Атнабаев, Ангам Касимович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показаны 4 промежуточные версии 4 участников)
Строка 34: Строка 34:
Дебют Ангама Атнабаева в литературе состоялся в 50-е годы XX века, а 1958 году вышел на свет его первый сборник стихов «Разговор с сердцем». В своем творчестве отражает себя как истинного татарина<ref>{{Cite web|url=https://shahrikazan.ru/news/yazmalar/ngam-atnabaev-shigyrlre|title=«Мин – чи татар башкорт илендә». Әнгам Атнабаев. «Менә шулай». Уфа. 1991.|archive-url=https://web.archive.org/web/20230218175844/https://shahrikazan.ru/news/yazmalar/ngam-atnabaev-shigyrlre|archive-date=2023-02-18|access-date=2023-02-18|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=R2MWKAaFZAo|title=Дамир Исхаков и татары Башкирии — о роде Кииковых, клане Табын, татарском языке в Татышлинском р-не|lang=ru-RU|archive-url=https://web.archive.org/web/20230625053539/https://www.youtube.com/watch?v=R2MWKAaFZAo|archive-date=2023-06-25|access-date=2023-06-25|deadlink=no}}</ref>.
Дебют Ангама Атнабаева в литературе состоялся в 50-е годы XX века, а 1958 году вышел на свет его первый сборник стихов «Разговор с сердцем». В своем творчестве отражает себя как истинного татарина<ref>{{Cite web|url=https://shahrikazan.ru/news/yazmalar/ngam-atnabaev-shigyrlre|title=«Мин – чи татар башкорт илендә». Әнгам Атнабаев. «Менә шулай». Уфа. 1991.|archive-url=https://web.archive.org/web/20230218175844/https://shahrikazan.ru/news/yazmalar/ngam-atnabaev-shigyrlre|archive-date=2023-02-18|access-date=2023-02-18|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=R2MWKAaFZAo|title=Дамир Исхаков и татары Башкирии — о роде Кииковых, клане Табын, татарском языке в Татышлинском р-не|lang=ru-RU|archive-url=https://web.archive.org/web/20230625053539/https://www.youtube.com/watch?v=R2MWKAaFZAo|archive-date=2023-06-25|access-date=2023-06-25|deadlink=no}}</ref>.


По одним данным, создавал произведения в основном на татарском, только изредка пиша на башкирском языке<ref>{{Cite web |url=https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/atnabaev-angam-kasimovich |title=Р. К. Амиров. Атнабаев Ангам Касимович. Татарская энциклопедия. |access-date=2023-02-18 |archive-date=2023-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218174415/https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/atnabaev-angam-kasimovich |deadlink=no }}</ref>. Тем не менее свои стихи никогда не печатал на башкирском языке, лишь публиковался в переводе<ref>[http://www.azatliq.org/content/article/24177846.html Халыкчан талант халыкка кайта] {{Wayback|url=http://www.azatliq.org/content/article/24177846.html |date=20110519174234 }}: Интервью с А. А. Атнабаевым{{ref-tt}}</ref><ref>Хәкимов Ә. Ә. Атнабаев шигырҙары // «Әҙәби Башкортостан», 1959, № 4, с. 70—72.</ref><ref>[https://litrossia.ru/item/9904-ildar-safuanov-bogatstvo-dvukh-kultur-na-konkurs-rasskazhu-o-svojom-narode/ И. Сафуанов. Богатство двух культур] {{Wayback|url=https://litrossia.ru/item/9904-ildar-safuanov-bogatstvo-dvukh-kultur-na-konkurs-rasskazhu-o-svojom-narode/ |date=20190326144120 }} // «Литературная Россия», № 13, 14.04.2017.</ref>.
По одним данным, создавал произведения в основном на татарском языке, только изредка сочиняя на башкирском<ref>{{Cite web |url=https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/atnabaev-angam-kasimovich |title=Р. К. Амиров. Атнабаев Ангам Касимович. Татарская энциклопедия. |access-date=2023-02-18 |archive-date=2023-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218174415/https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/atnabaev-angam-kasimovich |deadlink=no }}</ref>. Cвои стихи никогда не печатал на башкирском языке, лишь публиковался в переводе<ref>[http://www.azatliq.org/content/article/24177846.html Халыкчан талант халыкка кайта] {{Wayback|url=http://www.azatliq.org/content/article/24177846.html |date=20110519174234 }}: Интервью с А. А. Атнабаевым{{ref-tt}}</ref><ref>Хәкимов Ә. Ә. Атнабаев шигырҙары // «Әҙәби Башкортостан», 1959, № 4, с. 70—72.</ref><ref>[https://litrossia.ru/item/9904-ildar-safuanov-bogatstvo-dvukh-kultur-na-konkurs-rasskazhu-o-svojom-narode/ И. Сафуанов. Богатство двух культур] {{Wayback|url=https://litrossia.ru/item/9904-ildar-safuanov-bogatstvo-dvukh-kultur-na-konkurs-rasskazhu-o-svojom-narode/ |date=20190326144120 }} // «Литературная Россия», № 13, 14.04.2017.</ref>.


Он является автором более 20 книг стихов и поэм, в таких как: «Встреча с молодостью» (1961), «Я обращаюсь к тебе» (1963), «Любовь моя, тоска моя» (1968), «Дорога сердца» (1971), «Ты всегда со мной» (1972), «Годы оставляют песни» (1975), «Мелодии колокольчика» (1978) и другие<ref>[http://encycl.bash-portal.ru/atnabaev.htm Ангам Атнабаев в Башкирской энциклопедии]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018|bot=InternetArchiveBot}}</ref>. В 1970-е гг. считался одним из ведущих представителей башкирской поэзии<ref>[[Хусаинов, Гайса Батыргареевич|Хусаинов Г. Б.]] Башкирская советская поэзия: 1917—1980. — М.: Наука, 1983. — С. 293.</ref>.
Он является автором более 20 книг стихов и поэм, в таких как: «Встреча с молодостью» (1961), «Я обращаюсь к тебе» (1963), «Любовь моя, тоска моя» (1968), «Дорога сердца» (1971), «Ты всегда со мной» (1972), «Годы оставляют песни» (1975), «Мелодии колокольчика» (1978) и другие<ref>[http://encycl.bash-portal.ru/atnabaev.htm Ангам Атнабаев в Башкирской энциклопедии]{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot}}</ref>. В 1970-е гг. считался одним из ведущих представителей башкирской поэзии<ref>[[Хусаинов, Гайса Батыргареевич|Хусаинов Г. Б.]] Башкирская советская поэзия: 1917—1980. — М.: Наука, 1983. — С. 293.</ref>.
Ангам Атнабаев успешно работал и в жанрах драматургии. Его драмы «Он вернулся» (1960), «Приговор матери», «В последний день лета» (1961), «Близнецы», «С законным браком», «Шонкар» (1977), «Песнь о любви» (1968), «Огонь» («Ут», 1974) и другие построены на острых, драматических конфликтах, труднопреодолимых социально-нравственных противоречиях<ref>[http://www.kitap-ufa.ru/authors/detail.php?ID=895 Башкирское книжное издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018|bot=InternetArchiveBot}}</ref> и ставились на сценах театров республики. В центре его пьесы «Он вернулся» (1960) описана судьба человека, пережившего войну, плен и скитания за океаном<ref>{{Cite web |url=http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm |title=Краткая литературная энциклопедия |access-date=2012-09-15 |archive-date=2017-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170123005906/http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm |deadlink=no }}</ref>.
Ангам Атнабаев успешно работал и в жанрах драматургии. Его драмы «Он вернулся» (1960), «Приговор матери», «В последний день лета» (1961), «Близнецы», «С законным браком», «Шонкар» (1977), «Песнь о любви» (1968), «Огонь» («Ут», 1974) и другие построены на острых, драматических конфликтах, труднопреодолимых социально-нравственных противоречиях<ref>[http://www.kitap-ufa.ru/authors/detail.php?ID=895 Башкирское книжное издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой]{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot}}</ref> и ставились на сценах театров республики. В центре его пьесы «Он вернулся» (1960) описана судьба человека, пережившего войну, плен и скитания за океаном<ref>{{Cite web |url=http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm |title=Краткая литературная энциклопедия |access-date=2012-09-15 |archive-date=2017-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170123005906/http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm |deadlink=no }}</ref>.


Переводил на башкирский язык стихотворения советских поэтов, в том числе [[Олжас Сулейменов|Олжаса Сулейменова]], [[Нехода, Иван Иванович|Ивана Неходы]] и др. Отдельные стихотворения опубликованы также в переводе на русский язык, в том числе [[Озеров, Лев Адольфович|Льва Озерова]] и [[Степанова, Лидия Павловна|Лидии Степановой]].
Переводил на башкирский язык стихотворения советских поэтов, в том числе [[Олжас Сулейменов|Олжаса Сулейменова]], [[Нехода, Иван Иванович|Ивана Неходы]] и др. Отдельные стихотворения опубликованы также в переводе на русский язык, в том числе [[Озеров, Лев Адольфович|Льва Озерова]] и [[Степанова, Лидия Павловна|Лидии Степановой]].
Строка 47: Строка 47:
* Заслуженный деятель исскуств Башкирской СССР (1977)
* Заслуженный деятель исскуств Башкирской СССР (1977)
* [[Заслуженный деятель искусств РСФСР]] (1988)
* [[Заслуженный деятель искусств РСФСР]] (1988)
* [[Народный поэт Республики Башкортостан|Народный поэт Башкортостана]] (1977)
* [[Народный поэт Республики Башкортостан|Народный поэт Башкортостана]] (1997)
* [[Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»]] II степени (1999)<ref>[http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1064196 Указ Президента Российской Федерации от 18 апреля 1999 года № 502 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018|bot=InternetArchiveBot}}</ref>.
* [[Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»]] II степени (1999)<ref>[http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1064196 Указ Президента Российской Федерации от 18 апреля 1999 года № 502 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot}}</ref>.


== Память ==
== Память ==
Строка 76: Строка 76:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
; оцифрованные произведения в [[Национальная библиотека имени Ахмет-Заки Валиди|Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан]]
'''оцифрованные произведения в [[Национальная библиотека имени Ахмет-Заки Валиди|Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан]]'''
* [http://ebook.bashnl.ru/dsweb/View/ResourceCollection-3405 на башкирском языке]
* [http://ebook.bashnl.ru/dsweb/View/ResourceCollection-3405 на башкирском языке]
; другие источники
'''другие источники'''
* [http://xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/2-statya/8825-atnabaev-angam-kasimovich.html Ангам Атнабаев в Башкирской энциклопедии]
* [http://xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/2-statya/8825-atnabaev-angam-kasimovich.html Ангам Атнабаев в Башкирской энциклопедии]
* [https://web.archive.org/web/20121211082917/http://www.tatyshly.ru/city/famous_people.php Знаменитые люди Татышлинского района]
* [https://web.archive.org/web/20121211082917/http://www.tatyshly.ru/city/famous_people.php Знаменитые люди Татышлинского района]
* [http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm Краткая литературная энциклопедия]
* [http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-0803.htm Краткая литературная энциклопедия]
* [http://old.bashvest.ru/showinf.php?id=3999 Поэту Атнабаеву установят памятник в Курдыме]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://old.bashvest.ru/showinf.php?id=3999 Поэту Атнабаеву установят памятник в Курдыме]{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot }}

{{Библиоинформация}}


[[Категория:Татарские драматурги]]
[[Категория:Татарские драматурги]]

Текущая версия от 14:46, 22 декабря 2024

Ангам Касимович Атнабаев
Дата рождения 23 февраля 1928(1928-02-23)
Место рождения
Дата смерти 13 октября 1999(1999-10-13)[1] (71 год)
Место смерти
Гражданство  СССР →  Россия
Род деятельности поэт, драматург, переводчик
Годы творчества 1950-е — 1999
Направление социалистический реализм
Жанр стихотворение, поэма, пьеса
Премии Премия имени Г. Саляма
Награды

Ангам Касимович Атнабаев (баш. Әнғәм Ҡасим улы Атнабаев, тат. Әнгам Касыйм улы Атнабаев; 23 февраля 1928, Старый Курдым, Башкирская АССР — 13 октября 1999[1], Уфа) — татарский[2][3] и башкирский[4] поэт и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988) и Башкирской АССР (1977), Народный поэт Башкортостана (1997). Лауреат республиканской премии Г. Саляма (1971).

Биография

Родился 23 февраля 1928 года в деревне Старый Курдым Бирского кантона БАССР (ныне — Татышлинский район республики Башкортостан). По национальности татарин. По словам его родного брата, Ангама не торопились признавать и давать ему звания из-за его национальной принадлежности, и только после слов Минтимера Шаймиева «Если не дадите звание от Башкортостана, то мы сами дадим от Татарстана» Муртаза Рахимов был вынужден его наградить[5].

В период с 1943 по 1951 годы Ангам Атнабаев преподавал татарский язык в Аксаитовской[6] и Курдымской средних школах Татышлинского района[7]. Учился в Казанском педагогическом институте[8].

В период с 1951 года по 1968 год он работал сначала литературным сотрудником, затем заведующим отделом в редакции республиканской газеты «Кызыл тан». С начала 1977 по 1980 годы в должности заместителя редактора республиканского сатирического журнала «Хэнэк» («Вилы»).

Проживал в Уфе.

Умер 13 октября 1999 года в Уфе[9]. Похоронен на Мусульманском кладбище[10].

Творчество

Дебют Ангама Атнабаева в литературе состоялся в 50-е годы XX века, а 1958 году вышел на свет его первый сборник стихов «Разговор с сердцем». В своем творчестве отражает себя как истинного татарина[11][12].

По одним данным, создавал произведения в основном на татарском языке, только изредка сочиняя на башкирском[13]. Cвои стихи никогда не печатал на башкирском языке, лишь публиковался в переводе[14][15][16].

Он является автором более 20 книг стихов и поэм, в таких как: «Встреча с молодостью» (1961), «Я обращаюсь к тебе» (1963), «Любовь моя, тоска моя» (1968), «Дорога сердца» (1971), «Ты всегда со мной» (1972), «Годы оставляют песни» (1975), «Мелодии колокольчика» (1978) и другие[17]. В 1970-е гг. считался одним из ведущих представителей башкирской поэзии[18].

Ангам Атнабаев успешно работал и в жанрах драматургии. Его драмы «Он вернулся» (1960), «Приговор матери», «В последний день лета» (1961), «Близнецы», «С законным браком», «Шонкар» (1977), «Песнь о любви» (1968), «Огонь» («Ут», 1974) и другие построены на острых, драматических конфликтах, труднопреодолимых социально-нравственных противоречиях[19] и ставились на сценах театров республики. В центре его пьесы «Он вернулся» (1960) описана судьба человека, пережившего войну, плен и скитания за океаном[20].

Переводил на башкирский язык стихотворения советских поэтов, в том числе Олжаса Сулейменова, Ивана Неходы и др. Отдельные стихотворения опубликованы также в переводе на русский язык, в том числе Льва Озерова и Лидии Степановой.

Награды и премии

Память

  • Школе села Старый Курдым присвоено имя А. Атнабаева, перед школой установлен его бюст.
  • Улицы в городе Нефтекамске, в селах Верхние Татышлы и Старый Курдым названы именем А. Атнабаева[7].
  • В 2024 году селе Верхние Татышлы был открыт памятник Ангама Атнабаева[22].

Опубликованные книги

На башкирском языке:

  • Шиғырҙар һәм поэмалар, Өфө, 1966;
  • Пьесалар, Өфө, 1969;
  • Балаҡайҙарым. Пьесалар, Өфө, 1974;
  • Шиғырҙар һәм поэмалар, Өфө, 1977.

В русском переводе:

  • Любовь моя, тоска моя. Стихи и поэмы, Уфа, 1969;
  • Ты всегда со мной, Уфа, 1972 и др.

Литература

  • Гайнуллин М., Хусаинов Г. Писатели Советской Башкирии: Библиографический справочник. — Уфа, 1969.
  • Атнабаев, Әнғәм. Балаҡайҙарым : пьесалар / Ә. Ҡ. Атнабаев; [мөх. Р. Х. Хәйруллин] .— Өфө : Башҡ. кит. нәшр., 1974 .— 232 б.
  • Атнабаев, Әнғәм. Мөхәббәт юлы : [шиғырҙар, шиғри шәлкемдәр, драматик поэма] / Ә. Атнабаев; [мөх. Р. Х. Ниғмәтуллин] .— Өфө : Башҡ. кит. нәшр., 1982 .— 208 б.
  • Атнабаев, Әнғәм. Шиғырҙар Һәм поэмалар / Ә. Атнабаев; [мөх. Ғ. Байбурин] .— Өфө : Башҡ. кит. нәшр., 1966 .— 192 б.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Атнабаев Әнғәм // Национальная электронная библиотека Республики Башкорторстан
  2. ↑ Атнабаев Ангам . Пасынок своей родины: [O татарских писателях живущих в Башкирии в т. ч. Динисе Исламове]. // Кызыл таң. — Уфа. — 1993.
  3. ↑ Татарская энциклопедия: В 5 т. Т.1. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002, С.225.
  4. ↑ Бикбаев Р. Т. Эволюция современной башкирской поэзии. — М.: Наука, 1991. — С. 5.
  5. ↑ Как родной брат татарского поэта Ангама Атнабаева извинялся за депутата Аиткулову. milliard.tatar. Дата обращения: 19 марта 2024.
  6. ↑ Әдипләр: Әнгам Атнабаев. (татар.)
  7. ↑ 1 2 Знаменитые люди Татышлинского района Архивировано 11 декабря 2012 года.
  8. ↑ ИА Башинформ. Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. ↑ Атнабаев Әнғәм. Национальная электронная библиотека Республики Башкорторстан. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 29 октября 2020 года.
  10. ↑ Атнабаев Ангам Касимович. Дата обращения: 12 октября 2018. Архивировано 12 октября 2018 года.
  11. ↑ «Мин – чи татар башкорт илендә». Әнгам Атнабаев. «Менә шулай». Уфа. 1991. Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  12. ↑ Дамир Исхаков и татары Башкирии — о роде Кииковых, клане Табын, татарском языке в Татышлинском р-не. Дата обращения: 25 июня 2023. Архивировано 25 июня 2023 года.
  13. ↑ Р. К. Амиров. Атнабаев Ангам Касимович. Татарская энциклопедия. Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  14. ↑ Халыкчан талант халыкка кайта Архивная копия от 19 мая 2011 на Wayback Machine: Интервью с А. А. Атнабаевым (татар.)
  15. ↑ Хәкимов Ә. Ә. Атнабаев шигырҙары // «Әҙәби Башкортостан», 1959, № 4, с. 70—72.
  16. ↑ И. Сафуанов. Богатство двух культур Архивная копия от 26 марта 2019 на Wayback Machine // «Литературная Россия», № 13, 14.04.2017.
  17. ↑ Ангам Атнабаев в Башкирской энциклопедии (недоступная ссылка)
  18. ↑ Хусаинов Г. Б. Башкирская советская поэзия: 1917—1980. — М.: Наука, 1983. — С. 293.
  19. ↑ Башкирское книжное издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой (недоступная ссылка)
  20. ↑ Краткая литературная энциклопедия. Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 23 января 2017 года.
  21. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 18 апреля 1999 года № 502 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (недоступная ссылка)
  22. ↑ В Башкирии открылся памятник народному поэту Ангаму Атнабаеву. www.bashinform.ru. Дата обращения: 19 марта 2024.

Ссылки

оцифрованные произведения в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан

другие источники

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Атнабаев,_Ангам_Касимович&oldid=142244221