: Три Джокера (2020) Бэтмен. Безумная любовь
Альтернативные версии	Красный колпак Бэтмен, который смеётся^[англ.]
Игровое кино	Бэтмен: Фильм (1966) и Телесериал (1966—1968) Бэтмен (1989) Тёмный рыцарь (2008, награды) Готэм (телесериал) (2014—2019, эпизоды) Отряд самоубийц (2016) Джокер (2019, награды) Бэтвумен (телесериал) (2021—2022) Джокер: Безумие на двоих (2024)
Мультфильмы	Бэтмен: Маска Фантазма (1993) Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000) Бэтмен против Дракулы (2005) Бэтмен: Под красным колпаком (2010) Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря (2012) Бэтмен: Нападение на Аркхэм (2014) Безграничный Бэтмен: Нашествие монстров (2015) Бэтмен: Убийственная шутка (2016) Лего Фильм: Бэтмен (2017) Бэтмен-ниндзя (2018) Бэтмен: Тихо! (2019) Бэтмен: Смерть в семье (2020) Бэтмен: Долгий Хэллоуин (2021)
Мультсериалы	Бэтмен (1992—1995) Новые приключения Бэтмена (1997—1999) Бэтмен (2004—2008) Бэтмен: Отважный и смелый (2008—2011)
Видеоигры	Batman: Return of the Joker (1991) Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Lego Batman: The Videogame (2008) Mortal Kombat vs. DC Universe (2008) Batman: The Dark Knight (отменена) Batman: Arkham Asylum (2009) Batman: Arkham City (2011) Injustice: Gods Among Us (2013) Batman: Arkham Origins (2013) Batman: Arkham Knight (2015) Batman: The Enemy Within (2017) Injustice 2 (2017) Mortal Kombat 11 (2019)
Версии вне комиксов	Джек Напье Джокер (Тёмный рыцарь) Джером и Джеремайя Валеска Джокер (Расширенная вселенная DC) Артур Флек
Связанные статьи	Лестница Джокера Лечебница Аркхем

Batman: Arkham Origins: различия между версиями

Текущая версия от 07:00, 22 декабря 2024

Содержание

Игровой процесс

Мультиплеер

Сюжет

Вселенная и персонажи

Сценарий

Разработка

Дизайн

Музыка

Выход

Издания

Загружаемый контент

Отзывы критиков

Технические проблемы

Продажи и награды

Наследие

Примечания

Литература

Ссылки

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Компьютерная игра
-| заголовок = Batman: Arkham Origins
+| заголовок            = Batman: Arkham Origins
-| изображение = Batman- Arkham Origins.jpeg
+| изображение          = Batman- Arkham Origins.jpeg
-| разработчик = [[Warner Bros. Games Montreal]]<br>{{Collapsible list|title=Дополнительные разработчики:|
+| разработчик          = [[Warner Bros. Games Montreal]]<br>{{Collapsible list|title=Дополнительные разработчики:|
 * [[Splash Damage]] <br><small>(разработка мультиплеера)</small>
 * [[NetherRealm Studios]]<br><small>(разработка мобильной версии)</small>
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 * [[Human Head Studios]]<br><small>(помощь в портировании на Wii U)</small>
   }}
-| издатель = [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]]
+| издатель             = [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]]
-| локализатор = {{Флаг|Россия}} «[[СофтКлаб]]»
+| локализатор          = {{Флаг|Россия}} «[[СофтКлаб]]»
-| серия = [[Batman: Arkham]]
+| серия                = [[Batman: Arkham]]
-| дата анонса = 9 апреля 2013
+| дата анонса          = 9 апреля 2013
-| даты выпуска = '''iOS'''<br>{{reg|WW}} 16 октября 2013<br>
+| дата выпуска         = '''iOS'''<br>{{reg|WW}} 16 октября 2013<br>
-'''PlayStation 3, Xbox 360, Windows'''<br>{{reg|WW}} 25 октября 2013<br>
+'''PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Wii U'''<br>{{reg|WW}} 25 октября 2013<br>
 '''Android'''<br> {{reg|WW}} 25 июля 2014
-| онлайн-поддержка = неактивна
+| онлайн-поддержка     = неактивна
+| жанр                 = [[Приключенческий экшен (жанр компьютерных игр)|action-adventure]], [[стелс (компьютерные игры)|стелс]], [[beat ’em up]]
-| платформы = [[Windows]], [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]], [[Wii U]], [[iOS]], [[Android]]
+| руководитель         = Эрик Холмс, Бенуа Ричер
-| движки = [[Unreal Engine 3]]<br>[[PhysX]] (только ПК)
+| геймдизайнер         =
-| языки интерфейса = русский язык присутствует
+| сценарист            = Дум Вендшух, Райан Галлетта, Кори Мэй
+| композитор           = Кристофер Дрейк
+| платформа            = [[Windows]], [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]], [[Wii U]], [[iOS]], [[Android]]
+| движок               = [[Unreal Engine 3]]<br>[[PhysX]] (только ПК)
+| режим                = [[Однопользовательская игра|однопользовательский]], [[Многопользовательская игра|многопользовательский]]
+| язык                 = русский язык присутствует
 {{collapsible list
   |title=полный список
   | английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, португальский
   }}
+| носитель             = [[оптический диск]], [[цифровая дистрибуция]]
-| жанры = [[action-adventure]], [[стелс (компьютерные игры)|стелс]], [[beat ’em up]]
+| системные требования = {{Collapsible list |title=Windows<ref>{{Cite web |url=https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/batman-arkham-origins-graphics-and-performance-guide/ |title=Batman: Arkham Origins Graphics & Performance Guide |author=Burnes, Andrew |website=[[Nvidia]] |date=2013-10-25 |access-date=2023-03-27 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141259/https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/batman-arkham-origins-graphics-and-performance-guide/ |url-status=live }}</ref>
-| режим = [[Однопользовательская игра|однопользовательский]], [[Многопользовательская игра|многопользовательский]]
-| носители = [[оптический диск]], [[цифровая дистрибуция]]
-| системные требования = {{Collapsible list |title=Windows<ref>{{Cite web |url=https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/batman-arkham-origins-graphics-and-performance-guide/ |title=Batman: Arkham Origins Graphics & Performance Guide |author=Burnes, Andrew |website=[[Nvidia]] |date=2013-10-25 |access-date=2023-03-27 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141259/https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/batman-arkham-origins-graphics-and-performance-guide/ |deadlink=no }}</ref>
   |'''Минимальные:'''
   | ''Операционная система:'' 32-битная Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
@@ Строка 42: / Строка 46: @@
   | ''Свободное место:'' 20 Гб
   }}
-| управление = [[геймпад]], [[Компьютерная клавиатура|клавиатура]] и [[компьютерная мышь|мышь]], [[сенсорный экран]]
+| управление           = [[геймпад]], [[Компьютерная клавиатура|клавиатура]] и [[компьютерная мышь|мышь]], [[сенсорный экран]]
-| сайт = http://www.batmanarkhamcity.com/
+| сайт                 = http://www.batmanarkhamcity.com/
-| руководитель = Эрик Холмс, Бенуа Ричер
-| сценаристы = Дум Вендшух, Райан Галлетта, Кори Мэй
-| композитор = Кристофер Дрейк
 }}
-'''''Batman: Arkham Origins''''' ({{Дословно|Бэтмен: Истоки Аркхэма|en}}, в России издаётся под названием '''«Batman: Летопись Аркхэма»''') — [[компьютерная игра]] в жанре [[action-adventure]] в [[Открытый мир|открытом мире]] с элементами [[Стелс (компьютерные игры)|стелса]], разработанная канадской студией [[Warner Bros. Games Montreal]] и изданная американской компанией [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]]. Игра основана на комиксах [[DC Comics]] о [[Бэтмен]]е, а сценарий к ''Arkham Origins'' написали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух. ''Origins'' является третьей игрой в серии ''[[Batman: Arkham]]'', но сюжетно она представляет собой приквел к ''[[Batman: Arkham Asylum|Arkham Asylum]]'' и ''[[Batman: Arkham City|Arkham City]]'', в котором Бэтмен ещё молодой и менее опытный супергерой. Криминальный авторитет по кличке [[Чёрная Маска (DC Comics)|Чёрная Маска]] назначает огромную награду за убийство Бэтмена восьмерым злодеям в канун [[Рождество Христово|Рождества]], а полиция охотится за супергероем, не одобряя его методы борьбы с преступностью.
+'''''Batman: Arkham Origins''''' ({{Дословно|Бэтмен: Истоки Аркхэма|en}}, в России издаётся под названием '''«Batman: Летопись Аркхэма»''') — [[компьютерная игра]] в жанре [[Приключенческий экшен (жанр компьютерных игр)|action-adventure]] в [[Открытый мир|открытом мире]] с элементами [[Стелс (компьютерные игры)|стелса]], разработанная канадской студией [[Warner Bros. Games Montreal]] и изданная американской компанией [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]]. Игра основана на комиксах [[DC Comics]] о [[Бэтмен]]е, а сценарий к ''Arkham Origins'' написали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух. ''Origins'' является третьей игрой в серии ''[[Batman: Arkham]]'', но сюжетно она представляет собой приквел к ''[[Batman: Arkham Asylum|Arkham Asylum]]'' и ''[[Batman: Arkham City|Arkham City]]'', в котором Бэтмен ещё молодой и менее опытный супергерой, ведущий лишь второй год борьбы с преступностью. Криминальный авторитет по кличке [[Чёрная Маска (DC Comics)|Чёрная Маска]] назначает огромную награду за убийство Бэтмена восьмерым злодеям в канун [[Рождество Христово|Рождества]], а полиция охотится за супергероем, не одобряя его методы борьбы с преступностью.
-Как и предыдущие игры в серии ''Batman: Arkham'', ''Origins'' делает основной акцент на различные способности героя, детективные навыки и гаджеты. Бэтмен может свободно перемещаться по [[Готэм-Сити|Готэму]], взаимодействуя с неиграбельными персонажами и выполняя миссии. Помимо основной сюжетной кампании, Бэтмен может помогать полицейским разбираться с преступлениями и противостоять другим опасным злодеям, терроризирующим город. В ''Arkham Origins'' появилась возможность «реконструировать» преступления во время исследования места происшествия и идентифицировать таким образом преступника. В игре также впервые для серии появился [[Многопользовательская игра|мультиплеер]], в котором игроки принимают участие в разборках между бандитскими группировками [[Бейн (DC Comics)|Бейна]] и [[Джокер (DC Comics)|Джокера]].
+Как и предыдущие игры в серии ''Batman: Arkham'', ''Origins'' делает основной акцент на различные способности героя, детективные навыки и гаджеты. Бэтмен может свободно перемещаться по [[Готэм-Сити|Готэму]], взаимодействуя с неиграбельными персонажами и выполняя миссии. Помимо основной сюжетной кампании, Бэтмен может помогать полицейским разбираться с преступлениями и противостоять другим опасным злодеям, терроризирующим город. В ''Arkham Origins'' появилась возможность «реконструировать» преступления во время исследования места происшествия и идентифицировать таким образом преступника. В игре также впервые для серии появился [[Многопользовательская игра|мультиплеер]], в котором игроки принимают участие в разборках между бандитскими группировками [[Бейн (DC Comics)|Бэйна]] и [[Джокер (DC Comics)|Джокера]].
 Разработка ''Arkham Origins'' началась в конце 2011 года. Обязанности по разработке взяло на себя монреальское подразделение Warner Bros., так как создатели франшизы в лице студии [[Rocksteady Studios]] вовсю работали над ''[[Batman: Arkham Knight|Arkham Knight]]'' и не могли выпустить новую игру в срок. WB Games Montreal решили сделать третью часть франшизы приквелом, чтобы исследовать такие аспекты характера Бэтмена, как уязвимость и недостаток опыта, чего предыдущие игры франшизы не могли. История вдохновлена комиксами «Легенды о Тёмном рыцаре» и «[[Бэтмен. Год первый|Год первый]]» и писалась при участии [[Джонс, Джефф|Джеффа Джонса]]. Разработкой многопользовательского режима занималась британская студия [[Splash Damage]].
-''Arkham Origins'' вышла 25 октября 2013 года на [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]] и [[Windows]]. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков и игроков, но куда более прохладные в сравнении с предыдущими играми ''Batman: Arkham'': её хвалили за озвучку, сюжет, сражения с боссами, визуальные эффекты и музыку, но в качестве недостатков отмечали технические проблемы и общее отсутствие улучшений и инноваций в игровом процессе, а также «ненужный» мультиплеер. В один и тот же день вместе с игрой вышел спин-офф для портативных консолей [[PlayStation Vita]] и [[Nintendo 3DS]] — ''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]'', а за несколько дней до полноценного релиза — мобильная версия на [[Android]] и [[iOS]] от [[NetherRealm Studios]]. В 2014 году ''Arkham Origins'' получила продолжение в виде мультфильма «[[Бэтмен: Нападение на Аркхэм]]», а в 2015-ом вышла игра от Rocksteady — ''Batman: Arkham Knight''.
+''Arkham Origins'' вышла 25 октября 2013 года на [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]] и [[Windows]]. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков и игроков, но куда более прохладные в сравнении с предыдущими играми ''Batman: Arkham'': её хвалили за озвучку, сюжет, сражения с боссами, визуальные эффекты и музыку, но в качестве недостатков отмечали технические проблемы и общее отсутствие улучшений и инноваций в игровом процессе, а также «ненужный» мультиплеер. В один и тот же день вместе с игрой вышел спин-офф для портативных консолей [[PlayStation Vita]] и [[Nintendo 3DS]] — ''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]'', а за несколько дней до полноценного релиза — мобильная версия на [[Android]] и [[iOS]] от [[NetherRealm Studios]]. В 2014 году ''Arkham Origins'' получила продолжение в виде мультфильма «[[Бэтмен: Нападение на Аркхэм]]», а в 2015-м вышла игра от Rocksteady — ''[[Batman: Arkham Knight]]''.
 == Игровой процесс ==
 {{см. также|Batman: Arkham Asylum#Игровой процесс|l1=идентичный раздел статей ''Arkham Asylum''|Batman: Arkham City#Игровой процесс|l2=Arkham City}}
-''Batman: Arkham Origins'' представляет собой игру в жанре action-adventure с элементами стелса с видом от [[Шутер от третьего лица|третьего лица]]. Бэтмен может свободно путешествовать по Готэму, планируя на своём плаще и используя крюк для подъёма на высоту и продления полёта с помощью ускорителя<ref name="RevEngadget">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-11-01-batman-arkham-origins-review-same-bat-channeling.html |title=Batman: Arkham Origins review: Same bat-channeling |first=Ludwig |last=Kietzmann |date=November 1, 2013 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413213450/http://www.joystiq.com/2013/11/01/batman-arkham-origins-review-same-bat-channeling/ |archive-date=April 13, 2014 |access-date=April 30, 2022}}</ref>. Некоторая часть гаджетов Бэтмена, которые были в предыдущих частях серии, доступны игроку с самого начала, но бо́льшая часть устройств открывается по мере прохождения. Из доступных с начала ''Origins'' гаджетов есть шифровальный секвенсор, используемый для взлома панелей безопасности и отслеживания коротковолновых радиоканалов<ref name="Disruptor">{{cite AV media |url=https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Inside the Batcave and Infiltrating GCPD |website=IGN |date=October 1, 2013 |url-status=live |access-date=May 13, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005092837/http://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |archive-date=October 5, 2013 |time=16:53 }} {{Cite web |url=https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2013-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005092837/https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |deadlink=unfit }}</ref>; Бэткоготь, притягивающий различные предметы к себе; Бэтаранги, метательные бумеранги<ref name="Disruptor" />; взрывчатый гель, уничтожающий непрочные конструкции<ref name="RevSilicon">{{Cite web |url=https://www.siliconera.com/batman-arkham-origins-time-reboot/ |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– Time For A Reboot |date=November 16, 2013 |publisher=Silicon Era |archive-url=https://web.archive.org/web/20131206125312/http://www.siliconera.com/2013/11/16/batman-arkham-origins-time-reboot/ |archive-date=December 6, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>; дезориентирующие врагов дымовые гранаты<ref name="GPlayEngadget">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-11-01-stiq-tips-a-batman-arkham-origins-guide.html |title='Stiq Tips: A Batman: Arkham Origins Guide |first=Chris |last=Carter |date=November 1, 2013 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20140212184900/http://www.joystiq.com/2013/11/01/stiq-tips-a-batman-arkham-origins-guide/ |archive-date=February 12, 2014 |access-date=November 2, 2013 |url-status=dead}}</ref>; выводящий из строя мины и огнестрельное оружие деструктор<ref name="GPlayEngadget" /><ref name="GrapnelAccelerator">{{cite tweet|user=ericholmeslive|number=369171994475917312 |title=it's called the Grapnel Accelerator. Earlier tech. Same principle. |last=Holmes |first=Eric|date=August 18, 2013 |access-date=August 19, 2013 |archive-date=March 5, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305094556/https://twitter.com/ericholmeslive/status/369171994475917312 |url-status=live }}</ref>. Из новых устройств присутствуют «Управляемый коготь», стреляющий тросом к двум точкам крепления, по которому Бэтмен может пройти или проскользить<ref name="RevealCVG">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/400085/batman-arkham-origins-full-details-batwing-dark-knight-challenge-system-remote-claw/ |title=Batman Arkham Origins full details: Batwing, Dark Knight challenge system, Remote Claw |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=April 9, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412053628/http://www.computerandvideogames.com/400085/batman-arkham-origins-full-details-batwing-dark-knight-challenge-system-remote-claw/ |archive-date=April 12, 2013 |access-date=April 10, 2014 |url-status=dead}}</ref><ref name="CastAnarky">{{Cite web |url=http://kotaku.com/the-next-batman-game-still-has-a-lot-to-prove-508836920 |title=The Next Batman Game Still Has A Lot To Prove |first=Stephen |last=Totilo |website=Kotaku |date=May 20, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130520193412/http://kotaku.com/the-next-batman-game-still-has-a-lot-to-prove-508836920 |archive-date=May 20, 2013 |access-date=May 20, 2013 |url-status=live }}</ref>; электрические перчатки, моментально вырубающие противников в рукопашном бою и запускающие различные генераторы<ref name="ShockGloves">{{Cite journal |last=Reeves |first=Ben |date=August 21, 2013 |url=https://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/08/21/batman%3A-arkham-origins-shocking-new-gameplay.aspx |title=Batman: Arkham Origins The Caped Crusader's Shocking New Gameplay |magazine=Game Informer |access-date=May 1, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028111733/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/08/21/batman_3a00_-arkham-origins-shocking-new-gameplay.aspx |archive-date=October 28, 2013}}</ref>; ударный детонатор, оглушающий целую ораву противников<ref name="2013OctCBR">{{Cite web |url=https://www.cbr.com/players-guide-a-young-batmans-long-christmas-in-arkham-origins/ |title=Players Guide a Young Batman's Long Christmas in 'Arkham Origins' |first=Albert |last=Ching |website=CBR |date=October 1, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429004657/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=48198 |archive-date=April 29, 2014 |access-date=April 30, 2022 |url-status=live}}</ref>.
+''Batman: Arkham Origins'' представляет собой игру в жанре [[Приключенческий экшен (жанр компьютерных игр)|action-adventure]] с элементами [[Стелс (компьютерные игры)|стелса]] с видом от [[Шутер от третьего лица|третьего лица]]. Бэтмен может свободно путешествовать по Готэму, планируя на своём плаще и используя крюк для подъёма на высоту и продления полёта с помощью ускорителя<ref name="RevEngadget">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-11-01-batman-arkham-origins-review-same-bat-channeling.html |title=Batman: Arkham Origins review: Same bat-channeling |first=Ludwig |last=Kietzmann |date=2013-11-01 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413213450/http://www.joystiq.com/2013/11/01/batman-arkham-origins-review-same-bat-channeling/ |archive-date=2014-04-13 |access-date=2022-04-30}}</ref>. Некоторая часть гаджетов Бэтмена, которые были в предыдущих частях серии, доступны игроку с самого начала, но бо́льшая часть устройств открывается по мере прохождения. Из доступных с начала ''Origins'' гаджетов есть шифровальный секвенсор, используемый для взлома панелей безопасности и отслеживания коротковолновых радиоканалов<ref name="Disruptor">{{cite AV media |url=https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Inside the Batcave and Infiltrating GCPD |website=IGN |date=2013-10-01 |url-status=live |access-date=2014-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005092837/http://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |archive-date=2013-10-05 |time=16:53 }} {{Cite web |url=https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2013-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005092837/https://www.ign.com/videos/2013/10/01/batman-arkham-origins-inside-the-batcave-and-infiltrating-gcpd |url-status=unfit }}</ref>; Бэткоготь, притягивающий различные предметы к себе; Бэтаранги, метательные бумеранги<ref name="Disruptor" />; взрывчатый гель, уничтожающий непрочные конструкции<ref name="RevSilicon">{{Cite web |url=https://www.siliconera.com/batman-arkham-origins-time-reboot/ |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– Time For A Reboot |date=2013-11-16 |publisher=Silicon Era |archive-url=https://web.archive.org/web/20131206125312/http://www.siliconera.com/2013/11/16/batman-arkham-origins-time-reboot/ |archive-date=2013-12-06 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>; дезориентирующие врагов дымовые гранаты<ref name="GPlayEngadget">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-11-01-stiq-tips-a-batman-arkham-origins-guide.html |title='Stiq Tips: A Batman: Arkham Origins Guide |first=Chris |last=Carter |date=2013-11-01 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20140212184900/http://www.joystiq.com/2013/11/01/stiq-tips-a-batman-arkham-origins-guide/ |archive-date=2014-02-12 |access-date=2013-11-02 |url-status=dead}}</ref>; выводящий из строя мины и огнестрельное оружие деструктор<ref name="GPlayEngadget" /><ref name="GrapnelAccelerator">{{cite tweet|user=ericholmeslive|number=369171994475917312 |title=it's called the Grapnel Accelerator. Earlier tech. Same principle. |last=Holmes |first=Eric|date=2013-08-18 |access-date=2013-08-19 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305094556/https://twitter.com/ericholmeslive/status/369171994475917312 |url-status=live }}</ref>. Из новых устройств присутствуют «Управляемый коготь», стреляющий тросом к двум точкам крепления, по которому Бэтмен может пройти или проскользить<ref name="RevealCVG">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/400085/batman-arkham-origins-full-details-batwing-dark-knight-challenge-system-remote-claw/ |title=Batman Arkham Origins full details: Batwing, Dark Knight challenge system, Remote Claw |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=2013-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412053628/http://www.computerandvideogames.com/400085/batman-arkham-origins-full-details-batwing-dark-knight-challenge-system-remote-claw/ |archive-date=2013-04-12 |access-date=2014-04-10 |url-status=dead}}</ref><ref name="CastAnarky">{{Cite web |url=http://kotaku.com/the-next-batman-game-still-has-a-lot-to-prove-508836920 |title=The Next Batman Game Still Has A Lot To Prove |first=Stephen |last=Totilo |website=Kotaku |date=2013-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130520193412/http://kotaku.com/the-next-batman-game-still-has-a-lot-to-prove-508836920 |archive-date=2013-05-20 |access-date=2013-05-20 |url-status=live }}</ref>; электрические перчатки, моментально вырубающие противников в рукопашном бою и запускающие различные генераторы<ref name="ShockGloves">{{Cite journal |last=Reeves |first=Ben |date=2013-08-21 |url=https://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/08/21/batman%3A-arkham-origins-shocking-new-gameplay.aspx |title=Batman: Arkham Origins The Caped Crusader's Shocking New Gameplay |magazine=Game Informer |access-date=2022-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028111733/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/08/21/batman_3a00_-arkham-origins-shocking-new-gameplay.aspx |archive-date=2013-10-28}}</ref>; ударный детонатор, оглушающий целую ораву противников<ref name="2013OctCBR">{{Cite web |url=https://www.cbr.com/players-guide-a-young-batmans-long-christmas-in-arkham-origins/ |title=Players Guide a Young Batman's Long Christmas in 'Arkham Origins' |first=Albert |last=Ching |website=CBR |date=2013-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429004657/http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=48198 |archive-date=2014-04-29 |access-date=2022-04-30 |url-status=live}}</ref>.
-В игре появилась система быстрого перемещения по карте с помощью Бэткрыла, которым самостоятельно управлять нельзя. Но чтобы его вызвать, игроку необходимо предварительно зачистить и взломать вышки связи<ref name="RevIGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/10/25/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Dan |last=Stapleton |website=IGN |date=October 25, 2013 |archive-url=https://archive.today/20131028154024/http://uk.ign.com/articles/2013/10/25/batman-arkham-origins-review |archive-date=October 28, 2013 |access-date=October 28, 2013}}</ref><ref name="InfoGenGI">{{Cite journal |last=Miller |first=Mike |date=April 10, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The World Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=April 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412200205/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=April 12, 2013 |url-status=live }}</ref>. Некоторые вышки могут быть зачищены только тогда, когда у Бэтмена имеется необходимый гаджет{{sfn|Vore|2013|p=51}}.
+В игре появилась система быстрого перемещения по карте с помощью Бэткрыла, которым самостоятельно управлять нельзя. Но чтобы его вызвать, игроку необходимо предварительно зачистить и взломать вышки связи<ref name="RevIGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/10/25/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Dan |last=Stapleton |website=IGN |date=2013-10-25 |archive-url=https://archive.today/20131028154024/http://uk.ign.com/articles/2013/10/25/batman-arkham-origins-review |archive-date=2013-10-28 |access-date=2013-10-28}}</ref><ref name="InfoGenGI">{{Cite journal |last=Miller |first=Mike |date=2013-04-10 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The World Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2013-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412200205/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-04-12 |url-status=live }}</ref>. Некоторые вышки могут быть зачищены только тогда, когда у Бэтмена имеется необходимый гаджет{{sfn|Vore|2013|p=51}}.
-Игроки могут пересекать контролируемые врагами районы, используя стелс или прямой рукопашный бой<ref name="GPlayEngadget" />. Используя улучшенную боевую систему от ''Arkham City'', в игре появилась система оценок эффективности игрока за определённые боевые действия, вроде активного использования гаджетов или избежания урона. За схватки игрок получает [[очки опыта]], которые используются для улучшений многочисленных примочек и способностей Бэтмена. Все навыки разветвлены и поделены на несколько категорий<ref name="RevealCVG" /><ref name="CastConroy3">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/05/20/batman-arkham-origins-is-a-blast-from-the-past |title=Batman: Arkham Origins is a Blast From the Past |first=Richard |last=George |website=IGN |date=May 20, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130520164339/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/batman-arkham-origins-is-a-blast-from-the-past |archive-date=May 20, 2013 |access-date=April 30, 2022 |url-status=live}}</ref><ref name="Gameplay1">{{Cite web |url=https://uk.ign.com/articles/2013/05/20/exploring-combat-upgrades-and-gotham-in-batman-arkham-origins |title=Exploring Combat, Upgrades, and Gotham in Batman: Arkham Origins |date=May 20, 2013 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607203837/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/exploring-combat-upgrades-and-gotham-in-batman-arkham-origins |archive-date=June 7, 2013 |access-date=May 22, 2013 |last1=George |first1=Richard |last2=Dyer |first2=Mitch |url-status=live}}</ref>. Атаки противников помечаются специальными предупреждающими значками, которые указывают, что надо контратаковать или уклоняться<ref name="Gplay100">{{Cite web |url=https://www.pcmag.com/news/hands-on-with-batman-arkham-origins-more |title=Hands On With Batman: Arkham Origins, More |first=Will |last=Greenwald |website=[[PC Magazine]] |date=September 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101114549/http://www.pcmag.com/article2/0%2C2817%2C2424658%2C00.asp |archive-date=November 1, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>. В рукопашном бою противники могут быть вооружены ножами, щитами и свинцовыми водосточными трубами<ref name="GPlayEngadget" />. В ''Origins'' появились новые типы противников: мастера боевых искусств, способные блокировать и противодействовать атакам Бэтмена; бронированные силовики, которые неуязвимы до тех пор, пока супергерой не уничтожит их броню с помощью оглушения, и заряженные веществом «Веном» громилы, атакам которых практически невозможно противостоять<ref name="GPlayNewEnemies">{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/technology/gamesblog/2013/jun/26/batman-arkham-origins-video-game-preview |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– E3 preview |first=Nick |last=Cowen |website=[[The Guardian]] |date=June 26, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130627080659/http://www.guardian.co.uk/technology/gamesblog/2013/jun/26/batman-arkham-origins-video-game-preview |archive-date=June 27, 2013 |access-date=June 26, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="RevOPM">{{Cite web |url=http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/batman-arkham-origins-ps3-review-official-playstation-magazine-score/ |title=Batman: Arkham Origins PS3 review&nbsp;– step in studio fleshes out Wayne's world admirably |first=Leon |last=Hurley |website=[[Official UK PlayStation Magazine]] |date=October 25, 2013 |publisher=[[Future plc]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030000355/http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/batman-arkham-origins-ps3-review-official-playstation-magazine-score/3/ |archive-date=October 30, 2013 |access-date=October 28, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Нередко противники вооружаются огнестрельным оружием, наносящие большой урон Бэтмену, поэтому для таких случаев игрок должен проходить их скрытно. Во многих местах есть каменные гаргульи, дающие высокую точку обзора местности, или высокие выступы, с которых герой может атаковать с планирования<ref name="Gplay100" />.
+Игроки могут пересекать контролируемые врагами районы, используя стелс или прямой рукопашный бой<ref name="GPlayEngadget" />. Используя улучшенную боевую систему от ''Arkham City'', в игре появилась система оценок эффективности игрока за определённые боевые действия, вроде активного использования гаджетов или избежания урона. За схватки игрок получает [[очки опыта]], которые используются для улучшений многочисленных примочек и способностей Бэтмена. Все навыки разветвлены и поделены на несколько категорий<ref name="RevealCVG" /><ref name="CastConroy3">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/05/20/batman-arkham-origins-is-a-blast-from-the-past |title=Batman: Arkham Origins is a Blast From the Past |first=Richard |last=George |website=IGN |date=2013-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130520164339/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/batman-arkham-origins-is-a-blast-from-the-past |archive-date=2013-05-20 |access-date=2022-04-30 |url-status=live}}</ref><ref name="Gameplay1">{{Cite web |url=https://uk.ign.com/articles/2013/05/20/exploring-combat-upgrades-and-gotham-in-batman-arkham-origins |title=Exploring Combat, Upgrades, and Gotham in Batman: Arkham Origins |date=2013-05-20 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607203837/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/exploring-combat-upgrades-and-gotham-in-batman-arkham-origins |archive-date=2013-06-07 |access-date=2013-05-22 |last1=George |first1=Richard |last2=Dyer |first2=Mitch |url-status=live}}</ref>. Атаки противников помечаются специальными предупреждающими значками, которые указывают, что надо контратаковать или уклоняться<ref name="Gplay100">{{Cite web |url=https://www.pcmag.com/news/hands-on-with-batman-arkham-origins-more |title=Hands On With Batman: Arkham Origins, More |first=Will |last=Greenwald |website=[[PC Magazine]] |date=2013-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101114549/http://www.pcmag.com/article2/0%2C2817%2C2424658%2C00.asp |archive-date=2013-11-01 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. В рукопашном бою противники могут быть вооружены ножами, щитами и свинцовыми водосточными трубами<ref name="GPlayEngadget" />. В ''Origins'' появились новые типы противников: мастера боевых искусств, способные блокировать и противодействовать атакам Бэтмена; бронированные силовики, которые неуязвимы до тех пор, пока супергерой не уничтожит их броню с помощью оглушения, и заряженные веществом «Веном» громилы, атакам которых практически невозможно противостоять<ref name="GPlayNewEnemies">{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/technology/gamesblog/2013/jun/26/batman-arkham-origins-video-game-preview |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– E3 preview |first=Nick |last=Cowen |website=[[The Guardian]] |date=2013-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130627080659/http://www.guardian.co.uk/technology/gamesblog/2013/jun/26/batman-arkham-origins-video-game-preview |archive-date=2013-06-27 |access-date=2013-06-26 |url-status=live}}</ref><ref name="RevOPM">{{Cite web |url=http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/batman-arkham-origins-ps3-review-official-playstation-magazine-score/ |title=Batman: Arkham Origins PS3 review&nbsp;– step in studio fleshes out Wayne's world admirably |first=Leon |last=Hurley |website=[[Official UK PlayStation Magazine]] |date=2013-10-25 |publisher=[[Future plc]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030000355/http://www.officialplaystationmagazine.co.uk/review/batman-arkham-origins-ps3-review-official-playstation-magazine-score/3/ |archive-date=2013-10-30 |access-date=2013-10-28 |url-status=dead}}</ref>. Нередко противники вооружаются огнестрельным оружием, наносящие большой урон Бэтмену, поэтому для таких случаев игрок должен проходить их скрытно. Во многих местах есть каменные гаргульи, дающие высокую точку обзора местности, или высокие выступы, с которых герой может атаковать с планирования<ref name="Gplay100" />.
-В ''Arkham Origins'' огромное количество побочных миссий, в них Бэтмену предстоит в основном помогать полицейским предотвращать нападения бандитов или не дать различным информаторам погибнуть. С помощью криминальной базы данных «Особо опасные» супергерой может искать и преследовать опасных злодеев, не участвующих в сюжете; например [[Анархия (DC Comics)|Анарки]], который заложил по всему городу бомбы<ref name="RevealCVG" /><ref name="GIPreviewMay">{{Cite journal |last=Turi |first=Tim |date=May 20, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/05/20/the-joker-appears-in-hands-on-preview.aspx |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– The Joker Appears In Hands-on Preview |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607183518/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/05/20/the-joker-appears-in-hands-on-preview.aspx |archive-date=June 7, 2013 |url-status=dead |access-date=May 20, 2013}}</ref>. Система «Испытания Тёмного рыцаря» предлагает задания разноплановой сложности, которые улучшают скрытность и приёмы персонажа. У Бэтмена есть диспетчер, который оповещает героя о совершаемых преступлениях по близости<ref name="RevealCVG" /><ref name="CastConroy3" />. В игре присутствуют традиционные для серии коллекционные предметы и головоломки от Энигмы, в основном это блоки данных и ретрансляторы<ref name="RevGuardian">{{cite news |first=Nick |last=Cowen |url=https://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins review&nbsp;— standing on the shoulders of giants |work=[[The Guardian]] |date=November 8, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112023958/http://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review |archive-date=November 12, 2013 |url-status=live |access-date=November 8, 2013 |accessdate=2023-03-31 |archivedate=2013-11-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131112023958/http://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review }}</ref>{{sfn|GamesTM|2013|p=29}}. В испытаниях ''Origins'' присутствует режим «1 против 100», где игрок должен выжить в постепенно усложняющемся рукопашном бою против ста человек<ref name="100vs">{{Cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a509367/batman-arkham-origins-1-vs-100-mode-detailed-gamescom-2013.html |title='Batman: Arkham Origins' 1-vs-100 mode detailed&nbsp;— gamescom 2013 |first=Liam |last=Martin |website=[[Digital Spy]] |date=August 23, 2013 |publisher=[[Hearst Corporation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130826022511/http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a509367/batman-arkham-origins-1-vs-100-mode-detailed-gamescom-2013.html |archive-date=August 26, 2013 |access-date=August 23, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+В ''Arkham Origins'' огромное количество побочных миссий, в них Бэтмену предстоит в основном помогать полицейским предотвращать нападения бандитов или не дать различным информаторам погибнуть. С помощью криминальной базы данных «Особо опасные» супергерой может искать и преследовать опасных злодеев, не участвующих в сюжете; например [[Анархия (DC Comics)|Анарки]], который заложил по всему городу бомбы<ref name="RevealCVG" /><ref name="GIPreviewMay">{{Cite journal |last=Turi |first=Tim |date=2013-05-20 |url=http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/05/20/the-joker-appears-in-hands-on-preview.aspx |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– The Joker Appears In Hands-on Preview |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607183518/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/05/20/the-joker-appears-in-hands-on-preview.aspx |archive-date=2013-06-07 |url-status=dead |access-date=2013-05-20}}</ref>. Система «Испытания Тёмного рыцаря» предлагает задания разноплановой сложности, которые улучшают скрытность и приёмы персонажа. У Бэтмена есть диспетчер, который оповещает героя о совершаемых преступлениях по близости<ref name="RevealCVG" /><ref name="CastConroy3" />. В игре присутствуют традиционные для серии коллекционные предметы и головоломки от [[Загадочник|Энигмы]], в основном это блоки данных и ретрансляторы<ref name="RevGuardian">{{cite web |first=Nick |last=Cowen |url=https://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins review&nbsp;— standing on the shoulders of giants |website=[[The Guardian]] |date=2013-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112023958/http://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review |archive-date=2013-11-12 |url-status=live |access-date=2013-11-08 |access-date=2023-03-31 |archive-date=2013-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112023958/http://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/batman-arkham-origins-review }}</ref>{{sfn|GamesTM|2013|p=29}}. В испытаниях ''Origins'' присутствует режим «1 против 100», где игрок должен выжить в постепенно усложняющемся рукопашном бою против ста человек<ref name="100vs">{{Cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a509367/batman-arkham-origins-1-vs-100-mode-detailed-gamescom-2013.html |title='Batman: Arkham Origins' 1-vs-100 mode detailed&nbsp;— gamescom 2013 |first=Liam |last=Martin |website=[[Digital Spy]] |date=2013-08-23 |publisher=[[Hearst Corporation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130826022511/http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a509367/batman-arkham-origins-1-vs-100-mode-detailed-gamescom-2013.html |archive-date=2013-08-26 |access-date=2013-08-23 |url-status=live}}</ref>.
 [[Файл:Arkham Origins-gameplay.gif|thumb|left|250px|Демонстрация «реконструкции» преступления. Найдя определённую улику, игра запускает голограмму с визуализацией происшествия]]
-Особое место в игре занимают детективные навыки Бэтмена: он может с помощью «Детективного зрения» сканировать место преступления для поиска улик. В этот момент игра переключается на вид от [[Шутер от первого лица|первого лица]]. Во время нахождения определённой улики запускается голограмма, визуализирующая преступление. Свои «реконструкции» игрок видит через Бэткомпьютер в Бэтпещере, что позволяет просматривать преступления с разных ракурсов с возможностью переключения вперёд-назад, просмотра в замедленном действии или делать паузу для поиска подсказок. Мелкие и крупные места преступлений разбросаны по всему Готэму<ref name="RevealCVG" /><ref name="RevealIGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/04/09/assassinating-batman-in-arkham-origins |title=Assassinating Batman in Arkham Origins |first=Richard |last=George |website=IGN |date=April 9, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130411050556/http://www.ign.com/articles/2013/04/09/assassinating-batman-in-arkham-origins |archive-date=April 11, 2013 |access-date=April 14, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="SettingYearTwo">{{cite news |last=Kuchera |first=Ben |url=http://www.penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins |title=Batman solves crimes by moving through time and space in Arkham Origins |publisher=Penny Arcade |work=The PA Report |date=May 20, 2013 |access-date=June 12, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607063545/http://penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins |archive-date=June 7, 2013 |url-status=dead |accessdate=2023-03-31 |archivedate=2013-06-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130607063545/http://penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins }}</ref>. К примеру, исследование места крушения вертолёта может показать, что вертолёт был сбит снайперской пулей, и это позволяет игроку отследить траекторию пули от убитого полицейского до места стрелка<ref name="GIPreviewMay" />. Когда игрок раскрывает место происшествия, Бэтмен кратко объясняет всё увиденное{{sfn|Vore|2013|p=50}}. Бэтпещера также является местом, где супергерой может поменять костюм, улучшать своё снаряжение и получать доступ к картам испытаний, чтобы попрактиковаться в рукопашном бою или стелсе; в предыдущих играх в карты испытаний можно зайти только через главное меню{{sfn|GamesTM|2013|p=29}}<ref name="2013OctCVG">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/431369/previews/batman-arkham-origins-preview-becoming-the-legend/ |title='Barman Arkham Origins' Preview: Becoming the Legend |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=October 1, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006134530/http://www.computerandvideogames.com/431369/previews/batman-arkham-origins-preview-becoming-the-legend/ |archive-date=October 6, 2013 |access-date=October 1, 2013 |url-status=dead}}</ref>. После завершения сюжетной кампании разблокируется режим «[[Новая игра плюс|Новая игра+]]», в котором игрок может заново перепройти историю со всеми открытыми гаджетами и прогрессом, но по сравнению с обычным сюжетным режимом, в «Новой игре+» враги более агрессивны, а предупреждающие значки об их атаке отключены. После завершения сюжета в «Новой игре+» откроется ещё один — «Я и есть ночь», в котором игра сразу заканчивается в случае гибели Бэтмена<ref name="2013SepEuro">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-29-batman-arkham-origins-initiation-dlc-stars-bruce-wayne-in-asia |title=Batman: Arkham Origins' Initiation DLC stars Bruce Wayne in Asia |first=Tom |last=Phillips |date=September 29, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929115111/http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-29-batman-arkham-origins-initiation-dlc-stars-bruce-wayne-in-asia |archive-date=September 29, 2013 |access-date=September 29, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="2013OctGamesOn">{{Cite web |url=http://games.on.net/2013/10/batman-arkham-origins-features-brutal-permadeath-i-am-the-night-mode/ |title=Batman: Arkham Origins features brutal permadeath 'I Am the Night' mode |first=Liam |last=Gilroy |date=October 1, 2013 |publisher=Games.on.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007072050/http://games.on.net/2013/10/batman-arkham-origins-features-brutal-permadeath-i-am-the-night-mode/ |archive-date=October 7, 2013 |access-date=October 1, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+Особое место в игре занимают детективные навыки Бэтмена: он может с помощью «Детективного зрения» сканировать место преступления для поиска улик. В этот момент игра переключается на вид от [[Шутер от первого лица|первого лица]]. Во время нахождения определённой улики запускается голограмма, визуализирующая преступление. Свои «реконструкции» игрок видит через Бэткомпьютер в Бэтпещере, что позволяет просматривать преступления с разных ракурсов с возможностью переключения вперёд-назад, просмотра в замедленном действии или делать паузу для поиска подсказок. Мелкие и крупные места преступлений разбросаны по всему Готэму<ref name="RevealCVG" /><ref name="RevealIGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/04/09/assassinating-batman-in-arkham-origins |title=Assassinating Batman in Arkham Origins |first=Richard |last=George |website=IGN |date=2013-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130411050556/http://www.ign.com/articles/2013/04/09/assassinating-batman-in-arkham-origins |archive-date=2013-04-11 |access-date=2013-04-14 |url-status=live}}</ref><ref name="SettingYearTwo">{{cite web |last=Kuchera |first=Ben |url=http://www.penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins |title=Batman solves crimes by moving through time and space in Arkham Origins |publisher=Penny Arcade |website=The PA Report |date=2013-05-20 |access-date=2013-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607063545/http://penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins |archive-date=2013-06-07 |url-status=dead |access-date=2023-03-31 |archive-date=2013-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607063545/http://penny-arcade.com/report/article/batman-solves-crimes-by-moving-through-time-and-space-in-arhkam-origins }}</ref>. К примеру, исследование места крушения вертолёта может показать, что вертолёт был сбит снайперской пулей, и это позволяет игроку отследить траекторию пули от убитого полицейского до места стрелка<ref name="GIPreviewMay" />. Когда игрок раскрывает место происшествия, Бэтмен кратко объясняет всё увиденное{{sfn|Vore|2013|p=50}}. Бэтпещера также является местом, где супергерой может поменять костюм, улучшать своё снаряжение и получать доступ к картам испытаний, чтобы попрактиковаться в рукопашном бою или стелсе; в предыдущих играх в карты испытаний можно зайти только через главное меню{{sfn|GamesTM|2013|p=29}}<ref name="2013OctCVG">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/431369/previews/batman-arkham-origins-preview-becoming-the-legend/ |title='Barman Arkham Origins' Preview: Becoming the Legend |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=2013-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006134530/http://www.computerandvideogames.com/431369/previews/batman-arkham-origins-preview-becoming-the-legend/ |archive-date=2013-10-06 |access-date=2013-10-01 |url-status=dead}}</ref>. После завершения сюжетной кампании разблокируется режим «[[Новая игра плюс|Новая игра+]]», в котором игрок может заново перепройти историю со всеми открытыми гаджетами и прогрессом, но по сравнению с обычным сюжетным режимом, в «Новой игре+» враги более агрессивны, а предупреждающие значки об их атаке отключены. После завершения сюжета в «Новой игре+» откроется ещё один — «Я и есть ночь», в котором игра сразу заканчивается в случае гибели Бэтмена<ref name="2013SepEuro">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-29-batman-arkham-origins-initiation-dlc-stars-bruce-wayne-in-asia |title=Batman: Arkham Origins' Initiation DLC stars Bruce Wayne in Asia |first=Tom |last=Phillips |date=2013-09-29 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929115111/http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-29-batman-arkham-origins-initiation-dlc-stars-bruce-wayne-in-asia |archive-date=2013-09-29 |access-date=2013-09-29 |url-status=live}}</ref><ref name="2013OctGamesOn">{{Cite web |url=http://games.on.net/2013/10/batman-arkham-origins-features-brutal-permadeath-i-am-the-night-mode/ |title=Batman: Arkham Origins features brutal permadeath 'I Am the Night' mode |first=Liam |last=Gilroy |date=2013-10-01 |publisher=Games.on.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007072050/http://games.on.net/2013/10/batman-arkham-origins-features-brutal-permadeath-i-am-the-night-mode/ |archive-date=2013-10-07 |access-date=2013-10-01 |url-status=live}}</ref>.
-Версия на Windows использует программный движок от [[Nvidia]] — [[PhysX]] для реалистичного и динамичного взаимодействия с игровым миром. При включённом PhysX, некоторые области игры будут содержать дополнительный и динамический снег или туман, реагирующий на движения Бэтмена; при отключенном движке эффекты малозаметны или отсутствуют<ref name="Physx">{{Cite web |url=https://screencrush.com/batman-arkham-origins-video-the-dark-knights-physics/ |title=Batman: Arkham Origins Video: The Dark Knight's Physics |first=John Llewellyn |last=Martin |website=ScreenCrush |date=September 13, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201170206/http://screencrush.com/batman-arkham-origins-video-the-dark-knights-physics/ |archive-date=February 1, 2014 |access-date=September 14, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Physx2">{{Cite web |url=https://www.ibtimes.co.in/batman-arkham-origins-has-bigger-map-details-of-boss-fights-revealed-video-506708 |title=Batman: Arkham Origins Has Bigger Map, Details of Boss Fights Revealed [VIDEO] |first=Aditya |last=Bhat |website=International Business Times |date=September 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130917004253/http://www.idigitaltimes.co.uk/articles/496752/20130914/batman-arkham-origins-release-date-map-details-video.htm |archive-date=September 17, 2013 |access-date=September 14, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Мобильную версию на iOS и Android можно подключить к основной на ПК и консолях для разблокировки эксклюзивного контента<ref name="Mobile7">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2013/10/13/nycc-batman-arkham-origins-going-mobile|title=NYCC: Batman: Arkham Origins Going Mobile|last=Miller|first=Greg|website=IGN|date=October 12, 2013|access-date=October 14, 2013|archive-date=2014-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413220302/http://www.ign.com/articles/2013/10/13/nycc-batman-arkham-origins-going-mobile|deadlink=no}}</ref><ref name="NewsaramaReview">{{cite news|url=http://www.newsarama.com/19349-batman-arkham-origins-mobile-a-distraction-during-countdown-to-console-edition.html|title=BATMAN: ARKHAM ORIGINS MOBILE: A Distraction During Countdown to Console Edition|last=Robinson|first=Seth|work=Newsarama|date=October 22, 2013|access-date=October 22, 2013|accessdate=2023-03-31|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304055731/http://www.newsarama.com/19349-batman-arkham-origins-mobile-a-distraction-during-countdown-to-console-edition.html}}</ref>.
+Версия на Windows использует программный движок от [[Nvidia]] — [[PhysX]] для реалистичного и динамичного взаимодействия с игровым миром. При включённом PhysX, некоторые области игры будут содержать дополнительный и динамический снег или туман, реагирующий на движения Бэтмена; при отключенном движке эффекты малозаметны или отсутствуют<ref name="Physx">{{Cite web |url=https://screencrush.com/batman-arkham-origins-video-the-dark-knights-physics/ |title=Batman: Arkham Origins Video: The Dark Knight's Physics |first=John Llewellyn |last=Martin |website=ScreenCrush |date=2013-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201170206/http://screencrush.com/batman-arkham-origins-video-the-dark-knights-physics/ |archive-date=2014-02-01 |access-date=2013-09-14 |url-status=live}}</ref><ref name="Physx2">{{Cite web |url=https://www.ibtimes.co.in/batman-arkham-origins-has-bigger-map-details-of-boss-fights-revealed-video-506708 |title=Batman: Arkham Origins Has Bigger Map, Details of Boss Fights Revealed [VIDEO] |first=Aditya |last=Bhat |website=International Business Times |date=2013-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130917004253/http://www.idigitaltimes.co.uk/articles/496752/20130914/batman-arkham-origins-release-date-map-details-video.htm |archive-date=2013-09-17 |access-date=2013-09-14 |url-status=dead}}</ref>. Мобильную версию на iOS и Android можно подключить к основной на ПК и консолях для разблокировки эксклюзивного контента<ref name="Mobile7">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2013/10/13/nycc-batman-arkham-origins-going-mobile|title=NYCC: Batman: Arkham Origins Going Mobile|last=Miller|first=Greg|website=IGN|date=2013-10-12|access-date=2013-10-14|archive-date=2014-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413220302/http://www.ign.com/articles/2013/10/13/nycc-batman-arkham-origins-going-mobile|url-status=live}}</ref><ref name="NewsaramaReview">{{cite web|url=http://www.newsarama.com/19349-batman-arkham-origins-mobile-a-distraction-during-countdown-to-console-edition.html|title=BATMAN: ARKHAM ORIGINS MOBILE: A Distraction During Countdown to Console Edition|last=Robinson|first=Seth|website=Newsarama|date=2013-10-22|access-date=2013-10-22|access-date=2023-03-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304055731/http://www.newsarama.com/19349-batman-arkham-origins-mobile-a-distraction-during-countdown-to-console-edition.html}}</ref>.
 === Мультиплеер ===
-''Arkham Origins'' впервые вводит в серию многопользовательскую игру. В игре несколько режимов: в «Invisivle Predator Online» действие фокусируется на бандитских разборках в тюрьме «Блэкгейт» между [[Джокер (DC Comics)|Джокером]] и [[Бейн (DC Comics)|Бэйном]]. Три члена банды Джокера сражаются с тремя другими от Бэйна и с командой Бэтмена и [[Робин (DC Comics)|Робина]]. Банда одного из злодеев побеждает если она убила всех бандитов, а Бэтмен и Робин — нейтрализовали абсолютно всех преступников, получив очки устрашения. Нередко появляются и сами Джокер с Бэйном в качестве боссов с более мощными способностями. Члены одной из команд получают доступ к новым видам оружия и взрывчаткам, а супергерои же — гаджеты и способности из основной игры, включая «Детективное зрение». У преступников есть аналог «Детективного зрения», но он постоянно требует подзарядки<ref name="IPOBlackgate">{{Cite web |url=http://gamerant.com/batman-arkham-origins-multiplayer-gameplay/ |title=''Batman: Arkham Origins'' Multiplayer Gameplay'' |first=Hannah |last=Shaw-Williams |date=September 19, 2013 |publisher=[[GameRankings.com]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130924060001/http://gamerant.com/batman-arkham-origins-multiplayer-gameplay/ |archive-date=September 24, 2013 |access-date=October 11, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-07-31-be-or-beat-batman-in-arkham-origins-multiplayer-mode.html |title=Be or beat Batman in Arkham Origins multiplayer mode |first=Ludwig |last=Kietzmann |date=July 31, 2013 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20130801222248/http://www.joystiq.com/2013/07/31/be-or-beat-batman-in-arkham-origins-multiplayer-mode/ |archive-date=August 1, 2013 |access-date=July 31, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="Multiplayer2">{{Cite web |url=http://kotaku.com/its-thugs-vs-thugs-vs-batman-in-arkham-origins-3-te-968667871 |title=It's Thugs vs. Thugs vs. Batman In Arkham Origins' 3-Team Multiplayer |first=Kirk |last=Hamilton |date=July 31, 2013 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20130802105429/http://kotaku.com/its-thugs-vs-thugs-vs-batman-in-arkham-origins-3-te-968667871 |archive-date=August 2, 2013 |access-date=July 31, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer3">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-07-31-batman-arkham-origins-multiplayer-skips-wii-u |title=Batman: Arkham Origins multiplayer skips Wii U |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=July 31, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130803082852/http://www.eurogamer.net/articles/2013-07-31-batman-arkham-origins-multiplayer-skips-wii-u |archive-date=August 3, 2013 |access-date=July 31, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer4">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/07/31/multiplayer-comes-to-batman-arkham-origins |title=Multiplayer Comes to Batman: Arkham Origins |first=Chuck |last=Osborn |date=July 31, 2013 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820123938/http://www.ign.com/articles/2013/07/31/multiplayer-comes-to-batman-arkham-origins |archive-date=August 20, 2013 |access-date=July 31, 2013 |url-status=live}}</ref>. «Hunted, Hunted» же выставляет трёх головорезов от команд Джокера и Бэйна против одного Бэтмена, при этом у вообще всех игроков имеется только одна жизнь<ref name="HunterHunted">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/12/16/5216008/batman-arkham-origins-gets-new-last-man-standing-multiplayer-mode |title=Batman: Arkham Origins gets new 'last man standing' multiplayer mode today |first=Alexa Ray |last=Corriea |date=December 16, 2013 |publisher=[[Polygon (website)|Polygon.com]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219052327/http://www.polygon.com/2013/12/16/5216008/batman-arkham-origins-gets-new-last-man-standing-multiplayer-mode |archive-date=December 19, 2013 |access-date=December 16, 2013 |url-status=dead}}</ref>.
+''Arkham Origins'' впервые вводит в серию многопользовательскую игру. В игре несколько режимов: в «Invisivle Predator Online» действие фокусируется на бандитских разборках в тюрьме «Блэкгейт» между [[Джокер (DC Comics)|Джокером]] и [[Бейн (DC Comics)|Бэйном]]. Три члена банды Джокера сражаются с тремя другими от Бэйна и с командой Бэтмена и [[Робин (DC Comics)|Робина]]. Банда одного из злодеев побеждает если она убила всех бандитов, а Бэтмен и Робин — нейтрализовали абсолютно всех преступников, получив очки устрашения. Нередко появляются и сами Джокер с Бэйном в качестве боссов с более мощными способностями. Члены одной из команд получают доступ к новым видам оружия и взрывчаткам, а супергерои же — гаджеты и способности из основной игры, включая «Детективное зрение». У преступников есть аналог «Детективного зрения», но он постоянно требует подзарядки<ref name="IPOBlackgate">{{Cite web |url=http://gamerant.com/batman-arkham-origins-multiplayer-gameplay/ |title=''Batman: Arkham Origins'' Multiplayer Gameplay'' |first=Hannah |last=Shaw-Williams |date=2013-09-19 |publisher=[[GameRankings.com]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130924060001/http://gamerant.com/batman-arkham-origins-multiplayer-gameplay/ |archive-date=2013-09-24 |access-date=2013-10-11 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-07-31-be-or-beat-batman-in-arkham-origins-multiplayer-mode.html |title=Be or beat Batman in Arkham Origins multiplayer mode |first=Ludwig |last=Kietzmann |date=2013-07-31 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20130801222248/http://www.joystiq.com/2013/07/31/be-or-beat-batman-in-arkham-origins-multiplayer-mode/ |archive-date=2013-08-01 |access-date=2013-07-31 |url-status=dead}}</ref><ref name="Multiplayer2">{{Cite web |url=http://kotaku.com/its-thugs-vs-thugs-vs-batman-in-arkham-origins-3-te-968667871 |title=It's Thugs vs. Thugs vs. Batman In Arkham Origins' 3-Team Multiplayer |first=Kirk |last=Hamilton |date=2013-07-31 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20130802105429/http://kotaku.com/its-thugs-vs-thugs-vs-batman-in-arkham-origins-3-te-968667871 |archive-date=2013-08-02 |access-date=2013-07-31 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer3">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-07-31-batman-arkham-origins-multiplayer-skips-wii-u |title=Batman: Arkham Origins multiplayer skips Wii U |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=2013-07-31 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130803082852/http://www.eurogamer.net/articles/2013-07-31-batman-arkham-origins-multiplayer-skips-wii-u |archive-date=2013-08-03 |access-date=2013-07-31 |url-status=live}}</ref><ref name="Multiplayer4">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/07/31/multiplayer-comes-to-batman-arkham-origins |title=Multiplayer Comes to Batman: Arkham Origins |first=Chuck |last=Osborn |date=2013-07-31 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820123938/http://www.ign.com/articles/2013/07/31/multiplayer-comes-to-batman-arkham-origins |archive-date=2013-08-20 |access-date=2013-07-31 |url-status=live}}</ref>. «Hunted, Hunted» же выставляет трёх головорезов от команд Джокера и Бэйна против одного Бэтмена, при этом у вообще всех игроков имеется только одна жизнь<ref name="HunterHunted">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/12/16/5216008/batman-arkham-origins-gets-new-last-man-standing-multiplayer-mode |title=Batman: Arkham Origins gets new 'last man standing' multiplayer mode today |first=Alexa Ray |last=Corriea |date=2013-12-16 |publisher=[[Polygon|Polygon.com]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219052327/http://www.polygon.com/2013/12/16/5216008/batman-arkham-origins-gets-new-last-man-standing-multiplayer-mode |archive-date=2013-12-19 |access-date=2013-12-16 |url-status=dead}}</ref>.
 == Сюжет ==
@@ Строка 79: / Строка 80: @@
 === Вселенная и персонажи ===
 [[Файл:Roger Craig Smith & Troy Baker.jpg|thumb|left|250px|«Фирменные» голоса Бэтмена и Джокера в лице [[Конрой, Кевин|Кевина Конроя]] и [[Хэмилл, Марк|Марка Хэмилла]] в этой игре заменили [[Смит, Роджер Крейг|Роджер Крейг Смит]] и [[Бейкер, Трой|Трой Бейкер]] соответственно]]
-Действия ''Arkham Origins'' проходят примерно за восемь лет до событий ''Arkham Asylum'' в середине зимы в Готэме<ref name="Setting5Years">{{cite news |last=Martens |first=Todd |url=http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/#/0 |title='Batman: Arkham Origins' aims for darker spirit of Nolan trilogy |work=[[Los Angeles Times]] |date=May 20, 2013 |access-date=June 8, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607120630/http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/ |archive-date=June 7, 2013 |url-status=live  |accessdate=2023-03-31 |archivedate=2013-06-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130607120630/http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/#/0 }}</ref><ref name="InfoGenGI" />. Бэтмен, он же Брюс Уэйн, занимается борьбой с преступностью только второй год и ещё не является матёрым супергероем<ref name="SettingYearTwo" /><ref name="InfoGenGI" />. Жители города считают его городской легендой, и даже полиция не знает, линчеватель ли он, миф или сверхъестественное существо<ref name="ArtShack">{{Cite web |url=http://www.shacknews.com/article/79016/batman-arkham-origins-aims-to-look-like-film-noir |title=Batman: Arkham Origins aims to look like film noir |first=Steve |last=Watts |website=[[Shacknews]] |date=May 2, 2013 |publisher=[[GameFly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131123075957/http://www.shacknews.com/article/79016/batman-arkham-origins-aims-to-look-like-film-noir/ |archive-date=November 23, 2013 |access-date=May 2, 2013 |url-status=live}}</ref>. Бэтмен сражается с обычными преступниками и гангстерами и приучен быть сильнее и быстрее своих противников<ref name="InfoShack">{{Cite web |url=http://www.shacknews.com/article/78800/batman-arkham-origins-devs-detail-relationships-setting |title=Batman: Arkham Origins devs detail relationships, setting |first=Steve |last=Watts |website=[[Shacknews]] |date=April 18, 2013 |publisher=[[GameFly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130419201905/http://www.shacknews.com/article/78800/batman-arkham-origins-devs-detail-relationships-setting |archive-date=April 19, 2013 |access-date=April 18, 2013 |url-status=live}}</ref>. Однако в канун [[Рождество Христово|Рождества]] он сталкивается с более серьёзной опасностью — [[Чёрная Маска (DC Comics)|Чёрная Маска]] назначает восьмерым профессиональным убийцам за голову Бэтмена крупную денежную награду в 50 миллионов долларов<ref name="InfoGenGI" /><ref name="InfoCSoon">{{Cite web |url=https://www.comingsoon.net/news/gamenews.php?id=105442 |title=E3: Batman: Arkham Origins First Impressions |first=Spencer |last=Perry |website=ComingSoon.net |date=June 13, 2013 |publisher=[[CraveOnline]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130618082742/http://www.comingsoon.net/news/gamenews.php?id=105442 |archive-date=June 18, 2013 |access-date=June 13, 2013 |url-status=live}}</ref>. Другие злодеи пользуются этим и решают пустить в ход свои коварные планы, а приспешники Чёрной Маски провоцируют рост преступности и бандитской активности в Готэме<ref name="RevealCVG" /><ref name="Setting5Years" />.
+Действия ''Arkham Origins'' проходят примерно за восемь лет до событий ''Arkham Asylum'' в середине зимы в Готэме<ref name="InfoGenGI" /><ref name="Setting5Years">{{cite web |last=Martens |first=Todd |url=http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/#/0 |title='Batman: Arkham Origins' aims for darker spirit of Nolan trilogy |website=[[Los Angeles Times]] |date=2013-05-20 |access-date=2013-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607120630/http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/ |archive-date=2013-06-07 |url-status=live  |access-date=2023-03-31 |archive-date=2013-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607120630/http://herocomplex.latimes.com/games/batman-arkham-origins-explores-one-formative-night/#/0 }}</ref>. Бэтмен, он же Брюс Уэйн, занимается борьбой с преступностью только второй год и ещё не является матёрым супергероем<ref name="InfoGenGI" /><ref name="SettingYearTwo" />. Жители города считают его городской легендой, и даже полиция не знает, линчеватель ли он, миф или сверхъестественное существо<ref name="ArtShack">{{Cite web |url=http://www.shacknews.com/article/79016/batman-arkham-origins-aims-to-look-like-film-noir |title=Batman: Arkham Origins aims to look like film noir |first=Steve |last=Watts |website=[[Shacknews]] |date=2013-05-02 |publisher=[[GameFly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131123075957/http://www.shacknews.com/article/79016/batman-arkham-origins-aims-to-look-like-film-noir/ |archive-date=2013-11-23 |access-date=2013-05-02 |url-status=live}}</ref>. Бэтмен сражается с обычными преступниками и гангстерами и приучен быть сильнее и быстрее своих противников<ref name="InfoShack">{{Cite web |url=http://www.shacknews.com/article/78800/batman-arkham-origins-devs-detail-relationships-setting |title=Batman: Arkham Origins devs detail relationships, setting |first=Steve |last=Watts |website=[[Shacknews]] |date=2013-04-18 |publisher=[[GameFly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130419201905/http://www.shacknews.com/article/78800/batman-arkham-origins-devs-detail-relationships-setting |archive-date=2013-04-19 |access-date=2013-04-18 |url-status=live}}</ref>. Однако в канун [[Рождество Христово|Рождества]] он сталкивается с более серьёзной опасностью — [[Чёрная Маска (DC Comics)|Чёрная Маска]] назначает восьмерым профессиональным убийцам за голову Бэтмена крупную денежную награду в 50 миллионов долларов<ref name="InfoGenGI" /><ref name="InfoCSoon">{{Cite web |url=https://www.comingsoon.net/news/gamenews.php?id=105442 |title=E3: Batman: Arkham Origins First Impressions |first=Spencer |last=Perry |website=ComingSoon.net |date=2013-06-13 |publisher=[[CraveOnline]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130618082742/http://www.comingsoon.net/news/gamenews.php?id=105442 |archive-date=2013-06-18 |access-date=2013-06-13 |url-status=live}}</ref>. Другие злодеи пользуются этим и решают пустить в ход свои коварные планы, а приспешники Чёрной Маски провоцируют рост преступности и бандитской активности в Готэме<ref name="RevealCVG" /><ref name="Setting5Years" />.
-Полицейское управление Готэм-Сити осведомлено о «Бэтмене» и не одобряет его методы по борьбе с преступностью<ref name="2013OctCBR" /><ref name="RevealIGN" /><ref name="CastConroy3" /><ref name="PrevKotaku">{{Cite web |url=http://kotaku.com/whats-going-to-be-good-and-bad-about-the-next-batman-1347354168 |title=What's Going to Be Good (and Bad) About the Next Batman Video Game |first=Evan |last=Narcisse |date=September 20, 2013 |publisher=[[Kotaku]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101182441/http://kotaku.com/whats-going-to-be-good-and-bad-about-the-next-batman-1347354168 |archive-date=November 1, 2013 |access-date=September 21, 2013 |url-status=live}}</ref>. Возглавляемая комиссаром Лоубом готэмская полиция насквозь коррумпирована, а Брэнден и его команда спецназа охотятся за Бэтменом ради своей выгоды. [[Джеймс Гордон]], работающий ещё на посту капитана — один из самых невостребованных сотрудников полиции. Отношения Брюса с [[Альфред Пенниуорт|дворецким Альфредом]] довольно напряжённые — он всячески напоминает Уэйну о смерти его родителей и видит в нём «избалованного ребёнка, растрачивающего своё наследство на крестовый поход линчевателей»<ref name="InfoShack" />.
+Полицейское управление Готэм-Сити осведомлено о «Бэтмене» и не одобряет его методы по борьбе с преступностью<ref name="2013OctCBR" /><ref name="CastConroy3" /><ref name="RevealIGN" /><ref name="PrevKotaku">{{Cite web |url=http://kotaku.com/whats-going-to-be-good-and-bad-about-the-next-batman-1347354168 |title=What's Going to Be Good (and Bad) About the Next Batman Video Game |first=Evan |last=Narcisse |date=2013-09-20 |publisher=[[Kotaku]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101182441/http://kotaku.com/whats-going-to-be-good-and-bad-about-the-next-batman-1347354168 |archive-date=2013-11-01 |access-date=2013-09-21 |url-status=live}}</ref>. Возглавляемая комиссаром Лоубом готэмская полиция насквозь коррумпирована, а Брэнден и его команда спецназа охотятся за Бэтменом ради своей выгоды. [[Джеймс Гордон]], работающий ещё на посту капитана — один из самых невостребованных сотрудников полиции. Отношения Брюса с [[Альфред Пенниуорт|дворецким Альфредом]] довольно напряжённые — он всячески напоминает Уэйну о смерти его родителей и видит в нём «избалованного ребёнка, растрачивающего своё наследство на крестовый поход линчевателей»<ref name="InfoShack" />.
-Старый Готэм, территория которого в будущем станет тюрьмой под открытом небом «Аркхэм-Сити», ещё не огорожен стеной, а в его архитектуре преобладают трущобы, низкие здания, торговый центр и доки, в которых пришвартован корабль [[Пингвин (DC Comics)|Пингвина]] ''The Final Offer''<ref name="InfoGenGI2">{{Cite journal |last=Miller |first=Mike |date=April 10, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx?PostPageIndex=2 |title=The World Of Batman: Arkham Origins (Page 2) |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=April 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130413102224/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx?PostPageIndex=2 |archive-date=April 13, 2013 |url-status=live}}</ref>. В лайнере Пингвина можно найти казино, бойцовскую арену и торговый зал с оружием и боеприпасами{{sfn|Vore|2013|p=46}}. Через мост от Старого Готэма находится Новый Готэм — современный мегаполис с высокими небоскрёбами<ref name="InfoGenGI2" /><ref name="InfoGenSI1">{{Cite web |url=http://www.siliconera.com/2013/04/12/batman-arkham-origins-to-be-a-year-two-story/ |title=Batman: Arkham Origins To Be A "Year Two" Story |website=Siliconera |date=April 12, 2013 |publisher=[[CraveOnline]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130414105246/http://www.siliconera.com/2013/04/12/batman-arkham-origins-to-be-a-year-two-story/ |archive-date=April 14, 2013 |access-date=April 12, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+Старый Готэм, территория которого в будущем станет тюрьмой под открытом небом «Аркхэм-Сити», ещё не огорожен стеной, а в его архитектуре преобладают трущобы, низкие здания, торговый центр и доки, в которых пришвартован корабль [[Пингвин (DC Comics)|Пингвина]] ''The Final Offer''<ref name="InfoGenGI2">{{Cite journal |last=Miller |first=Mike |date=2013-04-10 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx?PostPageIndex=2 |title=The World Of Batman: Arkham Origins (Page 2) |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2013-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130413102224/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/10/the-world-of-batman-arkham-origins.aspx?PostPageIndex=2 |archive-date=2013-04-13 |url-status=live}}</ref>. В лайнере Пингвина можно найти казино, бойцовскую арену и торговый зал с оружием и боеприпасами{{sfn|Vore|2013|p=46}}. Через мост от Старого Готэма находится Новый Готэм — современный мегаполис с высокими небоскрёбами<ref name="InfoGenGI2" /><ref name="InfoGenSI1">{{Cite web |url=http://www.siliconera.com/2013/04/12/batman-arkham-origins-to-be-a-year-two-story/ |title=Batman: Arkham Origins To Be A "Year Two" Story |website=Siliconera |date=2013-04-12 |publisher=[[CraveOnline]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130414105246/http://www.siliconera.com/2013/04/12/batman-arkham-origins-to-be-a-year-two-story/ |archive-date=2013-04-14 |access-date=2013-04-12 |url-status=live}}</ref>.
-В ''Arkham Origins'' представлено огромное количество персонажей из комиксов о Бэтмене. Бэтмен, озвученный [[Смит, Роджер Крейг|Роджером Крейгом Смитом]], — супергерой, «пик физического развития человека» и эксперт боевых искусств<ref name="CastSmith1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-05-20-batman-arkham-origins-stars-roger-craig-smith-as-batman-troy-b.html |title=Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=May 20, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607141139/http://www.joystiq.com/2013/05/20/batman-arkham-origins-stars-roger-craig-smith-as-batman-troy-b |archive-date=June 7, 2013 |access-date=April 30, 2022}}</ref><ref name="Batman1">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/221847/blog/read-psm3s-batman-arkham-asylum-review-here/?site=psm |title=Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here |first=Andy |last=Kelly |website=[[PSM3]] |date=August 21, 2009 |publisher=[[Computer and Video Games]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20110123233303/http://www.computerandvideogames.com/221847/blog/read-psm3s-batman-arkham-asylum-review-here/?site=psm |archive-date=January 23, 2011 |access-date=March 23, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="Batman2">{{Cite journal |last=Kohler |first=Chris |date=September 1, 2009 |url=https://www.wired.com/gamelife/2009/09/batman-arkham-asylum-review/ |title=Review: Creepy Batman: Arkham Asylum Redefines Comic-Book Game |publisher=[[Condé Nast Publications]] |magazine=[[Wired]] |access-date=April 2, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090903042724/http://www.wired.com/gamelife/2009/09/batman-arkham-asylum-review/ |archive-date=September 3, 2009 |url-status=live}}</ref>. Ему помогает его дворецкий Альфред Пенниуорт ([[Джарвис, Мартин|Мартин Джарвис]])<ref name="InfoShack" /><ref name="Jarvis">{{Cite web |url=http://www.newstatesman.com/culture/2013/11/long-dark-night |title=Batman: Arkham Origins and why video games are good for the brain |first=Tom |last=Watson |date=November 14, 2013 |publisher=[[New Statesman]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140723235741/http://www.newstatesman.com/culture/2013/11/long-dark-night |archive-date=July 23, 2014 |access-date=January 11, 2015 |url-status=dead}}</ref>. Главным антагонистом игры является Чёрная Маска (Брайан Блум) — самый могущественный человек в городе от мира криминала<ref name="VAMaskHatter">{{Cite web |url=http://blog.us.playstation.com/2013/10/24/batman-arkham-origins-out-tomorrow-on-ps3/ |title=Batman: Arkham Origins Out Tomorrow on PS3 |first=Ryan |last=Galetta |date=October 24, 2013 |publisher=[[PlayStation Blog]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026124005/http://blog.us.playstation.com/2013/10/24/batman-arkham-origins-out-tomorrow-on-ps3/ |archive-date=October 26, 2013 |access-date=January 11, 2015 |url-status=live}}</ref>. Его настоящее имя — Роман Сионис, глава Janus Cosmetics<ref name="GIInfoMask">{{Cite journal |last=Miller |first=Matt |date=April 15, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/15/the-nemesis-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Nemesis Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130417120025/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/15/the-nemesis-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=April 17, 2013 |url-status=live |access-date=April 15, 2013}}</ref>. Он назначает восьмерым злодеям денежную награду за убийство супергероя — среди них это физически сильный [[Бейн (DC Comics)|Бэйн]] (Джей Ди Блан)<ref name="Setting5Years" /><ref name="Blanc">{{Cite web |url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10151774638397086&id=88832292085&comment_id=27913944&offset=0&total_comments=12 |title=It's a younger take on all the characters&nbsp;— including mine, Bane |first=J. B. |last=Blanc |date=September 1, 2013 |publisher=Facebook |access-date=October 8, 2013 |archive-date=2021-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308020609/https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10151774638397086&id=88832292085&comment_id=27913944&offset=0&total_comments=12 |deadlink=no }}</ref>, опытный стрелок [[Дэдшот]] (Крис Кокс), наёмник-ветеран [[Детстроук|Дефстроук]] ([[Ролстон, Марк|Марк Ролстон]])<ref name="PreviewFP">{{Cite web |url=https://financialpost.com/technology/gaming/batman-arkham-origins-puts-gamers-to-the-test-with-master-class-boss-fights?r |title=Batman: Arkham Origins puts gamers to the test with 'master class' boss fights |first=Chad |last=Sapieha |website=[[National Post|Financial Post]] |date=September 19, 2013 |archive-url=https://archive.today/20130920235657/http://business.financialpost.com/2013/09/19/batman-arkham-origins-puts-gamers-to-the-test-with-master-class-boss-fights/?__lsa=f9de-02df |archive-date=September 20, 2013 |access-date=April 30, 2022}}</ref><ref name="VADStroke">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/articles/mark-rolston-the-voice-of-deathstroke-in-batman-arkham-origins/1100-6415630/ |title=Mark Rolston the voice of Deathstroke in Batman: Arkham Origins |first=Makuch |last=Eddie |website=[[GameSpot]] |date=October 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019032535/http://www.gamespot.com/articles/mark-rolston-the-voice-of-deathstroke-in-batman-arkham-origins/1100-6415630/ |archive-date=October 19, 2013 |access-date=October 17, 2013}}</ref>, акробатка с ядовитыми когтями Медноголовка ([[Салазар, Роза|Роза Салазар]])<ref name="ComicCon1">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18399-sdcc-13-batman-arkham-origins-panel-live.html |title=SDCC '13: Batman: Arkham Origins Panel Reveals Copperhead, Batgirl Teased, More |first=Lucas |last=Siegel |date=July 18, 2013 |publisher=Newsarama.com / [[TechMediaNetwork, Inc.]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130721095347/http://www.newsarama.com/18399-sdcc-13-batman-arkham-origins-panel-live.html |archive-date=July 21, 2013 |access-date=July 18, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="VACopperhead">{{cite tweet|user=ericholmeslive|number=358242081279442946 |title=Copperhead is played by the very talented Rosa Salazar! |last=Holmes |first=Eric |date=July 19, 2013 |access-date=August 15, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305053830/https://twitter.com/ericholmeslive/statuses/358242081279442946 |archive-date=March 5, 2016}}</ref>, пироман [[Светлячок (DC Comics)|Светлячок]] (Криспин Фриман)<ref name="FireFly">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Firefly-Trailer-Full-Villains-58451.html |title=Batman: Arkham Origins Firefly Trailer Is Full Of Villains |first=Pete |last=Haas |date=August 20, 2013 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131221033319/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Firefly-Trailer-Full-Villains-58451.html |archive-date=December 21, 2013 |access-date=August 20, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="VAFirefly">{{cite tweet|user=CrispinFreeman|number=399039906066231296 |title=Yes, that is me as Firefly. |last=Freeman |first=Crispin|date=November 9, 2013|access-date=November 9, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131111071809/https://twitter.com/CrispinFreeman/status/399039906066231296 |archive-date=November 11, 2013 |url-status=live}}</ref>, уличный бандит Электрошокер ([[Блум, Стивен|Стивен Блум]])<ref name="Electrocutioner">{{Cite web |url=http://www.superherohype.com/news/articles/179753-nycc-another-assassin-revealed-for-batman-arkham-origins |title=NYCC: Another Assassin Revealed for Batman: Arkham Origins |first=Spencer |last=Perry |date=October 12, 2013 |publisher=SuperHeroHype |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016054248/http://www.superherohype.com/news/articles/179753-nycc-another-assassin-revealed-for-batman-arkham-origins |archive-date=October 16, 2013 |access-date=October 12, 2013 |url-status=live}}</ref>, изуродованный [[Убийца Крок]] ([[Пейтон, Хари|Хари Пейтон]]) и мастер боевых искусств Шива ([[Ху, Келли|Келли Ху]])<ref name="CastCrocShiva">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Screenshots-Confirm-Lady-Shiva-Killer-Croc-60024.html |title=Batman: Arkham Origins Screenshots Confirm Lady Shiva, Killer Croc |first=Pete |last=Haas |website=CinemaBlend |date=October 21, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029030612/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Screenshots-Confirm-Lady-Shiva-Killer-Croc-60024.html |archive-date=October 29, 2013 |access-date=April 30, 2022 |url-status=live}}</ref><ref name="VAShiva">{{cite tweet|user=KellyHu|number=394837236656906240 |title="@JackieFiest: @KellyHu great job in @BatmanArkham! Recognized your voice in Shiva as soon as I heard it." Cool! Thanks! How's the game? |last=Hu |first=Kelly|date=October 28, 2013 |url-status=live |access-date=October 28, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091809/https://twitter.com/KellyHu/status/394837236656906240 |archive-date=March 4, 2016}}</ref>.
+В ''Arkham Origins'' представлено огромное количество персонажей из комиксов о Бэтмене. Бэтмен, озвученный [[Смит, Роджер Крейг|Роджером Крейгом Смитом]], — супергерой, «пик физического развития человека» и эксперт боевых искусств<ref name="CastSmith1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-05-20-batman-arkham-origins-stars-roger-craig-smith-as-batman-troy-b.html |title=Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=2013-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607141139/http://www.joystiq.com/2013/05/20/batman-arkham-origins-stars-roger-craig-smith-as-batman-troy-b |archive-date=2013-06-07 |access-date=2022-04-30}}</ref><ref name="Batman1">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/221847/blog/read-psm3s-batman-arkham-asylum-review-here/?site=psm |title=Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here |first=Andy |last=Kelly |website=[[PSM3]] |date=2009-08-21 |publisher=[[Computer and Video Games]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20110123233303/http://www.computerandvideogames.com/221847/blog/read-psm3s-batman-arkham-asylum-review-here/?site=psm |archive-date=2011-01-23 |access-date=2013-03-23 |url-status=dead}}</ref><ref name="Batman2">{{Cite journal |last=Kohler |first=Chris |date=2009-09-01 |url=https://www.wired.com/gamelife/2009/09/batman-arkham-asylum-review/ |title=Review: Creepy Batman: Arkham Asylum Redefines Comic-Book Game |publisher=[[Condé Nast Publications]] |magazine=[[Wired]] |access-date=2013-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090903042724/http://www.wired.com/gamelife/2009/09/batman-arkham-asylum-review/ |archive-date=2009-09-03 |url-status=live}}</ref>. Ему помогает его дворецкий Альфред Пенниуорт ([[Джарвис, Мартин|Мартин Джарвис]])<ref name="InfoShack" /><ref name="Jarvis">{{Cite web |url=http://www.newstatesman.com/culture/2013/11/long-dark-night |title=Batman: Arkham Origins and why video games are good for the brain |first=Tom |last=Watson |date=2013-11-14 |publisher=[[New Statesman]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140723235741/http://www.newstatesman.com/culture/2013/11/long-dark-night |archive-date=2014-07-23 |access-date=2015-01-11 |url-status=dead}}</ref>. Главным антагонистом игры является Чёрная Маска (Брайан Блум) — самый могущественный человек в городе от мира криминала<ref name="VAMaskHatter">{{Cite web |url=http://blog.us.playstation.com/2013/10/24/batman-arkham-origins-out-tomorrow-on-ps3/ |title=Batman: Arkham Origins Out Tomorrow on PS3 |first=Ryan |last=Galetta |date=2013-10-24 |publisher=[[PlayStation Blog]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026124005/http://blog.us.playstation.com/2013/10/24/batman-arkham-origins-out-tomorrow-on-ps3/ |archive-date=2013-10-26 |access-date=2015-01-11 |url-status=live}}</ref>. Его настоящее имя — Роман Сионис, глава Janus Cosmetics<ref name="GIInfoMask">{{Cite journal |last=Miller |first=Matt |date=2013-04-15 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/15/the-nemesis-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Nemesis Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130417120025/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/15/the-nemesis-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-04-17 |url-status=live |access-date=2013-04-15}}</ref>. Он назначает восьмерым злодеям денежную награду за убийство супергероя — среди них это физически сильный [[Бейн (DC Comics)|Бэйн]] (Джей Ди Блан)<ref name="Setting5Years" /><ref name="Blanc">{{Cite web |url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10151774638397086&id=88832292085&comment_id=27913944&offset=0&total_comments=12 |title=It's a younger take on all the characters&nbsp;— including mine, Bane |first=J. B. |last=Blanc |date=2013-09-01 |publisher=Facebook |access-date=2013-10-08 |archive-date=2021-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308020609/https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10151774638397086&id=88832292085&comment_id=27913944&offset=0&total_comments=12 |url-status=live }}</ref>, опытный стрелок [[Дэдшот]] (Крис Кокс), наёмник-ветеран [[Детстроук|Дефстроук]] ([[Ролстон, Марк|Марк Ролстон]])<ref name="PreviewFP">{{Cite web |url=https://financialpost.com/technology/gaming/batman-arkham-origins-puts-gamers-to-the-test-with-master-class-boss-fights?r |title=Batman: Arkham Origins puts gamers to the test with 'master class' boss fights |first=Chad |last=Sapieha |website=[[National Post|Financial Post]] |date=2013-09-19 |archive-url=https://archive.today/20130920235657/http://business.financialpost.com/2013/09/19/batman-arkham-origins-puts-gamers-to-the-test-with-master-class-boss-fights/?__lsa=f9de-02df |archive-date=2013-09-20 |access-date=2022-04-30}}</ref><ref name="VADStroke">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/articles/mark-rolston-the-voice-of-deathstroke-in-batman-arkham-origins/1100-6415630/ |title=Mark Rolston the voice of Deathstroke in Batman: Arkham Origins |first=Makuch |last=Eddie |website=[[GameSpot]] |date=2013-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019032535/http://www.gamespot.com/articles/mark-rolston-the-voice-of-deathstroke-in-batman-arkham-origins/1100-6415630/ |archive-date=2013-10-19 |access-date=2013-10-17}}</ref>, акробатка с ядовитыми когтями Медноголовка ([[Салазар, Роза|Роза Салазар]])<ref name="ComicCon1">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18399-sdcc-13-batman-arkham-origins-panel-live.html |title=SDCC '13: Batman: Arkham Origins Panel Reveals Copperhead, Batgirl Teased, More |first=Lucas |last=Siegel |date=2013-07-18 |publisher=Newsarama.com / [[TechMediaNetwork, Inc.]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130721095347/http://www.newsarama.com/18399-sdcc-13-batman-arkham-origins-panel-live.html |archive-date=2013-07-21 |access-date=2013-07-18 |url-status=live}}</ref><ref name="VACopperhead">{{cite tweet|user=ericholmeslive|number=358242081279442946 |title=Copperhead is played by the very talented Rosa Salazar! |last=Holmes |first=Eric |date=2013-07-19 |access-date=2013-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305053830/https://twitter.com/ericholmeslive/statuses/358242081279442946 |archive-date=2016-03-05}}</ref>, пироман [[Светлячок (DC Comics)|Светлячок]] (Криспин Фриман)<ref name="FireFly">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Firefly-Trailer-Full-Villains-58451.html |title=Batman: Arkham Origins Firefly Trailer Is Full Of Villains |first=Pete |last=Haas |date=2013-08-20 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131221033319/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Firefly-Trailer-Full-Villains-58451.html |archive-date=2013-12-21 |access-date=2013-08-20 |url-status=live}}</ref><ref name="VAFirefly">{{cite tweet|user=CrispinFreeman|number=399039906066231296 |title=Yes, that is me as Firefly. |last=Freeman |first=Crispin|date=2013-11-09|access-date=2013-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131111071809/https://twitter.com/CrispinFreeman/status/399039906066231296 |archive-date=2013-11-11 |url-status=live}}</ref>, уличный бандит Электрошокер ([[Блум, Стивен|Стивен Блум]])<ref name="Electrocutioner">{{Cite web |url=http://www.superherohype.com/news/articles/179753-nycc-another-assassin-revealed-for-batman-arkham-origins |title=NYCC: Another Assassin Revealed for Batman: Arkham Origins |first=Spencer |last=Perry |date=2013-10-12 |publisher=SuperHeroHype |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016054248/http://www.superherohype.com/news/articles/179753-nycc-another-assassin-revealed-for-batman-arkham-origins |archive-date=2013-10-16 |access-date=2013-10-12 |url-status=live}}</ref>, изуродованный [[Убийца Крок]] ([[Пейтон, Хари|Хари Пейтон]]) и мастер боевых искусств [[Леди Шива|Шива]] ([[Ху, Келли|Келли Ху]])<ref name="CastCrocShiva">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Screenshots-Confirm-Lady-Shiva-Killer-Croc-60024.html |title=Batman: Arkham Origins Screenshots Confirm Lady Shiva, Killer Croc |first=Pete |last=Haas |website=CinemaBlend |date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029030612/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Screenshots-Confirm-Lady-Shiva-Killer-Croc-60024.html |archive-date=2013-10-29 |access-date=2022-04-30 |url-status=live}}</ref><ref name="VAShiva">{{cite tweet|user=KellyHu|number=394837236656906240 |title="@JackieFiest: @KellyHu great job in @BatmanArkham! Recognized your voice in Shiva as soon as I heard it." Cool! Thanks! How's the game? |last=Hu |first=Kelly|date=2013-10-28 |url-status=live |access-date=2013-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091809/https://twitter.com/KellyHu/status/394837236656906240 |archive-date=2016-03-04}}</ref>.
-Готэмская полиция объявила Бэтмена вне закона, поэтому его преследуют капитан Гордон ([[Гоф, Майкл (актёр озвучивания)|Майкл Гоф]]), детектив [[Харви Буллок]] ([[Костанцо, Роберт|Роберт Костанцо]]), коррумпированный чиновник комиссар Лоуб и лидер спецназа Брэнден<ref name="RevealIGN" /><ref name="VAGordon">{{Cite web |url=http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition/ |title=Game Review: 'Batman: Arkham Origins Blackgate – Deluxe Edition' |first=Chris |last=Clow |date=April 11, 2014 |publisher=[[GeekNation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414093042/http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition/ |archive-date=April 14, 2014 |access-date=January 13, 2015 |url-status=dead}}</ref><ref name="VAEnigma/Sharp/Waller">{{Cite web |url=http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-plus-collectors-edition-extras/ |title=Game Review - ''Batman: Arkham Origins'', Plus Collector's Edition Extras |first=Chris |last=Clow |date=October 31, 2013 |publisher=[[GeekNation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102145745/http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-plus-collectors-edition-extras/ |archive-date=November 2, 2013 |access-date=November 3, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="2013OctCBR" /><ref name="CastConroy3" />. Кроме Чёрной Маски, из злодеев представлены [[Джокер (DC Comics)|Джокер]] ([[Бейкер, Трой|Трой Бейкер]])<ref name="CastConroy3" /><ref name="Joker2">{{Cite web |url=http://kotaku.com/5143358/twenty-minutes-with-batman-arkham-asylum |title=Twenty Minutes With Batman: Arkham Asylum |first=AJ |last=Glasser |date=January 30, 2009 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203073501/http://kotaku.com/5143358/twenty-minutes-with-batman-arkham-asylum |archive-date=February 3, 2009 |access-date=April 1, 2013 |url-status=live}}</ref>, торговец оружием на чёрном рынке Пингвин ([[Норт, Нолан|Нолан Норт]])<ref name="CastPenguin">{{Cite web |url=http://multiplayerblog.mtv.com/2013/09/18/batman-arkham-origins-preview/ |title='Batman: Arkham Origins' Bosses Are Like Final Exams... But With Way More Punching |first=Clint |last=Mize |website=MTV |date=September 18, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130926012523/http://multiplayerblog.mtv.com/2013/09/18/batman-arkham-origins-preview/ |archive-date=September 26, 2013 |access-date=September 22, 2013 |url-status=dead}}</ref>, контролирующий разум [[Безумный Шляпник (DC Comics)|Безумный Шляпник]] ([[Макникол, Питер|Питер Макникол]])<ref name="VAMaskHatter" /><ref name="MadHatter">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Brings-Back-Mad-Hatter-57719.html |title=Batman: Arkham Origins Brings Back Mad Hatter |first=Pete |last=Haas |date=July 23, 2013 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005110004/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Brings-Back-Mad-Hatter-57719.html |archive-date=October 5, 2013 |access-date=July 23, 2013 |url-status=live}}</ref>, выступающий против правительства [[Анархизм|анархист]] [[Анархия (DC Comics)|Анарки]] ([[Мерсер, Мэттью|Мэттью Мерсер]])<ref name="GIPreviewMay" /><ref name="VAAnarky">{{cite tweet|user=matthewmercer|number=393794546905018368 |title=Check out the release of ''Batman: Arkham Origins'' today! I'm extremely honored to be voicing Anarky, so keep an ear out |last=Mercer |first=Matthew |date=October 25, 2013 |access-date=October 26, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203165748/https://twitter.com/matthewmercer/status/393794546905018368 |archive-date=February 3, 2016}}</ref>, хакер-мошенник [[Загадочник|Энигма]] (Уолли Вингерт) и Альберто Фальконе<ref name="VAEnigma/Sharp/Waller" /><ref name="RevKotaku">{{Cite web |url=https://kotaku.com/batman-arkham-origins-the-kotaku-review-1451970358 |title=Batman: Arkham Origins: The Kotaku Review |first=Evan |last=Narcisse |date=October 25, 2013 |publisher=[[Kotaku]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505224607/http://kotaku.com/batman-arkham-origins-the-kotaku-review-1451970358 |archive-date=May 5, 2014 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref><ref name="RevealCVG" />. Кроме этого, в игре представлены начальник тюрьмы «Блэкгейт» Джозеф (Хари Пейтон) и дочка капитана Гордона [[Барбара Гордон|Барбара]], которая ещё является подростком<ref name="WardenJoseph">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/strategy/batman-arkham-origins-walkthrough-find-black-mask |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask |first=Brandon |last=Guerrie |date=October 28, 2013 |publisher=Prima Games |archive-url=https://archive.today/20131029004429/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/strategy/batman-arkham-origins-walkthrough-find-black-mask |archive-date=October 29, 2013 |access-date=October 28, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="VAWardenJoseph">{{cite tweet|user=kharypayton|number=394275853632143361 |title=Yep. Warden Joseph. But u missed my other guy! |last=Payton |first=Khary|date=October 26, 2013 |access-date=October 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305110140/https://twitter.com/kharypayton/status/394275853632143361 |archive-date=March 5, 2016 |url-status=dead}}</ref><ref name="BarbaraGordon">{{Cite web |url=http://kotaku.com/in-batman-arkham-origins-barbara-gordon-isn-t-batgirl-1435025699 |title=In Batman: Arkham Origins, Barbara Gordon Isn't Batgirl... Yet |first=Evan |last=Narcisse |date=October 1, 2013 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20140123071405/http://kotaku.com/in-batman-arkham-origins-barbara-gordon-isn-t-batgirl-1435025699 |archive-date=January 23, 2014 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>. Сюжет проходит до того, как Бэтмен встретил [[Робин (DC Comics)|Робина]] ([[Китон, Джош|Джош Китон]]), хотя последний является игровым персонажем вне сюжетной кампании<ref name="VARobin">{{cite tweet|last=Keaton |first=Josh |user=joshkeaton|number=396766308101918722 |title="@PainHybrid: @joshkeaton Do you voice Robin in the Batman Arkham Origins multiplayer?" guilty as charged|date=November 2, 2013 |access-date=November 3, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304204418/https://twitter.com/joshkeaton/status/396766308101918722 |archive-date=March 4, 2016 |url-status=dead}}</ref><ref name="Multiplayer2" /><ref name="Music/Robin">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=April 29, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/29/die-hard-robin-and-the-music-of-batman-arkham-origins.aspx |title=Die Hard, Robin, And The Music Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=April 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430122834/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/29/die-hard-robin-and-the-music-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=April 30, 2013 |url-status=live}}</ref>. В ''Origins'' присутствуют [[камео]] таких персонажей, как доктор [[Харли Квинн|Харлин Квинзель]] ([[Стронг, Тара|Тара Стронг]]), репортёр [[Вики Вэйл]], [[Аманда Уоллер]] ([[Паундер, Си Си Эйч|Си Си Эйч Паундер]]), Квинси Шарп (Том Кейн) и [[Календарный человек]]<ref name="Costanzo/Strong">{{Cite web |url=http://www.capsulecomputers.com.au/2013/10/batman-arkham-origins-review/ |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Andrew |last=Day |date=October 29, 2013 |publisher=Capsule Computers |archive-url=https://web.archive.org/web/20131205063328/http://www.capsulecomputers.com.au/2013/10/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=December 5, 2013 |access-date=October 29, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="VAEnigma/Sharp/Waller" /><ref name="Waller/SuicideSquad">{{Cite web |url=http://kotaku.com/todays-new-batman-games-tease-a-very-cool-possible-seq-1452114405 |title=Today's New Batman Games Tease A Very Cool Possible Sequel |first=Stephen |last=Totilo |date=October 25, 2013 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027234511/http://kotaku.com/todays-new-batman-games-tease-a-very-cool-possible-seq-1452114405 |archive-date=October 27, 2013 |access-date=October 27, 2013 |url-status=live }}</ref><ref name="CastHarlVick">{{Cite web |url=https://financialpost.com/technology/gaming/batman-arkham-origins-plays-it-safe-but-still-satisfies-embargo |title=Batman: Arkham Origins plays it safe, but still satisfies |first=Chad |last=Sapieha |website=[[National Post|Financial Post]] |date=October 25, 2013 |archive-url=https://archive.today/20131027023952/http://business.financialpost.com/2013/10/25/batman-arkham-origins-plays-it-safe-but-still-satisfies-embargo/?__lsa=9b2f-d4c9 |archive-date=October 27, 2013 |access-date=April 30, 2022 |url-status=dead}}</ref><ref name="PlotOpen">{{Cite web |url=http://guardianlv.com/2013/10/batman-arkham-origins-easter-eggs-and-lore-guide/ |title=Batman: Arkham Origins Easter Eggs and Lore Guide |first=James |last=Fenner |date=October 28, 2013 |publisher=GuardianLV.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030125304/http://guardianlv.com/2013/10/batman-arkham-origins-easter-eggs-and-lore-guide/ |archive-date=October 30, 2013 |access-date=October 29, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="PlotEnd">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/batman-arkham-sequelspin-teased-after-credits-scene-arkham-origins/ |title=Batman: Arkham sequel/spin-off teased in after-credits scene of Arkham Origins |first=Hollander |last=Cooper |website=[[GamesRadar]] |date=October 25, 2013 |publisher=[[Future plc]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109233034/http://www.gamesradar.com/batman-arkham-sequelspin-teased-after-credits-scene-arkham-origins/ |archive-date=November 9, 2013 |access-date=October 27, 2013 |url-status=live}}</ref>. В [[Загружаемый контент|сюжетном дополнении]] ''Cold, Cold Heart'' главным злодеем является [[Мистер Фриз]] ([[Ламарш, Морис|Морис Ламарш]])<ref name="LaMarcheAO">{{Cite web |url=http://www.egmnow.com/articles/news/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-launch-trailer-released/ |title=Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart DLC launch trailer defrosts online |first=Ray |last=Carsillo |date=April 22, 2014 |publisher=[[Electronic Gaming Monthly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809221928/http://www.egmnow.com/articles/news/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-launch-trailer-released/ |archive-date=August 9, 2014 |access-date=January 13, 2015 |url-status=live}}</ref>.
+Готэмская полиция объявила Бэтмена вне закона, поэтому его преследуют капитан Гордон ([[Гоф, Майкл (актёр озвучивания)|Майкл Гоф]]), детектив [[Харви Буллок]] ([[Костанцо, Роберт|Роберт Костанцо]]), коррумпированный чиновник комиссар Лоуб и лидер спецназа Брэнден<ref name="2013OctCBR" /><ref name="CastConroy3" /><ref name="RevealIGN" /><ref name="VAGordon">{{Cite web |url=http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition/ |title=Game Review: 'Batman: Arkham Origins Blackgate – Deluxe Edition' |first=Chris |last=Clow |date=2014-04-11 |publisher=[[GeekNation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414093042/http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition/ |archive-date=2014-04-14 |access-date=2015-01-13 |url-status=dead}}</ref><ref name="VAEnigma/Sharp/Waller">{{Cite web |url=http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-plus-collectors-edition-extras/ |title=Game Review - ''Batman: Arkham Origins'', Plus Collector's Edition Extras |first=Chris |last=Clow |date=2013-10-31 |publisher=[[GeekNation]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102145745/http://geeknation.com/game-review-batman-arkham-origins-plus-collectors-edition-extras/ |archive-date=2013-11-02 |access-date=2013-11-03 |url-status=dead}}</ref>. Кроме Чёрной Маски, из злодеев представлены [[Джокер (DC Comics)|Джокер]] ([[Бейкер, Трой|Трой Бейкер]])<ref name="CastConroy3" /><ref name="Joker2">{{Cite web |url=http://kotaku.com/5143358/twenty-minutes-with-batman-arkham-asylum |title=Twenty Minutes With Batman: Arkham Asylum |first=AJ |last=Glasser |date=2009-01-30 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20090203073501/http://kotaku.com/5143358/twenty-minutes-with-batman-arkham-asylum |archive-date=2009-02-03 |access-date=2013-04-01 |url-status=live}}</ref>, торговец оружием на чёрном рынке [[Пингвин (DC Comics)|Пингвин]] ([[Норт, Нолан|Нолан Норт]])<ref name="CastPenguin">{{Cite web |url=http://multiplayerblog.mtv.com/2013/09/18/batman-arkham-origins-preview/ |title='Batman: Arkham Origins' Bosses Are Like Final Exams... But With Way More Punching |first=Clint |last=Mize |website=MTV |date=2013-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130926012523/http://multiplayerblog.mtv.com/2013/09/18/batman-arkham-origins-preview/ |archive-date=2013-09-26 |access-date=2013-09-22 |url-status=dead}}</ref>, контролирующий разум [[Безумный Шляпник (DC Comics)|Безумный Шляпник]] ([[Макникол, Питер|Питер Макникол]])<ref name="VAMaskHatter" /><ref name="MadHatter">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Brings-Back-Mad-Hatter-57719.html |title=Batman: Arkham Origins Brings Back Mad Hatter |first=Pete |last=Haas |date=2013-07-23 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005110004/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Brings-Back-Mad-Hatter-57719.html |archive-date=2013-10-05 |access-date=2013-07-23 |url-status=live}}</ref>, выступающий против правительства [[Анархизм|анархист]] [[Анархия (DC Comics)|Анарки]] ([[Мерсер, Мэттью|Мэттью Мерсер]])<ref name="GIPreviewMay" /><ref name="VAAnarky">{{cite tweet|user=matthewmercer|number=393794546905018368 |title=Check out the release of ''Batman: Arkham Origins'' today! I'm extremely honored to be voicing Anarky, so keep an ear out |last=Mercer |first=Matthew |date=2013-10-25 |access-date=2013-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203165748/https://twitter.com/matthewmercer/status/393794546905018368 |archive-date=2016-02-03}}</ref>, хакер-мошенник [[Загадочник|Энигма]] (Уолли Вингерт) и Альберто Фальконе<ref name="RevealCVG" /><ref name="VAEnigma/Sharp/Waller" /><ref name="RevKotaku">{{Cite web |url=https://kotaku.com/batman-arkham-origins-the-kotaku-review-1451970358 |title=Batman: Arkham Origins: The Kotaku Review |first=Evan |last=Narcisse |date=2013-10-25 |publisher=[[Kotaku]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505224607/http://kotaku.com/batman-arkham-origins-the-kotaku-review-1451970358 |archive-date=2014-05-05 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. Кроме этого, в игре представлены начальник тюрьмы «Блэкгейт» Джозеф (Хари Пейтон) и дочка капитана Гордона [[Барбара Гордон|Барбара]], которая ещё является подростком<ref name="WardenJoseph">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/strategy/batman-arkham-origins-walkthrough-find-black-mask |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask |first=Brandon |last=Guerrie |date=2013-10-28 |publisher=Prima Games |archive-url=https://archive.today/20131029004429/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/strategy/batman-arkham-origins-walkthrough-find-black-mask |archive-date=2013-10-29 |access-date=2013-10-28 |url-status=dead}}</ref><ref name="VAWardenJoseph">{{cite tweet|user=kharypayton|number=394275853632143361 |title=Yep. Warden Joseph. But u missed my other guy! |last=Payton |first=Khary|date=2013-10-26 |access-date=2013-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305110140/https://twitter.com/kharypayton/status/394275853632143361 |archive-date=2016-03-05 |url-status=dead}}</ref><ref name="BarbaraGordon">{{Cite web |url=http://kotaku.com/in-batman-arkham-origins-barbara-gordon-isn-t-batgirl-1435025699 |title=In Batman: Arkham Origins, Barbara Gordon Isn't Batgirl... Yet |first=Evan |last=Narcisse |date=2013-10-01 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20140123071405/http://kotaku.com/in-batman-arkham-origins-barbara-gordon-isn-t-batgirl-1435025699 |archive-date=2014-01-23 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. Сюжет проходит до того, как Бэтмен встретил [[Робин (DC Comics)|Робина]] ([[Китон, Джош|Джош Китон]]), хотя последний является игровым персонажем вне сюжетной кампании<ref name="Multiplayer2" /><ref name="VARobin">{{cite tweet|last=Keaton |first=Josh |user=joshkeaton|number=396766308101918722 |title="@PainHybrid: @joshkeaton Do you voice Robin in the Batman Arkham Origins multiplayer?" guilty as charged|date=2013-11-02 |access-date=2013-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304204418/https://twitter.com/joshkeaton/status/396766308101918722 |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead}}</ref><ref name="Music/Robin">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=2013-04-29 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/29/die-hard-robin-and-the-music-of-batman-arkham-origins.aspx |title=Die Hard, Robin, And The Music Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2013-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430122834/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/29/die-hard-robin-and-the-music-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-04-30 |url-status=live}}</ref>. В ''Origins'' присутствуют [[камео]] таких персонажей, как доктор [[Харли Квинн|Харлин Квинзель]] ([[Стронг, Тара|Тара Стронг]]), репортёр [[Вики Вэйл]], [[Аманда Уоллер]] ([[Паундер, Си Си Эйч|Си Си Эйч Паундер]]), Квинси Шарп (Том Кейн) и [[Календарный человек]]<ref name="VAEnigma/Sharp/Waller" /><ref name="Costanzo/Strong">{{Cite web |url=http://www.capsulecomputers.com.au/2013/10/batman-arkham-origins-review/ |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Andrew |last=Day |date=2013-10-29 |publisher=Capsule Computers |archive-url=https://web.archive.org/web/20131205063328/http://www.capsulecomputers.com.au/2013/10/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2013-12-05 |access-date=2013-10-29 |url-status=live}}</ref><ref name="Waller/SuicideSquad">{{Cite web |url=http://kotaku.com/todays-new-batman-games-tease-a-very-cool-possible-seq-1452114405 |title=Today's New Batman Games Tease A Very Cool Possible Sequel |first=Stephen |last=Totilo |date=2013-10-25 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027234511/http://kotaku.com/todays-new-batman-games-tease-a-very-cool-possible-seq-1452114405 |archive-date=2013-10-27 |access-date=2013-10-27 |url-status=live }}</ref><ref name="CastHarlVick">{{Cite web |url=https://financialpost.com/technology/gaming/batman-arkham-origins-plays-it-safe-but-still-satisfies-embargo |title=Batman: Arkham Origins plays it safe, but still satisfies |first=Chad |last=Sapieha |website=[[National Post|Financial Post]] |date=2013-10-25 |archive-url=https://archive.today/20131027023952/http://business.financialpost.com/2013/10/25/batman-arkham-origins-plays-it-safe-but-still-satisfies-embargo/?__lsa=9b2f-d4c9 |archive-date=2013-10-27 |access-date=2022-04-30 |url-status=dead}}</ref><ref name="PlotOpen">{{Cite web |url=http://guardianlv.com/2013/10/batman-arkham-origins-easter-eggs-and-lore-guide/ |title=Batman: Arkham Origins Easter Eggs and Lore Guide |first=James |last=Fenner |date=2013-10-28 |publisher=GuardianLV.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030125304/http://guardianlv.com/2013/10/batman-arkham-origins-easter-eggs-and-lore-guide/ |archive-date=2013-10-30 |access-date=2013-10-29 |url-status=live}}</ref><ref name="PlotEnd">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/batman-arkham-sequelspin-teased-after-credits-scene-arkham-origins/ |title=Batman: Arkham sequel/spin-off teased in after-credits scene of Arkham Origins |first=Hollander |last=Cooper |website=[[GamesRadar]] |date=2013-10-25 |publisher=[[Future plc]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109233034/http://www.gamesradar.com/batman-arkham-sequelspin-teased-after-credits-scene-arkham-origins/ |archive-date=2013-11-09 |access-date=2013-10-27 |url-status=live}}</ref>. В [[Загружаемый контент|сюжетном дополнении]] ''Cold, Cold Heart'' главным злодеем является [[Мистер Фриз]] ([[Ламарш, Морис|Морис Ламарш]])<ref name="LaMarcheAO">{{Cite web |url=http://www.egmnow.com/articles/news/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-launch-trailer-released/ |title=Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart DLC launch trailer defrosts online |first=Ray |last=Carsillo |date=2014-04-22 |publisher=[[Electronic Gaming Monthly]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809221928/http://www.egmnow.com/articles/news/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-launch-trailer-released/ |archive-date=2014-08-09 |access-date=2015-01-13 |url-status=live}}</ref>.
 === Сценарий ===
-В канун Рождества Бэтмен отправляется в тюрьму «Блэкгейт», где преступники во главе с Чёрной Маской совершают побег, а также убивают комиссара Лоуба. Оставшись драться с Убийцей Кроком, супергерой узнаёт, что злодей — один из восьми самых смертоносных убийц Готэма, претендующих на денежную награду за голову Бэтмена, назначенную Чёрной Маской<ref name="PlotOpen" />. Пытаясь узнать местонахождение Чёрной Маски, Бэтмен отслеживает Пингвина на его лайнере ''The Final Offer''. Там он побеждает наёмников Дефстроука и Электрошокера и узнаёт от Пингвина, что Чёрная Маска якобы мёртв в гостинице. Бэтмен расследует место убийства и узнаёт, что жертвой был не он, а к убийству, вероятно, был причастен преступник по кличке «Джокер»<ref name="PlotJokerCrime">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Gotham City Police Department Sewers | quote = '''Batman''': Roman's always been paranoid [...] He'd sent in a decoy [...] The killer didn't hesitate to shoot the decoy, but he wanted Roman alive&nbsp;— to access the cash stored at the Gotham Merchants Bank [...] What kind of monster forces a man to kill the ones he loves..? The Joker.}}</ref>.
+В канун Рождества Бэтмен отправляется в тюрьму «Блэкгейт», где преступники во главе с Чёрной Маской совершают побег, а также убивают комиссара Лоуба. Оставшись драться с Убийцей Кроком, супергерой узнаёт, что злодей — один из восьми самых смертоносных убийц Готэма, претендующих на денежную награду за голову Бэтмена, назначенную Чёрной Маской<ref name="PlotOpen" />. Пытаясь узнать местонахождение Чёрной Маски, Бэтмен отслеживает Пингвина на его лайнере ''The Final Offer''. Там он побеждает наёмников Дефстроука и Электрошокера и узнаёт от Пингвина, что Чёрная Маска якобы мёртв в гостинице. Бэтмен расследует место убийства и узнаёт, что жертвой был не он, а к убийству, вероятно, был причастен преступник по кличке «Джокер»<ref name="PlotJokerCrime">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Gotham City Police Department Sewers | quote = '''Batman''': Roman's always been paranoid [...] He'd sent in a decoy [...] The killer didn't hesitate to shoot the decoy, but he wanted Roman alive&nbsp;— to access the cash stored at the Gotham Merchants Bank [...] What kind of monster forces a man to kill the ones he loves..? The Joker.}}</ref>, с которым герой до этого никогда не сталкивался.
-Нуждаясь в дополнительной информации для раскрытия дела, Бэтмен проникает в полицейский участок для получения доступа к базе данных по уголовным делам. В поисках доступа, он встречает капитана Гордона, который не доверяет герою, и спецназовцами. Следуя совету Барбары, дочери Гордона, Бэтмен проникает в канализацию под полицейским участком для постоянного доступа к базе данных. Используя её, Бэтмен делает вывод, что Чёрная Маска похищен Джокером, чтобы получить доступ к Коммерческому банку Готэма<ref name="PlotJokerCrime" />. В банке Бэтмен встречается с самим Чёрной Маской, который оказывается и был Джокером — приняв его личность за несколько дней до этого, Джокер захватил его империю и именно он назначил денежную награду за убийство супергероя<ref name="PlotJokerReveal">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Gotham Merchants Bank | quote = [Joker takes off Black Mask mask and then chuckles dementedly] / '''Batman''': It's been you this whole time&nbsp;— you hired the assassins. You've been running Sionis' operation. / '''Joker''': Well, technically, it's 'my' operation now. Isn't that right, boys?}}</ref>. Бэтмен преследует клоуна в сталелитейном заводе Сиониса, где тот освобождает настоящую Чёрную Маску и побеждает Медноголовку<ref name="PlotBank2Copper">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-search-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask |date=October 2013 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102062947/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-search-joker |archive-date=November 2, 2013 |access-date=November 3, 2013 |url-status=dead }}</ref>.
+Нуждаясь в дополнительной информации для раскрытия дела, Бэтмен проникает в полицейский участок для получения доступа к базе данных по уголовным делам. В поисках доступа, он встречает капитана Гордона, который не доверяет герою, и спецназовцами. Следуя совету Барбары, дочери Гордона, Бэтмен проникает в канализацию под полицейским участком для постоянного доступа к базе данных. Используя её, Бэтмен делает вывод, что Чёрная Маска похищен Джокером, чтобы получить доступ к Коммерческому банку Готэма<ref name="PlotJokerCrime" />. В банке Бэтмен встречается с самим Чёрной Маской, который оказывается и был Джокером — приняв его личность за несколько дней до этого, Джокер захватил его империю и именно он назначил денежную награду за убийство супергероя<ref name="PlotJokerReveal">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Gotham Merchants Bank | quote = [Joker takes off Black Mask mask and then chuckles dementedly] / '''Batman''': It's been you this whole time&nbsp;— you hired the assassins. You've been running Sionis' operation. / '''Joker''': Well, technically, it's 'my' operation now. Isn't that right, boys?}}</ref>. Бэтмен преследует клоуна в сталелитейном заводе Сиониса, параллельно освобождая настоящую Чёрную Маску и побеждая Медноголовку<ref name="PlotBank2Copper">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-search-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Find Black Mask |date=2013-10 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102062947/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-search-joker |archive-date=2013-11-02 |access-date=2013-11-03 |url-status=dead }}</ref>.
-Выслеживая Джокера до отела ''Gotham Royal'', Бэтмен замечает, что злодей и его люди наполнили всё здание взрывчаткой, убили персонал и взяли гостей в заложники. Джокер же отчитывает убийц за то, что они не могут его убить, и выбрасывает Электрошокера из окна прямо на глазах Бэтмена — заодно герой забирает у погибшего злодея электроперчатки. Все злодеи уходят, кроме Бэйна, который считает, что герой придёт за Джокером. Тот всё-таки находит клоуна, но вынужден сразиться с Бэйном. Считая, что Брюс в меньшинстве и не сможет выдержать напор злодеев, Альфред предупреждает полицию, чтобы она вмешалась. Когда Бэйн сбегает на своём вертолёте, он стреляет базукой прямо в Джокера, которого силой удара выбрасывает с крыши отеля. Бэтмен спасает его, оставляя его на попечение полицейским. Озадаченный спасением Бэтмена, Джокер попадает в «Блэкгейт» под присмотром психиатра Харлин Квинзель. Клоун рассказывает ей, что ему и Бэтмену было суждено встретиться<ref name="PlotHotel2Arrest">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-apprehend-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Apprehend The Joker |first=Brandon |last=Guerrie |date=October 2013 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102025020/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-apprehend-joker |archive-date=November 2, 2013 |access-date=November 3, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="PlotFate">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison | quote = '''Joker''': You want to know something funny? I used to think of fate as evil&nbsp;— predetermined not by some higher power but by the rules of human nature. But tonight, that's all changed. / '''Harleen Quinzel''': What's changed? / '''Joker''': Have you ever had the feeling that your entire life has been building toward this one moment? / ''' Harleen Quinzel''': Is that how you feel? / '''Joker''': Well, now, yes. Now I realize that all the battles, the bad days, the brutalities&nbsp;— it was all the hand of fate at work / '''Harleen Quinzel''': So now you see fate differently? / '''Joker''': Absolutely. Now I understand. There are no chance encounters. It was all meant to be. Everything leading up to who I've met tonight!}}</ref>.
+Выслеживая Джокера до отела ''Gotham Royal'', Бэтмен замечает, что злодей и его люди наполнили всё здание взрывчаткой, убили персонал и взяли гостей в заложники. Джокер же отчитывает убийц за то, что они не могут его убить, и выбрасывает Электрошокера из окна прямо на глазах Бэтмена — заодно герой забирает у погибшего злодея электроперчатки. Все злодеи уходят, кроме Бэйна, который считает, что герой придёт за Джокером. Тот всё-таки находит клоуна, но вынужден сразиться с Бэйном. Считая, что Брюс в меньшинстве и не сможет выдержать напор злодеев, Альфред предупреждает полицию, чтобы она вмешалась. Когда Бэйн сбегает на своём вертолёте, он стреляет базукой прямо в Джокера, которого силой удара выбрасывает с крыши отеля. Бэтмен спасает его, оставляя его на попечение полицейским. Озадаченный спасением Бэтмена, Джокер попадает в «Блэкгейт» под присмотром психиатра Харлин Квинзель. Клоун рассказывает ей, что ему и Бэтмену было суждено встретиться<ref name="PlotHotel2Arrest">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-apprehend-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- Apprehend The Joker |first=Brandon |last=Guerrie |date=2013-10 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102025020/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-apprehend-joker |archive-date=2013-11-02 |access-date=2013-11-03 |url-status=dead}}</ref><ref name="PlotFate">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison | quote = '''Joker''': You want to know something funny? I used to think of fate as evil&nbsp;— predetermined not by some higher power but by the rules of human nature. But tonight, that's all changed. / '''Harleen Quinzel''': What's changed? / '''Joker''': Have you ever had the feeling that your entire life has been building toward this one moment? / ''' Harleen Quinzel''': Is that how you feel? / '''Joker''': Well, now, yes. Now I realize that all the battles, the bad days, the brutalities&nbsp;— it was all the hand of fate at work / '''Harleen Quinzel''': So now you see fate differently? / '''Joker''': Absolutely. Now I understand. There are no chance encounters. It was all meant to be. Everything leading up to who I've met tonight!}}</ref>.
-В Бэтпещере Альфред отчитывает Брюса и умоляет его отказаться от своего похода по преступникам, так как это может стоить герою жизни, но Уэйн не слушает дворецкого и отправляется в убежище Бэйна. Там он узнаёт, что злодей установил его настоящую личность. Тем временем, Светлячок атакует Мост Пионеров, вынуждая Бэтмена и Гордона работать вместе для победы над ним и обезвреживания его бомб<ref name="PlotFirefly">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-apprehend-firefly-pioneers-bridge |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Apprehend Firefly at Pioneer's Bridge |first=Brandon |last=Guerrie |date=October 2013 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131106122126/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-apprehend-firefly-pioneers-bridge |archive-date=November 6, 2013 |access-date=November 3, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Пока герой сражался со Светлячком, Бэйн проникает в Бэтпещеру и нападает на Альфреда. Брюс находит умирающего дворецкого под руинами и оживляет его с помощью своих электроперчаток. После этого спасения, Альфред признаёт, что Готэму необходим Бэтмен, чтобы остановить таких злодеев, как Бэйн. Во время размышлений своих действий, Уэйн услышал о спровоцированном Джокером бунте в «Блэкгейте»<ref name="PlotAlfred2JokerFinal">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-defeat-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Defeat The Joker |date=October 2013 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105002423/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-defeat-joker |archive-date=November 5, 2013 |access-date=November 3, 2013 |url-status=dead}}</ref>.
+В Бэтпещере Альфред отчитывает Брюса и умоляет его отказаться от своего похода по преступникам, так как это может стоить герою жизни, но Уэйн не слушает дворецкого и отправляется в убежище Бэйна. Там он узнаёт, что злодей установил его настоящую личность. Тем временем, Светлячок атакует Мост Пионеров, вынуждая Бэтмена и Гордона работать вместе для победы над ним и обезвреживания его бомб<ref name="PlotFirefly">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-apprehend-firefly-pioneers-bridge |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Apprehend Firefly at Pioneer's Bridge |first=Brandon |last=Guerrie |date=2013-10 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131106122126/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-apprehend-firefly-pioneers-bridge |archive-date=2013-11-06 |access-date=2013-11-03 |url-status=dead}}</ref>. Пока герой сражался со Светлячком, Бэйн проникает в Бэтпещеру и нападает на Альфреда. Брюс находит умирающего дворецкого под руинами и оживляет его с помощью своих электроперчаток. После этого спасения, Альфред признаёт, что Готэму необходим Бэтмен, чтобы остановить таких злодеев, как Бэйн. Во время размышлений своих действий, Уэйн услышал о спровоцированном Джокером бунте в «Блэкгейте»<ref name="PlotAlfred2JokerFinal">{{Cite web |url=http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-defeat-joker |title=Batman: Arkham Origins Walkthrough- How to Defeat The Joker |date=2013-10 |publisher=Prima Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105002423/http://www.primagames.com/games/batman-arkham-origins/walkthrough/batman-arkham-origins-walkthrough-how-defeat-joker |archive-date=2013-11-05 |access-date=2013-11-03 |url-status=dead}}</ref>.
-Понимая, что ему нужны союзники, Бэтмен работает с Гордоном и полицией, чтобы нормализовать ситуацию в «Блэкгейте». Бэтмен встречает Джокера, сидящего на электрическом стуле, и предлагает Брюсу выбор — убить Бэйна или позволить сердцебиению Бэйна зарядить стул и убить Джокера<ref name="PlotElectricchair">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Joker''': So. What our friend Bane holds in his hand is&nbsp;— a heart monitor. Once he clamps it on, every beat of his vacant little heart will charge the battery&nbsp;— on this electric chair. And when it's fully charged - [Joker mimics being electrocuted] So either you kill Bane - / '''Batman''': No. I won't kill him. / '''Bane''': But you will. You will fight me with all your resolve. Or you will die. Someone is going to die: You, me, or the clown. The question of which one of us it is... is in your hands.}}</ref>. В схватке с Бэйном, Бэтмен использует свои перчатки, чтобы остановить его сердце. Удовлетворённый этим исходом, Джокер уходит, намереваясь взорвать «пятнадцать небоскрёбов до рассвета»<ref name="PlotBomb">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Joker''': Well, I'd love to stay and celebrate your victory, but I've got stockings to stuff, mistletoe to hang&nbsp;— and about fifteen skyscrapers to blow up before sunrise. }}</ref>. Бэтмен оживляет Бэйна, который сходу после пробуждения вводит себе стероид, превращающий его в огромного монстра. Несмотря на это, он проигрывает эту схватку и теряет память из-за побочных эффектов стероида, таким образом сохранив тайну личности Бэтмена<ref name="PlotBaneMemory">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Batman''': He's secure. And it appears the TN-1 Bane took damaged his memory&nbsp;— permanently. / '''Alfred''': Does that mean he won't be revealing your identity? / '''Batman''': Looks that way.}}</ref>. Благодаря Гордону, Бэтмен находит Джокера в тюремной часовне. Удивлённый фактом, что Бэйн всё ещё жив, клоун пытается заставить супергероя убить его, но Брюс обезвреживает злодея<ref name="PlotAlfred2JokerFinal" /><ref name="PlotJokerFight">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison Chapel | quote = '''Joker''': Fresh off a kill and back for more, eh? / '''Batman''': Bane's still alive. '''Joker''': ''[confused, pulls out the remote heart monitor and sees both heartbeats still going]'' Now that's not funny. [...] '''Joker''': Come on, baby! Beat me 'til your knuckles bleed... And why quit there? You know there's only one way to stop me.}}</ref>. После этого, Гордон отказывается от преследований Бэтмена, надеясь, что он сможет помочь Готэму<ref name="PlotGordon">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Blackgate Prison | quote = '''Gordon''': I keep asking myself why I didn't bring him in. And I now know, the truth is I let him go because of you. Because you believe in him [...] Maybe I can give them something to believe in. Maybe ''he'' can give them something to believe in.}}</ref>.
+Понимая, что ему нужны союзники, Бэтмен работает с Гордоном и полицией, чтобы нормализовать ситуацию в «Блэкгейте». Бэтмен встречает Джокера, сидящего на электрическом стуле и предлагающего Брюсу выбор — убить Бэйна или позволить сердцебиению Бэйна зарядить стул и убить Джокера<ref name="PlotElectricchair">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Joker''': So. What our friend Bane holds in his hand is&nbsp;— a heart monitor. Once he clamps it on, every beat of his vacant little heart will charge the battery&nbsp;— on this electric chair. And when it's fully charged - [Joker mimics being electrocuted] So either you kill Bane - / '''Batman''': No. I won't kill him. / '''Bane''': But you will. You will fight me with all your resolve. Or you will die. Someone is going to die: You, me, or the clown. The question of which one of us it is... is in your hands.}}</ref>. В схватке с Бэйном, Бэтмен использует свои перчатки, чтобы остановить его сердце. Удовлетворённый этим исходом, Джокер уходит, намереваясь взорвать «пятнадцать небоскрёбов до рассвета»<ref name="PlotBomb">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Joker''': Well, I'd love to stay and celebrate your victory, but I've got stockings to stuff, mistletoe to hang&nbsp;— and about fifteen skyscrapers to blow up before sunrise. }}</ref>. Бэтмен оживляет Бэйна, который сходу после пробуждения вводит себе стероид, превращающий его в огромного монстра. Несмотря на это, он проигрывает эту схватку и теряет память из-за побочных эффектов стероида, таким образом сохранив тайну личности Бэтмена<ref name="PlotBaneMemory">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison (Bane battle) | quote = '''Batman''': He's secure. And it appears the TN-1 Bane took damaged his memory&nbsp;— permanently. / '''Alfred''': Does that mean he won't be revealing your identity? / '''Batman''': Looks that way.}}</ref>. Благодаря Гордону, Бэтмен находит Джокера в тюремной часовне. Удивлённый фактом, что Бэйн всё ещё жив, клоун пытается заставить супергероя убить его, но Брюс обезвреживает злодея<ref name="PlotAlfred2JokerFinal" /><ref name="PlotJokerFight">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison Chapel | quote = '''Joker''': Fresh off a kill and back for more, eh? / '''Batman''': Bane's still alive. '''Joker''': ''[confused, pulls out the remote heart monitor and sees both heartbeats still going]'' Now that's not funny. [...] '''Joker''': Come on, baby! Beat me 'til your knuckles bleed... And why quit there? You know there's only one way to stop me.}}</ref>. После этого, Гордон отказывается от преследований Бэтмена, надеясь, что он сможет помочь Готэму<ref name="PlotGordon">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Blackgate Prison | quote = '''Gordon''': I keep asking myself why I didn't bring him in. And I now know, the truth is I let him go because of you. Because you believe in him [...] Maybe I can give them something to believe in. Maybe ''he'' can give them something to believe in.}}</ref>.
-Во время титров звучит радиоинтервью, в котором Квинси Шарп заявляет, что будет лоббировать возобновление работы над лечебницей Аркхэм для опасных и душевнобольных преступников города, а в сцене после титров Аманда Уоллер предлагает Дефстроуку присоединиться к «[[Отряд самоубийц (комикс)|Отряду самоубийц]]»<ref name="PlotAsylum">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = October 25, 2013 | scene = Credits (approx 3:45&nbsp;minutes in) | quote = '''Quincy Sharp''': If tonight's events have taught us anything, it's that Blackgate is not the place to be housing our city's most dangerous offenders. Not one&nbsp;— but two prison breaks in the same night! All of tonight's tragedies would have been avoided if Gotham had a proper treatment facility for its top echelon offenders. A place with impenetrable security&nbsp;— where the most dangerous could be isolated, rehabilitated, and treated for their illness. A place like Arkham Asylum. And after what happened tonight, I promise the good people of Gotham that I will work tirelessly&nbsp;— I will lobby the city council&nbsp;— go to the governor if I have to&nbsp;— do everything in my power to get Arkham Asylum reopened.}}</ref><ref name="Waller/SuicideSquad"/><ref name="PlotEnd" />.
+Во время титров звучит радиоинтервью, в котором Квинси Шарп заявляет, что будет лоббировать возобновление работы над лечебницей Аркхэм для опасных и душевнобольных преступников города, а в сцене после титров Аманда Уоллер предлагает Дефстроуку присоединиться к «[[Отряд самоубийц (комикс)|Отряду самоубийц]]»<ref name="Waller/SuicideSquad"/><ref name="PlotEnd" /><ref name="PlotAsylum">{{cite video game | title = Batman: Arkham Origins | developer = [[WB Games Montréal]]| publisher = [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | date = 2013-10-25 | scene = Credits (approx 3:45&nbsp;minutes in) | quote = '''Quincy Sharp''': If tonight's events have taught us anything, it's that Blackgate is not the place to be housing our city's most dangerous offenders. Not one&nbsp;— but two prison breaks in the same night! All of tonight's tragedies would have been avoided if Gotham had a proper treatment facility for its top echelon offenders. A place with impenetrable security&nbsp;— where the most dangerous could be isolated, rehabilitated, and treated for their illness. A place like Arkham Asylum. And after what happened tonight, I promise the good people of Gotham that I will work tirelessly&nbsp;— I will lobby the city council&nbsp;— go to the governor if I have to&nbsp;— do everything in my power to get Arkham Asylum reopened.}}</ref>.
 == Разработка ==
 [[Файл:FIBD2019RencontreBatman 02 (cropped).jpg|200px|thumb|right|Ведущий сценарист ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' [[Дини, Пол|Пол Дини]] не принимал участие в ''Arkham Origins'' из-за занятости в других проектах]]
-К июлю 2012 года [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]] планировала следующую игру от [[Rocksteady Studios]] о Бэтмене в качестве приквела с участием [[Супермен]]а, [[Чудо-женщина|Чудо-женщины]], [[Зелёный Фонарь|Зелёного Фонаря]] и [[Флэш (DC Comics)|Флэша]], основанного на комиксах [[Серебряный век комиксов|Серебряного века]]. Игра должна была рассказывать о самой первой встрече Бэтмена и Джокера, а выйти не раньше 2014 года<ref name="Sequel2">{{Cite web |url=https://variety.com/2012/film/news/warner-bros-super-vision-for-justice-league-1118056432/ |title=Warner Bros.' Super Vision for 'Justice League' |first=Marc |last=Graser |website=[[Variety]] |date=July 11, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120713085838/http://www.variety.com/article/VR1118056432 |archive-date=July 13, 2012 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>. В августе 2012 года [[Дини, Пол|Пол Дини]] заявил, что не будет участвовать в написании продолжения ''Arkham City''; он не принимал участия в написании загружаемого сюжетного дополнения «Месть Харли Квинн». Дини сказал, что с радостью согласится принять предложение от Warner Bros. и Rocksteady, но добавил, что взялся за другие проекты, из-за чего он физически не мог принять участие в предстоящей игре про Бэтмена до 2013 года<ref name="Sequel1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2012-08-06-paul-dini-explains-absence-from-next-batman-game.html |title=Paul Dini explains absence from next Batman game |first=Ben |last=Gilbert |date=August 6, 2012 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20120808200526/http://www.joystiq.com/2012/08/06/paul-dini-explains-absence-from-next-batman-game |archive-date=August 8, 2012 |access-date=May 1, 2022 |url-status=dead}}</ref>. В феврале 2013 года появилась информация, что новая игра во франшизе ''Batman: Arkham'' будет разработана другим разработчиком<ref name="Sequel3">{{Cite web |url=https://www.vg247.com/new-batman-arkham-due-in-2013-warner-financials-suggest-rumour |title=New Batman Arkham game due in 2013, Warner financials confirm |first=Dave |last=Cook |website=[[VG247]] |date=February 12, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130214012934/http://www.vg247.com/2013/02/12/new-batman-arkham-due-in-2013-warner-financials-suggest-rumour/ |archive-date=February 14, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>.
+К июлю 2012 года [[Warner Bros. Games|Warner Bros. Interactive Entertainment]] планировала следующую игру от [[Rocksteady Studios]] о Бэтмене в качестве приквела с участием [[Супермен]]а, [[Чудо-женщина|Чудо-женщины]], [[Зелёный Фонарь|Зелёного Фонаря]] и [[Флэш (DC Comics)|Флэша]], основанного на комиксах [[Серебряный век комиксов|Серебряного века]]. Игра должна была рассказывать о самой первой встрече Бэтмена и Джокера, а выйти не раньше 2014 года<ref name="Sequel2">{{Cite web |url=https://variety.com/2012/film/news/warner-bros-super-vision-for-justice-league-1118056432/ |title=Warner Bros.' Super Vision for 'Justice League' |first=Marc |last=Graser |website=[[Variety]] |date=2012-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120713085838/http://www.variety.com/article/VR1118056432 |archive-date=2012-07-13 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. В августе 2012 года [[Дини, Пол|Пол Дини]] заявил, что не будет участвовать в написании продолжения ''Arkham City''; он не принимал участия в написании загружаемого сюжетного дополнения «Месть Харли Квинн». Дини сказал, что с радостью согласится принять предложение от Warner Bros. и Rocksteady, но добавил, что взялся за другие проекты, из-за чего он физически не мог принять участие в предстоящей игре про Бэтмена до 2013 года<ref name="Sequel1">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2012-08-06-paul-dini-explains-absence-from-next-batman-game.html |title=Paul Dini explains absence from next Batman game |first=Ben |last=Gilbert |date=2012-08-06 |publisher=Engadget |archive-url=https://web.archive.org/web/20120808200526/http://www.joystiq.com/2012/08/06/paul-dini-explains-absence-from-next-batman-game |archive-date=2012-08-08 |access-date=2022-05-01 |url-status=dead}}</ref>. В феврале 2013 года появилась информация, что новая игра во франшизе ''Batman: Arkham'' будет разработана другим разработчиком<ref name="Sequel3">{{Cite web |url=https://www.vg247.com/new-batman-arkham-due-in-2013-warner-financials-suggest-rumour |title=New Batman Arkham game due in 2013, Warner financials confirm |first=Dave |last=Cook |website=[[VG247]] |date=2013-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130214012934/http://www.vg247.com/2013/02/12/new-batman-arkham-due-in-2013-warner-financials-suggest-rumour/ |archive-date=2013-02-14 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>.
-Разработка ''Arkham Origins'' началась в конце 2011 года, ею занималась канадская студия [[Warner Bros. Games Montreal]]. Официальный анонс игры состоялся 9 апреля 2013 года<ref name="InfoGenSI1" /><ref name="InfoVG247">{{Cite web |url=http://www.vg247.com/2013/09/06/batman-arkham-origins-peels-back-the-cowl-and-gets-personal/ |title=Batman: Arkham Origins peels back the cowl and gets personal&nbsp;– gameplay & interview |first=Dave |last=Cook |date=September 6, 2013 |publisher=[[VG247]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131111230433/http://www.vg247.com/2013/09/06/batman-arkham-origins-peels-back-the-cowl-and-gets-personal/ |archive-date=November 11, 2013 |access-date=September 15, 2013 |url-status=live}}</ref>. Разработку поручили монреальскому подразделению Warner Bros., так как учитывая количество времени, затраченное Rocksteady для создания ''[[Batman: Arkham Knight|Arkham Knight]]'', привело бы к «долгому отсутствию игр ''Arkham''»<ref name="RocksteadyAKDevelopment">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=March 26, 2014 |url=https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2014/03/26/rocksteady-studios-comments-on-batman-arkham-origins.aspx |title=Rocksteady Studios Comments On Batman: Arkham Origins |publisher=[[GameStop]] |magazine=[[Game Informer]] |access-date=September 7, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140329045201/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2014/03/26/rocksteady-studios-comments-on-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=March 29, 2014 |url-status=live}}</ref>. Геймдизайнер предыдущих игр и тогдашний руководитель Rocksteady Сефтон Хилл заявлял, что «все в Rocksteady были очень рады, что за создание приквела серии ''Batman: Arkham'' отвечает команда WB Games Montreal» и назвал новоиспечённых разработчиков «талантливыми»<ref name="Ермаков-Apr2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/newsdata/17436/rocksteady_blagoslovila_razrabotchikov_batman_arkham_origins |title=Rocksteady благословила разработчиков Batman: Arkham Origins |author=Ермаков, Глеб |website=[[StopGame.ru]] |date=2013-04-10 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2023-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404044235/https://stopgame.ru/newsdata/17436/rocksteady_blagoslovila_razrabotchikov_batman_arkham_origins |deadlink=no }}</ref>. До разработки ''Origins'', WB Games Montreal занималась портированием ''Arkham City'' на [[Wii U]] и ознакамливалась с движком [[Unreal Engine|Unreal Engine 3]], используемый Rocksteady. Новые разработчики решили не вносить серьёзных изменений в боевую систему, полагая, что она и так хорошо работает, но ввели новые типы врагов с возможностями для новой тактики и приёмов для победы над ними. Сюжет ''Origins'' частично вдохновлён комиксами «Бэтмен. Легенды о Тёмном рыцаре» и «[[Бэтмен. Год первый]]», в которых подробно описываются первые годы супергеройской карьеры Бэтмена, а историю игры описывали как «Год второй»<ref name="InfoGenSI1" />. Некоторые сюжетные моменты, вроде отношений между Бэтменом и Джокером/Гордоном и общая рождественская атмосфера, были взяты с комиксов «[[Batman: The Man Who Laughs|Человек, который смеётся]]», «Бэтмен: Повортные моменты» и «[[Бэтмен. Долгий Хэллоуин (комикс)|Бэтмен: Долгий Хэллоуин]]» соответственно{{sfn|GamesTM|2013|p=30}}. За написание сюжета отвечали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух при участии [[Джонс, Джефф|Джеффа Джонса]]<ref name="GIStory">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=April 17, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/17/the-storyline-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Storyline Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130419122236/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/17/the-storyline-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=April 19, 2013 |url-status=live |access-date=April 17, 2013}}</ref><ref name="2013AccoWGA">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2014/1/10/5294416/wga-videogame-writing-award-nominations-include-assassins-creed-4-and |title=WGA Videogame Writing Award nominations include Assassin's Creed 4 and The Last of Us |first=Jenna |last=Pitcher |website=[[Polygon]] |date=January 10, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140226101629/http://www.polygon.com/2014/1/10/5294416/wga-videogame-writing-award-nominations-include-assassins-creed-4-and |archive-date=February 26, 2014 |access-date=January 10, 2014 |url-status=live}}</ref>. Объясняя решение сделать третью часть серии приквелом, один из главных геймдизайнеров игры Эрик Холмс сказал, что несмотря на то, что Бэтмен в ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' полностью сформировавшийся и опытный персонаж, сравнимый со своей комиксной версией, в ''Arkham Origins'' было решено исследовать такие аспекты персонажа, как недостаток опыта и большая уязвимость<ref name="RevealCVG" /><ref name="RevealGI">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=April 9, 2013b |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/09/may-cover-revealed-batman-arkham-origins.aspx |title=May Cover Revealed: Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130411140242/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/09/may-cover-revealed-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=April 11, 2013 |url-status=dead |access-date=April 14, 2013}}</ref><ref name="InfoVG247" />. К январю 2013 года разработка ''Arkham Origins'' была завершена на 80 %, оставшееся до анонса время WB Games Montreal использовали для полной доработки своего продукта<ref name="PreviewFP" />.
+Разработка ''Arkham Origins'' началась в конце 2011 года, ею занималась канадская студия [[Warner Bros. Games Montreal]]. Официальный анонс игры состоялся 9 апреля 2013 года<ref name="InfoGenSI1" /><ref name="InfoVG247">{{Cite web |url=http://www.vg247.com/2013/09/06/batman-arkham-origins-peels-back-the-cowl-and-gets-personal/ |title=Batman: Arkham Origins peels back the cowl and gets personal&nbsp;– gameplay & interview |first=Dave |last=Cook |date=2013-09-06 |publisher=[[VG247]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131111230433/http://www.vg247.com/2013/09/06/batman-arkham-origins-peels-back-the-cowl-and-gets-personal/ |archive-date=2013-11-11 |access-date=2013-09-15 |url-status=live}}</ref>. Разработку поручили монреальскому подразделению Warner Bros., так как количество времени, затраченное Rocksteady для создания ''[[Batman: Arkham Knight|Arkham Knight]]'', привело бы к «долгому отсутствию игр ''Arkham''»<ref name="RocksteadyAKDevelopment">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=2014-03-26 |url=https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2014/03/26/rocksteady-studios-comments-on-batman-arkham-origins.aspx |title=Rocksteady Studios Comments On Batman: Arkham Origins |publisher=[[GameStop]] |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2016-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140329045201/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2014/03/26/rocksteady-studios-comments-on-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2014-03-29 |url-status=live}}</ref>. Геймдизайнер предыдущих игр и тогдашний руководитель Rocksteady Сефтон Хилл заявлял, что «все в Rocksteady были очень рады, что за создание приквела серии ''Batman: Arkham'' отвечает команда WB Games Montreal» и назвал новоиспечённых разработчиков «талантливыми»<ref name="Ермаков-Apr2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/newsdata/17436/rocksteady_blagoslovila_razrabotchikov_batman_arkham_origins |title=Rocksteady благословила разработчиков Batman: Arkham Origins |author=Ермаков, Глеб |website=[[StopGame.ru]] |date=2013-04-10 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2023-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404044235/https://stopgame.ru/newsdata/17436/rocksteady_blagoslovila_razrabotchikov_batman_arkham_origins |url-status=live }}</ref>. До разработки ''Origins'', WB Games Montreal занималась портированием ''Arkham City'' на [[Wii U]] и ознакамливалась с движком [[Unreal Engine 3]], используемый Rocksteady. Новые разработчики решили не вносить серьёзных изменений в боевую систему, полагая, что она и так хорошо работает, но ввели новые типы врагов с возможностями для новой тактики и приёмов для победы над ними. Сюжет ''Origins'' частично вдохновлён комиксами «Бэтмен. Легенды о Тёмном рыцаре» и «[[Бэтмен. Год первый]]», в которых подробно описываются первые годы супергеройской карьеры Бэтмена, а историю игры описывали как «Год второй»<ref name="InfoGenSI1" />. Некоторые сюжетные моменты, вроде отношений между Бэтменом и Джокером/Гордоном и общая рождественская атмосфера, были взяты с комиксов «[[Batman: The Man Who Laughs|Человек, который смеётся]]», «Бэтмен: Повортные моменты» и «[[Бэтмен. Долгий Хэллоуин (комикс)|Бэтмен: Долгий Хэллоуин]]» соответственно{{sfn|GamesTM|2013|p=30}}. За написание сюжета отвечали Кори Мэй, Райан Галлетта и Дум Вендшух при участии [[Джонс, Джефф|Джеффа Джонса]]<ref name="GIStory">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=2013-04-17 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/17/the-storyline-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Storyline Of Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130419122236/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/04/17/the-storyline-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-04-19 |url-status=live |access-date=2013-04-17}}</ref><ref name="2013AccoWGA">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2014/1/10/5294416/wga-videogame-writing-award-nominations-include-assassins-creed-4-and |title=WGA Videogame Writing Award nominations include Assassin's Creed 4 and The Last of Us |first=Jenna |last=Pitcher |website=[[Polygon]] |date=2014-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140226101629/http://www.polygon.com/2014/1/10/5294416/wga-videogame-writing-award-nominations-include-assassins-creed-4-and |archive-date=2014-02-26 |access-date=2014-01-10 |url-status=live}}</ref>. Объясняя решение сделать третью часть серии приквелом, один из главных геймдизайнеров игры Эрик Холмс сказал, что несмотря на то, что Бэтмен в ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' полностью сформировавшийся и опытный персонаж, сравнимый со своей комиксной версией, в ''Arkham Origins'' было решено исследовать такие аспекты персонажа, как недостаток опыта и большая уязвимость<ref name="RevealCVG" /><ref name="InfoVG247" /><ref name="RevealGI">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=2013-04-09b |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/09/may-cover-revealed-batman-arkham-origins.aspx |title=May Cover Revealed: Batman: Arkham Origins |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130411140242/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/04/09/may-cover-revealed-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-04-11 |url-status=dead |access-date=2013-04-14}}</ref>. К январю 2013 года разработка ''Arkham Origins'' была завершена на 80 %, оставшееся до анонса время WB Games Montreal использовали для полной доработки своего продукта<ref name="PreviewFP" />.
-В апреле 2013 года разработчики заявили, что не использовали «фирменный» голос Бэтмена в лице [[Конрой, Кевин|Кевина Конроя]], отдав предпочтение актёру с более молодым голосом<ref name="CastConroy">''Nag'' magazine (May 2012) print publication, as reported by {{Cite web |url=http://batman-news.com/2013/04/28/kevin-conroy-not-returning-for-batman-arkham-origins/ |title=Kevin Conroy not returning for 'Batman: Arkham Origins' [Update] |first=Chris |last=Begley |date=April 28, 2013 |publisher=BatmanNews.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130502172158/http://batman-news.com/2013/04/28/kevin-conroy-not-returning-for-batman-arkham-origins/ |archive-date=May 2, 2013 |access-date=December 17, 2013 |url-status=live}}</ref>. В мае было объявлено, что [[Смит, Роджер Крейг|Роджер Крейг Смит]] озвучил Бэтмена, а [[Бейкер, Трой|Трой Бейкер]] — Джокера<ref name="CastConroy3" /><ref name="CastConroy2">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/407074/batman-voice-actor-will-return-for-arkham-origins/ |title=Batman voice actor will return for Arkham Origins |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=May 19, 2013 |publisher=[[Future Publishing]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607181549/http://www.computerandvideogames.com/407074/batman-voice-actor-will-return-for-arkham-origins/ |archive-date=June 7, 2013 |access-date=May 19, 2013 |url-status=dead}}</ref>. На {{iw|Fan Expo Dallas||en|}} Конрой сказал, что работает над «следующей частью ''Arkham''», что вызвало предположения о том, что актёр повторил свою роль в ''Arkham Origins'', но в июне было подтверждено, что Кевин не участвовал в игре<ref name="CastConroy4">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/05/20/veteran-voice-actor-kevin-conroy-returning-for-arkham-origins |title=Kevin Conroy May Be In Arkham Origins After All |first=Luke |last=Karmali |website=IGN |date=May 20, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607193453/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/veteran-voice-actor-kevin-conroy-returning-for-arkham-origins |archive-date=June 7, 2013 |access-date=May 20, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="CastConroy5">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-06-11-batman-arkham-origins-doesnt-feature-kevin-conroy-at-all.html |title=Batman: Arkham Origins doesn't feature Kevin Conroy after all |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=June 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130614062556/http://www.joystiq.com/2013/06/11/batman-arkham-origins-doesnt-feature-kevin-conroy-at-all/ |archive-date=June 14, 2013 |access-date=June 11, 2013 |url-status=dead}}</ref>. В июле было объявлено, что ''Origins'' будет первой игрой в серии ''Batman: Arkham'' с мультиплеером. За многопользовательскую игру отвечала независимая британская студия [[Splash Damage]] под руководством креативного директора Аластера Корниша; создание мультиплеера проходило отдельно от работы WB Games Montreal над основной игрой. Версия для Wii U вышла без многопользовательской составляющей — по словам представителя Warner Bros., команда разработчиков ориентировалась на платформы с самой большой аудиторией для сетевой игры<ref name="Multiplayer3" /><ref name="Cornish">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Multiplayer-Isn-t-Tacked-Developer-Says-59198.html |title=Splash Damage Creative Director Alastair Cornish, Says Arkham Origins Multiplayer Isn't Tacked On |first=Pete |last=Haas |date=September 18, 2013 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131221035240/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Multiplayer-Isn-t-Tacked-Developer-Says-59198.html |archive-date=December 21, 2013 |access-date=September 23, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+В апреле 2013 года разработчики заявили, что не использовали «фирменный» голос Бэтмена в лице [[Конрой, Кевин|Кевина Конроя]], отдав предпочтение актёру с более молодым голосом<ref name="CastConroy">''Nag'' magazine (May 2012) print publication, as reported by {{Cite web |url=http://batman-news.com/2013/04/28/kevin-conroy-not-returning-for-batman-arkham-origins/ |title=Kevin Conroy not returning for 'Batman: Arkham Origins' [Update] |first=Chris |last=Begley |date=2013-04-28 |publisher=BatmanNews.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130502172158/http://batman-news.com/2013/04/28/kevin-conroy-not-returning-for-batman-arkham-origins/ |archive-date=2013-05-02 |access-date=2013-12-17 |url-status=live}}</ref>. В мае было объявлено, что [[Смит, Роджер Крейг|Роджер Крейг Смит]] озвучил Бэтмена, а [[Бейкер, Трой|Трой Бейкер]] — Джокера<ref name="CastConroy3" /><ref name="CastConroy2">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/407074/batman-voice-actor-will-return-for-arkham-origins/ |title=Batman voice actor will return for Arkham Origins |first=Tamoor |last=Hussain |website=[[Computer and Video Games]] |date=2013-05-19 |publisher=[[Future Publishing]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607181549/http://www.computerandvideogames.com/407074/batman-voice-actor-will-return-for-arkham-origins/ |archive-date=2013-06-07 |access-date=2013-05-19 |url-status=dead}}</ref>. На {{iw|Fan Expo Dallas||en|}} Конрой сказал, что работает над «следующей частью ''Arkham''», что вызвало предположения о том, что актёр повторил свою роль в ''Arkham Origins'', но в июне было подтверждено, что Кевин не участвовал в игре<ref name="CastConroy4">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/05/20/veteran-voice-actor-kevin-conroy-returning-for-arkham-origins |title=Kevin Conroy May Be In Arkham Origins After All |first=Luke |last=Karmali |website=IGN |date=2013-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607193453/http://www.ign.com/articles/2013/05/20/veteran-voice-actor-kevin-conroy-returning-for-arkham-origins |archive-date=2013-06-07 |access-date=2013-05-20 |url-status=live}}</ref><ref name="CastConroy5">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-06-11-batman-arkham-origins-doesnt-feature-kevin-conroy-at-all.html |title=Batman: Arkham Origins doesn't feature Kevin Conroy after all |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=2013-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130614062556/http://www.joystiq.com/2013/06/11/batman-arkham-origins-doesnt-feature-kevin-conroy-at-all/ |archive-date=2013-06-14 |access-date=2013-06-11 |url-status=dead}}</ref>. В июле было объявлено, что ''Origins'' будет первой игрой в серии ''Batman: Arkham'' с мультиплеером. За многопользовательскую игру отвечала независимая британская студия [[Splash Damage]] под руководством креативного директора Аластера Корниша; создание мультиплеера проходило отдельно от работы WB Games Montreal над основной игрой. Версия для Wii U вышла без многопользовательской составляющей — по словам представителя Warner Bros., команда разработчиков ориентировалась на платформы с самой большой аудиторией для сетевой игры<ref name="Multiplayer3" /><ref name="Cornish">{{Cite web |url=https://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Multiplayer-Isn-t-Tacked-Developer-Says-59198.html |title=Splash Damage Creative Director Alastair Cornish, Says Arkham Origins Multiplayer Isn't Tacked On |first=Pete |last=Haas |date=2013-09-18 |publisher=CinemaBlend.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20131221035240/http://www.cinemablend.com/games/Batman-Arkham-Origins-Multiplayer-Isn-t-Tacked-Developer-Says-59198.html |archive-date=2013-12-21 |access-date=2013-09-23 |url-status=live}}</ref>.
 === Дизайн ===
-Эрик Холмс описывал рождественскую обстановку игры как «противопоставление радостного времени года и мрачного Готэма»: рядом с готическими горгульями висят декоративные игрушки [[Санта-Клаус]]а, а в тёмных переулках горят рождественские гирлянды. Город словно оторван от времени: футуристические технологии Бэтмена контрастируют с постройками 1930-х годов, а то и старше. Территория Нового Готэма была спроектирована таким образом, чтобы были зоны с высокой активностью, позволяя размещать врагов выше и ниже Бэтмена<ref name="InfoGenGI2" />. ''Arkham Origins'' отличается высоким контрастом между светлым и тёмным тоном, с чрезмерными тенями и небольшим количеством цветов. Город разделён на жилые, промышленные и коммерческие кварталы, оформленные соответственно: в жилых кварталах в основном горит свет в окнах, в промышленных местах довольно унылая обстановка, а коммерческие районы украшены коллективным декором<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=May 1, 2013 |url=https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/05/01/the-dark-art-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Dark Art Of Batman: Arkham Origins |magazine=[[Game Informer]] |access-date=May 1, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130503234345/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/05/01/the-dark-art-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=May 3, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+Эрик Холмс описывал рождественскую обстановку игры как «противопоставление радостного времени года и мрачного Готэма»: рядом с готическими горгульями висят декоративные игрушки [[Санта-Клаус]]а, а в тёмных переулках горят рождественские гирлянды. Город словно оторван от времени: футуристические технологии Бэтмена контрастируют с постройками 1930-х годов, а то и старше. Территория Нового Готэма была спроектирована таким образом, чтобы были зоны с высокой активностью, позволяя размещать врагов выше и ниже Бэтмена<ref name="InfoGenGI2" />. ''Arkham Origins'' отличается высоким контрастом между светлым и тёмным тоном, с чрезмерными тенями и небольшим количеством цветов. Город разделён на жилые, промышленные и коммерческие кварталы, оформленные соответственно: в жилых кварталах в основном горит свет в окнах, в промышленных местах довольно унылая обстановка, а коммерческие районы украшены коллективным декором<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI">{{Cite journal |last=Hanson |first=Ben |date=2013-05-01 |url=https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/05/01/the-dark-art-of-batman-arkham-origins.aspx |title=The Dark Art Of Batman: Arkham Origins |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2013-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130503234345/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/05/01/the-dark-art-of-batman-arkham-origins.aspx |archive-date=2013-05-03 |url-status=live}}</ref>.
-При создании костюма молодого Бэтмена дизайнеры хотели сделать так, чтобы его одеяние было «собранным вручную по кусочкам из нескольких материалов»<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI" />. Эрик Холмс так объяснял обновлённый облик супергероя: «[Костюм Бэтмена] — это не то, что было изготовлено на фабрике. Он взял кусочки техники, изобретённой или сфабрикованной им самим, и вещи из своей лаборатории, — и из этих самых кусочков он сделал свой костюм»{{sfn|Vore|2013|p=48}}. Чтобы подчеркнуть внушаемые Бэтменом таинственность и страх на раннем этапе его карьеры, арт-директор Джереми Прайс со своей командой использовали силуэты и менее яркое освещение в стиле [[Нуар|нуарных фильмов]]<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI" />. В ''Arkham Origins'' имя «Бэтмен» используется нечасто, так как по сюжету персонаж находится на уровне «городской легенды»<ref name="InfoVG247" />. Редакторы сайта [[Computer and Video Games]] высказывали предположение, что в игре Бэтмен совершает ошибки из-за неопытности, вроде промахов бэтарангом, но эту теорию опровергнули из-за неподходящей характеристики персонажа. Авторы заявили, что его неопытность была обусловлена личностью: он научился быть защитником города и преодолел свою одержимость местью<ref name="2013OctCVG" /><ref name="PreviewPoly">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/9/18/4743094/batman-arkham-origins-combat-boss-battles-deathstroke-hands-on-preview |title=Batman: Arkham Origins gives you 'black belts at being Batman' |first=Samit |last=Sarkar |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=September 18, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921040954/http://www.polygon.com/2013/9/18/4743094/batman-arkham-origins-combat-boss-battles-deathstroke-hands-on-preview |archive-date=September 21, 2013 |access-date=September 21, 2013 |url-status=live}}</ref>. При разработке способностей и гаджетов Бэтмена геймплей имел приоритет над нарративом истории в предыдущих играх: дизайнеры посчитали, что удаление функций, с которыми игроки уже сталкивались в ''Asylum'' и ''City'', сделает ''Origins'' менее захватывающей<ref name="Setting5Years" />.
+При создании костюма молодого Бэтмена дизайнеры хотели сделать так, чтобы его одеяние было «собранным вручную по кусочкам из нескольких материалов»<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI" />. Эрик Холмс так объяснял обновлённый облик супергероя: «[Костюм Бэтмена] — это не то, что было изготовлено на фабрике. Он взял кусочки техники, изобретённой или сфабрикованной им самим, и вещи из своей лаборатории, — и из этих самых кусочков он сделал свой костюм»{{sfn|Vore|2013|p=48}}. Чтобы подчеркнуть внушаемые Бэтменом таинственность и страх на раннем этапе его карьеры, арт-директор Джереми Прайс со своей командой использовали силуэты и менее яркое освещение в стиле [[Нуар|нуарных фильмов]]<ref name="ArtShack" /><ref name="ArtGI" />. В ''Arkham Origins'' имя «Бэтмен» используется нечасто, так как по сюжету персонаж находится на уровне «городской легенды»<ref name="InfoVG247" />. Редакторы сайта [[Computer and Video Games]] высказывали предположение, что в игре Бэтмен совершает ошибки из-за неопытности, вроде промахов бэтарангом, но эту теорию опровергнули из-за неподходящей характеристики персонажа. Авторы заявили, что его неопытность была обусловлена личностью: он научился быть защитником города и преодолел свою одержимость местью<ref name="2013OctCVG" /><ref name="PreviewPoly">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/9/18/4743094/batman-arkham-origins-combat-boss-battles-deathstroke-hands-on-preview |title=Batman: Arkham Origins gives you 'black belts at being Batman' |first=Samit |last=Sarkar |website=[[Polygon]] |date=2013-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921040954/http://www.polygon.com/2013/9/18/4743094/batman-arkham-origins-combat-boss-battles-deathstroke-hands-on-preview |archive-date=2013-09-21 |access-date=2013-09-21 |url-status=live}}</ref>. При разработке способностей и гаджетов Бэтмена геймплей имел приоритет над нарративом истории в предыдущих играх: дизайнеры посчитали, что удаление функций, с которыми игроки уже сталкивались в ''Asylum'' и ''City'', сделает ''Origins'' менее захватывающей<ref name="Setting5Years" />.
-Холмс признавал, что Чёрная Маска в сравнении с другими злодеями Бэтмена, вроде Джокера или Пингвина, не так хорошо известен, поэтому чтобы сделать его интересным и пугающим антагонистом, его историю решили расширить<ref name="GIInfoMask" />. Чёрная Маска считался подходящим злодеем для ранней карьеры Бэтмена из-за практичности: он переходит от типичных бандитов, с которым сталкивался Бэтмен, к невротическим и изворотливым злодеям, с которыми он в будущем столкнётся<ref name="OXMSep13">{{Cite journal |last=Reparaz |first=Mikel |date=September 8, 2013 |url=http://www.oxm.co.uk/61931/previews/batman-arkham-origins-hands-on-stalking-deadshot-and-escaping-wonderland/?page=1 |title=Batman: Arkham Origins hands-on&nbsp;— stalking Deadshot and escaping Wonderland |magazine=[[Official Xbox Magazine]] |access-date=September 9, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130911084833/http://www.oxm.co.uk/61931/previews/batman-arkham-origins-hands-on-stalking-deadshot-and-escaping-wonderland/ |archive-date=September 11, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Выбор ведущих антагонистов проводился по «их стилю, внешности и мотивации, чтобы было максимальное разнообразие в геймплее, но одновременно чтобы держалось рамок стиля»<ref name="Шпиль" />. В игре Медноголовка является женщиной, в то время как в комиксах — мужчиной. Для создания её акробатических анимаций потребовалось пригласить трёх актрис: каскадёршу, артистку [[Cirque du Soleil|Цирка дю Солей]] и мастера боевых искусств. Позднее игровая версия Медноголовки появилась в линейке комиксов The New 52<ref name="ComicCon1" />. Внешний вид антигероя Анарки обновлён до уличного протестующего со своей бандой, напоминающей общественное движение. Персонаж мог обратиться к Бэтмену с предложением о партнёрстве, так как он не всегда являлся злодеем, но как сказал Холмс, «он многомерен во вселенной Бэтмена»<ref name="StartReplayVideo">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman: Arkham Origins Gamescom Interview |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |author=StartReplayVideo |publisher=YouTube |url-status=live |access-date=May 13, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301082926/http://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |archive-date=March 1, 2014 |time=3:08 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301082926/https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |deadlink=unfit }}</ref>. На включение Анарки в игру повлияла тогдашняя популярность на антиправительственные протесты, и Холмс посчитал антигероя «весьма своевременным»<ref name="Gamespot">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– E3 2013 Stage Demo |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |author=Gamespot |publisher=Youtube |url-status=live |access-date=May 13, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140415072438/http://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |archive-date=April 15, 2014 |time=8:59 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140415072438/https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |deadlink=unfit }}</ref><ref name="Rev3Games">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman Arkham Origins Gameplay Dev Walkthrough with Adam Sessler! E3 2013 |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |author=[[Rev3Games]] |publisher=Youtube |url-status=live |access-date=May 13, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505075532/http://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |archive-date=May 5, 2014 |time=6:26 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505075532/https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |deadlink=unfit }}</ref>. Разработчики использовали «оригинальные появления Анарки в комиксах [[Грант, Алан|Алана Гранта]] и Норма Брейфогла» для игровой вариации<ref name="GamerHubVideos">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman Arkham Origins Preview Interview With Eric Holmes&nbsp;— Gamerhubtv |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |author=GamerHubVideos |publisher=Youtube |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708040447/http://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |archive-date=July 8, 2014 |url-status=dead }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708040447/https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |deadlink=unfit }}</ref>. Каждый сюжетный босс усиливает мастерство игрока в определённом аспекте геймплея; например, схватка с Дефстроуком сосредоточена на контрударах. Отобранные для игры злодеи были выбраны за способности, бросающие вызов игровым механикам<ref name="PreviewFP" />. Драки с боссами были вдохновлены дуэлью между Бэтменом и Мистером Фризом в ''Arkham City'', в которой для победы над ним необходимо было изучить весь спектр стратегий и навыков героя<ref name="2013OctCVG" />.
+Холмс признавал, что Чёрная Маска в сравнении с другими злодеями Бэтмена, вроде Джокера или Пингвина, не так хорошо известен, поэтому чтобы сделать его интересным и пугающим антагонистом, его историю решили расширить<ref name="GIInfoMask" />. Чёрная Маска считался подходящим злодеем для ранней карьеры Бэтмена из-за практичности: он переходит от типичных бандитов, с которым сталкивался Бэтмен, к невротическим и изворотливым злодеям, с которыми он в будущем столкнётся<ref name="OXMSep13">{{Cite journal |last=Reparaz |first=Mikel |date=2013-09-08 |url=http://www.oxm.co.uk/61931/previews/batman-arkham-origins-hands-on-stalking-deadshot-and-escaping-wonderland/?page=1 |title=Batman: Arkham Origins hands-on&nbsp;— stalking Deadshot and escaping Wonderland |magazine=[[Official Xbox Magazine]] |access-date=2013-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130911084833/http://www.oxm.co.uk/61931/previews/batman-arkham-origins-hands-on-stalking-deadshot-and-escaping-wonderland/ |archive-date=2013-09-11 |url-status=dead}}</ref>. Выбор ведущих антагонистов проводился по «их стилю, внешности и мотивации, чтобы было максимальное разнообразие в геймплее, но одновременно чтобы держалось рамок стиля»<ref name="Шпиль" />. В игре Медноголовка является женщиной, в то время как в комиксах — мужчиной. Для создания её акробатических анимаций потребовалось пригласить трёх актрис: каскадёршу, артистку [[Cirque du Soleil|Цирка дю Солей]] и мастера боевых искусств. Позднее игровая версия Медноголовки появилась в линейке комиксов The New 52<ref name="ComicCon1" />. Внешний вид антигероя Анарки обновлён до уличного протестующего со своей бандой, напоминающей общественное движение. Персонаж мог обратиться к Бэтмену с предложением о партнёрстве, так как он не всегда являлся злодеем, но как сказал Холмс, «он многомерен во вселенной Бэтмена»<ref name="StartReplayVideo">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman: Arkham Origins Gamescom Interview |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |author=StartReplayVideo |publisher=YouTube |url-status=live |access-date=2014-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301082926/http://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |archive-date=2014-03-01 |time=3:08 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301082926/https://www.youtube.com/watch?v=ULBa9M7LBwY |url-status=unfit }}</ref>. На включение Анарки в игру повлияла тогдашняя популярность на [[Occupy|антиправительственные протесты]], и Холмс посчитал антигероя «весьма своевременным»<ref name="Gamespot">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– E3 2013 Stage Demo |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |author=Gamespot |publisher=Youtube |url-status=live |access-date=2014-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140415072438/http://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |archive-date=2014-04-15 |time=8:59 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140415072438/https://www.youtube.com/watch?v=mq9-1oe671o |url-status=unfit }}</ref><ref name="Rev3Games">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman Arkham Origins Gameplay Dev Walkthrough with Adam Sessler! E3 2013 |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |author=[[Rev3Games]] |publisher=Youtube |url-status=live |access-date=2014-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505075532/http://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |archive-date=2014-05-05 |time=6:26 }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505075532/https://www.youtube.com/watch?v=pi2YRtcHkes |url-status=unfit }}</ref>. Разработчики использовали «оригинальные появления Анарки в комиксах [[Грант, Алан|Алана Гранта]] и Норма Брейфогла» для игровой вариации<ref name="GamerHubVideos">{{cite AV media |year=2013 |title=Batman Arkham Origins Preview Interview With Eric Holmes&nbsp;— Gamerhubtv |medium=video podcast |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |author=GamerHubVideos |publisher=Youtube |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708040447/http://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |archive-date=2014-07-08 |url-status=dead }} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |title=Источник |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708040447/https://www.youtube.com/watch?v=Mk-oj2HGhEQ |url-status=unfit }}</ref>. Каждый сюжетный босс усиливает мастерство игрока в определённом аспекте геймплея; например, схватка с Дефстроуком сосредоточена на контрударах. Отобранные для игры злодеи были выбраны за способности, бросающие вызов игровым механикам<ref name="PreviewFP" />. Драки с боссами были вдохновлены дуэлью между Бэтменом и Мистером Фризом в ''Arkham City'', в которой для победы над ним необходимо было изучить весь спектр стратегий и навыков героя<ref name="2013OctCVG" />.
 «Реконструирующие» сценки в «Детективном зрении» были задуманы как короткие, визуально полезные и забавные фрагменты. Дизайнеры работали над продолжительностью каждой такой сцены, видя, сколько улик игрок хотел бы просмотреть, прежде чем у них появится решение. В итоге общее время заданий с расследованием улик составляет не более двух-трёх минут<ref name="SettingYearTwo" />. Несколько локаций обеспечивают разнообразие и бросают игроку вызов; например, театр на борту корабля Пингвина постепенно уменьшался в размерах для сближения врагов, а во время тестирования игроками был удалён беспилотник<ref name="PreviewFP" />. Динамическая погодная система, прямо влияющая на геймплей (например, снег и ветер снижают видимость для снайперов), была внедрена во время разработки, но не справившись с её адаптацией в течение доступных сроков разработки, её удалили<ref name="Gameplay1" />.
@@ Строка 121: / Строка 122: @@
 === Музыка ===
 {{Listen2|Имя_файла=Christopher Drake - The Night Before Christmas.ogg| width = 30em|width2=250px|Название=«The Night Before Christmas»|Описание=Отрывок одной из композиций саундтрека игры. При создании музыки к ''Arkham Origins'', Кристофер Дрейк вдохновлялся фильмом «[[Крепкий орешек (фильм, 1988)|Крепкий орешек]]», в саундтреке которого преобладали рождественские колокольчики}}
-Саундтрек к ''Arkham Origins'' написал Кристофер Дрейк, заменив композиторов ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' в лице Рона Фиша и Ника Арундела<ref name="Score">{{Cite web |url=http://www.watertower-music.com/animated/release.php?title=batman-arkhamorigins-originalvideogamescore |title=Batman Arkham Origins: Original Video Game Score |publisher=WaterTower Music |archive-url=https://web.archive.org/web/20140208041659/http://www.watertower-music.com/releases_spotlight.php?search=WTM39484 |archive-date=February 8, 2014 |access-date=May 1, 2022}}</ref><ref name="Arundel/Fish">{{Cite web |url=http://kotaku.com/5850603/so-many-batmen-so-many-batman-themes |title=So Many Batmen, So Many Batman Musical Themes |first=Kirk |last=Hamilton |date=October 17, 2011 |publisher=[[Kotaku.com]] / [[Gawker Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20111020123231/http://kotaku.com/5850603/so-many-batmen-so-many-batman-themes |archive-date=October 20, 2011 |access-date=October 3, 2013 |url-status=live}}</ref>. При его написании композитор вдохновлялся фильмом «[[Крепкий орешек (фильм, 1988)|Крепкий орешек]]» 1988 года, действие которого также проходило на Рождество, а в саундтреке преобладали рождественские колокольчики, подчёркивающие определённые моменты<ref name="Music/Robin"/>. Дрейк сказал, что поскольку игра является приквелом, это позволило ему быть «более свободным» при написании композиций, при этом придерживаясь «музыкального ДНК Бэтмена». Композитор также добавил, что саундтреки к предыдущим играм были «элегантными» и оркестровыми, поэтому он решил добавить больше [[Электронная музыка|электроники]]. Кристофер подошёл к созданию песен к кинематографичным кат-сценам как к традиционной партитуре кинофильма и записывал в [[Бербанк (Калифорния)|Бербанке]], штат [[Калифорния]]. Внутриигровая музыка была создана слоями, которые активируются при каком-то действии, вроде при входе Бэтмена в определённую локацию или в начале боя. Композитор считал, что внутриигровой саундтрек не будет скучным, поскольку он работает в разное время, в зависимости от того, сколько времени игроку потребуется для выполнения задания<ref name="RSMusic">{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/culture/news/inside-the-batman-arkham-origins-soundtrack-20131018 |title=Inside the 'Batman: Arkham Origins' Soundtrack |first=Jesse |last=Brukman |date=October 18, 2013 |publisher=Rolling Stone |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022181941/http://www.rollingstone.com/culture/news/inside-the-batman-arkham-origins-soundtrack-20131018 |archive-date=October 22, 2013 |access-date=October 18, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+Саундтрек к ''Arkham Origins'' написал Кристофер Дрейк, заменив композиторов ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' в лице Рона Фиша и Ника Арундела<ref name="Score">{{Cite web |url=http://www.watertower-music.com/animated/release.php?title=batman-arkhamorigins-originalvideogamescore |title=Batman Arkham Origins: Original Video Game Score |publisher=WaterTower Music |archive-url=https://web.archive.org/web/20140208041659/http://www.watertower-music.com/releases_spotlight.php?search=WTM39484 |archive-date=2014-02-08 |access-date=2022-05-01}}</ref><ref name="Arundel/Fish">{{Cite web |url=http://kotaku.com/5850603/so-many-batmen-so-many-batman-themes |title=So Many Batmen, So Many Batman Musical Themes |first=Kirk |last=Hamilton |date=2011-10-17 |publisher=[[Kotaku.com]] / [[Gawker Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20111020123231/http://kotaku.com/5850603/so-many-batmen-so-many-batman-themes |archive-date=2011-10-20 |access-date=2013-10-03 |url-status=live}}</ref>. При его написании композитор вдохновлялся фильмом «[[Крепкий орешек (фильм, 1988)|Крепкий орешек]]» 1988 года, действие которого также проходило на Рождество, а в саундтреке преобладали рождественские колокольчики, подчёркивающие определённые моменты<ref name="Music/Robin"/>. Дрейк сказал, что поскольку игра является приквелом, это позволило ему быть «более свободным» при написании композиций, при этом придерживаясь «музыкального ДНК Бэтмена». Композитор также добавил, что саундтреки к предыдущим играм были «элегантными» и оркестровыми, поэтому он решил добавить больше [[Электронная музыка|электроники]]. Кристофер подошёл к созданию песен к кинематографичным кат-сценам как к традиционной партитуре кинофильма и записывал в [[Бербанк (Калифорния)|Бербанке]], штат [[Калифорния]]. Внутриигровая музыка была создана слоями, которые активируются при каком-то действии, вроде при входе Бэтмена в определённую локацию или в начале боя. Композитор считал, что внутриигровой саундтрек не будет скучным, поскольку он работает в разное время, в зависимости от того, сколько времени игроку потребуется для выполнения задания<ref name="RSMusic">{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/culture/news/inside-the-batman-arkham-origins-soundtrack-20131018 |title=Inside the 'Batman: Arkham Origins' Soundtrack |first=Jesse |last=Brukman |date=2013-10-18 |publisher=Rolling Stone |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022181941/http://www.rollingstone.com/culture/news/inside-the-batman-arkham-origins-soundtrack-20131018 |archive-date=2013-10-22 |access-date=2013-10-18 |url-status=live}}</ref>.
 ''Batman: Arkham Origins — Original Video Game Score'' был выпущен лейблом [[WaterTower Music]] 22 октября 2013 года и содержит 32 композиции<ref name="Score" />.
@@ Строка 140: / Строка 141: @@
 |video7 = [https://www.youtube.com/watch?v=i6AoJB54Y2o Геймплейный трейлер на E3]
 }}
-''Batman: Arkham Origins'' вышла по всему миру 25 октября 2013 года на [[PlayStation 3]], [[Wii U]], [[Windows]] и [[Xbox 360]]<ref name="RevealGI" />. За неделю до запланированного релиза в Европе издатель объявил, что розничные версии к Wii U и Windows в некоторых европейских странах будут отложены до 8 ноября<ref name="EUDelay">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-18-batman-arkham-origins-pc-wii-u-versions-will-launch-two-weeks-late-in-europe |title=Batman: Arkham Origins' Wii U and physical PC versions will launch later in Europe |first=Tom |last=Phillips |date=October 18, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021035350/http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-18-batman-arkham-origins-pc-wii-u-versions-will-launch-two-weeks-late-in-europe |archive-date=October 21, 2013 |access-date=October 18, 2013 |url-status=live}}</ref>. С 7 по 14 августа проходило закрытое бета-тестирование игры<ref name="Лобанов-Aug2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://games.mail.ru/pc/news/2013-08-02/testirovanie_batman_arkham_origins_nachnetsja_7_avgusta/ |title=Тестирование Batman: Arkham Origins начнется 7 августа |author=Лобанов, Иван |website=[[Игры Mail.ru]] |date=2013-08-02 |access-date=2023-04-01 |archive-date=2013-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130922005506/http://games.mail.ru/pc/news/2013-08-02/testirovanie_batman_arkham_origins_nachnetsja_7_avgusta/ |deadlink=no }}</ref>. Вместе с ''Arkham Origins'' для портативных консолей [[Nintendo 3DS]] и [[PlayStation Vita]] также вышел спин-офф ''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]''<ref name="RevealGI" />{{ref+|В апреле 2014 года ''Batman: Arkham Origins Blackgate'' вышла PlayStation 3, Xbox 360 и Windows с подзаголовком ''Deluxe Edition'' — владельцы игры на «старшие» платформы получили такие нововведения, как новая карта и усовершенствованная система подсказок для более удобной навигации и отслеживания цели и объемный звук 5.1, а также дополнительный костюм Бэтмена, получаемый за регистрацию в Warner Bros. ID<ref name="DeluxeEdition">{{cite web |last=Williams |first=Katie |url=http://www.ign.com/articles/2014/02/11/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-xbla |title=Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to XBLA |publisher=IGN |date=2014-02-10 |accessdate=2014-02-11 |archiveurl=https://archive.today/20140211162107/http://www.ign.com/articles/2014/02/11/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-xbla |archivedate=2014-02-11 }}</ref><ref name="DeluxeEdition2">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/02/20/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-ps3-xbox-360-pc-and-wii-u|title=Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to PS3, Xbox 360, PC and Wii U|last=Karmali|first=Luke|publisher=IGN|date=2014-02-20|accessdate=2014-02-20|archive-date=2014-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140220184551/http://www.ign.com/articles/2014/02/20/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-ps3-xbox-360-pc-and-wii-u|deadlink=no}}</ref><ref name="Бунчук-Feb2014">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/newsdata/20159/batman_arkham_origins_blackgate_vyydet_na_ps3_xbox_360_pc_i_wii_u |title=Batman: Arkham Origins Blackgate выйдет на PS3, Xbox 360, PC и Wii U |author=Бунчук, Анастасия |website=[[StopGame.ru]] |date=2014-02-20 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2023-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404024212/https://stopgame.ru/newsdata/20159/batman_arkham_origins_blackgate_vyydet_na_ps3_xbox_360_pc_i_wii_u |deadlink=no }}</ref>. Версия для Wii U вышла 10 апреля<ref>{{cite web|url=http://www.vg247.com/2014/04/07/batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition-out-this-week-on-wii-u-eshop/|title=Batman: Arkham Origins Blackgate — Deluxe Edition out this week on Wii U eShop|last=Saed|first=Sherif.|date=2014-04-07|publisher=[[VG247]]|lang=en|accessdate=2014-04-12|archive-date=2014-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140410144615/http://www.vg247.com/2014/04/07/batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition-out-this-week-on-wii-u-eshop/|deadlink=no}}</ref>.|комм.}}. 16 октября для [[iOS]] вышла мобильная версия ''Origins'' в жанре [[beat ’em up]]; версия на [[Android]] была запланирована на конец 2013 года, но в итоге она вышла 25 июля следующего года. За мобильную версию отвечала студия [[NetherRealm Studios]], которая ранее разработала мобильный спин-офф к ''Arkham City'' — ''[[Batman: Arkham City Lockdown|Lockdown]]''<ref name="Mobile4">{{Cite web |url=http://kotaku.com/the-arkham-origins-mobile-game-from-the-makers-of-mort-1444463141 |title=The Arkham Origins Mobile Game, From The Makers Of Mortal Kombat |first=Mike |last=Fahey |date=October 12, 2013 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016151009/http://kotaku.com/the-arkham-origins-mobile-game-from-the-makers-of-mort-1444463141 |archive-date=October 16, 2013 |access-date=October 12, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Mobile5">{{Cite web |url=http://toucharcade.com/2013/10/16/free-to-play-batman-arkham-origins-just-hit-the-app-store-worldwide/ |title=Free to Play ''Batman: Arkham Origins'' Just Hit the App Store Worldwide |first=Eli |last=Hodapp |website=TouchArcade |date=October 16, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020021721/http://toucharcade.com/2013/10/16/free-to-play-batman-arkham-origins-just-hit-the-app-store-worldwide/ |archive-date=October 20, 2013 |access-date=October 17, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Android">{{cite web |url=http://www.intomobile.com/2014/07/25/batman-arkham-origins-blasts-onto-ios-android-devices/ |title=Batman: Arkham Origins Blasts onto Android Devices |publisher=intomobile.com |date=July 25, 2014 |access-date=February 21, 2015 |archive-date=2023-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331132058/https://www.intomobile.com/2014/07/25/batman-arkham-origins-blasts-onto-ios-android-devices/ |deadlink=no }}</ref>. В ноябре игра попала в сборник ''Batman: Arkham Collection'', вышедший на Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 — в компиляцию также вошли ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' со всем загружаемым контентом<ref name="Collection">{{cite web|url=http://www.polygon.com/2013/11/14/5103670/batman-arkham-collection-release-date-asylum-city-origins|title=Three-game Batman: Arkham Collection coming to UK Nov. 22 (update)|last=Sarkar|first=Samit|website=Polygon|date=November 14, 2013|access-date=November 16, 2013|archive-date=2014-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140329182248/http://www.polygon.com/2013/11/14/5103670/batman-arkham-collection-release-date-asylum-city-origins|deadlink=no}}</ref>. 4 декабря 2016 года Warner Bros. закрыли сервера для мультиплеера<ref name="Кожевников-Nov2016">{{Cite web |lang=ru |url=https://www.igromania.ru/news/63945/Servera_setevoy_igry_Batman_Arkham_Origins_skoro_zakroyut.html |title=Сервера сетевой игры Batman: Arkham Origins скоро закроют |author=Кожевников, Евгений |website=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |date=2016-11-18 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210621080342/https://www.igromania.ru/news/63945/Servera_setevoy_igry_Batman_Arkham_Origins_skoro_zakroyut.html |deadlink=no }}</ref>. В августе 2017-го версия для Xbox 360 стала воспроизводимой на консолях [[Xbox One]] благодаря функции [[Обратная совместимость|обратной совместимости]]<ref name="XboxOneBC">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-08-09-batman-arkham-origins-is-now-backwards-compatible-on-xbox-one |title=Batman: Arkham Origins is now backwards compatible on Xbox One |first=Tom |last=Phillips |date=August 9, 2017 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://archive.today/20170813202358/http://www.eurogamer.net/articles/2017-08-09-batman-arkham-origins-is-now-backwards-compatible-on-xbox-one |archive-date=August 13, 2017 |access-date=August 13, 2017 |url-status=live}}</ref>.
+''Batman: Arkham Origins'' вышла по всему миру 25 октября 2013 года на [[PlayStation 3]], [[Wii U]], [[Windows]] и [[Xbox 360]]<ref name="RevealGI" />. За неделю до запланированного релиза в Европе издатель объявил, что розничные версии к Wii U и Windows в некоторых европейских странах будут отложены до 8 ноября<ref name="EUDelay">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-18-batman-arkham-origins-pc-wii-u-versions-will-launch-two-weeks-late-in-europe |title=Batman: Arkham Origins' Wii U and physical PC versions will launch later in Europe |first=Tom |last=Phillips |date=2013-10-18 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021035350/http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-18-batman-arkham-origins-pc-wii-u-versions-will-launch-two-weeks-late-in-europe |archive-date=2013-10-21 |access-date=2013-10-18 |url-status=live}}</ref>. С 7 по 14 августа проходило закрытое бета-тестирование игры<ref name="Лобанов-Aug2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://games.mail.ru/pc/news/2013-08-02/testirovanie_batman_arkham_origins_nachnetsja_7_avgusta/ |title=Тестирование Batman: Arkham Origins начнется 7 августа |author=Лобанов, Иван |website=[[Игры Mail.ru]] |date=2013-08-02 |access-date=2023-04-01 |archive-date=2013-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130922005506/http://games.mail.ru/pc/news/2013-08-02/testirovanie_batman_arkham_origins_nachnetsja_7_avgusta/ |url-status=live }}</ref>. Вместе с ''Arkham Origins'' для портативных консолей [[Nintendo 3DS]] и [[PlayStation Vita]] также вышел спин-офф ''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]''<ref name="RevealGI" />{{ref+|В апреле 2014 года ''Batman: Arkham Origins Blackgate'' вышла PlayStation 3, Xbox 360 и Windows с подзаголовком ''Deluxe Edition'' — владельцы игры на «старшие» платформы получили такие нововведения, как новая карта и усовершенствованная система подсказок для более удобной навигации и отслеживания цели и объемный звук 5.1, а также дополнительный костюм Бэтмена, получаемый за регистрацию в Warner Bros. ID<ref name="DeluxeEdition">{{cite web |last=Williams |first=Katie |url=http://www.ign.com/articles/2014/02/11/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-xbla |title=Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to XBLA |publisher=IGN |date=2014-02-10 |access-date=2014-02-11 |archive-url=https://archive.today/20140211162107/http://www.ign.com/articles/2014/02/11/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-xbla |archive-date=2014-02-11 }}</ref><ref name="DeluxeEdition2">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/02/20/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-ps3-xbox-360-pc-and-wii-u|title=Batman: Arkham Origins Blackgate Coming to PS3, Xbox 360, PC and Wii U|last=Karmali|first=Luke|publisher=IGN|date=2014-02-20|access-date=2014-02-20|archive-date=2014-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140220184551/http://www.ign.com/articles/2014/02/20/batman-arkham-origins-blackgate-coming-to-ps3-xbox-360-pc-and-wii-u|url-status=live}}</ref><ref name="Бунчук-Feb2014">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/newsdata/20159/batman_arkham_origins_blackgate_vyydet_na_ps3_xbox_360_pc_i_wii_u |title=Batman: Arkham Origins Blackgate выйдет на PS3, Xbox 360, PC и Wii U |author=Бунчук, Анастасия |website=[[StopGame.ru]] |date=2014-02-20 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2023-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404024212/https://stopgame.ru/newsdata/20159/batman_arkham_origins_blackgate_vyydet_na_ps3_xbox_360_pc_i_wii_u |url-status=live }}</ref>. Версия для Wii U вышла 10 апреля<ref>{{cite web|url=http://www.vg247.com/2014/04/07/batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition-out-this-week-on-wii-u-eshop/|title=Batman: Arkham Origins Blackgate — Deluxe Edition out this week on Wii U eShop|last=Saed|first=Sherif.|date=2014-04-07|publisher=[[VG247]]|lang=en|access-date=2014-04-12|archive-date=2014-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20140410144615/http://www.vg247.com/2014/04/07/batman-arkham-origins-blackgate-deluxe-edition-out-this-week-on-wii-u-eshop/|url-status=live}}</ref>.|комм.}}. 16 октября для [[iOS]] вышла мобильная версия ''Origins'' в жанре [[beat ’em up]]; версия на [[Android]] была запланирована на конец 2013 года, но в итоге она вышла 25 июля следующего года. За мобильную версию отвечала студия [[NetherRealm Studios]], которая ранее разработала мобильный спин-офф к ''Arkham City'' — ''[[Batman: Arkham City Lockdown|Lockdown]]''<ref name="Mobile4">{{Cite web |url=http://kotaku.com/the-arkham-origins-mobile-game-from-the-makers-of-mort-1444463141 |title=The Arkham Origins Mobile Game, From The Makers Of Mortal Kombat |first=Mike |last=Fahey |date=2013-10-12 |publisher=Kotaku |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016151009/http://kotaku.com/the-arkham-origins-mobile-game-from-the-makers-of-mort-1444463141 |archive-date=2013-10-16 |access-date=2013-10-12 |url-status=live}}</ref><ref name="Mobile5">{{Cite web |url=http://toucharcade.com/2013/10/16/free-to-play-batman-arkham-origins-just-hit-the-app-store-worldwide/ |title=Free to Play ''Batman: Arkham Origins'' Just Hit the App Store Worldwide |first=Eli |last=Hodapp |website=TouchArcade |date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131020021721/http://toucharcade.com/2013/10/16/free-to-play-batman-arkham-origins-just-hit-the-app-store-worldwide/ |archive-date=2013-10-20 |access-date=2013-10-17 |url-status=live}}</ref><ref name="Android">{{cite web |url=http://www.intomobile.com/2014/07/25/batman-arkham-origins-blasts-onto-ios-android-devices/ |title=Batman: Arkham Origins Blasts onto Android Devices |publisher=intomobile.com |date=2014-07-25 |access-date=2015-02-21 |archive-date=2023-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331132058/https://www.intomobile.com/2014/07/25/batman-arkham-origins-blasts-onto-ios-android-devices/ |url-status=live }}</ref>. В ноябре игра попала в сборник ''Batman: Arkham Collection'', вышедший на Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 — в компиляцию также вошли ''Arkham Asylum'' и ''Arkham City'' со всем загружаемым контентом<ref name="Collection">{{cite web|url=http://www.polygon.com/2013/11/14/5103670/batman-arkham-collection-release-date-asylum-city-origins|title=Three-game Batman: Arkham Collection coming to UK Nov. 22 (update)|last=Sarkar|first=Samit|website=Polygon|date=2013-11-14|access-date=2013-11-16|archive-date=2014-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140329182248/http://www.polygon.com/2013/11/14/5103670/batman-arkham-collection-release-date-asylum-city-origins|url-status=live}}</ref>. 4 декабря 2016 года Warner Bros. закрыли сервера для мультиплеера<ref name="Кожевников-Nov2016">{{Cite web |lang=ru |url=https://www.igromania.ru/news/63945/Servera_setevoy_igry_Batman_Arkham_Origins_skoro_zakroyut.html |title=Сервера сетевой игры Batman: Arkham Origins скоро закроют |author=Кожевников, Евгений |website=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |date=2016-11-18 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210621080342/https://www.igromania.ru/news/63945/Servera_setevoy_igry_Batman_Arkham_Origins_skoro_zakroyut.html |url-status=live }}</ref>{{ref+|В марте 2021 года энтузиасты «воскресили» мультиплеер ''Arkham Origins'' на Windows, удалив лишнюю букву в файлах конфигурации .ini<ref name="Воробьёв-Mar2021">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/newsdata/47184/moddery_voskresili_multipleer_batman_arkham_origins_udaliv_vsego_odnu_bukvu_v_ini_fayle |title=Моддеры воскресили мультиплеер Batman: Arkham Origins, удалив всего одну букву в ini-файле |lang=ru |author=Воробьёв, Геннадий |website=[[StopGame.ru]] |date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404140533/https://stopgame.ru/newsdata/47184/moddery_voskresili_multipleer_batman_arkham_origins_udaliv_vsego_odnu_bukvu_v_ini_fayle |archive-date=2023-04-04 |access-date=2024-01-16}}</ref>.|комм.}}. В августе 2017-го версия для Xbox 360 стала воспроизводимой на консолях [[Xbox One]] благодаря функции [[Обратная совместимость|обратной совместимости]]<ref name="XboxOneBC">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-08-09-batman-arkham-origins-is-now-backwards-compatible-on-xbox-one |title=Batman: Arkham Origins is now backwards compatible on Xbox One |first=Tom |last=Phillips |date=2017-08-09 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://archive.today/20170813202358/http://www.eurogamer.net/articles/2017-08-09-batman-arkham-origins-is-now-backwards-compatible-on-xbox-one |archive-date=2017-08-13 |access-date=2017-08-13 |url-status=live}}</ref>.
-Перед релизом ''Arkham Origins'' в Великобритании актёры Роджер Крейг Смит и Трой Бейкер провели публичную встречу с поклонниками в [[Стратфорд (Лондон)|стратфордском]] магазине [[Game (сеть магазинов)|Game]]<ref name="ReleaseUK1">{{Cite web |url=http://gamingbolt.com/batman-arkham-origins-meet-the-voice-behind-batman-and-joker |title=Batman Arkham Origins: Meet The Voice Behind Batman And Joker |first=Rashid |last=Sayed |date=October 9, 2013 |publisher=Gaming Bolt |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014164510/http://gamingbolt.com/batman-arkham-origins-meet-the-voice-behind-batman-and-joker |archive-date=October 14, 2013 |access-date=October 11, 2013 |url-status=live}}</ref>. В октябре была выпущена серия фигурок и копию крюка Бэтмена в натуральную величину<ref name="Figures1">{{Cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/196638/NECA_ANNOUNCES_BATMAN_ARKHAM_ORIGINS_GAMESTOP_USAEXCLUSIVE.php |title=NECA Announces Batman: Arkham Origins Gamestop USA Exclusive |website=[[Gamasutra]] |date=July 19, 2013 |publisher=UBM plc |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002229/http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/196638/NECA_ANNOUNCES_BATMAN_ARKHAM_ORIGINS_GAMESTOP_USAEXCLUSIVE.php |archive-date=March 4, 2016 |access-date=September 15, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref name="Figures2">{{Cite web |url=http://comicsalliance.com/dc-collectibles-debuts-more-batman-arkham-origins-action-figures-sdcc-2013/ |title=DC Collectibles Debuts More 'Batman: Arkham Origins; Action Figure SDCC 2013 |first=Caleb |last=Goellner |website=Comics Alliance |date=July 18, 2013 |publisher=[[Townsquare Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140420192820/http://comicsalliance.com/dc-collectibles-debuts-more-batman-arkham-origins-action-figures-sdcc-2013/ |archive-date=April 20, 2014 |access-date=September 15, 2013 |url-status=dead}}</ref>. В декабре вышел одноимённый комикс от компании Madefire, являющийся приквелом к игре. Комикс стал первым в рамках инициативы ''DC{{sup|2}} Multiverse'', отличающийся динамичным и звуковым оформлением и возможностью самому выбирать развитие сюжета во время чтения. При покупке всех восьми глав игрок в подарок получал два внутриигровых костюма для Бэтмена<ref name="Comic1">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/6/4/4396850/dc-entertainment-to-unleash-batman-arkham-origins-interactive-comic |title=DC Entertainment to unleash Batman: Arkham Origins interactive comic adaption |first=Jenna |last=Pitcher |date=June 4, 2013 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130625021722/http://www.polygon.com/2013/6/4/4396850/dc-entertainment-to-unleash-batman-arkham-origins-interactive-comic |archive-date=June 25, 2013 |access-date=June 5, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Comic2">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/12/19/5228736/batman-arkham-origins-interactive-graphic-novel-ios |title=Batman: Arkham Origins interactive graphic novel hits iOS |first=Samit |last=Sarkar |date=December 19, 2013 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140412061359/http://www.polygon.com/2013/12/19/5228736/batman-arkham-origins-interactive-graphic-novel-ios |archive-date=April 12, 2014 |access-date=December 22, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+Перед релизом ''Arkham Origins'' в Великобритании актёры Роджер Крейг Смит и Трой Бейкер провели публичную встречу с поклонниками в [[Стратфорд (Лондон)|стратфордском]] магазине [[Game (сеть магазинов)|Game]]<ref name="ReleaseUK1">{{Cite web |url=http://gamingbolt.com/batman-arkham-origins-meet-the-voice-behind-batman-and-joker |title=Batman Arkham Origins: Meet The Voice Behind Batman And Joker |first=Rashid |last=Sayed |date=2013-10-09 |publisher=Gaming Bolt |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014164510/http://gamingbolt.com/batman-arkham-origins-meet-the-voice-behind-batman-and-joker |archive-date=2013-10-14 |access-date=2013-10-11 |url-status=live}}</ref>. В октябре была выпущена серия фигурок и копию крюка Бэтмена в натуральную величину<ref name="Figures1">{{Cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/196638/NECA_ANNOUNCES_BATMAN_ARKHAM_ORIGINS_GAMESTOP_USAEXCLUSIVE.php |title=NECA Announces Batman: Arkham Origins Gamestop USA Exclusive |website=[[Gamasutra]] |date=2013-07-19 |publisher=UBM plc |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002229/http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/196638/NECA_ANNOUNCES_BATMAN_ARKHAM_ORIGINS_GAMESTOP_USAEXCLUSIVE.php |archive-date=2016-03-04 |access-date=2013-09-15 |url-status=dead}}</ref><ref name="Figures2">{{Cite web |url=http://comicsalliance.com/dc-collectibles-debuts-more-batman-arkham-origins-action-figures-sdcc-2013/ |title=DC Collectibles Debuts More 'Batman: Arkham Origins; Action Figure SDCC 2013 |first=Caleb |last=Goellner |website=Comics Alliance |date=2013-07-18 |publisher=[[Townsquare Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140420192820/http://comicsalliance.com/dc-collectibles-debuts-more-batman-arkham-origins-action-figures-sdcc-2013/ |archive-date=2014-04-20 |access-date=2013-09-15 |url-status=dead}}</ref>. В декабре вышел одноимённый комикс от компании Madefire, являющийся приквелом к игре. Комикс стал первым в рамках инициативы ''DC{{sup|2}} Multiverse'', отличающийся динамичным и звуковым оформлением и возможностью самому выбирать развитие сюжета во время чтения. При покупке всех восьми глав игрок в подарок получал два внутриигровых костюма для Бэтмена<ref name="Comic1">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/6/4/4396850/dc-entertainment-to-unleash-batman-arkham-origins-interactive-comic |title=DC Entertainment to unleash Batman: Arkham Origins interactive comic adaption |first=Jenna |last=Pitcher |date=2013-06-04 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130625021722/http://www.polygon.com/2013/6/4/4396850/dc-entertainment-to-unleash-batman-arkham-origins-interactive-comic |archive-date=2013-06-25 |access-date=2013-06-05 |url-status=live}}</ref><ref name="Comic2">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/12/19/5228736/batman-arkham-origins-interactive-graphic-novel-ios |title=Batman: Arkham Origins interactive graphic novel hits iOS |first=Samit |last=Sarkar |date=2013-12-19 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140412061359/http://www.polygon.com/2013/12/19/5228736/batman-arkham-origins-interactive-graphic-novel-ios |archive-date=2014-04-12 |access-date=2013-12-22 |url-status=live}}</ref>.
 === Издания ===
-В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии вышло коллекционное издание, включающее стилбук с игрой и 30-сантиметровую фигурку, в которой Бэтмен хватает Джокера<ref name="ReleaseCollectors">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-08-07-batman-arkham-origins-79-99-collectors-editions-detailed |title=Batman: Arkham Origins' £79.99 Collector's Editions detailed |first=Tom |last=Phillips |date=August 7, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810180207/http://www.eurogamer.net/articles/2013-08-07-batman-arkham-origins-79-99-collectors-editions-detailed |archive-date=August 10, 2013 |access-date=August 7, 2013 |url-status=live }}</ref><ref name="ReleaseDefinitive">{{Cite web |url=http://www.itwire.com/your-it-news/entertainment/61156-batman-arkham-origins-collector%E2%80%99s-ed-in-australia-and-nz-only |title=Batman: Arkham Origins Collector's Ed in Australia and NZ only |first=Mike |last=Bantick |date=August 15, 2013 |publisher=ItWire |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026125434/http://www.itwire.com/your-it-news/entertainment/61156-batman-arkham-origins-collector%E2%80%99s-ed-in-australia-and-nz-only |archive-date=October 26, 2013 |access-date=September 28, 2013 |url-status=live}}</ref>. На территории Северной Америки же коллекционное издание, именуемое как ''Definitive Edition'', содержит светящуюся фигурку Джокера, плакат «Разыскивается Бэтмен», схема прототипа Бэткрыла, трафарет логотипа Анарки, светящуюся в темноте карту Готэма и фотографию семьи Уэйнов. Подобное издание также продавалось и в Австралии и Новой Зеландии. Это издание в Северной Америке также содержало документальный фильм о суперзлодеях DC ''{{iw|Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics||en|}}'', а во всех перечисленных регионах имелись 80-страничный артбук в твёрдом переплёте, досье на злодеев, код на загрузку DLC ''Deathstoke'' и костюма «1st Appearance», основанный на самом первом комиксе с участием Бэтмена ''[[Detective Comics]]'' #27. Коллекционное издание и ''Definitive Edition'' были выпущены для PlayStation 3 и Xbox 360<ref name="ReleaseCollectors" /><ref name="ReleaseDefinitive" /><ref name="ReleaseCollectors2">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/08/14/batman-arkham-origins-collectors-edition-revealed |title=Batman: Arkham Origins' Collectors' Edition Revealed |first=Luke |last=Karmali |website=IGN |date=August 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817063152/http://www.ign.com/articles/2013/08/14/batman-arkham-origins-collectors-edition-revealed |archive-date=August 17, 2013 |access-date=August 14, 2013 |url-status=live}}</ref>.
+В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии вышло коллекционное издание, включающее стилбук с игрой и 30-сантиметровую фигурку, в которой Бэтмен хватает Джокера<ref name="ReleaseCollectors">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-08-07-batman-arkham-origins-79-99-collectors-editions-detailed |title=Batman: Arkham Origins' £79.99 Collector's Editions detailed |first=Tom |last=Phillips |date=2013-08-07 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810180207/http://www.eurogamer.net/articles/2013-08-07-batman-arkham-origins-79-99-collectors-editions-detailed |archive-date=2013-08-10 |access-date=2013-08-07 |url-status=live }}</ref><ref name="ReleaseDefinitive">{{Cite web |url=http://www.itwire.com/your-it-news/entertainment/61156-batman-arkham-origins-collector%E2%80%99s-ed-in-australia-and-nz-only |title=Batman: Arkham Origins Collector's Ed in Australia and NZ only |first=Mike |last=Bantick |date=2013-08-15 |publisher=ItWire |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026125434/http://www.itwire.com/your-it-news/entertainment/61156-batman-arkham-origins-collector%E2%80%99s-ed-in-australia-and-nz-only |archive-date=2013-10-26 |access-date=2013-09-28 |url-status=live}}</ref>. На территории Северной Америки же коллекционное издание, именуемое как ''Definitive Edition'', содержит светящуюся фигурку Джокера, плакат «Разыскивается Бэтмен», схема прототипа Бэткрыла, трафарет логотипа Анарки, светящуюся в темноте карту Готэма и фотографию семьи Уэйнов. Подобное издание также продавалось и в Австралии и Новой Зеландии. Это издание в Северной Америке также содержало документальный фильм о суперзлодеях DC ''{{iw|Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics||en|}}'', а во всех перечисленных регионах имелись 80-страничный артбук в твёрдом переплёте, досье на злодеев, код на загрузку DLC ''Deathstoke'' и костюма «1st Appearance», основанный на самом первом комиксе с участием Бэтмена ''[[Detective Comics]]'' #27. Коллекционное издание и ''Definitive Edition'' были выпущены для PlayStation 3 и Xbox 360<ref name="ReleaseCollectors" /><ref name="ReleaseDefinitive" /><ref name="ReleaseCollectors2">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/08/14/batman-arkham-origins-collectors-edition-revealed |title=Batman: Arkham Origins' Collectors' Edition Revealed |first=Luke |last=Karmali |website=IGN |date=2013-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817063152/http://www.ign.com/articles/2013/08/14/batman-arkham-origins-collectors-edition-revealed |archive-date=2013-08-17 |access-date=2013-08-14 |url-status=live}}</ref>.
 === Загружаемый контент ===
-Для PlayStation 3 вышел эксклюзивный комплект [[загружаемый контент|загружаемого контента]] ''Knightfall'', содержащий костюм для Бэтмена от Азраила из одноимённой линейки комиксов и одеяние из [[Бэтмен (телесериал)|телесериала]] 1966 года с [[Уэст, Адам|Адамом Уэстом]] в главной роли. DLC также включает пять карт испытаний, основанных на той же линейке комиксов, в которых игроку предстоит столкнуться с Бэйном и заключёнными «Блэкгейта»<ref name="Skins1">{{Cite web |url=https://www.vg247.com/batman-arkham-origins-playstation-exclusive-knightfall-pack-detailed-trailered |title=Batman: Arkham Origins PlayStation-exclusive Knightfall Pack detailed, trailered |first=Nunneley |last=Stephany |website=[[VG247]] |date=September 24, 2013 |publisher=Videogaming 247 Ltd |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928230552/http://www.vg247.com/2013/09/24/batman-arkham-origins-playstation-exclusive-knightfall-pack-detailed-trailered/ |archive-date=September 28, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref><ref name="Skins2">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-06-11-batman-arkham-origins-ps3-knightfall-content-detailed.html |title=Batman: Arkham Origins PS3 'Knightfall' content detailed |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=June 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130613051946/http://www.joystiq.com/2013/06/11/batman-arkham-origins-ps3-knightfall-content-detailed/ |archive-date=June 13, 2013 |access-date=May 1, 2022}}</ref><ref name="KnightfallMaps">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/09/24/new-maps-coming-to-arkham-origins-ps3-knightfall-pack |title=New Batman: Arkham Origins Knightfall Maps Revealed |first=Mike |last=Mahardy |website=IGN |date=September 24, 2013 |archive-url=https://archive.today/20130924203831/http://ca.ign.com/articles/2013/09/24/new-maps-coming-to-arkham-origins-ps3-knightfall-pack |archive-date=September 24, 2013 |access-date=April 30, 2022 |url-status=dead}}</ref>. Дефстроук доступен в качестве играбельного персонажа для испытаний и имеет свои индивидуальные способности — у него есть баллистический посох, с помощью которого персонаж также может стрелять, бомбы и своё «Детективное зрение», именуемое как «Тактическое зрение»<ref name="100vs" /><ref name="DeathstrokeAnalysis">{{Cite web |url=http://gamerant.com/batman-arkham-origins-deathstroke-gameplay-trailer/ |title=New Arkham Origins Deathstroke DLC Trailer Analyzed |first=Ben |last=Kendrick |date=September 25, 2013 |publisher=GameRant.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930235154/http://gamerant.com/batman-arkham-origins-deathstroke-gameplay-trailer/ |archive-date=September 30, 2013 |access-date=September 25, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="DeathstrokeGadgets">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18875-new-batman-arkham-origins-hands-on-debuts-firefly-shock-glove-gadget.html |title=New Batman: Arkham Origins Deathstroke Features |first=Seth |last=Robison |website=Newsarama |date=September 9, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130912001115/http://www.newsarama.com/18875-new-batman-arkham-origins-hands-on-debuts-firefly-shock-glove-gadget.html |archive-date=September 12, 2013 |access-date=September 10, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Набор ''Deathstoke'', получаемый в качестве бонуса за предзаказ, включает в себя самого персонажа и два костюма к нему — один взят из [[файтинг]]а ''[[Injustice: Gods Among Us]]'', а второй — из арки «[[Юные Титаны]]» «{{iw|Teen Titans: The Judas Contract|Контракт Иуды|en|Teen Titans: The Judas Contract}}». DLC также содержит две карты испытаний<ref name="DLCDeathstroke2">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-05-20-turns-out-kevin-conroy-is-working-on-batman-arkham-origins-after-all |title=Turns out Kevin Conroy is working on Batman: Arkham Origins after all |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=May 20, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607162506/http://www.eurogamer.net/articles/2013-05-20-turns-out-kevin-conroy-is-working-on-batman-arkham-origins-after-all |archive-date=June 7, 2013 |access-date=May 20, 2013 |url-status=live}}</ref>. При этом, за Дефстроука в основной сюжетной кампании поиграть нельзя<ref name="DeathstrokeAnalysis" />.
+Для PlayStation 3 вышел эксклюзивный комплект [[загружаемый контент|загружаемого контента]] ''Knightfall'', содержащий костюм для Бэтмена от Азраила из одноимённой линейки комиксов и одеяние из [[Бэтмен (телесериал)|телесериала]] 1966 года с [[Уэст, Адам|Адамом Уэстом]] в главной роли. DLC также включает пять карт испытаний, основанных на той же линейке комиксов, в которых игроку предстоит столкнуться с Бэйном и заключёнными «Блэкгейта»<ref name="Skins1">{{Cite web |url=https://www.vg247.com/batman-arkham-origins-playstation-exclusive-knightfall-pack-detailed-trailered |title=Batman: Arkham Origins PlayStation-exclusive Knightfall Pack detailed, trailered |first=Nunneley |last=Stephany |website=[[VG247]] |date=2013-09-24 |publisher=Videogaming 247 Ltd |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928230552/http://www.vg247.com/2013/09/24/batman-arkham-origins-playstation-exclusive-knightfall-pack-detailed-trailered/ |archive-date=2013-09-28 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref><ref name="Skins2">{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2013-06-11-batman-arkham-origins-ps3-knightfall-content-detailed.html |title=Batman: Arkham Origins PS3 'Knightfall' content detailed |first=Sinan |last=Kubba |website=Engadget |date=2013-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130613051946/http://www.joystiq.com/2013/06/11/batman-arkham-origins-ps3-knightfall-content-detailed/ |archive-date=2013-06-13 |access-date=2022-05-01}}</ref><ref name="KnightfallMaps">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/09/24/new-maps-coming-to-arkham-origins-ps3-knightfall-pack |title=New Batman: Arkham Origins Knightfall Maps Revealed |first=Mike |last=Mahardy |website=IGN |date=2013-09-24 |archive-url=https://archive.today/20130924203831/http://ca.ign.com/articles/2013/09/24/new-maps-coming-to-arkham-origins-ps3-knightfall-pack |archive-date=2013-09-24 |access-date=2022-04-30 |url-status=dead}}</ref>. Дефстроук доступен в качестве играбельного персонажа для испытаний и имеет свои индивидуальные способности — у него есть баллистический посох, с помощью которого персонаж также может стрелять, бомбы и своё «Детективное зрение», именуемое как «Тактическое зрение»<ref name="100vs" /><ref name="DeathstrokeAnalysis">{{Cite web |url=http://gamerant.com/batman-arkham-origins-deathstroke-gameplay-trailer/ |title=New Arkham Origins Deathstroke DLC Trailer Analyzed |first=Ben |last=Kendrick |date=2013-09-25 |publisher=GameRant.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930235154/http://gamerant.com/batman-arkham-origins-deathstroke-gameplay-trailer/ |archive-date=2013-09-30 |access-date=2013-09-25 |url-status=live}}</ref><ref name="DeathstrokeGadgets">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18875-new-batman-arkham-origins-hands-on-debuts-firefly-shock-glove-gadget.html |title=New Batman: Arkham Origins Deathstroke Features |first=Seth |last=Robison |website=Newsarama |date=2013-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130912001115/http://www.newsarama.com/18875-new-batman-arkham-origins-hands-on-debuts-firefly-shock-glove-gadget.html |archive-date=2013-09-12 |access-date=2013-09-10 |url-status=dead}}</ref>. Набор ''Deathstoke'', получаемый в качестве бонуса за предзаказ, включает в себя самого персонажа и два костюма к нему — один взят из [[файтинг]]а ''[[Injustice: Gods Among Us]]'', а второй — из арки «[[Юные Титаны]]» «{{iw|Teen Titans: The Judas Contract|Контракт Иуды|en|Teen Titans: The Judas Contract}}». DLC также содержит две карты испытаний<ref name="DLCDeathstroke2">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-05-20-turns-out-kevin-conroy-is-working-on-batman-arkham-origins-after-all |title=Turns out Kevin Conroy is working on Batman: Arkham Origins after all |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=2013-05-20 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607162506/http://www.eurogamer.net/articles/2013-05-20-turns-out-kevin-conroy-is-working-on-batman-arkham-origins-after-all |archive-date=2013-06-07 |access-date=2013-05-20 |url-status=live}}</ref>. При этом, за Дефстроука в основной сюжетной кампании поиграть нельзя<ref name="DeathstrokeAnalysis" />.
-Пакет DLC ''Black Mask Challenge'', выпущенный в ноябре 2013 года, содержит две карты испытаний — «Мест нет» и «Тайное предприятие»<ref name="InitiationPackRelease">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-28-batman-arkham-origins-story-dlc-focuses-on-key-relationship-in-comics-canon |title=Batman: Arkham Origins story DLC focuses on "key relationship" in comics canon |first=Tom |last=Phillips |date=November 28, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210133707/http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-28-batman-arkham-origins-story-dlc-focuses-on-key-relationship-in-comics-canon |archive-date=December 10, 2013 |access-date=November 28, 2013 |url-status=live}}</ref>. Комплект ''Initiation'', вышедший 3 декабря, позволяет поиграть в испытаниях за Брюса Уэйна. Он содержит карты испытаний, стилизованные под Азию, и имеет своё повествование — в DLC Брюс тренируется под руководством своего наставника по [[ниндзюцу]] Кириги в азиатском монастыре и сталкивается с Шивой. Кроме того, ''Initiation'' содержит два дополнительных костюма для Бэтмена — «Брюс Уэйн» и «Мститель»<ref name="InitiationPackRelease" /><ref name="InitiationReview">{{Cite web |url=http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-initiation-268214.phtml |title=Batman: Arkham Origins: Initiation |first=Chris |last=Carter |date=December 31, 2013 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102084450/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-initiation-268214.phtml |archive-date=January 2, 2014 |access-date=January 1, 2014 |url-status=live}}</ref>. В декабре также вышел новый режим для мультиплеера «Hunted, Hunted»<ref name="HunterHunted" />. 22 апреля 2014 года было выпущенное единственное сюжетное дополнение к ''Origins'' — ''Cold, Cold Heart''. Действие дополнения происходит через неделю после событий сюжета игра в канун [[Новый год|Нового года]] и фокусируется на происхождении [[Мистер Фриз|Мистера Фриза]] — сюжет имеет сходства с эпизодом мультсериала 1992 года «[[Бэтмен (мультсериал, 1992)|Бэтмен]]» «Холодное сердце». В DLC Бэтмен получает несколько новых гаджетов, включая улучшенный ЭУ-костюм от холода — с помощью него игрок может растоплять лёд или бросать термозаряженные бэтаранги<ref name="DLCFreeze">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/451066/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-story-dlc-out-april-reveal-trailer/ |title=Batman: Arkham Origins 'Cold, Cold Heart' story DLC out April&nbsp;— reveal trailer |first=Mike |last=Jackson |website=[[Computer and Video Games]] |date=February 25, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140225211322/http://www.computerandvideogames.com/451066/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-story-dlc-out-april-reveal-trailer/ |archive-date=February 25, 2014 |access-date=February 25, 2014 |url-status=dead}}</ref><ref name="DLCFreeze2">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2014-04-10-this-is-what-the-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-looks-like |title=This is what the Batman: Arkham Origins Cold, Cold Heart DLC looks like |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=April 10, 2014 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419150205/http://www.eurogamer.net/articles/2014-04-10-this-is-what-the-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-looks-like |archive-date=April 19, 2014 |access-date=April 19, 2014 |url-status=live}}</ref>. В январе 2014 года Warner Bros. объявили об отмене поддержки версии для Wii U из-за низкого спроса<ref name="DLCWiiU">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/articles/wb-pulls-the-plug-on-batman-arkham-origins-story-dlc-for-wii-u/1100-6417441/ |title=WB pulls the plug on Batman: Arkham Origins story DLC for Wii U |first=Martin |last=Gaston |website=[[GameSpot]] |date=January 31, 2014 |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140131151728/http://www.gamespot.com/articles/wb-pulls-the-plug-on-batman-arkham-origins-story-dlc-for-wii-u/1100-6417441/ |archive-date=January 31, 2014 |access-date=February 9, 2014 |url-status=dead}}</ref>.
+Пакет DLC ''Black Mask Challenge'', выпущенный в ноябре 2013 года, содержит две карты испытаний — «Мест нет» и «Тайное предприятие»<ref name="InitiationPackRelease">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-28-batman-arkham-origins-story-dlc-focuses-on-key-relationship-in-comics-canon |title=Batman: Arkham Origins story DLC focuses on "key relationship" in comics canon |first=Tom |last=Phillips |date=2013-11-28 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210133707/http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-28-batman-arkham-origins-story-dlc-focuses-on-key-relationship-in-comics-canon |archive-date=2013-12-10 |access-date=2013-11-28 |url-status=live}}</ref>. Комплект ''Initiation'', вышедший 3 декабря, позволяет поиграть в испытаниях за Брюса Уэйна. Он содержит карты испытаний, стилизованные под Азию, и имеет своё повествование — в DLC Брюс тренируется под руководством своего наставника по [[ниндзюцу]] Кириги в азиатском монастыре и сталкивается с Шивой. Кроме того, ''Initiation'' содержит два дополнительных костюма для Бэтмена — «Брюс Уэйн» и «Мститель»<ref name="InitiationPackRelease" /><ref name="InitiationReview">{{Cite web |url=http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-initiation-268214.phtml |title=Batman: Arkham Origins: Initiation |first=Chris |last=Carter |date=2013-12-31 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102084450/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-initiation-268214.phtml |archive-date=2014-01-02 |access-date=2014-01-01 |url-status=live}}</ref>. В декабре также вышел новый режим для мультиплеера «Hunted, Hunted»<ref name="HunterHunted" />. 22 апреля 2014 года было выпущенное единственное сюжетное дополнение к ''Origins'' — ''Cold, Cold Heart''. Действие дополнения происходит через неделю после событий сюжета игра в канун [[Новый год|Нового года]] и фокусируется на происхождении [[Мистер Фриз|Мистера Фриза]] — сюжет имеет сходства с эпизодом мультсериала 1992 года «[[Бэтмен (мультсериал, 1992)|Бэтмен]]» «Холодное сердце». В DLC Бэтмен получает несколько новых гаджетов, включая улучшенный ЭУ-костюм от холода — с помощью него игрок может растоплять лёд или бросать термозаряженные бэтаранги<ref name="DLCFreeze">{{Cite web |url=http://www.computerandvideogames.com/451066/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-story-dlc-out-april-reveal-trailer/ |title=Batman: Arkham Origins 'Cold, Cold Heart' story DLC out April&nbsp;— reveal trailer |first=Mike |last=Jackson |website=[[Computer and Video Games]] |date=2014-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140225211322/http://www.computerandvideogames.com/451066/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-story-dlc-out-april-reveal-trailer/ |archive-date=2014-02-25 |access-date=2014-02-25 |url-status=dead}}</ref><ref name="DLCFreeze2">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2014-04-10-this-is-what-the-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-looks-like |title=This is what the Batman: Arkham Origins Cold, Cold Heart DLC looks like |first=Wesley |last=Yin-Poole |date=2014-04-10 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419150205/http://www.eurogamer.net/articles/2014-04-10-this-is-what-the-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-looks-like |archive-date=2014-04-19 |access-date=2014-04-19 |url-status=live}}</ref>. В январе 2014 года Warner Bros. объявили об отмене поддержки версии для Wii U из-за низкого спроса<ref name="DLCWiiU">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/articles/wb-pulls-the-plug-on-batman-arkham-origins-story-dlc-for-wii-u/1100-6417441/ |title=WB pulls the plug on Batman: Arkham Origins story DLC for Wii U |first=Martin |last=Gaston |website=[[GameSpot]] |date=2014-01-31 |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140131151728/http://www.gamespot.com/articles/wb-pulls-the-plug-on-batman-arkham-origins-story-dlc-for-wii-u/1100-6417441/ |archive-date=2014-01-31 |access-date=2014-02-09 |url-status=dead}}</ref>.
-Ряд дополнительных костюмов для Бэтмена и Робина доступен при выполнении внутриигровых заданий и покупке DLC. Для Бэтмена имеются одеяния из одноимённого телесериала 1966 года и мультсериала 1992-го<ref name="Skins2" /><ref name="AOSkins">{{Cite web |url=https://gameranx.com/updates/id/17266/article/batman-arkham-origins-leaked-alternate-skins/ |title=''Batman: Arkham Origins'' Leaked Alternate Skins |first=Ryan |last=Parreno |date=September 7, 2013 |publisher=Gameranx.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130911090321/http://www.gameranx.com/updates/id/17266/article/batman-arkham-origins-leaked-alternate-skins |archive-date=September 11, 2013 |access-date=April 29, 2022 |url-status=live}}</ref>, из игр ''Arkham City'' и ''Injustice: Gods Among Us''<ref name="Comic2" />, из фильма «[[Тёмный рыцарь: Возрождение легенды]]» и из комиксов «Бэтмен: Ноэль»<ref name="AOSkins2">{{cite news|url=http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/|title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– How to Earn Unlockable Costumes|last=Thielenhaus|first=Kevin|newspaper=[[GameFront]]|date=October 25, 2013|access-date=October 27, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029131430/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/|archive-date=October 29, 2013|url-status=live|accessdate=2023-03-31|archivedate=2013-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029131430/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/}}</ref>, «Земля-1», «Инкорпорейтед», «Год первый», «One Million»<ref name="AOSkins" />, «[[Brightest Day|Светлейший день]]», «Падение Рыцаря»<ref name="Skins2" />, «Gotham by Gaslight»<ref name="DLCSeason">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/9/26/4772998/batman-arkham-origins-season-pass |title=Batman: Arkham Origins season pass available for $19.99 |first=Samit |last=Sarkar |date=September 26, 2013 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930175231/http://www.polygon.com/2013/9/26/4772998/batman-arkham-origins-season-pass |archive-date=September 30, 2013 |access-date=September 26, 2013 |url-status=live}}</ref>, «[[Супермен. Красный сын|Красный сын]]»<ref name="DLCSkins2">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/19037-batman-arkham-origins-season-pass-promises-nearly-infinite-batmen.html |title='Batman: Arkham Origins' Season Pass Promises (Nearly) Infinite Batmen |first=Seth |last=Robinson |date=September 26, 2013 |publisher=Newsarama |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929051429/http://www.newsarama.com/19037-batman-arkham-origins-season-pass-promises-nearly-infinite-batmen.html |archive-date=September 29, 2013 |access-date=September 30, 2013 |url-status=live}}</ref>, «Тёмный Рыцарь Круглого стола», «[[Бэтмен. Долгий Хэллоуин (комикс)|Долгий Хэллоуин]]» и «ThrillKiller»<ref name="DLCSkins10">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/8/7/4597178/batman-arkham-origins-skin-pack-adds-alternate-timeline-costumes |title=Batman: Arkham Origins skin pack adds alternate timeline costumes |first=Alexa Ray |last=Corriea |date=August 7, 2013 |publisher=[[Polygon (website)|Polygon.com]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130811103539/http://www.polygon.com/2013/8/7/4597178/batman-arkham-origins-skin-pack-adds-alternate-timeline-costumes |archive-date=August 11, 2013 |access-date=August 7, 2013 |url-status=live}}</ref>. Кроме этого, для Бэтмена ещё доступны костюм «[[Корпус Синестро]]», вариант из комиксов 1970-х годов под авторством [[Адамс, Нил|Нила Адамса]] и из Detective Comics #27, одеяние из The New 52, два скина с «Земли-2» и полностью оригинальный костюм «Худший кошмар», который открывается только после полного завершения игры<ref name="DLCSkins2" /><ref name="DLCSkins10" /><ref name="ComicCon1" />. Для Робина же присутствуют два оригинальных костюма Тима Дрейка к ''Origins'', одеяние «Красный Робин», из мультсериала 1992 года и из ''Arkham City''<ref name="AOSkins2" /><ref name="AOSkins" />.
+Ряд дополнительных костюмов для Бэтмена и Робина доступен при выполнении внутриигровых заданий и покупке DLC. Для Бэтмена имеются одеяния из одноимённого телесериала 1966 года и мультсериала 1992-го<ref name="Skins2" /><ref name="AOSkins">{{Cite web |url=https://gameranx.com/updates/id/17266/article/batman-arkham-origins-leaked-alternate-skins/ |title=''Batman: Arkham Origins'' Leaked Alternate Skins |first=Ryan |last=Parreno |date=2013-09-07 |publisher=Gameranx.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20130911090321/http://www.gameranx.com/updates/id/17266/article/batman-arkham-origins-leaked-alternate-skins |archive-date=2013-09-11 |access-date=2022-04-29 |url-status=live}}</ref>, из игр ''Arkham City'' и ''Injustice: Gods Among Us''<ref name="Comic2" />, из фильма «[[Тёмный рыцарь: Возрождение легенды]]» и из комиксов «Бэтмен: Ноэль»<ref name="AOSkins2">{{cite web|url=http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/|title=Batman: Arkham Origins&nbsp;– How to Earn Unlockable Costumes|last=Thielenhaus|first=Kevin|website=[[GameFront]]|date=2013-10-25|access-date=2013-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029131430/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/|archive-date=2013-10-29|url-status=live|access-date=2023-03-31|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029131430/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-how-to-earn-unlockable-costumes/}}</ref>, «Земля-1», «Инкорпорейтед», «Год первый», «One Million»<ref name="AOSkins" />, «[[Brightest Day|Светлейший день]]», «Падение Рыцаря»<ref name="Skins2" />, «Gotham by Gaslight»<ref name="DLCSeason">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/9/26/4772998/batman-arkham-origins-season-pass |title=Batman: Arkham Origins season pass available for $19.99 |first=Samit |last=Sarkar |date=2013-09-26 |publisher=[[Polygon]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930175231/http://www.polygon.com/2013/9/26/4772998/batman-arkham-origins-season-pass |archive-date=2013-09-30 |access-date=2013-09-26 |url-status=live}}</ref>, «[[Супермен. Красный сын|Красный сын]]»<ref name="DLCSkins2">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/19037-batman-arkham-origins-season-pass-promises-nearly-infinite-batmen.html |title='Batman: Arkham Origins' Season Pass Promises (Nearly) Infinite Batmen |first=Seth |last=Robinson |date=2013-09-26 |publisher=Newsarama |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929051429/http://www.newsarama.com/19037-batman-arkham-origins-season-pass-promises-nearly-infinite-batmen.html |archive-date=2013-09-29 |access-date=2013-09-30 |url-status=live}}</ref>, «Тёмный Рыцарь Круглого стола», «[[Бэтмен. Долгий Хэллоуин (комикс)|Долгий Хэллоуин]]» и «ThrillKiller»<ref name="DLCSkins10">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/8/7/4597178/batman-arkham-origins-skin-pack-adds-alternate-timeline-costumes |title=Batman: Arkham Origins skin pack adds alternate timeline costumes |first=Alexa Ray |last=Corriea |date=2013-08-07 |publisher=[[Polygon|Polygon.com]] / [[Vox Media]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130811103539/http://www.polygon.com/2013/8/7/4597178/batman-arkham-origins-skin-pack-adds-alternate-timeline-costumes |archive-date=2013-08-11 |access-date=2013-08-07 |url-status=live}}</ref>. Кроме этого, для Бэтмена ещё доступны костюм «[[Корпус Синестро]]», вариант из комиксов 1970-х годов под авторством [[Адамс, Нил|Нила Адамса]] и из Detective Comics #27, одеяние из The New 52, два скина с «Земли-2» и полностью оригинальный костюм «Худший кошмар», который открывается только после полного завершения игры<ref name="ComicCon1" /><ref name="DLCSkins2" /><ref name="DLCSkins10" />. Для Робина же присутствуют два оригинальных костюма Тима Дрейка к ''Origins'', одеяние «Красный Робин», из мультсериала 1992 года и из ''Arkham City''<ref name="AOSkins" /><ref name="AOSkins2" />.
 == Отзывы критиков ==
+{{Оценки игры
-{{Video game reviews
-| MC = 76/100 (PS3)<ref name="MCPS3">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/playstation-3/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140328021558/http://www.metacritic.com/game/playstation-3/batman-arkham-origins |archive-date=March 28, 2014 |access-date=October 25, 2013 |url-status=live}}</ref><br>74/100 (X360)<ref name="MCX360">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/xbox-360/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for Xbox 360 Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511201546/http://www.metacritic.com/game/xbox-360/batman-arkham-origins |archive-date=May 11, 2014 |access-date=October 25, 2013 |url-status=live}}</ref><br>68/100 (WIIU)<ref name="MCWIIU">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/wii-u/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for Wii U Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140510112719/http://www.metacritic.com/game/wii-u/batman-arkham-origins |archive-date=May 10, 2014 |access-date=January 24, 2014 |url-status=live}}</ref><br>74/100 (PC)<ref name="MCPC">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/pc/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for PC Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028023940/http://www.metacritic.com/game/pc/batman-arkham-origins |archive-date=October 28, 2013 |access-date=October 25, 2013 |url-status=live}}</ref><br>63/100 (iOS)<ref name="mc-ios">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/ios/batman-arkham-origins/critic-reviews |title=Batman: Arkham Origins Critic Reviews for iPhone/iPad |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=April 16, 2022 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141304/https://www.metacritic.com/game/ios/batman-arkham-origins/critic-reviews |deadlink=no }}</ref>
+| MC = 76/100 (PS3)<ref name="MCPS3">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/playstation-3/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for PlayStation 3 Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140328021558/http://www.metacritic.com/game/playstation-3/batman-arkham-origins |archive-date=2014-03-28 |access-date=2013-10-25 |url-status=live}}</ref><br>74/100 (X360)<ref name="MCX360">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/xbox-360/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for Xbox 360 Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511201546/http://www.metacritic.com/game/xbox-360/batman-arkham-origins |archive-date=2014-05-11 |access-date=2013-10-25 |url-status=live}}</ref><br>68/100 (WIIU)<ref name="MCWIIU">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/wii-u/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for Wii U Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140510112719/http://www.metacritic.com/game/wii-u/batman-arkham-origins |archive-date=2014-05-10 |access-date=2014-01-24 |url-status=live}}</ref><br>74/100 (PC)<ref name="MCPC">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/pc/batman-arkham-origins |title=Batman: Arkham Origins for PC Reviews |publisher=[[Metacritic]] / [[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028023940/http://www.metacritic.com/game/pc/batman-arkham-origins |archive-date=2013-10-28 |access-date=2013-10-25 |url-status=live}}</ref><br>63/100 (iOS)<ref name="mc-ios">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/ios/batman-arkham-origins/critic-reviews |title=Batman: Arkham Origins Critic Reviews for iPhone/iPad |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=2022-04-16 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141304/https://www.metacritic.com/game/ios/batman-arkham-origins/critic-reviews |url-status=live }}</ref>
-|GR = (PC) 73.57 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/pc/710577-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for PC |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027082250/http://www.gamerankings.com/pc/710577-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-27 |access-date=2016-06-07 |deadlink=no}}</ref><br>(PS3) 73.59 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/ps3/710576-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for PlayStation 3 |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030040426/http://www.gamerankings.com/ps3/710576-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-30 |access-date=2016-06-07 |deadlink=no}}</ref><br>(X360) 73.14 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/xbox360/710575-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for Xbox 360 |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026165410/http://www.gamerankings.com/xbox360/710575-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-26 |access-date=2016-06-07 |deadlink=no}}</ref>
+|GR = (PC) 73,57 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/pc/710577-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for PC |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027082250/http://www.gamerankings.com/pc/710577-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-27 |access-date=2016-06-07 |url-status=live}}</ref><br>(PS3) 73,59 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/ps3/710576-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for PlayStation 3 |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030040426/http://www.gamerankings.com/ps3/710576-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-30 |access-date=2016-06-07 |url-status=live}}</ref><br>(X360) 73,14 %<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerankings.com/xbox360/710575-batman-arkham-origins/index.html |title=''Batman: Arkham Origins'' for Xbox 360 |publisher=''[[GameRankings]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026165410/http://www.gamerankings.com/xbox360/710575-batman-arkham-origins/index.html |archive-date=2013-10-26 |access-date=2016-06-07 |url-status=live}}</ref>
-| Destruct = 3,5/10<ref name="RevDestruct">{{Cite web |url=https://www.destructoid.com/reviews/review-batman-arkham-origins/ |title=Review: Batman: Arkham Origins |first=Jim |last=Sterling |date=October 28, 2013 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101074149/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-264357.phtml |archive-date=November 1, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>
+| Destruct = 3,5/10<ref name="RevDestruct">{{Cite web |url=https://www.destructoid.com/reviews/review-batman-arkham-origins/ |title=Review: Batman: Arkham Origins |first=Jim |last=Sterling |date=2013-10-28 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101074149/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-264357.phtml |archive-date=2013-11-01 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>
-| EuroG = 7/10<ref name="RevEuroGamer">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-25-batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins review |first=Tom |last=Bramwell |date=October 25, 2013 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413223743/http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-25-batman-arkham-origins-review |archive-date=April 13, 2014 |access-date=October 27, 2013 |url-status=live}}</ref>
+| EuroG = 7/10<ref name="RevEuroGamer">{{Cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-25-batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins review |first=Tom |last=Bramwell |date=2013-10-25 |publisher=[[Eurogamer]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413223743/http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-25-batman-arkham-origins-review |archive-date=2014-04-13 |access-date=2013-10-27 |url-status=live}}</ref>
-| GI = 8,5/10<ref name="RevGI">{{Cite journal |last=Reiner |first=Andrew |date=October 25, 2013 |url=https://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/ps3/archive/2013/10/25/batman-arkham-origins-ps3-review.aspx |title=Batman: Arkham Origins |magazine=Game Informer |access-date=April 30, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140427120047/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/10/25/the-younger-less-experienced-bat.aspx |archive-date=April 27, 2014 |url-status=dead}}</ref>
+| GI = 8,5/10<ref name="RevGI">{{Cite journal |last=Reiner |first=Andrew |date=2013-10-25 |url=https://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/ps3/archive/2013/10/25/batman-arkham-origins-ps3-review.aspx |title=Batman: Arkham Origins |magazine=Game Informer |access-date=2022-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140427120047/http://www.gameinformer.com/games/batman_arkham_origins/b/xbox360/archive/2013/10/25/the-younger-less-experienced-bat.aspx |archive-date=2014-04-27 |url-status=dead}}</ref>
-| GSpot = 6/10<ref name="RevGameSpot">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/batman-arkham-origins/ |title=Holy predictability, Batman! |first=Carolyn |last=Petit |website=[[GameSpot]] |date=October 25, 2013 |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028013540/http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-review/1900-6415506 |archive-date=October 28, 2013 |access-date=October 27, 2013}}</ref>
+| GSpot = 6/10<ref name="RevGameSpot">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/batman-arkham-origins/ |title=Holy predictability, Batman! |first=Carolyn |last=Petit |website=[[GameSpot]] |date=2013-10-25 |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028013540/http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-review/1900-6415506 |archive-date=2013-10-28 |access-date=2013-10-27}}</ref>
-| GRadar = {{рейтинг|4|5}}<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamesradar.com/batman-arkham-origins-review/ |title=''Batman: Arkham Origins'' review |first=Hollander. |last=Cooper |date=2013-10-25 |publisher=''[[GamesRadar]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516222810/http://www.gamesradar.com/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2016-05-16 |access-date=2016-06-07 |deadlink=no}}</ref>
+| GRadar = {{рейтинг|4|5}}<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamesradar.com/batman-arkham-origins-review/ |title=''Batman: Arkham Origins'' review |first=Hollander. |last=Cooper |date=2013-10-25 |publisher=''[[GamesRadar]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516222810/http://www.gamesradar.com/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2016-05-16 |access-date=2016-06-07 |url-status=live}}</ref>
-| GameRev = {{рейтинг|3.5|5}}<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerevolution.com/review/batman-arkham-origins |title=''Batman: Arkham Origins'' Review |first=Daniel. |last=Rbischoff |date=2013-10-28 |publisher=''[[Game Revolution]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317202837/http://www.gamerevolution.com/review/batman-arkham-origins |archive-date=2016-03-17 |access-date=2016-06-07 |deadlink=no}}</ref>
+| GameRev = {{рейтинг|3.5|5}}<ref>{{Cite web |lang=en |url=http://www.gamerevolution.com/review/batman-arkham-origins |title=''Batman: Arkham Origins'' Review |first=Daniel. |last=Rbischoff |date=2013-10-28 |publisher=''[[Game Revolution]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317202837/http://www.gamerevolution.com/review/batman-arkham-origins |archive-date=2016-03-17 |access-date=2016-06-07 |url-status=live}}</ref>
-| EGM = 6,5/10<ref name="RevEGM">{{Cite web |url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/egm-review-batman-arkham-origins/ |title=EGM Review: Batman: Arkham Origins |first=Ray |last=Carsillo |date=October 25, 2013 |publisher=Electronic Gaming Monthly |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030052150/http://www.egmnow.com/articles/reviews/egm-review-batman-arkham-origins/ |archive-date=October 30, 2013 |access-date=October 27, 2013 |url-status=dead}}</ref>
+| EGM = 6,5/10<ref name="RevEGM">{{Cite web |url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/egm-review-batman-arkham-origins/ |title=EGM Review: Batman: Arkham Origins |first=Ray |last=Carsillo |date=2013-10-25 |publisher=Electronic Gaming Monthly |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030052150/http://www.egmnow.com/articles/reviews/egm-review-batman-arkham-origins/ |archive-date=2013-10-30 |access-date=2013-10-27 |url-status=dead}}</ref>
 | IGN = 7,8/10<ref name="RevIGN" />
-| OXMUK = 9/10<ref name="RevOXM">{{Cite journal |last=Butterworth |first=Scott |date=October 25, 2013 |url=http://www.oxmonline.com/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins PS3 review&nbsp;– step in studio fleshes out Wayne's world admirably |magazine=[[Official Xbox Magazine]] |access-date=October 28, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028022946/http://www.oxmonline.com/batman-arkham-origins-review |archive-date=October 28, 2013 |url-status=dead}}</ref>
+| OXMUK = 9/10<ref name="RevOXM">{{Cite journal |last=Butterworth |first=Scott |date=2013-10-25 |url=http://www.oxmonline.com/batman-arkham-origins-review |title=Batman: Arkham Origins PS3 review&nbsp;– step in studio fleshes out Wayne's world admirably |magazine=[[Official Xbox Magazine]] |access-date=2013-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028022946/http://www.oxmonline.com/batman-arkham-origins-review |archive-date=2013-10-28 |url-status=dead}}</ref>
-| Poly = 7/10<ref name="RevPolygon">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/10/25/5026574/batman-arkham-origins-review-knightfall |title='Batman: Arkham Origins' Review: Knightfall |first=Phillip |last=Kollar |website=[[Polygon]] |date=October 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428001910/http://www.polygon.com/2013/10/25/5026574/batman-arkham-origins-review-knightfall |archive-date=April 28, 2014 |access-date=October 27, 2013 |url-status=live}}</ref>
+| Poly = 7/10<ref name="RevPolygon">{{Cite web |url=http://www.polygon.com/2013/10/25/5026574/batman-arkham-origins-review-knightfall |title='Batman: Arkham Origins' Review: Knightfall |first=Phillip |last=Kollar |website=[[Polygon]] |date=2013-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428001910/http://www.polygon.com/2013/10/25/5026574/batman-arkham-origins-review-knightfall |archive-date=2014-04-28 |access-date=2013-10-27 |url-status=live}}</ref>
-| VG = 8/10<ref name="RevVideoGamer">{{Cite web |url=http://www.videogamer.com/reviews/batman_arkham_origins_review.html |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Simon |last=Miller |website=VideoGamer.com |date=October 25, 2013 |publisher=Pro-G Media Ltd. |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025035008/http://www.videogamer.com/reviews/batman_arkham_origins_review.html |archive-date=October 25, 2013 |access-date=October 27, 2013 |url-status=live }}</ref>
+| VG = 8/10<ref name="RevVideoGamer">{{Cite web |url=http://www.videogamer.com/reviews/batman_arkham_origins_review.html |title=Batman: Arkham Origins Review |first=Simon |last=Miller |website=VideoGamer.com |date=2013-10-25 |publisher=Pro-G Media Ltd. |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025035008/http://www.videogamer.com/reviews/batman_arkham_origins_review.html |archive-date=2013-10-25 |access-date=2013-10-27 |url-status=live }}</ref>
 | rev1 = ''[[Pocket Gamer]]''
-| rev1Score = {{rating|3|5}}<ref name="PG">{{Cite web |url=https://www.pocketgamer.com/batman-arkham-origins/batman-arkham-origins/ |title=Batman: Arkham Origins |first=Jon |last=Mundy |website=[[Pocket Gamer]] |date=October 21, 2013 |access-date=April 16, 2022 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141259/https://www.pocketgamer.com/batman-arkham-origins/batman-arkham-origins/ |deadlink=no }}</ref>
+| rev1Score = {{rating|3|5}}<ref name="PG">{{Cite web |url=https://www.pocketgamer.com/batman-arkham-origins/batman-arkham-origins/ |title=Batman: Arkham Origins |first=Jon |last=Mundy |website=[[Pocket Gamer]] |date=2013-10-21 |access-date=2022-04-16 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141259/https://www.pocketgamer.com/batman-arkham-origins/batman-arkham-origins/ |url-status=live }}</ref>
 | rev2 = ''[[TouchArcade]]''
-| rev2Score = {{rating|2.5|5}}<ref name="TA">{{Cite web |url=https://toucharcade.com/2013/10/22/batman-arkham-origins-review-batman-should-keep-some-energy-drinks-in-his-utility-belt/ |title=‘Batman: Arkham Origins’ Review – Batman Should Keep Some Energy Drinks In His Utility Belt |first=Shaun |last=Musgrave |website=[[TouchArcade]] |date=October 22, 2013 |access-date=April 16, 2022 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141301/https://toucharcade.com/2013/10/22/batman-arkham-origins-review-batman-should-keep-some-energy-drinks-in-his-utility-belt/ |deadlink=no }}</ref>
+| rev2Score = {{rating|2.5|5}}<ref name="TA">{{Cite web |url=https://toucharcade.com/2013/10/22/batman-arkham-origins-review-batman-should-keep-some-energy-drinks-in-his-utility-belt/ |title=‘Batman: Arkham Origins’ Review – Batman Should Keep Some Energy Drinks In His Utility Belt |first=Shaun |last=Musgrave |website=[[TouchArcade]] |date=2013-10-22 |access-date=2022-04-16 |archive-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327141301/https://toucharcade.com/2013/10/22/batman-arkham-origins-review-batman-should-keep-some-energy-drinks-in-his-utility-belt/ |url-status=live }}</ref>
-| ИМ = 8/10 (журнал)<ref>{{статья |автор=Иванов, Максим |заглавие=Зарождение легенды |издание=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |тип=журнал |издательство=Игромедиа |год=2013 |месяц=12 |выпуск=195 |номер=12 |страницы=76—79 |issn=1560-2580 |язык=ru}}</ref><br>7/10 (сайт)<ref>{{Cite web |url=http://www.igromania.ru/articles/219075/Batman_Arkham_Origins.htm |title=Обзор ''Batman: Arkham Origins'' |first=Евгений. |last=Баранов |date=2013-11-02 |publisher=«[[Игромания (журнал)|Игромания]]» |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726055657/http://www.igromania.ru/articles/219075/Batman_Arkham_Origins.htm |archive-date=2016-07-26 |access-date=2016-06-29 |deadlink=no}}</ref>
+| ИМ = 8/10 (журнал)<ref>{{статья |автор=Иванов, Максим |заглавие=Зарождение легенды |издание=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |тип=журнал |издательство=Игромедиа |год=2013 |месяц=12 |выпуск=195 |номер=12 |страницы=76—79 |issn=1560-2580 |язык=ru}}</ref><br>7/10 (сайт)<ref>{{Cite web |url=http://www.igromania.ru/articles/219075/Batman_Arkham_Origins.htm |title=Обзор ''Batman: Arkham Origins'' |first=Евгений. |last=Баранов |date=2013-11-02 |publisher=«[[Игромания (журнал)|Игромания]]» |archive-url=https://web.archive.org/web/20160726055657/http://www.igromania.ru/articles/219075/Batman_Arkham_Origins.htm |archive-date=2016-07-26 |access-date=2016-06-29 |url-status=live}}</ref>
-| KNB = 7,5/10<ref name="KNB">{{Cite web |url=https://kanobu.ru/reviews/batman-arkham-origins-367387/ |title=Рецензия на Batman: Arkham Origins |author=Перевозчиков, Кирилл |website=[[Канобу]] |date=2013-10-28 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2022-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101124033/https://kanobu.ru/reviews/batman-arkham-origins-367387/ |deadlink=no }}</ref>
+| KNB = 7,5/10<ref name="KNB">{{Cite web |url=https://kanobu.ru/reviews/batman-arkham-origins-367387/ |title=Рецензия на Batman: Arkham Origins |author=Перевозчиков, Кирилл |website=[[Канобу]] |date=2013-10-28 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2022-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101124033/https://kanobu.ru/reviews/batman-arkham-origins-367387/ |url-status=live }}</ref>
-| ИMail.Ru = 8/10<ref name="Игры Mail.ru">{{Cite web |url=https://games.mail.ru/pc/articles/review/batman_arkham_origins/ |title=Batman: Arkham Origins |author=Еремеев, Максим |website=[[Канобу]] |date=2013-10-31 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2021-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303051648/https://games.mail.ru/pc/articles/review/batman_arkham_origins/ |deadlink=no }}</ref>
+| ИMail.Ru = 8/10<ref name="Игры Mail.ru">{{Cite web |url=https://games.mail.ru/pc/articles/review/batman_arkham_origins/ |title=Batman: Arkham Origins |author=Еремеев, Максим |website=[[Канобу]] |date=2013-10-31 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2021-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303051648/https://games.mail.ru/pc/articles/review/batman_arkham_origins/ |url-status=live }}</ref>
-| 3DN = 8/10<ref name="3dnews">{{Cite web |url=http://www.3dnews.ru/775167 |title=''Batman: Arkham Origins'' — судная ночь. Рецензия |first=Алексей |last=Апанасевич |date=2016-11-05 |publisher=''[[3DNews Daily Digital Digest|3DNews]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160622034009/http://www.3dnews.ru/775167 |archive-date=2016-06-22 |access-date=2016-06-29 |deadlink=no}}</ref>
+| 3DN = 8/10<ref name="3dnews">{{Cite web |url=http://www.3dnews.ru/775167 |title=''Batman: Arkham Origins'' — судная ночь. Рецензия |first=Алексей |last=Апанасевич |date=2016-11-05 |publisher=''[[3DNews Daily Digital Digest|3DNews]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160622034009/http://www.3dnews.ru/775167 |archive-date=2016-06-22 |access-date=2016-06-29 |url-status=live}}</ref>
-| Stop = «Похвально»<ref name="StopGame">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/show/50875/batman_arkham_origins_review |title=Batman: Arkham Origins: Обзор |author=Волошин, Кирилл |website=[[StopGame.ru]] |date=2013-11-04 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2022-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311055519/https://stopgame.ru/show/50875/batman_arkham_origins_review |deadlink=no }}</ref><ref name="StopGame-mobile">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/show/50795/batman_arkham_origins_review_mobilnoy_versii |title=Batman: Arkham Origins: Обзор мобильной версии |author=Колыско, Игнатий |website=[[StopGame.ru]] |date=2023-04-03 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2022-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127085449/https://stopgame.ru/show/50795/batman_arkham_origins_review_mobilnoy_versii |deadlink=no }}</ref>
+| Stop = «Похвально»<ref name="StopGame">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/show/50875/batman_arkham_origins_review |title=Batman: Arkham Origins: Обзор |author=Волошин, Кирилл |website=[[StopGame.ru]] |date=2013-11-04 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2022-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311055519/https://stopgame.ru/show/50875/batman_arkham_origins_review |url-status=live }}</ref><ref name="StopGame-mobile">{{Cite web |lang=ru |url=https://stopgame.ru/show/50795/batman_arkham_origins_review_mobilnoy_versii |title=Batman: Arkham Origins: Обзор мобильной версии |author=Колыско, Игнатий |website=[[StopGame.ru]] |date=2023-04-03 |access-date=2023-04-03 |archive-date=2022-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221127085449/https://stopgame.ru/show/50795/batman_arkham_origins_review_mobilnoy_versii |url-status=live }}</ref>
-| RP = 65%<ref>{{Cite web |url=http://riotpixels.com/batman-arkham-origins-review/ |title=Рецензия на ''Batman: Arkham Origins'' |first=Владимир. |last=Горячев |date=2013-12-11 |publisher=''[[Riot Pixels]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624194206/http://riotpixels.com/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2016-06-24 |access-date=2016-06-29 |deadlink=no}}</ref>
+| RP = 65 %<ref>{{Cite web |url=http://riotpixels.com/batman-arkham-origins-review/ |title=Рецензия на ''Batman: Arkham Origins'' |first=Владимир. |last=Горячев |date=2013-12-11 |publisher=''[[Riot Pixels]]'' |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624194206/http://riotpixels.com/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2016-06-24 |access-date=2016-06-29 |url-status=live}}</ref>
-| AG = 80%<ref>{{Cite web |url=http://www.ag.ru/games/batman-arkham-origins/review |title=Рецензия на Batman: Arkham Origins. |date=2013-11-25 |publisher=AG.ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20140128114757/http://www.ag.ru/games/batman-arkham-origins/review |archive-date=2014-01-28 |access-date=2014-01-27 |deadlink=no}}</ref>
+| AG = 80 %<ref>{{Cite web |url=http://www.ag.ru/games/batman-arkham-origins/review |title=Рецензия на Batman: Arkham Origins. |date=2013-11-25 |publisher=AG.ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20140128114757/http://www.ag.ru/games/batman-arkham-origins/review |archive-date=2014-01-28 |access-date=2014-01-27 |url-status=live}}</ref>
 | МИРФ = 8/10<ref>{{статья |автор=Злотницкий, Дмитрий |заглавие=Batman: Летопись Аркхема |ссылка=https://www.mirf.ru/magazine/mir-fantastiki-125/ |издание=[[Мир фантастики]] |тип=журнал |издательство=Игромедиа |год=2014 |месяц=1 |выпуск=125 |номер=1 |страницы=66 |issn=1810-2247 |язык=ru |archivedate=2023-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404195426/https://www.mirf.ru/magazine/mir-fantastiki-125/ }}</ref>
 | revRu1 = «[[Шпиль (журнал)|Шпиль!]]»
@@ Строка 186: / Строка 187: @@
 Согласно сайту-агрегатору [[Metacritic]], версии ''Batman: Arkham Origins'' на Xbox 360, Windows и Wii U получили «смешанные отзывы», в то время как версия для PlayStation 3 с рейтингом в 76 баллов из 100 — «в основном положительные отзывы»<ref name="MCPS3" /><ref name="MCX360" /><ref name="MCWIIU" /><ref name="MCPC" />. Мобильная версия также получила «смешанные отзывы»<ref name="mc-ios" />.
-Некоторые критики посчитали ''Arkham Origins'' дополнением к франшизе, а не полноценной трансформирующей частью<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevVideoGamer" />. Каролин Петит из [[GameSpot]] писала, что если ''Arkham City'' расширила ''Arkham Asylum'', добавив в геймплей открытый мир, то ''Arkham Origins'' является повторением ''Arkham City'' без продвижений вперёд<ref name="RevGameSpot" />. Многие журналисты согласились с подобным заявлением, так как хорошо воспринятые элементы предыдущей игры не были существенно развиты или дополнены<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevPolygon" /><ref name="RevGFront">{{Cite web |url=http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-review/3/ |title=Batman Arkham Origins Review&nbsp;– The Dark Knight Coasts |first=Mitchell |last=Saltzmann |date=October 25, 2013 |publisher=[[GameFront]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030030402/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-review/3/ |archive-date=October 30, 2013 |access-date=October 27, 2013 |url-status=dead}}</ref>. Однако Митчелл Солтсман из сайта {{iw|GameFront||en|}} же оценивал игру наравне с ''City''<ref name="RevGFront" />.
+Некоторые критики посчитали ''Arkham Origins'' дополнением к франшизе, а не полноценной трансформирующей частью<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevVideoGamer" />. Каролин Петит из [[GameSpot]] писала, что если ''Arkham City'' расширила ''Arkham Asylum'', добавив в геймплей открытый мир, то ''Arkham Origins'' является повторением ''Arkham City'' без продвижений вперёд<ref name="RevGameSpot" />. Многие журналисты согласились с подобным заявлением, так как хорошо воспринятые элементы предыдущей игры не были существенно развиты или дополнены<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevPolygon" /><ref name="RevGFront">{{Cite web |url=http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-review/3/ |title=Batman Arkham Origins Review&nbsp;– The Dark Knight Coasts |first=Mitchell |last=Saltzmann |date=2013-10-25 |publisher=[[GameFront]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030030402/http://www.gamefront.com/batman-arkham-origins-review/3/ |archive-date=2013-10-30 |access-date=2013-10-27 |url-status=dead}}</ref>. Однако Митчелл Солтсман из сайта {{iw|GameFront||en|}} же оценивал игру наравне с ''City''<ref name="RevGFront" />.
 Главным достоинством ''Arkham Origins'' критики назвали раскрытое происхождение Бэтмена и его отношения с союзниками и преступниками, а также вопрос, усиливает ли присутствие Бэтмена преступность в Готэме<ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevVideoGamer" />. Наиболее высоко в сюжете оценивали присутствие Джокера; Филип Коллар из [[Polygon]] писал, что несмотря на то, что он был центральным антагонистом предыдущих игр ''Arkham'', история ''Origins'' проливает новый свет на персонажа, а Каролин Петит назвала историю удивительной в её исследовании связи и сходства между Бэтменом и Джокером<ref name="RevOPM" /><ref name="RevGI" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevPolygon" />. Сюжет критиковали в основном за отсутствие связного повествования, особенно начальную сюжетную линию об охотящихся на супергероя убийц, практически забытую к концу игры, но Рэй Карильо из [[Electronic Gaming Monthly|EGM]] написал, что в целом история достойна любого фильма, телешоу или комикса о Бэтмене<ref name="RevGI" /><ref name="RevEGM" />.
@@ Строка 194: / Строка 195: @@
 Слегка расширенное «Детективное зрение», в котором теперь можно «реконструировать» преступления, не получил должного признания от Kotaku и GameSpot: саму идею они сочли хорошей, но игрок просто ищет одну за другой выделенную улику, а не решает головоломку<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGameSpot" />. Эндрю Райнер из [[Game Informer]] же понравилась «реконструкция» преступлений, написав, что они довольно сложные и хорошо иллюстрируют то, как Бэтмен анализирует происшествие<ref name="RevGI" />. Боевая система получила неоднозначный отклик. Добавленные электрические перчатки критиковали за чрезмерную мощь и сильно упрощают бои, мгновенно вырубая противников, и полностью ставя на второй план тактику<ref name="RevEngadget" /><ref name="RevIGN" />. Рецензенты отмечали, что изменения в борьбе с преступниками скорее наказываются: большая численность разнообразных противников вкупе с множеством устройств, которые скорее мешают, чем наносят урон, затрудняет ведение боем и делает подобные схватки долгими и повторяющимися<ref name="RevGI" /><ref name="RevOXM" />. По словам рецензента Joystiq, в игре делается упор на рукопашные бои, а не на стелс<ref name="RevEngadget" />. Kotaku назвали нововведённую систему оценивания боевых действий отвлекающим фактором, которая нарушает концентрацию игрока, но GameFront же положительно её оценили, так как она положительно подкрепляет игрока для успешных боёв<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGFront" />. Считалось, что стелс-механика абсолютно такая же, как в предыдущих частях — методы нейтрализации вооружённого патруля прежние, превращая их в заученный опыт<ref name="RevGameSpot" />. Но при этом, Дэн Стэплтон из [[IGN]] и Рэй Карсильо из EGM подвергли критике устройство «Дистанционный коготь», который сильно упрощает стелс: с помощью него можно выводить из строя сразу нескольких противников, не покидая позиции<ref name="RevIGN" /><ref name="RevEGM" />.
-Критики сошлись во мнении, что битвы с боссами в ''Origins'' одно из главных улучшении в сравнении с ''City'': они предлагают динамичные и многофазные драки со своим бэкграундом<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGFront" />. Несмотря на то, что не все боссы оказались одинаково забавными или впечатляющими, рецензенты отмечали их разнообразие и непредсказуемость, вызывающие волнение. При этом Рэй Карсильо посчитал, что менее заметные персонажи в игре соответственно менее привлекательны, чем более популярные персонажи<ref name="RevOXM" /><ref name="RevEGM" />.
+Критики сошлись во мнении, что битвы с боссами в ''Origins'' одно из главных улучшении в сравнении с ''City'': они предлагают динамичные и многофазные драки со своим бэкграундом<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGFront" />. Несмотря на то, что не все боссы оказались одинаково забавными или впечатляющими, рецензенты отмечали их разнообразие и непредсказуемость, вызывающие волнение. При этом Рэй Карсильо посчитал, что менее заметные персонажи в игре соответственно менее привлекательны, чем более популярные персонажи<ref name="RevEGM" /><ref name="RevOXM" />.
-Наиболее критикуемым аспектом игры стал мультиплеер; Polygon назвал его наименее необходимым дополнением к типичной однопользовательской игре. Многие критики описывали геймплей как посредственный шутер с плохим управлением, неспособный надолго задержать игрока<ref name="RevDestruct" /><ref name="RevIGN" /><ref name="RevPolygon" />. Каролин Петит отметила, что плохое прицеливание и управление плохими персонажами заставляют головорезов казаться слабыми неумёхами, а героям не хватает возможностей из-за более ограниченных способностей и меньшей устойчивости к урону<ref name="RevGameSpot" />. Другие рецензенты отмечали опыт в мультиплеере весёлым и суматошным, но игре не хватает глубины, чтобы сохранить долгосрочный интерес<ref name="RevGuardian" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevVB">{{Cite web |url=https://venturebeat.com/2013/11/02/batman-arkham-origins-review/ |title=Batman: Arkham Origins' flaws overshadow its improvements (review) |first=Jay |last=Henningsen |date=November 2, 2013 |publisher=[[VentureBeat]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140308071531/http://venturebeat.com/2013/11/02/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=March 8, 2014 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>.
+Наиболее критикуемым аспектом игры стал мультиплеер; Polygon назвал его наименее необходимым дополнением к типичной однопользовательской игре. Многие критики описывали геймплей как посредственный шутер с плохим управлением, неспособный надолго задержать игрока<ref name="RevIGN" /><ref name="RevDestruct" /><ref name="RevPolygon" />. Каролин Петит отметила, что плохое прицеливание и управление плохими персонажами заставляют головорезов казаться слабыми неумёхами, а героям не хватает возможностей из-за более ограниченных способностей и меньшей устойчивости к урону<ref name="RevGameSpot" />. Другие рецензенты отмечали опыт в мультиплеере весёлым и суматошным, но игре не хватает глубины, чтобы сохранить долгосрочный интерес<ref name="RevGuardian" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevVB">{{Cite web |url=https://venturebeat.com/2013/11/02/batman-arkham-origins-review/ |title=Batman: Arkham Origins' flaws overshadow its improvements (review) |first=Jay |last=Henningsen |date=2013-11-02 |publisher=[[VentureBeat]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140308071531/http://venturebeat.com/2013/11/02/batman-arkham-origins-review/ |archive-date=2014-03-08 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>.
-Изменённый актёрский состав озвучивания получил в основном положительные отзывы<ref name="RevOXM" />. Троя Бейкера, озвучивавшего Джокера, назвали достойной заменой [[Хэмилл, Марк|Марку Хэмиллу]], но в то же время его критиковали за то что, его манера повторяет Марка<ref name="RevGI" /><ref name="RevGameSpot" /><ref name="RevKotaku" />.
+Изменённый актёрский состав озвучивания получил в основном положительные отзывы<ref name="RevOXM" />. Троя Бейкера, озвучивавшего Джокера, назвали достойной заменой [[Хэмилл, Марк|Марку Хэмиллу]], но в то же время его критиковали за то что, его манера повторяет Марка<ref name="RevKotaku" /><ref name="RevGI" /><ref name="RevGameSpot" />.
-Рецензенты описывали сюжетное дополнение ''Cold, Cold Heart'' как более динамичное и сфокусированное, чем сама основная игра, за счёт более короткому времени прохождения, что позволяет получить более интересный опыт. Однако его также критиковали за то, что ближе к концу оно теряет фокус и увеличивает прохождение ненужными заданиями<ref name="CCHGamespot">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review/1900-6415742/ |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Cold, Cold Heart Review |first=Carolyn |last=Petit |website=[[GameSpot]] |date=April 24, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140430084635/http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review/1900-6415742/ |archive-date=April 30, 2014 |access-date=May 11, 2014 |url-status=live}}</ref><ref name="CCHMetro">{{cite news| first =David| last =Jenkins| url =http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/| title =Batman: Arkham Origins&nbsp;– Cold, Cold Heart review&nbsp;– the iceman cometh| publisher =[[Associated Newspapers]]| work =Metro| date =April 23, 2014| access-date =May 11, 2014| archive-url =https://web.archive.org/web/20140503020233/http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/| archive-date =May 3, 2014| url-status =live| accessdate =2023-03-31| archivedate =2014-05-03| archiveurl =https://web.archive.org/web/20140503020233/http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/}}</ref>. Каролин Петит писала, что DLC хорошо сочетает стелс и боевые механики и предоставляет новые интересные типы противников, которые вооружены ледяными пушками, замораживающие как Бэтмена, так и других врагов<ref name="CCHGamespot" /><ref name="CCHIGN">{{Cite web |url=https://uk.ign.com/articles/2014/04/25/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-review |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Cold, Cold Heart Dlc Review |first=Dan |last=Stapleton |date=April 25, 2014 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511161134/http://www.ign.com/articles/2014/04/25/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-review |archive-date=May 11, 2014 |access-date=May 11, 2014 |url-status=live}}</ref>. Рецензенты описали историю как занимательную, следуя за интересным Мистером Фризом, но ей не хватает неожиданных повортов из-за того, что она повторяет эпизод «Ледяное сердце» мультсериала «Бэтмен» 1992 года<ref name="CCHIGN" />. Саму финальную схватку с Мистером Фризом критиковали за копирование элементов идентичной борьбы из ''Arkham City''. Дэн Стэплтон и Крис Картер из IGN и [[Destructoid]] отмечали, что дополнению не хватает оригинальности и инноваций<ref name="CCHGamespot" /><ref name="CCHIGN" /><ref name="CCHDescructoid">{{Cite web |url=http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-273454.phtml |title=Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart |first=Chris |last=Carter |date=April 22, 2014 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429011844/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-273454.phtml |archive-date=April 29, 2014 |access-date=May 11, 2014 |url-status=live}}</ref>.
+Рецензенты описывали сюжетное дополнение ''Cold, Cold Heart'' как более динамичное и сфокусированное, чем сама основная игра, за счёт более короткому времени прохождения, что позволяет получить более интересный опыт. Однако его также критиковали за то, что ближе к концу оно теряет фокус и увеличивает прохождение ненужными заданиями<ref name="CCHGamespot">{{Cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review/1900-6415742/ |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Cold, Cold Heart Review |first=Carolyn |last=Petit |website=[[GameSpot]] |date=2014-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140430084635/http://www.gamespot.com/reviews/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review/1900-6415742/ |archive-date=2014-04-30 |access-date=2014-05-11 |url-status=live}}</ref><ref name="CCHMetro">{{cite web| first =David| last =Jenkins| url =http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/| title =Batman: Arkham Origins&nbsp;– Cold, Cold Heart review&nbsp;– the iceman cometh| publisher =[[Associated Newspapers]]| website= Metro| date =2014-04-23| access-date =2014-05-11| archive-url =https://web.archive.org/web/20140503020233/http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/| archive-date =2014-05-03| url-status =live| access-date =2023-03-31| archive-date =2014-05-03| archive-url =https://web.archive.org/web/20140503020233/http://metro.co.uk/2014/04/23/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-review-the-iceman-cometh-4706510/}}</ref>. Каролин Петит писала, что DLC хорошо сочетает стелс и боевые механики и предоставляет новые интересные типы противников, которые вооружены ледяными пушками, замораживающие как Бэтмена, так и других врагов<ref name="CCHGamespot" /><ref name="CCHIGN">{{Cite web |url=https://uk.ign.com/articles/2014/04/25/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-review |title=Batman: Arkham Origins&nbsp;— Cold, Cold Heart Dlc Review |first=Dan |last=Stapleton |date=2014-04-25 |publisher=IGN / [[J2 Global]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140511161134/http://www.ign.com/articles/2014/04/25/batman-arkham-origins-cold-cold-heart-dlc-review |archive-date=2014-05-11 |access-date=2014-05-11 |url-status=live}}</ref>. Рецензенты описали историю как занимательную, следуя за интересным Мистером Фризом, но ей не хватает неожиданных поворотов из-за того, что она повторяет эпизод «Ледяное сердце» мультсериала «Бэтмен» 1992 года<ref name="CCHIGN" />. Саму финальную схватку с Мистером Фризом критиковали за копирование элементов идентичной борьбы из ''Arkham City''. Дэн Стэплтон и Крис Картер из IGN и [[Destructoid]] отмечали, что дополнению не хватает оригинальности и инноваций<ref name="CCHGamespot" /><ref name="CCHIGN" /><ref name="CCHDescructoid">{{Cite web |url=http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-273454.phtml |title=Batman: Arkham Origins: Cold, Cold Heart |first=Chris |last=Carter |date=2014-04-22 |publisher=[[Destructoid]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20140429011844/http://www.destructoid.com/review-batman-arkham-origins-cold-cold-heart-273454.phtml |archive-date=2014-04-29 |access-date=2014-05-11 |url-status=live}}</ref>.
 === Технические проблемы ===
-После выхода игровые СМИ и игроки отмечали многочисленные технические проблемы на всех платформах; например, бесконечные «падения» сквозь текстуры, препятствующие завершению миссии, отсутствие кнопки «продолжить» в главном меню и сбои в процессе прохождения. В версии для Windows была критическая ошибка, не позволяющая зачистить одну из вышек, а на Xbox 360 файлы с сохранениями повреждались и не воспроизводились, что приводило к сбоям и зависаниям. 31 октября Warner Bros. Games Montreal заявила о рассмотрении всех запросов, и 7 ноября выпустила патч, решающий проблемы с мультиплатформенностью. При этом, компания также добавила, что все проблемы для ПК-версии решены 31 октября, а для Xbox 360 всё ещё находятся на стадии рассмотрения<ref name="Issues1">{{Cite journal |last=Futter |first=Mike |date=November 1, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/01/warner-bros-montreal-details-upcoming-batman-arkham-origins-fixes-apologizes.aspx |title=Warner Bros. Montreal Details Upcoming Batman: Arkham Origins Fixes, Apologizes |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |access-date=November 1, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131110003042/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/01/warner-bros-montreal-details-upcoming-batman-arkham-origins-fixes-apologizes.aspx |archive-date=November 10, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="Issues2">{{Cite web |url=http://community.wbgames.com/t5/Official-Announcements/Updates-on-Major-Fixes/m-p/25139#U25139 |title=Updates on Major Fixes |author=Mercury |date=October 31, 2013 |publisher=WB Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103092924/http://community.wbgames.com/t5/Official-Announcements/Updates-on-Major-Fixes/m-p/25139#U25139 |archive-date=November 3, 2013 |access-date=November 1, 2013 |url-status=dead}}</ref>. В феврале 2014 года WB Games Montreal объявила, что в ближайшее время у игры не будет каких-либо патчей для исправления из-за работы над ''Cold, Cold Heart'', а любые будущие поправки в игру будут касаться только проблем, препятствующим прогрессу игрока<ref name="Issues3">{{Cite journal |last=Hilliard |first=Kyle |date=February 9, 2014 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/02/09/batman-arkham-origins-developer-shifts-focus-away-from-bug-fixes-and-onto-dlc.aspx |title=Batman: Arkham Origins Developer Shifts Focus Away From Bug-Fixes And Onto DLC |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |access-date=February 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302180106/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/02/09/batman-arkham-origins-developer-shifts-focus-away-from-bug-fixes-and-onto-dlc.aspx |archive-date=March 2, 2014 |url-status=dead}}</ref>.
+После выхода игровые СМИ и игроки отмечали многочисленные технические проблемы на всех платформах; например, бесконечные «падения» сквозь текстуры, препятствующие завершению миссии, отсутствие кнопки «продолжить» в главном меню и сбои в процессе прохождения. В версии для Windows была критическая ошибка, не позволяющая зачистить одну из вышек, а на Xbox 360 файлы с сохранениями повреждались и не воспроизводились, что приводило к сбоям и зависаниям. 31 октября Warner Bros. Games Montreal заявила о рассмотрении всех запросов, и 7 ноября выпустила патч, решающий проблемы с мультиплатформенностью. При этом, компания также добавила, что все проблемы для ПК-версии решены 31 октября, а для Xbox 360 всё ещё находятся на стадии рассмотрения<ref name="Issues1">{{Cite journal |last=Futter |first=Mike |date=2013-11-01 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/01/warner-bros-montreal-details-upcoming-batman-arkham-origins-fixes-apologizes.aspx |title=Warner Bros. Montreal Details Upcoming Batman: Arkham Origins Fixes, Apologizes |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |access-date=2013-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131110003042/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/01/warner-bros-montreal-details-upcoming-batman-arkham-origins-fixes-apologizes.aspx |archive-date=2013-11-10 |url-status=live}}</ref><ref name="Issues2">{{Cite web |url=http://community.wbgames.com/t5/Official-Announcements/Updates-on-Major-Fixes/m-p/25139#U25139 |title=Updates on Major Fixes |author=Mercury |date=2013-10-31 |publisher=WB Games |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103092924/http://community.wbgames.com/t5/Official-Announcements/Updates-on-Major-Fixes/m-p/25139#U25139 |archive-date=2013-11-03 |access-date=2013-11-01 |url-status=dead}}</ref>. В феврале 2014 года WB Games Montreal объявила, что в ближайшее время у игры не будет каких-либо патчей для исправления из-за работы над ''Cold, Cold Heart'', а любые будущие поправки в игру будут касаться только проблем, препятствующим прогрессу игрока<ref name="Issues3">{{Cite journal |last=Hilliard |first=Kyle |date=2014-02-09 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/02/09/batman-arkham-origins-developer-shifts-focus-away-from-bug-fixes-and-onto-dlc.aspx |title=Batman: Arkham Origins Developer Shifts Focus Away From Bug-Fixes And Onto DLC |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |access-date=2014-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302180106/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/02/09/batman-arkham-origins-developer-shifts-focus-away-from-bug-fixes-and-onto-dlc.aspx |archive-date=2014-03-02 |url-status=dead}}</ref>.
 == Продажи и награды ==
-В течение первой недели с момента релиза ''Arkham Origins'' возглавила чарты всех форматов в Великобритании. Число проданных копий было вдвое меньше, чем у ''Arkham City'', но было столько же, сколько у ''Arkham Asylum''<ref name="SalesUK1">{{Cite web |url=https://www.digitalspy.com/videogames/weekly-charts/a526846/batman-arkham-origins-tops-charts-sales-half-those-of-arkham-city/ |title=Batman: Arkham Origins tops charts, sales half those of Arkham City |first=Liam |last=Martin |website=[[Digital Spy]] |date=October 28, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031190933/http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a526846/batman-arkham-origins-tops-charts-sales-half-those-of-arkham-city.html |archive-date=October 31, 2013 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>. ''Origins'' стала одиннадцатой самой продаваемой игрой на дисках 2013 года в стране<ref name="SalesUK2">{{Cite web |url=https://www.mcvuk.com/business-news/the-100-best-selling-boxed-games-of-2013/ |title=The 100 best-selling boxed games of 2013 |first=Christopher |last=Dring |website=[[MCV (magazine)|MCV]] |date=January 16, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140315013838/http://www.mcvuk.com/news/read/the-100-best-selling-boxed-games-of-2013/0126802 |archive-date=March 15, 2014 |access-date=May 1, 2022 |url-status=live}}</ref>. В период с 20 по 26 октября игра была самой продаваемой в [[Steam]]<ref name="SalesSteam">{{Cite web |url=https://www.mcvuk.com/business-news/steam-top-ten-sellers-chart-october-20-26/ |title=Steam top ten sellers chart: October 20–26 |first=Erik |last=Johnson |website=[[MCV (magazine)|MCV]] |date=October 28, 2013 |archive-url=https://archive.today/20131104222909/http://www.mcvuk.com/index.php/news/read/steam-top-ten-sellers-chart-october-20-26/0123268 |archive-date=November 4, 2013 |access-date=May 1, 2022}}</ref>. По состоянию на март 2017 года, общее количество проданных копий ''Arkham Origins'' составляет 4,8 миллиона<ref name="Ricchiuto-Mar2017">{{Cite web |url=https://bleedingcool.com/games/arkham-origins-unwanted-bundle-stars-cant-even-give-away/?ref=hackernoon.com |title=Arkham Origins Is So Unwanted, Bundle Stars Can't Even Give It Away |lang=en |author=Ricchiuto, Madeline |website=bleedingcool.com |date=2017-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230809162040/https://bleedingcool.com/games/arkham-origins-unwanted-bundle-stars-cant-even-give-away/?ref=hackernoon.com |archive-date=2023-08-09 |access-date=2023-08-31}}</ref>. Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 1 851 868 человек<ref>{{Cite web |lang=en-us |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Kyle Orland |website=Ars Technica |date=2018-07-06 |access-date=2022-09-05 |archive-date=2018-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |deadlink=no }}</ref>.
+В течение первой недели с момента релиза ''Arkham Origins'' возглавила чарты всех форматов в Великобритании. Число проданных копий было вдвое меньше, чем у ''Arkham City'', но было столько же, сколько у ''Arkham Asylum''<ref name="SalesUK1">{{Cite web |url=https://www.digitalspy.com/videogames/weekly-charts/a526846/batman-arkham-origins-tops-charts-sales-half-those-of-arkham-city/ |title=Batman: Arkham Origins tops charts, sales half those of Arkham City |first=Liam |last=Martin |website=[[Digital Spy]] |date=2013-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031190933/http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a526846/batman-arkham-origins-tops-charts-sales-half-those-of-arkham-city.html |archive-date=2013-10-31 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. ''Origins'' стала одиннадцатой самой продаваемой игрой на дисках 2013 года в стране<ref name="SalesUK2">{{Cite web |url=https://www.mcvuk.com/business-news/the-100-best-selling-boxed-games-of-2013/ |title=The 100 best-selling boxed games of 2013 |first=Christopher |last=Dring |website=[[MCV (magazine)|MCV]] |date=2014-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140315013838/http://www.mcvuk.com/news/read/the-100-best-selling-boxed-games-of-2013/0126802 |archive-date=2014-03-15 |access-date=2022-05-01 |url-status=live}}</ref>. В период с 20 по 26 октября игра была самой продаваемой в [[Steam]]<ref name="SalesSteam">{{Cite web |url=https://www.mcvuk.com/business-news/steam-top-ten-sellers-chart-october-20-26/ |title=Steam top ten sellers chart: October 20–26 |first=Erik |last=Johnson |website=[[MCV (magazine)|MCV]] |date=2013-10-28 |archive-url=https://archive.today/20131104222909/http://www.mcvuk.com/index.php/news/read/steam-top-ten-sellers-chart-october-20-26/0123268 |archive-date=2013-11-04 |access-date=2022-05-01}}</ref>. По состоянию на март 2017 года, общее количество проданных копий ''Arkham Origins'' составляет 4,8 миллиона<ref name="Ricchiuto-Mar2017">{{Cite web |url=https://bleedingcool.com/games/arkham-origins-unwanted-bundle-stars-cant-even-give-away/?ref=hackernoon.com |title=Arkham Origins Is So Unwanted, Bundle Stars Can't Even Give It Away |lang=en |author=Ricchiuto, Madeline |website=bleedingcool.com |date=2017-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230809162040/https://bleedingcool.com/games/arkham-origins-unwanted-bundle-stars-cant-even-give-away/?ref=hackernoon.com |archive-date=2023-08-09 |access-date=2023-08-31}}</ref>. Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 1 851 868 человек<ref>{{Cite web |lang=en-us |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Kyle Orland |website=Ars Technica |date=2018-07-06 |access-date=2022-09-05 |archive-date=2018-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |url-status=live }}</ref>. После релиза ''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]'' в феврале 2024 года, пиковый онлайн в ''Arkham Origins'' стал превышать цифры новинки — спустя две недели после выхода суточный пик игры достиг почти полторы тысяч человек, обойдя ''Suicide Squad'' на 268 игроков<ref>{{Cite web |url=https://www.igromania.ru/news/135742/vse-chasti-batman-arkham-stali-obgonyat-suicide-squad-po-pikovomu-onlajnu-v-steam/ |title=Все части Batman Arkham стали обгонять Suicide Squad по пиковому онлайну в Steam |lang=ru |author=Вайс, Артём |website=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |date=2024-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240308192653/https://www.igromania.ru/news/135742/vse-chasti-batman-arkham-stali-obgonyat-suicide-squad-po-pikovomu-onlajnu-v-steam/ |archive-date=2024-03-08 |access-date=2024-04-24}}</ref>.
-''Batman: Arkham Origins'' получила две номинации на [[Game Critics Awards]] — «Лучшая игра в жанре „action/adventure“» и «Лучшая консольная игра»<ref name="AccoE32013">{{Cite web |url=http://gamecriticsawards.com/nominees.html |title=2013 Nominees |publisher=[[Game Critics Awards]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20070607001814/http://www.gamecriticsawards.com/nominees.html |archive-date=June 7, 2007 |access-date=June 26, 2013 |year=2013 |url-status=live}}</ref>. Издания [[Forbes]], [[Game Informer]], Newsrama и [[IGN]] признали игру «Лучшей видеоигрой на E3 2013», «Лучшей экшен-игрой», «Лучшей игрой, основанной на комиксах» и «Лучшей игрой для Xbox 360» соответственно<ref name="AccoE3Forbes">{{Cite web |url=https://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2013/06/16/the-best-and-worst-of-e3-2013/ |title=The Best (And Worst) Of E3 2013 |first=Carol |last=Pinchefsky |website=[[Forbes]] |date=June 16, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130621050159/http://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2013/06/16/the-best-and-worst-of-e3-2013/ |archive-date=June 21, 2013 |access-date=June 26, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="AccoE3GI">{{Cite journal |last=Bertz |first=Matt |date=June 17, 2013 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/06/17/game-informer-best-of-e3-2013-awards.aspx |title=Game Informer's Best Of E3 2013 Awards |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=June 26, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026074538/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/06/17/game-informer-best-of-e3-2013-awards.aspx |archive-date=October 26, 2013 |url-status=live}}</ref><ref name="AccoE3NRama">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18107-newsarama-s-e3-2013-best-of-show-selections.html |title=Newsarama's E3 2013 Best Of Show Selections |first=Lucas |last=Siegel |date=June 14, 2013 |publisher=Newsarama |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304003605/http://www.newsarama.com/18107-newsarama-s-e3-2013-best-of-show-selections.html |archive-date=March 4, 2016 |access-date=June 26, 2013 |url-status=live }}</ref><ref name="AccoE3IGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/06/11/igns-best-of-e3-2013-awards?page=2 |title=IGN's Best of E3 2013 Awards |website=IGN |date=June 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130709121519/http://www.ign.com/articles/2013/06/11/igns-best-of-e3-2013-awards?page=2 |archive-date=July 9, 2013 |access-date=June 11, 2013 |url-status=live}}</ref>. Дум Вендшух, Райан Галлетта и Кори Мэй были номинированы на [[Премия Гильдии сценаристов США|премию Гильдии сценаристов США]] в категории «Выдающиеся достижения в написании видеоигр»<ref name="2013AccoWGA" />. Главный монтажёр звука игры Ален Лароз получил номинацию от [[Motion Picture Sound Editors]] за лучший монтаж звука в интерактивных развлечениях<ref name="2014GoldenReel">{{cite news |url=https://deadline.com/2014/01/664896-664896/ |title=UPDATE: Motion Picture Sound Editors Unveil Full List Of Golden Reel Nominees |publisher=PMC |work=[[Deadline Hollywood]] |date=January 17, 2014 |access-date=January 17, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140129191001/http://www.deadline.com/2014/01/664896/ |archive-date=January 29, 2014 |url-status=dead |accessdate=2023-03-31 |archivedate=2014-01-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140129191001/http://www.deadline.com/2014/01/664896/ }}</ref>. Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр номинировала ''Arkham Origins'' в трёх категориях — «Дизайн управления», «Дизайн персонажей» и «Action-игра — сиквел»<ref>{{Cite web |url=https://navgtr.org/2014/02/17/2013-awards/ |title=2013 NAVGTR Winners |website=NAVGTR |access-date=2020-02-21 |archive-date=2019-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190928183738/https://navgtr.org/2014/02/17/2013-awards/ |deadlink=no }}</ref>. В 2013 году ''Origins'' победила на BTVA Voice Acting Awards в номинации «Мужское озвучивание в видеоигре персонажа второго плана» — награду забрал Джей Би Блан, озвучивавший Бэйна<ref>{{Cite web |url=https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |title=2013 BTVA Voice Acting Awards |website=Behind The Voice Actors |access-date=2019-12-26 |archive-date=2021-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210413112634/https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |deadlink=no }}</ref>. Игра также выиграла две номинации на Canadian Videogame Awards 2013 — «Лучшая анимация» и «Лучшие визуальные эффекты»<ref name="straight">{{Cite web |url=https://www.straight.com/blogra/776356/ubisoft-wins-big-canadian-videogame-awards |title=Ubisoft wins big at Canadian Videogame Awards |website=The Georgia Straight |date=2014-11-24 |access-date=2020-05-07 |archive-date=2021-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210825231811/https://www.straight.com/blogra/776356/ubisoft-wins-big-canadian-videogame-awards |deadlink=no }}</ref>. На [[Develop (издание)|Develop Awards]] ''Arkham Origins'' получила номинацию «Использование лицензии»<ref>{{Cite journal |date=2014-04-29 |url=https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |title=Develop Awards 2014: The finalists revealed |language=en- |access-date=2020-12-17 |magazine=MCV/DEVELOP |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202101242/https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |deadlink=no }}</ref>. Редакция сайта [[Игры Mail.ru]] признала игру одной лучших игр октября 2013 года<ref name="Джинджолия-Nov2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://games.mail.ru/pc/articles/feat/luchshie_igry_oktjabrja_2013/ |title=Лучшие игры октября 2013 |author=Джинджолия, Фазиль |website=[[Игры Mail.ru]] |date=2013-11-02 |access-date=2023-04-01 |archive-date=2021-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303114324/https://games.mail.ru/pc/articles/feat/luchshie_igry_oktjabrja_2013/ |deadlink=no }}</ref>. В 2022 году сайт TheGamer поставил роль Джокера на четвёртое место топа лучших ролей Троя Бейкера<ref name="Jessey-Jul2022">{{Cite web |url=https://www.thegamer.com/best-characters-voiced-by-troy-baker/#arkham-knight---batman-arkham-knight |title=16 Best Characters Voiced by Troy Baker |lang=en |author=Jessey, Ben |website=TheGamer |date=2022-07-25 |access-date=2023-09-26}}</ref>.
+''Batman: Arkham Origins'' получила две номинации на [[Game Critics Awards]] — «Лучшая игра в жанре „action/adventure“» и «Лучшая консольная игра»<ref name="AccoE32013">{{Cite web |url=http://gamecriticsawards.com/nominees.html |title=2013 Nominees |publisher=[[Game Critics Awards]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20070607001814/http://www.gamecriticsawards.com/nominees.html |archive-date=2007-06-07 |access-date=2013-06-26 |year=2013 |url-status=live}}</ref>. Издания [[Forbes]], [[Game Informer]], Newsrama и [[IGN]] признали игру «Лучшей видеоигрой на E3 2013», «Лучшей экшен-игрой», «Лучшей игрой, основанной на комиксах» и «Лучшей игрой для Xbox 360» соответственно<ref name="AccoE3Forbes">{{Cite web |url=https://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2013/06/16/the-best-and-worst-of-e3-2013/ |title=The Best (And Worst) Of E3 2013 |first=Carol |last=Pinchefsky |website=[[Forbes]] |date=2013-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130621050159/http://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2013/06/16/the-best-and-worst-of-e3-2013/ |archive-date=2013-06-21 |access-date=2013-06-26 |url-status=live}}</ref><ref name="AccoE3GI">{{Cite journal |last=Bertz |first=Matt |date=2013-06-17 |url=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/06/17/game-informer-best-of-e3-2013-awards.aspx |title=Game Informer's Best Of E3 2013 Awards |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2013-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026074538/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2013/06/17/game-informer-best-of-e3-2013-awards.aspx |archive-date=2013-10-26 |url-status=live}}</ref><ref name="AccoE3NRama">{{Cite web |url=http://www.newsarama.com/18107-newsarama-s-e3-2013-best-of-show-selections.html |title=Newsarama's E3 2013 Best Of Show Selections |first=Lucas |last=Siegel |date=2013-06-14 |publisher=Newsarama |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304003605/http://www.newsarama.com/18107-newsarama-s-e3-2013-best-of-show-selections.html |archive-date=2016-03-04 |access-date=2013-06-26 |url-status=live }}</ref><ref name="AccoE3IGN">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2013/06/11/igns-best-of-e3-2013-awards?page=2 |title=IGN's Best of E3 2013 Awards |website=IGN |date=2013-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130709121519/http://www.ign.com/articles/2013/06/11/igns-best-of-e3-2013-awards?page=2 |archive-date=2013-07-09 |access-date=2013-06-11 |url-status=live}}</ref>. Дум Вендшух, Райан Галлетта и Кори Мэй были номинированы на [[Премия Гильдии сценаристов США|премию Гильдии сценаристов США]] в категории «Выдающиеся достижения в написании видеоигр»<ref name="2013AccoWGA" />. Главный монтажёр звука игры Ален Лароз получил номинацию от [[Motion Picture Sound Editors]] за лучший монтаж звука в интерактивных развлечениях<ref name="2014GoldenReel">{{cite web |url=https://deadline.com/2014/01/664896-664896/ |title=UPDATE: Motion Picture Sound Editors Unveil Full List Of Golden Reel Nominees |publisher=PMC |wwebsite=[[Deadline Hollywood]] |date=2014-01-17 |access-date=2014-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140129191001/http://www.deadline.com/2014/01/664896/ |archive-date=2014-01-29 |url-status=dead |access-date=2023-03-31 |archive-date=2014-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140129191001/http://www.deadline.com/2014/01/664896/ }}</ref>. Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр номинировала ''Arkham Origins'' в трёх категориях — «Дизайн управления», «Дизайн персонажей» и «Action-игра — сиквел»<ref>{{Cite web |url=https://navgtr.org/2014/02/17/2013-awards/ |title=2013 NAVGTR Winners |website=NAVGTR |access-date=2020-02-21 |archive-date=2019-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190928183738/https://navgtr.org/2014/02/17/2013-awards/ |url-status=live }}</ref>. В 2013 году ''Origins'' победила на BTVA Voice Acting Awards в номинации «Мужское озвучивание в видеоигре персонажа второго плана» — награду забрал Джей Би Блан, озвучивавший Бэйна<ref>{{Cite web |url=https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |title=2013 BTVA Voice Acting Awards |website=Behind The Voice Actors |access-date=2019-12-26 |archive-date=2021-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210413112634/https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |url-status=live }}</ref>. Игра также выиграла две номинации на Canadian Videogame Awards 2013 — «Лучшая анимация» и «Лучшие визуальные эффекты»<ref name="straight">{{Cite web |url=https://www.straight.com/blogra/776356/ubisoft-wins-big-canadian-videogame-awards |title=Ubisoft wins big at Canadian Videogame Awards |website=The Georgia Straight |date=2014-11-24 |access-date=2020-05-07 |archive-date=2021-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210825231811/https://www.straight.com/blogra/776356/ubisoft-wins-big-canadian-videogame-awards |url-status=live }}</ref>. На [[Develop (издание)|Develop Awards]] ''Arkham Origins'' получила номинацию «Использование лицензии»<ref>{{Cite journal |date=2014-04-29 |url=https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |title=Develop Awards 2014: The finalists revealed |language=en- |access-date=2020-12-17 |magazine=MCV/DEVELOP |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202101242/https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |url-status=live }}</ref>. Редакция сайта [[Игры Mail.ru]] признала игру одной лучших игр октября 2013 года<ref name="Джинджолия-Nov2013">{{Cite web |lang=ru |url=https://games.mail.ru/pc/articles/feat/luchshie_igry_oktjabrja_2013/ |title=Лучшие игры октября 2013 |author=Джинджолия, Фазиль |website=[[Игры Mail.ru]] |date=2013-11-02 |access-date=2023-04-01 |archive-date=2021-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303114324/https://games.mail.ru/pc/articles/feat/luchshie_igry_oktjabrja_2013/ |url-status=live }}</ref>. В 2022 году сайт TheGamer поставил роль Джокера на четвёртое место топа лучших ролей Троя Бейкера<ref name="Jessey-Jul2022">{{Cite web |url=https://www.thegamer.com/best-characters-voiced-by-troy-baker/#arkham-knight---batman-arkham-knight |title=16 Best Characters Voiced by Troy Baker |lang=en |author=Jessey, Ben |website=TheGamer |date=2022-07-25 |access-date=2023-09-26 |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926193915/https://www.thegamer.com/best-characters-voiced-by-troy-baker/#arkham-knight---batman-arkham-knight |url-status=live }}</ref>. В феврале 2024 года игра заняла седьмое место в топ-10 лучших игр по комиксам DC<ref>{{Cite web |url=https://media.vkplay.ru/news/2024-02-15/luchshie-supergerojskie-igry-po-komiksam-dc-top-ot-ign/ |title=Лучшие супергеройские игры по комиксам DC — топ от IGN |lang=ru |author=Шутов, Вячеслав |website=[[Игры Mail.ru]] |date=2024-02-15 |access-date=2024-05-27 |archive-date=2024-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240529081751/https://media.vkplay.ru/news/2024-02-15/luchshie-supergerojskie-igry-po-komiksam-dc-top-ot-ign/ |url-status=live }}</ref>.
 {| class="wikitable sortable MW-collapsible MW-collapsed"
@@ Строка 223: / Строка 224: @@
 |''Batman: Arkham Origins''
 |{{Nom}}
-| rowspan="2" |<ref>{{Cite web |url=http://gamecriticsawards.com/nominees.html |title=Game Critics Awards |website=Game Critics Awards |access-date=2020-02-21 |archive-date=2020-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214202434/http://www.gamecriticsawards.com/nominees.html |deadlink=no }}</ref>
+| rowspan="2" |<ref>{{Cite web |url=http://gamecriticsawards.com/nominees.html |title=Game Critics Awards |website=Game Critics Awards |access-date=2020-02-21 |archive-date=2020-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214202434/http://www.gamecriticsawards.com/nominees.html |url-status=live }}</ref>
 |-
 |Лучшая консольная игра
@@ Строка 233: / Строка 234: @@
 |''Batman: Arkham Origins''
 |{{Won}}
-| rowspan="9" |<ref name="straight" /><ref>{{Cite web |url=https://gamerant.com/canadian-videogame-awards-2013-nominations-finalists/ |title=Canadian Videogame Awards: 2013 Nominations Announced |website=Game Rant |date=2014-04-01 |access-date=2020-05-10 |archive-date=2021-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826083132/https://gamerant.com/canadian-videogame-awards-2013-nominations-finalists/ |deadlink=no }}</ref>
+| rowspan="9" |<ref name="straight" /><ref>{{Cite web |url=https://gamerant.com/canadian-videogame-awards-2013-nominations-finalists/ |title=Canadian Videogame Awards: 2013 Nominations Announced |website=Game Rant |date=2014-04-01 |access-date=2020-05-10 |archive-date=2021-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826083132/https://gamerant.com/canadian-videogame-awards-2013-nominations-finalists/ |url-status=live }}</ref>
 |-
 |Лучшие визуальные эффекты
@@ Строка 272: / Строка 273: @@
 |''Batman: Arkham Origins''
 |{{Nom}}
-|<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0000907/2014/1/ |title=Golden Trailer Awards (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2020-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200818032341/https://www.imdb.com/event/ev0000907/2014/1/ |deadlink=no }}</ref>
+|<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0000907/2014/1/ |title=Golden Trailer Awards (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2020-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200818032341/https://www.imdb.com/event/ev0000907/2014/1/ |url-status=live }}</ref>
 |-
 |[[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Award]]
@@ Строка 284: / Строка 285: @@
 |Джей Ди Блан (Бэйн)
 |{{Won}}
-| rowspan="3" |<ref>{{Cite web |url=https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |title=2013 BTVA Voice Acting Awards |website=Behind The Voice Actors |access-date=2020-02-21 |archive-date=2021-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210413112634/https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |deadlink=no }}</ref>
+| rowspan="3" |<ref>{{Cite web |url=https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |title=2013 BTVA Voice Acting Awards |website=Behind The Voice Actors |access-date=2020-02-21 |archive-date=2021-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210413112634/https://www.behindthevoiceactors.com/btva-awards/2013/video-games/ |url-status=live }}</ref>
 |-
 |Мужское озвучивание в видеоигре ведущего персонажа
@@ Строка 298: / Строка 299: @@
 |''Batman: Arkham Origins''
 |{{Nom}}
-| rowspan="3" |<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0003381/2014/1/ |title=NAVGTR Awards (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2021-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227070244/http://www.imdb.com/event/ev0003381/2014/1/ |deadlink=no }}</ref>
+| rowspan="3" |<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0003381/2014/1/ |title=NAVGTR Awards (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2021-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227070244/http://www.imdb.com/event/ev0003381/2014/1/ |url-status=live }}</ref>
 |-
 |Дизайн персонажей
@@ Строка 312: / Строка 313: @@
 |Дум Вендшух, Райан Галлетта и Кори Мэй
 |{{Nom}}
-|<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0000710/2014/1/ |title=Writers Guild of America, USA (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2019-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190429064311/https://www.imdb.com/event/ev0000710/2014/1/ |deadlink=no }}</ref>
+|<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/event/ev0000710/2014/1/ |title=Writers Guild of America, USA (2014) |website=IMDb |access-date=2020-02-21 |archive-date=2019-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190429064311/https://www.imdb.com/event/ev0000710/2014/1/ |url-status=live }}</ref>
 |-
 |[[Develop (издание)|Develop Awards]]
@@ Строка 318: / Строка 319: @@
 |''Batman: Arkham Origins''
 |{{Nom}}
-|<ref>{{Cite journal |date=2014-04-29 |url=https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |title=Develop Awards 2014: The finalists revealed |language=en-GB |access-date=2020-12-17 |magazine=MCV/DEVELOP |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202101242/https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |deadlink=no }}</ref>
+|<ref>{{Cite journal |date=2014-04-29 |url=https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |title=Develop Awards 2014: The finalists revealed |language=en-GB |access-date=2020-12-17 |magazine=MCV/DEVELOP |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202101242/https://www.mcvuk.com/business-news/publishing/develop-awards-2014-the-finalists-revealed/ |url-status=live }}</ref>
 |}
 == Наследие ==
 {{основная статья|Batman: Arkham|Batman: Arkham Knight|Бэтмен: Нападение на Аркхэм}}
-В марте 2014 года была анонсирована ''[[Batman: Arkham Knight]]'' от [[Rocksteady Studios]] — завершающая часть основной франшизы и преемник ''Arkham Origins''. Игра вышла 23 июня 2015 года на [[PlayStation 4]], [[Xbox One]] и [[Windows]]. Действия ''Arkham Knight'' разворачиваются спустя девять месяцев после событий ''Arkham City'', а главными злодеями являются [[Пугало (DC Comics)|Пугало]] и Рыцарь Аркхэма<ref name="GIKnightReveal">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=March 4, 2014 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/03/04/april-cover-revealed-2014-1039752374.aspx |title=April Cover Revealed&nbsp;– Batman: Arkham Knight |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |archive-url=https://web.archive.org/web/20140304184205/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/03/04/april-cover-revealed-2014-1039752374.aspx |archive-date=March 4, 2014 |url-status=live |access-date=March 4, 2014}}</ref>. Игра содержит отсылки к ''Arkham Origins'', а Бэтмен также сталкивается с Дефстроуком и Светлячком<ref name="EuroGReview-ArkhamKnight">{{cite web |last=Whitehead |first=Dan |date=June 23, 2015 |url=http://www.eurogamer.net/articles/2015-06-23-batman-arkham-knight-review_4 |title=Batman: Arkham Knight review |publisher=[[Eurogamer]] |access-date=June 23, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150623191615/http://www.eurogamer.net/articles/2015-06-23-batman-arkham-knight-review_4 |archive-date=June 23, 2015 |url-status=live  }}</ref><ref name="Freeman">{{cite web|url=https://www.gamespot.com/articles/overwatch-actor-weighs-in-on-the-strike-and-why-vo/1100-6445362/|title=Overwatch Actor Weighs in on the Strike and Why Voice Actors Matter|last=Paget|first=Mat|publisher=[[Game Spot]]|date=November 11, 2016|access-date=April 23, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170412061958/https://www.gamespot.com/articles/overwatch-actor-weighs-in-on-the-strike-and-why-vo/1100-6445362/|archive-date=April 12, 2017|url-status=live}}</ref><ref name="ForbesEndings">{{cite web |last=Tassi |first=Paul |title=Arkham Knight's First Ending Is Great, Its Second Is Bad, And Its Third Is Insane |url=https://www.forbes.com/sites/insertcoin/2015/06/26/arkham-knights-first-ending-is-great-its-second-is-bad-and-its-third-is-insane/ |access-date=June 27, 2015 |work=[[Forbes]] |date=June 26, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628174953/http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2015/06/26/arkham-knights-first-ending-is-great-its-second-is-bad-and-its-third-is-insane/ |archive-date=June 28, 2015 |url-status=live  }}</ref>. В июле в ''Arkham Knight'' появился костюм Бэтмена, который он носил в ''Origins''<ref name="August2015DLC">{{cite web |url=http://www.ign.com/articles/2015/07/14/new-batman-arkham-knight-season-pass-dlc-content-revealed |title=New Batman: Arkham Knight Season Pass DLC Content Revealed |last=Karmali |first=Luke |publisher=[[IGN]] |date=July 14, 2015 |access-date=July 16, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150716000721/http://www.ign.com/articles/2015/07/14/new-batman-arkham-knight-season-pass-dlc-content-revealed |archive-date=July 16, 2015 |url-status=live }}</ref>. Сама Warner Bros. Games Montreal разрабатывала загружаемое сюжетное дополнение про [[Бэтгёрл]] — «Семейное дело», которое проходит до событий ''Arkham Asylum''<ref name="FullDLCList">{{cite web |url=http://community.wbgames.com/t5/Batman-Arkham-Knight-General/NEWS-Full-Season-Pass-Content-Revealed/td-p/836047 |title=*** NEWS *** Full Season Pass Content Revealed |work=CODA |publisher=[[Warner Bros. Games]] |date=October 16, 2015 |access-date=October 16, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031021617/http://community.wbgames.com/t5/Batman-Arkham-Knight-General/NEWS-Full-Season-Pass-Content-Revealed/m-p/836047 |archive-date=October 31, 2015 |url-status=dead  }}</ref><ref name="BatgirlAMOF">{{cite magazine |url=http://www.ew.com/article/2015/07/06/batman-arkham-knight-batgirl-dlc |title=Batgirl joins the fray in exclusive ''Batman: Arkham Knight'' 'A Matter of Family' image |last=Morales |first=Aaron |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=July 6, 2015 |access-date=July 6, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708190400/http://www.ew.com/article/2015/07/06/batman-arkham-knight-batgirl-dlc |archive-date=July 8, 2015 |url-status=live  }}</ref>.
+В марте 2014 года была анонсирована ''[[Batman: Arkham Knight]]'' от [[Rocksteady Studios]] — завершающая часть основной франшизы и преемник ''Arkham Origins''. Игра вышла 23 июня 2015 года на [[PlayStation 4]], [[Xbox One]] и [[Windows]]. Действия ''Arkham Knight'' разворачиваются спустя девять месяцев после событий ''Arkham City'', а главными злодеями являются [[Пугало (DC Comics)|Пугало]] и Рыцарь Аркхэма<ref name="GIKnightReveal">{{Cite journal |last=Vore |first=Brian |date=2014-03-04 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/03/04/april-cover-revealed-2014-1039752374.aspx |title=April Cover Revealed&nbsp;– Batman: Arkham Knight |publisher=GameStop |magazine=Game Informer |archive-url=https://web.archive.org/web/20140304184205/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/03/04/april-cover-revealed-2014-1039752374.aspx |archive-date=2014-03-04 |url-status=live |access-date=2014-03-04}}</ref>. Игра содержит отсылки к ''Arkham Origins'', а Бэтмен также сталкивается с Дефстроуком и Светлячком<ref name="EuroGReview-ArkhamKnight">{{cite web |last=Whitehead |first=Dan |date=2015-06-23 |url=http://www.eurogamer.net/articles/2015-06-23-batman-arkham-knight-review_4 |title=Batman: Arkham Knight review |publisher=[[Eurogamer]] |access-date=2015-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150623191615/http://www.eurogamer.net/articles/2015-06-23-batman-arkham-knight-review_4 |archive-date=2015-06-23 |url-status=live  }}</ref><ref name="Freeman">{{cite web|url=https://www.gamespot.com/articles/overwatch-actor-weighs-in-on-the-strike-and-why-vo/1100-6445362/|title=Overwatch Actor Weighs in on the Strike and Why Voice Actors Matter|last=Paget|first=Mat|publisher=[[Game Spot]]|date=2016-11-11|access-date=2017-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20170412061958/https://www.gamespot.com/articles/overwatch-actor-weighs-in-on-the-strike-and-why-vo/1100-6445362/|archive-date=2017-04-12|url-status=live}}</ref><ref name="ForbesEndings">{{cite web |last=Tassi |first=Paul |title=Arkham Knight's First Ending Is Great, Its Second Is Bad, And Its Third Is Insane |url=https://www.forbes.com/sites/insertcoin/2015/06/26/arkham-knights-first-ending-is-great-its-second-is-bad-and-its-third-is-insane/ |access-date=2015-06-27 |work=[[Forbes]] |date=2015-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150628174953/http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2015/06/26/arkham-knights-first-ending-is-great-its-second-is-bad-and-its-third-is-insane/ |archive-date=2015-06-28 |url-status=live  }}</ref>. В июле в ''Arkham Knight'' появился костюм Бэтмена, который он носил в ''Origins''<ref name="August2015DLC">{{cite web |url=http://www.ign.com/articles/2015/07/14/new-batman-arkham-knight-season-pass-dlc-content-revealed |title=New Batman: Arkham Knight Season Pass DLC Content Revealed |last=Karmali |first=Luke |publisher=[[IGN]] |date=2015-07-14 |access-date=2015-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150716000721/http://www.ign.com/articles/2015/07/14/new-batman-arkham-knight-season-pass-dlc-content-revealed |archive-date=2015-07-16 |url-status=live }}</ref>. Сама Warner Bros. Games Montreal разрабатывала загружаемое сюжетное дополнение про [[Бэтгёрл]] — «Семейное дело», которое проходит до событий ''Arkham Asylum''<ref name="FullDLCList">{{cite web |url=http://community.wbgames.com/t5/Batman-Arkham-Knight-General/NEWS-Full-Season-Pass-Content-Revealed/td-p/836047 |title=*** NEWS *** Full Season Pass Content Revealed |work=CODA |publisher=[[Warner Bros. Games]] |date=2015-10-16 |access-date=2015-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031021617/http://community.wbgames.com/t5/Batman-Arkham-Knight-General/NEWS-Full-Season-Pass-Content-Revealed/m-p/836047 |archive-date=2015-10-31 |url-status=dead  }}</ref><ref name="BatgirlAMOF">{{cite magazine |url=http://www.ew.com/article/2015/07/06/batman-arkham-knight-batgirl-dlc |title=Batgirl joins the fray in exclusive ''Batman: Arkham Knight'' 'A Matter of Family' image |last=Morales |first=Aaron |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=2015-07-06 |access-date=2015-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708190400/http://www.ew.com/article/2015/07/06/batman-arkham-knight-batgirl-dlc |archive-date=2015-07-08 |url-status=live  }}</ref>.
-августа 2014 года вышел анимационный фильм «[[Бэтмен: Нападение на Аркхэм]]», который рассказывает о напавшем на [[Лечебница Аркхем|лечебницу Аркхэм]] «[[Отряд самоубийц (комикс)|Отряде самоубийц]]», о котором говорилось в сцене после титров ''Arkham Origins''. Цель «Отряда» — добыть похищенную ценную информацию от [[Загадочник]]а, но планы команды идут наперекосяк, когда Джокер совершает побег благодаря [[Харли Квинн]], и Бэтмен оказывается втянут в это задание<ref name="GIAssaultonArkham">{{Cite journal |last=Reiner |first=Andrew |date=May 16, 2014 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/05/16/batman-arkham-assault.aspx |title=Batman: Arkham Assault Movie Releasing On Blu-Ray, DVD This Summer |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=May 16, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140516170115/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/05/16/batman-arkham-assault.aspx |archive-date=May 16, 2014 |url-status=dead}}</ref>. В 2024 году также должна выйти ''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]'' от Rocksteady, действие которой также фокусируется на «Отряде»<ref>{{Cite web |last=Shelgren |first=Noah |date=October 15, 2021 |title=Suicide Squad: Kill the Justice League Shows First-Ever Screenshot |url=https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-first-ever-screenshot/ |website=[[Screen Rant]] |access-date=October 17, 2021 |archive-date=October 26, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026211158/https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-first-ever-screenshot/ |url-status=live }}</ref>. По сюжету, в [[Метрополис (DC Comics)|Метрополис]] вторгается [[Брейниак|Брэйниак]] и захватывает разум [[Лига Справедливости|Лиги Справедливости]]<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-game-trailer-reveal-release|title=Suicide Squad: Kill the Justice League Trailer Reveals DC Heroes as Villains|first=Phillip|last=Tinner|work=[[Screen Rant]]|date=2020-08-23|accessdate=2020-08-23|lang=en|deadlink=yes}}</ref><ref>{{Cite web|last=Tassi|first=Paul|url=https://www.forbes.com/sites/paultassi/2020/08/07/rocksteady-reveals-suicide-squad-its-first-post-arkham-dc-game-raising-questions/?sh=6fc4a3d4ac21|title=Rocksteady Reveals 'Suicide Squad,' Its First Post-Arkham DC Game, Raising Questions|website=[[Forbes]]|date=7 August 2020|access-date=19 October 2021|archive-date=October 19, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019044802/https://www.forbes.com/sites/paultassi/2020/08/07/rocksteady-reveals-suicide-squad-its-first-post-arkham-dc-game-raising-questions/?sh=6fc4a3d4ac21|url-status=live}}</ref>. Таким образом, «Отряд» должен спасти мир, освободив Лигу Справедливости от управления разума Брэйниака и остановив его до того, как он уничтожит Метрополис, а впоследствии, и весь мир<ref>{{Cite web |last=McWhertor |first=Michael |date=October 16, 2021 |title=Suicide Squad: Kill the Justice League got a new trailer at DC FanDome |url=https://www.polygon.com/22727132/rocksteady-suicide-squad-kill-the-justice-league-dc-fandome-trailer |website=[[Polygon]] |access-date=October 17, 2021 |archive-date=2023-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230114030208/https://www.polygon.com/22727132/rocksteady-suicide-squad-kill-the-justice-league-dc-fandome-trailer |deadlink=no }}</ref>. Изначально релиз ''Kill the Justice League'' планировался на 2023 год, однако в апреле Rocksteady объявили о переносе игры на 2 февраля<ref name="DTF-Squad">{{Cite web |lang=ru |url=https://dtf.ru/games/1754436-suicide-squad-kill-the-justice-league-perenesli-igra-vyydet-2-fevralya-2024-goda |title=Suicide Squad: Kill the Justice League перенесли — игра выйдет 2 февраля 2024 года |website=[[DTF]] |date=2023-04-13 |access-date=2023-04-14 |archive-date=2023-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230413232932/https://dtf.ru/games/1754436-suicide-squad-kill-the-justice-league-perenesli-igra-vyydet-2-fevralya-2024-goda |deadlink=no }}</ref>.
+августа 2014 года вышел анимационный фильм «[[Бэтмен: Нападение на Аркхэм]]», который рассказывает о напавшем на [[Лечебница Аркхем|лечебницу Аркхэм]] «[[Отряд самоубийц (комикс)|Отряде самоубийц]]», о котором говорилось в сцене после титров ''Arkham Origins''. Цель «Отряда» — добыть похищенную ценную информацию от [[Загадочник]]а, но планы команды идут наперекосяк, когда Джокер совершает побег благодаря [[Харли Квинн]], и Бэтмен оказывается втянут в это задание<ref name="GIAssaultonArkham">{{Cite journal |last=Reiner |first=Andrew |date=2014-05-16 |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/05/16/batman-arkham-assault.aspx |title=Batman: Arkham Assault Movie Releasing On Blu-Ray, DVD This Summer |publisher=GameStop |magazine=[[Game Informer]] |access-date=2014-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140516170115/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/05/16/batman-arkham-assault.aspx |archive-date=2014-05-16 |url-status=dead}}</ref>. В 2024 году также вышла ''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]'' от Rocksteady, действие которой также фокусируется на «Отряде»<ref>{{Cite web |last=Shelgren |first=Noah |date=2021-10-15 |title=Suicide Squad: Kill the Justice League Shows First-Ever Screenshot |url=https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-first-ever-screenshot/ |website=[[Screen Rant]] |access-date=2021-10-17 |archive-date=2022-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026211158/https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-first-ever-screenshot/ |url-status=live }}</ref>. По сюжету, в [[Метрополис (DC Comics)|Метрополис]] вторгается [[Брейниак|Брэйниак]] и захватывает разум [[Лига Справедливости|Лиги Справедливости]]<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/suicide-squad-kill-justice-league-game-trailer-reveal-release|title=Suicide Squad: Kill the Justice League Trailer Reveals DC Heroes as Villains|first=Phillip|last=Tinner|work=[[Screen Rant]]|date=2020-08-23|access-date=2020-08-23|lang=en|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|last=Tassi|first=Paul|url=https://www.forbes.com/sites/paultassi/2020/08/07/rocksteady-reveals-suicide-squad-its-first-post-arkham-dc-game-raising-questions/?sh=6fc4a3d4ac21|title=Rocksteady Reveals 'Suicide Squad,' Its First Post-Arkham DC Game, Raising Questions|website=[[Forbes]]|date=2020-08-07|access-date=2021-10-19|archive-date=2021-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019044802/https://www.forbes.com/sites/paultassi/2020/08/07/rocksteady-reveals-suicide-squad-its-first-post-arkham-dc-game-raising-questions/?sh=6fc4a3d4ac21|url-status=live}}</ref>. Таким образом, «Отряд» должен спасти мир, освободив Лигу Справедливости от управления разума Брэйниака и остановив его до того, как он уничтожит Метрополис, а впоследствии, и весь мир<ref>{{Cite web |last=McWhertor |first=Michael |date=2021-10-16 |title=Suicide Squad: Kill the Justice League got a new trailer at DC FanDome |url=https://www.polygon.com/22727132/rocksteady-suicide-squad-kill-the-justice-league-dc-fandome-trailer |website=[[Polygon]] |access-date=2021-10-17 |archive-date=2023-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230114030208/https://www.polygon.com/22727132/rocksteady-suicide-squad-kill-the-justice-league-dc-fandome-trailer |url-status=live }}</ref>. Изначально релиз ''Kill the Justice League'' планировался на 2023 год, однако в апреле Rocksteady объявили о переносе игры на 2 февраля<ref name="DTF-Squad">{{Cite web |lang=ru |url=https://dtf.ru/games/1754436-suicide-squad-kill-the-justice-league-perenesli-igra-vyydet-2-fevralya-2024-goda |title=Suicide Squad: Kill the Justice League перенесли — игра выйдет 2 февраля 2024 года |website=[[DTF]] |date=2023-04-13 |access-date=2023-04-14 |archive-date=2023-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230413232932/https://dtf.ru/games/1754436-suicide-squad-kill-the-justice-league-perenesli-igra-vyydet-2-fevralya-2024-goda |url-status=live }}</ref>{{ref+|В декабре Rocksteady в сервере [[Discord]] сообщили о переносе игры в [[Epic Games Store]] на 5 марта<ref name="Скорич-Dec2023">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/newsdata/61035/suicide_squad_kill_the_justice_league_snova_zaderzhivaetsya_no_tolko_v_egs |title=Suicide Squad: Kill the Justice League снова задерживается, но только в EGS |lang=ru |author=Скорич, Лина |website=[[StopGame.ru]] |date=2023-12-20 |access-date=2023-12-20 |archive-date=2023-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231220123008/https://stopgame.ru/newsdata/61035/suicide_squad_kill_the_justice_league_snova_zaderzhivaetsya_no_tolko_v_egs |url-status=live }}</ref>.|комм.}}.
+В начале мая 2024 года был анонсирован спин-офф для [[Наголовный дисплей|шлемов виртуальной реальности]], действие которого будет разворачиваться между событиями ''Origins'' и ''Asylum'' — ''[[Batman: Arkham Shadow]]''. По сюжету, [[Крысолов (персонаж)|Крысолов]] и его соратники похищают соратников Бэтмена и высокопоставленных личностей<ref>{{Cite web |url=https://www.playground.ru/batman_arkham_shadow/news/u_vr_igry_batman_arkham_shadow_poyavilsya_syuzhetnyj_trejler-1704343 |title=У VR-игры Batman: Arkham Shadow появился сюжетный трейлер |lang=ru |author=GRAF_RAGE |website=[[PlayGround.ru]] |date=2024-06-08 |access-date=2024-06-11 |archive-date=2024-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240613092658/https://www.playground.ru/batman_arkham_shadow/news/u_vr_igry_batman_arkham_shadow_poyavilsya_syuzhetnyj_trejler-1704343 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://stopgame.ru/newsdata/62528/batman_arkham_shadow_esche_odin_betmen_dlya_vr_pohozhe_s_maloizvestnym_zlodeem |title=Batman: Arkham Shadow — ещё один Бэтмен для VR. Похоже, с малоизвестным злодеем |lang=ru |author=Воробьёв, Геннадий |website=[[StopGame.ru]] |date=2024-05-01 |access-date=2024-05-01 |archive-date=2024-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240501161948/https://stopgame.ru/newsdata/62528/batman_arkham_shadow_esche_odin_betmen_dlya_vr_pohozhe_s_maloizvestnym_zlodeem |url-status=live }}</ref>. Релиз состоялся 22 октября 2024 года эксклюзивно для [[Meta Quest 3|Quest 3]].
 == Примечания ==
@@ Строка 338: / Строка 341: @@
 == Ссылки ==
+{{Родственные проекты
-* {{cite web|url=http://batmanarkhamorigins.com/ |title=Официальный сайт|lang=en|accessdate=2013-04-10|deadlink=yes}}
+ |Викицитатник = Batman: Arkham Origins
-* {{cite web|url=http://www.warnerbros.com/videogame/batman-arkham-origins |title=«Batman: Arkham Origins» на сайте Warner Bros.|lang=en|accessdate=2023-05-30}}
+}}
-* {{cite web|url=http://wbgamesmontreal.com/ |title=Официальный сайт компании WB Games Montréal|lang=en|accessdate=2023-05-30}}
+* {{cite web|url=http://batmanarkhamorigins.com/ |title=Официальный сайт|lang=en|access-date=2013-04-10|url-status=dead}}
-* {{cite web|url=http://www.softclub.ru/games/21836-batman-letopis-arkkhema |title=Страница игры на сайте фирмы-локализатора СофтКлаб|accessdate=215-07-11|deadlink=yes}}
+* {{cite web|url=http://www.warnerbros.com/videogame/batman-arkham-origins |title=«Batman: Arkham Origins» на сайте Warner Bros.|lang=en|access-date=2023-05-30}}
+* {{cite web|url=http://wbgamesmontreal.com/ |title=Официальный сайт компании WB Games Montréal|lang=en|access-date=2023-05-30}}
+* {{cite web|url=http://www.softclub.ru/games/21836-batman-letopis-arkkhema |title=Страница игры на сайте фирмы-локализатора СофтКлаб|access-date=215-07-11|url-status=dead}}
 {{внешние ссылки}}
@@ Строка 350: / Строка 356: @@
 {{Избранная статья|Компьютерная игра}}
-[[Категория:Компьютерные игры по алфавиту]]
 [[Категория:Игры для Windows]]
 [[Категория:Игры для Xbox 360]]
@@ Строка 361: / Строка 366: @@
 [[Категория:Приквелы компьютерных игр]]
 [[Категория:Компьютерные игры, разработанные в Канаде]]
-[[Категория:Игры на движке Unreal Engine]]
+[[Категория:Игры на движке Unreal Engine 3]]
 [[Категория:Компьютерные игры с открытым миром]]
 [[Категория:Компьютерные игры, разработанные NetherRealm Studios]]
 [[Категория:Компьютерные игры о ниндзя]]
-[[Категория:Компьютерные игры, изданные Warner Bros. Interactive Entertainment]]
+[[Категория:Компьютерные игры, изданные Warner Bros. Games]]
-[[Категория:Игры на движке PhysX]]
+[[Категория:Игры, использующие PhysX]]
 [[Категория:Компьютерные игры с загружаемым контентом]]
 [[Категория:Многопользовательские и однопользовательские игры]]
@@ Строка 374: / Строка 379: @@
 [[Категория:Компьютерные игры, локализованные «СофтКлабом»]]
 [[Категория:Компьютерные игры по мотивам комиксов]]
+[[Категория:Многопользовательские игры с асимметричным геймплеем]]

Batman: Arkham Origins

Разработчики	Warner Bros. Games Montreal Дополнительные разработчики: Splash Damage (разработка мультиплеера) NetherRealm Studios (разработка мобильной версии) Iron Galaxy Studios (помощь в портировании на Windows) Human Head Studios (помощь в портировании на Wii U)
Издатель	Warner Bros. Interactive Entertainment
Локализатор	«СофтКлаб»
Часть серии	Batman: Arkham
Дата анонса	9 апреля 2013
Даты выпуска	iOS 16 октября 2013 PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Wii U 25 октября 2013 Android 25 июля 2014
Онлайн-поддержка	неактивна
Жанры	action-adventure, стелс, beat ’em up
Создатели
Руководители	Эрик Холмс, Бенуа Ричер
Сценаристы	Дум Вендшух, Райан Галлетта, Кори Мэй
Программист	Тим Чеблоков^[вд]^[2]
Композитор	Кристофер Дрейк
Технические данные
Платформы	Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, iOS, Android
Движки	Unreal Engine 3 PhysX (только ПК)
Режимы игры	однопользовательский, многопользовательский
Языки	русский язык присутствует полный список английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, португальский
Носители	оптический диск, цифровая дистрибуция
Системные требования	Windows^[1] Минимальные: Операционная система: 32-битная Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 Процессор: Intel Core 2 Duo 2.4 ГГц или AMD Athlon X2 2.8 ГГц RAM: 2 ГБ Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 GTS DirectX 10 Свободное место: 20 Гб Рекомендуемые: Операционная система: 64-битная Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 Процессор: Intel Core i5-750 2.67 ГГц или AMD Phenom II X4 965 3.4 ГГц RAM: 4 ГБ Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 560 DirectX 11 Свободное место: 20 Гб
Управление	геймпад, клавиатура и мышь, сенсорный экран
Официальный сайт

Batman: Arkham Origins: различия между версиями

Текущая версия от 07:00, 22 декабря 2024

Игровой процесс

Мультиплеер

Сюжет

Вселенная и персонажи

Сценарий

Разработка

Дизайн

Музыка

Выход

Издания

Загружаемый контент

Отзывы критиков

Технические проблемы

Продажи и награды

Наследие

Примечания

Литература

Ссылки

Навигация

Поиск