Обсуждение:Атнабаев, Ангам Касимович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым принудительным посредничеством по башкиро-татарскому вопросу. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, правилами посредничества по БТВ, а также решениями посредничества по тематике. В данной статье разрешается проведение не более одного отката (одной отмены) в сутки, за исключением следующих случаев. Активные посредники: Dimetr · Неактивные посредники: La loi et la justice Решения посредничества |
Анализ статьи
[править код]Возьмём для рассмотрения версию от 06:30, 27 июля 2013 128.74.236.93. Спорные места:
- "Создавал произведения на татарском языке, на башкирском языке публиковался в переводе" - идёт ссылка на интервью, причём не с персоналией, а с его сыном. В любом случае это первичный источник, а Википедия должна преимущественно опираться на вторичные и третичные. Данную строчку следует удалить.
- "Окончил Казанский педагогический институт с отличием". Факт учёбы подтверждается ссылками на adiplar.narod.ru, bashinform.ru, поэтому его следует в статье оставить. В то же время в этих двух источниках ничего не говорится про окончание с отличием, а в короткой биографии на tatyshly.ru об этом ни слова.
- "В период с 1943 по 1951 годы Ангам Атнабаев преподавал татарский язык". Факт преподавания подтверждается tatyshly.ru, про татарский язык не говорится ничего. В статью следует внести соответствующие правки. Тара-Амингу 06:53, 28 июля 2013 (UTC)
- В статье на адиплар.ру указано, что в Аксаитовской средней школе преподавал татарский язык. - Derslek 07:56, 28 июля 2013 (UTC)
- Дополняйте со ссылкой. Моё понимание татарских и башкирских текстов не настолько хорошо, как хотелось бы. Тара-Амингу 08:01, 28 июля 2013 (UTC)
- В данном случае согласен. Наверное необходимо указать данные журнала «Майдан», если инфо оттуда.--Ryanag 08:04, 28 июля 2013 (UTC)
- А что мешало вам признать этот очевидный факт до вмешательства посредника? - Derslek 08:44, 28 июля 2013 (UTC)
- До этого Вы упорно отказывались обсуждать что-либо и конечно про данный факт тоже ничего не говорили.--Ryanag 09:07, 28 июля 2013 (UTC)
- А вы так уверены, что вам все все должны разжевывать? Может быть, прежде чем играться в откатушки, стоило для начала источник почитать. - Derslek 09:57, 28 июля 2013 (UTC)
- Для кого-то работа в Википедии может быть и «играться в откатушки», а для кого-то - это кропотливая работа над статьями. --Ryanag 18:42, 28 июля 2013 (UTC)
- А вы так уверены, что вам все все должны разжевывать? Может быть, прежде чем играться в откатушки, стоило для начала источник почитать. - Derslek 09:57, 28 июля 2013 (UTC)
- До этого Вы упорно отказывались обсуждать что-либо и конечно про данный факт тоже ничего не говорили.--Ryanag 09:07, 28 июля 2013 (UTC)
- А что мешало вам признать этот очевидный факт до вмешательства посредника? - Derslek 08:44, 28 июля 2013 (UTC)
- В данном случае согласен. Наверное необходимо указать данные журнала «Майдан», если инфо оттуда.--Ryanag 08:04, 28 июля 2013 (UTC)
- Дополняйте со ссылкой. Моё понимание татарских и башкирских текстов не настолько хорошо, как хотелось бы. Тара-Амингу 08:01, 28 июля 2013 (UTC)
- В статье на адиплар.ру указано, что в Аксаитовской средней школе преподавал татарский язык. - Derslek 07:56, 28 июля 2013 (UTC)
Интервью с сыном Атнабаева
[править код]- Римзил Вәли. Әнгам Атнабаев Башкортстанның күренекле шагыйре булса да, аны башкорт шагыйре дип тә йөртәләр. Ләкин ул һәрвакытта татар телендә язды, татар телендә чыгыш ясады, башка бер телдә язмады да, чыгыш та ясамады, минемчә.
- Азамат Атнабаев. Әйе, бары тик татарча гына язды.
- Римзил Вәли. Пьесаларны язды ахрысы, башкортча?
- Азамат Атнабаев. Тәрҗемә иттерә иде.
Перевод:
Римзиль Вали. Хотя Ангам Атнабаев и является знаменитым поэтом Башкирии, его называли и башкирским поэтом. Но он всегда писал на татарском, выступал на татарском, больше ни на другом языке не писал, не выступал, по-моему.
- Азамат Атнабаев. Да, писал только на татарском.
Римзиль Вали. Пьесы вроде писал на башкирском?
- Азамат Атнабаев. Переводили. («Тәрҗемә иттерә иде» — как бы не сам переводил, а просил кого-то переводить.)--Ilnur efende 19:28, 29 июля 2013 (UTC)
Обсуждение вопроса о том, является ли Атанбаев башкирским или татарским поэтом
[править код]Здесь. Решение принято посредником и не может быть пересмотрено без предъявления новых (ранее не обсуждавшихся) авторитетных источников. Андрей Романенко (обс.) 14:53, 26 марта 2019 (UTC)
Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению
[править код]Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 06:52, 10 мая 2022 (UTC)